IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
इटालियन मा "offerto" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizi | services |
rover | rover |
rendendo | making |
facile | easy |
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
fondata | founded |
rover | rover |
comunità | community |
sitter | sitters |
servizi | services |
rendendo | making |
facile | easy |
IT Di seguito trovi i passaggi da seguire per effettuare una prova gratuita del servizio offerto da Surfshark:
EN Check out the steps below if you want to give Surfshark?s free trial a try:
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
passaggi | steps |
surfshark | surfshark |
IT Un altro grande vantaggio offerto da CyberGhost è la garanzia di 45 giorni soddisfatti o rimborsati
EN Another great advantage offered by CyberGhost is its 45-days money-back guarantee
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
grande | great |
vantaggio | advantage |
offerto | offered |
cyberghost | cyberghost |
è | is |
garanzia | guarantee |
giorni | days |
IT Il nostro Affiliate Program ti viene offerto con i nostri partner di Impact Radius. Ecco i benefici del nostro miglior programma:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
ti | you |
impact | impact |
radius | radius |
ecco | here |
benefici | benefit |
miglior | best |
IT Google Search Console è un servizio gratuito offerto da Google che ti consente di monitorare e gestire la presenza del tuo sito nei risultati della Ricerca Google.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
presenza | presence |
sito | site |
risultati | results |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
utenti | users |
condiviso | shared |
storie | stories |
emotive | emotional |
offerto | offered |
feedback | feedback |
migliorare | improve |
sponsor | sponsors |
aiutato | helped |
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
EN The editor-in-chief head of a prestigious press agency offered him to try the news
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
prestigiosa | prestigious |
agenzia | agency |
stampa | press |
offerto | offered |
notizia | news |
IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
è | is |
usa | us |
spesso | frequently |
vendita | sale |
meno | less |
offerto | offered |
bundle | bundle |
controllare | check |
IT Siemens ha impiegato il low-code per ridurre l'elaborazione manuale e la complessità, il che ha offerto all'azienda un reale vantaggio competitivo.
EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
siemens | siemens |
elaborazione | processing |
manuale | manual |
complessità | complexity |
vantaggio | advantage |
competitivo | competitive |
code | code |
IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".
EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
appena | just |
conversazione | conversation |
milioni | million |
volte | times |
migliore | best |
filiali | branch |
IT Con Zendesk, è possibile implementare per i dipendenti un servizio analogo a quello offerto ai consumatori, che sia facile, affidabile e altamente produttivo
EN With Zendesk, internal teams can create consumer-like experiences for their employees that are easy, reliable and more productive
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
dipendenti | employees |
consumatori | consumer |
facile | easy |
produttivo | productive |
IT No, la dimensione di questa scatola è completamente su misura (basta inserire le misure che più ti soddisfano nella richiesta di preventivo). Questo è il servizio offerto da Packhelp Plus.
EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
completamente | fully |
packhelp | packhelp |
plus | plus |
IT La maggior parte dei programmi statali e non profit prevede requisiti di idoneità molto stringenti, lunghi tempi di attesa e una soglia per il denaro offerto
EN Most government and not-for-profit programmes have strict eligibility requirements, long waiting times and a capped amount of money they can offer
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
programmi | programmes |
statali | government |
non | not |
profit | profit |
requisiti | requirements |
idoneità | eligibility |
lunghi | long |
tempi | times |
attesa | waiting |
denaro | money |
offerto | offer |
IT cPanel's (offerto da Sectigo) AutoSSL caratteristica può coprire 1,000 Domini per certificato ed è installato gratuitamente per qualsiasi account di hosting Web condiviso e aziendale
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
cpanel | cpanel |
s | s |
sectigo | sectigo |
autossl | autossl |
caratteristica | feature |
può | can |
domini | domains |
certificato | certificate |
installato | installed |
web | web |
condiviso | shared |
aziendale | business |
IT Plesk è usato e offerto da migliaia di società di hosting e fornitori di servizi cloud in tutto il mondo.Questi includono società incredibilmente ben consolidate come GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure e molti altri.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
plesk | plesk |
usato | used |
offerto | offered |
società | companies |
hosting | hosting |
servizi | service |
includono | include |
incredibilmente | incredibly |
ben | well |
azure | azure |
IT Ciò è importante soprattutto quando HANA viene implementato nel cloud oppure offerto come servizio.
EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
implementato | deployed |
cloud | cloud |
offerto | offered |
servizio | service |
IT La capacità di rilevare facilmente modelli e trend nelle vendite e l'analisi incorporata nei processi quotidiani hanno offerto una soluzione unica ai nostri clienti."
EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
capacità | able |
facilmente | easily |
vendite | sales |
analisi | analytics |
quotidiani | daily |
clienti | customers |
IT NordPass è un servizio offerto da esperti di sicurezza informatica che hanno creato NordVPN, l'app avanzata per la sicurezza e la privacy online scelta da oltre 14 milioni di utenti in tutto il mondo.
EN NordPass is brought to you by the cybersecurity experts who built NordVPN — the advanced online security and privacy app trusted by more than 14 million users worldwide.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
esperti | experts |
creato | built |
nordvpn | nordvpn |
avanzata | advanced |
online | online |
milioni | million |
utenti | users |
nordpass | nordpass |
IT Questo metodo ci ha offerto un quadro piuttosto chiaro dell’impatto di ogni VPN sulla velocità di connessione
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
metodo | method |
quadro | picture |
vpn | vpn |
velocità | speed |
connessione | connection |
IT Anche Shadowsocks è offerto come “protocollo” da Surfshark, ma in realtà si tratta semplicemente di una funzione proxy
EN Shadowsocks is also offered as a “protocol” by Surfshark, but this in fact is only a proxy function
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
è | is |
offerto | offered |
come | as |
protocollo | protocol |
surfshark | surfshark |
realtà | fact |
di | by |
funzione | function |
proxy | proxy |
IT AVG è diventato famoso perché veniva offerto come antivirus gratuito nel Centro Sicurezza di Windows Vista
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
avg | avg |
diventato | became |
famoso | known |
antivirus | antivirus |
centro | center |
sicurezza | security |
windows | windows |
vista | vista |
IT In sede Training privato pensato per i team e offerto presso la tua sede, presso un centro di formazione oppure online.
EN On-site Private training for your entire team, delivered at your location, a training center, or online
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
privato | private |
centro | center |
oppure | or |
online | online |
IT Ha offerto le competenze e l'energia necessarie per stimolare un cambiamento fondamentale nello stile di lavoro del team
EN They had both the skills and the energy to make fundamental changes to their work style
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
competenze | skills |
energia | energy |
cambiamento | changes |
fondamentale | fundamental |
lavoro | work |
IT Aprendo un account, viene offerto un bonus di 300.- per iniziare, che consente alle imprese di assaporare la prestazione della nostra infrastruttura e a studenti e studentesse di sviluppare le proprie competenze con progetti su vasta scala.
EN Users opening an account receive 300.- to get started, allowing businesses to enjoy a taste of the power of our infrastructure and students to hone their skills with large-scale projects.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
aprendo | opening |
account | account |
iniziare | started |
consente | allowing |
nostra | our |
infrastruttura | infrastructure |
studenti | students |
competenze | skills |
vasta | large |
scala | scale |
IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.
EN The banking sector and administrative services are showing increasing interest in virtual assistants such as those provided by Deeplink.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
settore | sector |
bancario | banking |
mostrando | showing |
crescente | increasing |
interesse | interest |
assistenti | assistants |
virtuali | virtual |
IT Dopo avere esaurito il bonus da 300.- offerto al momento dell?apertura dell?account, pagherai soltanto le risorse realmente utilizzate alla fine di ogni mese.
EN Once you have used the 300.- offered when you open your account, you only pay for the resources actually consumed at the end of each month.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
offerto | offered |
account | account |
risorse | resources |
realmente | actually |
utilizzate | used |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizio | service |
finger | finger |
aree | areas |
hospitality | hospitality |
elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizio | service |
finger | finger |
aree | areas |
hospitality | hospitality |
elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizio | service |
finger | finger |
aree | areas |
hospitality | hospitality |
elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizio | service |
finger | finger |
aree | areas |
hospitality | hospitality |
elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
servizio | service |
finger | finger |
aree | areas |
hospitality | hospitality |
elenco | list |
IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.
EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
offerto | offered |
x | x |
livello | level |
performance | performance |
impianti | systems |
garantendo | guaranteeing |
risparmio | savings |
sempre | always |
condizioni | conditions |
comfort | comfort |
rispetto | respecting |
IT Un'altra opzione è questo parabrezza in schiuma per ilBlue Yeti. Si trova proprio sopra il microfono ed è offerto in pochi colori diversi.
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
opzione | option |
parabrezza | windscreen |
schiuma | foam |
yeti | yeti |
microfono | microphone |
offerto | offered |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
wagestream | wagestream |
impatto | impact |
positivo | positive |
personale | staff |
turni | shifts |
extra | extra |
collaborazione | partnering |
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
scheda | tab |
distribuzioni | deployments |
puoi | you |
ottenere | get |
tempo | time |
reale | real |
strumento | tool |
tempo reale | real-time |
ci | ci |
cd | cd |
IT Il lavoro in home office ha sì comportato alcune difficoltà, ma ha offerto anche l’opportunità di introdurre nuove modalità di comunicazione e di collaborazione
EN Despite some obstacles, working from home also presented some opportunities for establishing new forms of communication and collaboration
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
lavoro | working |
opportunità | opportunities |
nuove | new |
comunicazione | communication |
collaborazione | collaboration |
IT Ora non più: con il nuovo servizio di trasferimento e-mail offerto da Hostpoint e audriga, le vostre e-mail vengono trasferite a Hostpoint in modo completamente automatico.
EN But it can be so much easier – with the new e-mail migration service from Hostpoint and audriga, your e-mails will be transferred to Hostpoint automatically.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
vostre | your |
vengono | will |
modo | so |
automatico | automatically |
IT Con il nuovo servizio di trasferimento e-mail, offerto da Hostpoint in collaborazione con l’azienda audriga GmbH di Karlsuhe, il passaggio a Hostpoint diventa semplicissimo.
EN With the new e-mail migration service offered by Hostpoint in collaboration with the German company audriga, the move to Hostpoint is extremely easy.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
il | the |
offerto | offered |
hostpoint | hostpoint |
collaborazione | collaboration |
azienda | company |
diventa | is |
IT Con Hostpoint SITES i clienti ottengono inoltre un pacchetto completo di web hosting con 75GB di spazio, un numero illimitato di indirizzi e-mail e molte altre funzioni che non possono mancare in un servizio di web hosting offerto da Hostpoint.
EN Together with Hostpoint SITES, clients will receive a complete webhosting package, including up to 75 GB storage space, an unlimited number of e-mail addresses, and many other features that come with Hostpoint webhosting.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
pacchetto | package |
completo | complete |
gb | gb |
spazio | space |
illimitato | unlimited |
molte | many |
altre | other |
web hosting | webhosting |
IT Le differenze esistono in termini di numero, qualità e varietà di modelli e blocchi di contenuto, caratteristiche e se viene offerto il supporto per blog, e-commerce, marketing e SEO
EN Differences do exist in terms of the number, quality, and variety of templates and content blocks, features, and whether support for blogs, e-commerce, marketing, and SEO are offered
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
varietà | variety |
modelli | templates |
blocchi | blocks |
contenuto | content |
offerto | offered |
supporto | support |
blog | blogs |
e-commerce | e-commerce |
marketing | marketing |
seo | seo |
IT Al di fuori degli aspetti di design e di contenuto, il supporto offerto, il prezzo e l'esistenza di un servizio di hosting integrato non dovrebbero essere dati per scontati.
EN Outside of the design and content aspects, the support offered, price, and existence of an integrated hosting service should also not be taken for granted.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
aspetti | aspects |
offerto | offered |
esistenza | existence |
hosting | hosting |
integrato | integrated |
IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:
EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
aziende | businesses |
qualità | quality |
differisce | differs |
canale | channels |
guarda | watch |
principali | key |
report | report |
webinar | webinar |
IT Talend riconosce le competenze dei partner in base ai contributi che hanno offerto in precedenza per uno o più prodotti, anche senza alcuna garanzia di risultati futuri
EN Talend recognizes Partner Proficiencies based on prior engagements related to one or more of our products, but with no guarantee of future results
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
talend | talend |
riconosce | recognizes |
partner | partner |
o | or |
garanzia | guarantee |
futuri | future |
in precedenza | prior |
IT L’uso di tali cookie è finalizzato alla sicurezza e miglioramento del servizio offerto.
EN These cookies are used for security reasons and to improve the service offered to users.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
cookie | cookies |
sicurezza | security |
miglioramento | improve |
offerto | offered |
IT NordPass è un servizio offerto dal team di esperti di sicurezza informatica che ha creato NordVPN, un'app avanzata per la sicurezza e la salvaguardia della privacy online scelta da oltre 14 milioni di utenti in tutto il mondo.
EN NordPass is brought to you by cybersecurity experts team that built NordVPN. The advanced online privacy and security app trusted by more than 14 million users worldwide.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
team | team |
esperti | experts |
nordvpn | nordvpn |
avanzata | advanced |
online | online |
milioni | million |
utenti | users |
nordpass | nordpass |
IT Scoprite il menu specifico offerto nei nostri M Club, con stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi accuratamente selezionati.
EN Explore our menu of snacks and beverages and their active ingredients located in our M Clubs.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
scoprite | explore |
menu | menu |
m | m |
club | clubs |
bevande | beverages |
ingredienti | ingredients |
attivi | active |
IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
zendesk | zendesk |
integrato | integrated |
canali | channels |
modo | way |
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
corso | course |
academy | academy |
offerto | offered |
condizioni | terms |
ha | has |
diritto | right |
rifiutare | decline |
o | or |
annullare | cancel |
profoto | profoto |
IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
इटालियन | अंग्रेजी |
---|---|
hat | hat |
modello | model |
sottoscrizione | subscription |
supporto | support |
specifiche | unique |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै