एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"negli" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

इटालियन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "negli" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

negli का अनुवादहरू

इटालियन मा "negli" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

negli a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based based on be become been best both but by by the can different do during even few first for for the from from the get great has have he high how if in in the including into is it it is its it’s just last like long make many more most much need no not number of of the on on the one only or other our out over people products re read same see service since so some such such as team than that the the first the most their them then there these they this three through time to to be to the top two under up us use used using way we we have were what when where which while who will with within working years you you can your

इटालियन को अंग्रेजी मा negli को अनुवाद

इटालियन
अंग्रेजी

IT Eseguire il deployment di software negli host Gestione del deployment del software negli host registrati dell'infrastruttura Red Hat Satellite e gestione dei percorsi negli ambienti, degli ambienti dei cicli di vita e delle viste dei contenuti

EN Deploy software to hosts Manage software deployment to registered hosts of your Red Hat Satellite infrastructure and practice managing environment paths, life cycle environments, and content views

इटालियन अंग्रेजी
host hosts
registrati registered
infrastruttura infrastructure
red red
hat hat
satellite satellite
cicli cycle
vita life
viste views
contenuti content

IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita

EN At Drift, humans staff chat most of the time, except after-hours, when the bots step in to solve problems and schedule sales meetings

इटालियन अंग्रेजी
drift drift
personale staff
chat chat
altri most
risolvere solve
riunioni meetings
vendita sales

IT E noi rispondiamo con certificati che sono una precisa garanzia della qualità, della sicurezza di ciò che poi entrerà nelle case, negli ambienti di lavoro, negli spazi in cui tutti noi viviamo ogni giorno…

EN And we respond with certificates that are a precise guarantee of the quality and safety of what will afterwards enter the homes, work environments, spaces where we all live every day ...

इटालियन अंग्रेजी
certificati certificates
precisa precise
qualità quality
case homes
lavoro work

IT Negli ultimi anni, specialmente WhatsApp è stato utilizzato sempre più spesso negli attacchi di phishing.

EN Over the last few years, WhatsApp especially has been used more and more in phishing attacks.

इटालियन अंग्रेजी
ultimi last
anni years
specialmente especially
whatsapp whatsapp
stato been
utilizzato used
attacchi attacks
phishing phishing

IT Fin dall'infanzia, negli anni '70 a Marsiglia, guardo negli occhi la reflex di mio padre

EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR

इटालियन अंग्रेजी
infanzia childhood
marsiglia marseille
padre father

IT Canossa è in continua evoluzione ed espansione con controllate sia negli Stati Uniti (Greenwich, CT e Miami, FL) che negli Emirati Arabi Uniti (Dubai), che contribuiscono a rendere Canossa Group una realtà sempre più vivace e dinamica.  

EN Canossa is constantly expanding and evolving with subsidiaries both in the United States (Greenwich, CT and Miami, FL) and in the United Arab Emirates (Dubai).

इटालियन अंग्रेजी
canossa canossa
evoluzione evolving
espansione expanding
miami miami
fl fl
arabi arab
dubai dubai
sempre constantly

IT Poiché Intercom ha la sua sede e i suoi server negli Stati Uniti, i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti quando si utilizza la nostra chat di supporto

EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat

इटालियन अंग्रेजी
intercom intercom
ha has
sede headquarters
i the
dati data
trasferiti transferred
utilizza use
chat chat
stati uniti usa

IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.

EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.

इटालियन अंग्रेजी
ottieni get
sovraccarico overload
ispirazione inspiration
zoo zoo
specie species
atlanta atlanta

IT Le presenti disposizioni di ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DEI DIRITTI AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE sono applicabili se hai domicilio negli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma negli Stati Uniti

EN These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product in the United States

इटालियन अंग्रेजी
disposizioni provisions
arbitrato arbitration
vincolante binding
rinuncia waiver
azioni action
o or
acquistato acquired
utilizzato use

IT Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

इटालियन अंग्रेजी
presenti that
stati uniti american

IT ERAZERO ha sviluppato, inoltre, una sezione specializzata nelle traduzioni multilingua, nella sottotitolazione dei programmi televisivi, nel doppiaggio, nelle trascrizioni, negli adattamenti e negli oversoud.

EN ERAZERO video has developed a specialized division dedicated to handling all types of multimedia translation services, including subtitling, dubbing, transcription and voice-overs.

इटालियन अंग्रेजी
ha has
sviluppato developed
specializzata specialized

IT E Haberl si è preoccupato di spiegare che le battaglie interiori che gli atleti affrontano negli sport individuali sono simili a quelle che si vivono negli sport di squadra come l'hockey o il curling.

EN And Haberl was at pains to explain that the mental struggles athletes deal with in individual sports are similar to those encountered in team sports such as hockey or curling.

इटालियन अंग्रेजी
atleti athletes
sport sports
simili similar
squadra team
hockey hockey
o or
curling curling

IT Il freestyle è salito alla ribalta negli anni '60 negli Stati Uniti, quando i progressi nelle attrezzature da sci hanno portato allo sviluppo di nuove ed eccitanti tipologie di sci che differivano molto dallo sci alpino comunemente visto in Europa

EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe

इटालियन अंग्रेजी
freestyle freestyle
progressi advances
attrezzature equipment
portato led
sviluppo development
nuove new
eccitanti exciting
comunemente commonly
visto seen
europa europe
molto greatly

IT A livello maschile, la squadra americana è quella che vince di più negli anni '80, l'Italia negli anni '90 e il Brasile nel nuovo secolo.

EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.

इटालियन अंग्रेजी
squadra teams
italia italy
brasile brazil

IT I visitatori possono trovare alloggio negli alberghi, negli ostelli, in camere private e nel grande campeggio presso il fiume Inn.

EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.

इटालियन अंग्रेजी
visitatori guests
possono can
trovare find
alloggio accommodation
private private
e and
fiume river
inn inn

IT Per la prima volta l'artista porterà la sua musica negli stadi italiani con “Marco negli stadi”: il 19 giugno a San Siro e e il 22 giugno all'Olimpico di Roma. 

EN Mengoni will be performing in an Italian stadium for the first time at San Siro on 19th June and at the Olimpico in Rome on 22nd June, with his concert Marco negli Stadi.  

इटालियन अंग्रेजी
volta time
marco marco
giugno june
san san
roma rome

IT Un inno alla Salus per Aquam che affonda le radici in età greco-romana ma anche negli hammam dell’Impero ottomano, nelle logge del sud-ovest americano, negli onsens giapponesi e nelle saune finlandesi

EN It is a paen to Salus per Aquam with its roots in the Greco-Roman era, but also in the hammams of the Ottoman Empire, in the lodges of the American Southwest, Japanese onsens and Finnish saunas

इटालियन अंग्रेजी
radici roots
impero empire
sud-ovest southwest
americano american
giapponesi japanese
saune saunas

IT Da qui l’inizio di incontri con importanti esponenti del design europeo e l’ambizione, raggiunta negli anni ’90, di esportare i nostri arredi negli Stati Uniti

EN Hence the beginning of meetings with important European designers and the ambition, achieved in the 90s to export our furnishings to the United States

इटालियन अंग्रेजी
inizio beginning
incontri meetings
importanti important
europeo european
raggiunta achieved
arredi furnishings

IT Tutti i marchi sono di proprietà dei loro rispettivi titolari negli Stati Uniti e negli altri paesi.

EN All trademarks are the property of their respective owners in the US and other countries.

इटालियन अंग्रेजी
marchi trademarks
rispettivi respective
altri other

IT Che sia alle casse del supermercato, negli shop online, negli spacci agricoli, tra amici, sui mezzi pubblici o nei parcheggi: con TWINT è comodo e sicuro pagare con lo smartphone

EN Make convenient and secure payments with TWINT using your smartphone: pay at the cash register in a supermarket, in an online shop, when shopping at a farm shop, on public transport, when parking, or transferring money to your friends

इटालियन अंग्रेजी
supermercato supermarket
shop shop
online online
amici friends
mezzi transport
pubblici public
o or
parcheggi parking
twint twint
comodo convenient
smartphone smartphone

IT Guggenheim ha sede negli Stati Uniti: i dati dei lavoratori, tirocinanti e beneficiari di borse di studio, così come i dati sulle selezioni, sono conservati negli Stati Uniti e in altre sedi di Guggenheim nel mondo

EN The Guggenheim is headquartered in the United States and employee, intern, fellow, and recruitment data is held there and in other Guggenheim locations worldwide

इटालियन अंग्रेजी
guggenheim guggenheim
dati data
lavoratori employee
altre other
mondo worldwide

IT Giorgetti, infatti, già negli anni 20 esportava negli Stati Uniti semilavorati e dagli anni 60 distribuisce nel mondo le sue apprezzate collezioni

EN Giorgetti already exports semi-finished pieces to the United States in the Twenties and has been exporting its collections all over the world since the Sixties

इटालियन अंग्रेजी
giorgetti giorgetti
già already
e and
collezioni collections

IT Il brand negli anni si è imposto sulla scena internazionale grazie alle sue soluzioni senza tempo, destinate a durare negli anni, con elementi per l’arredo indoor ergonomici e confortevoli e una vasta gamma di arredi per esterni

EN Over the years the brand has established itself on the international scene thanks to its timeless solutions, destined to last over the years, with ergonomic and comfortable indoor furnishing elements and a wide range of outdoor furniture

इटालियन अंग्रेजी
brand brand
scena scene
internazionale international
soluzioni solutions
durare last
elementi elements
ergonomici ergonomic
confortevoli comfortable
vasta wide
gamma range
senza tempo timeless

IT Negli anni ‘70, l’Azienda divenne il primo produttore di leghe ad essere certificato ASME e negli anni 80 la prima Azienda ad utilizzare il sistema di produzione EPC (Evaporative Pattern Casting) per la produzione di leghe a base rame.

EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.

इटालियन अंग्रेजी
azienda company
produttore producer
leghe alloys
certificato certified
pattern pattern
rame copper
epc epc

IT Vera istituzione negli Stati Uniti, il Black Friday è diventato negli ultimi anni un evento imperdibile in Francia

EN A real institution in the United States, Black Friday has become an unmissable event in France in recent years

इटालियन अंग्रेजी
vera real
istituzione institution
il the
black black
friday friday
diventato become
ultimi recent
evento event
imperdibile unmissable

IT La rivista sulla cultura cannabica High Times pubblicò negli anni ’80 un articolo su SSSC e, poco dopo, la seedbank iniziò a spedire semi negli Stati Uniti, in Europa e in Asia

EN Cannabis culture magazine High Times published an article on SSSC in the late 80s, and shortly after the seed bank was shipping seeds to the USA, Europe, and Asia

इटालियन अंग्रेजी
rivista magazine
cultura culture
times times
poco shortly
spedire shipping
stati was
europa europe
asia asia
stati uniti usa

IT Negli Stati Uniti il settore della cannabis è in piena espansione. Per facilitare la consultazione, in questa categoria abbiamo riunito tutti i prodotti che hanno origine negli Stati Uniti d'America.

EN The cannabis industry in the USA is booming. We have piled together all products that have their origins in the United States of America in this category for easy viewing.

इटालियन अंग्रेजी
settore industry
cannabis cannabis
categoria category
prodotti products
origine origins

IT Un brand con oltre un secolo di storia, nato negli Stati Uniti e conosciuto in tutto il mondo. Un produttore di orologi che con le sue collezioni da uomo e donna ha rappresentato negli anni uno dei marchi più rappresentativi del pianeta.

EN A brand with a history longer than a century, founded in the United States and known all over the world. A watch maker that with its collections – both for men and women – has been one of the more representative brands in the world.

इटालियन अंग्रेजी
secolo century
storia history
conosciuto known
produttore maker
orologi watch
collezioni collections
donna women
ha has
rappresentativi representative

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

इटालियन अंग्रेजी
tu you
anni years
foto photos
oggetti objects
raccogliendo collecting

IT Ricorda di indossare la mascherina negli spazi chiusi e negli spazi all?aperto in cui non è possibile rispettare la distanza minima prevista.

EN Remember to wear the mask in closed spaces, and in open spaces where it is not possible to respect the minimum distance provided.

इटालियन अंग्रेजी
ricorda remember
indossare wear
mascherina mask
spazi spaces
chiusi closed
non not
possibile possible
rispettare respect
distanza distance
minima minimum

IT E il risultato negativo ottenuto da test molecolare PCR effettuato negli ultimi 14 giorni. Il test molecolare PCR deve essere effettuato negli EAU.

EN AND a negative PCR test result within the last 14 days. The PCR test must have been performed in the UAE.

इटालियन अंग्रेजी
il the
negativo negative
effettuato performed
giorni days
pcr pcr

IT In questa categoria rientrano sostanze per cui sono stati rilevati indizi limitati di effetto cancerogeno negli esperimenti su animali ma nessun indizio negli studi sull'uomo, o viceversa

EN This list includes agents for which limited indications have been found of a cancer-inducing effect in animal tests, but none in humans and vice-versa

इटालियन अंग्रेजी
indizi indications
limitati limited
effetto effect
animali animal
ma but
nessun none
uomo humans
viceversa versa

IT Fabbricate negli Stati Uniti, queste valigie sono progettate per essere robuste e viaggiare negli ambienti più difficoltosi sul pianeta.

EN Made in the USA, these cases are designed rugged, and travel the harshest environments on earth.

इटालियन अंग्रेजी
viaggiare travel
ambienti environments
pianeta earth
stati uniti usa

IT E noi rispondiamo con certificati che sono una precisa garanzia della qualità, della sicurezza di ciò che poi entrerà nelle case, negli ambienti di lavoro, negli spazi in cui tutti noi viviamo ogni giorno…

EN And we respond with certificates that are a precise guarantee of the quality and safety of what will afterwards enter the homes, work environments, spaces where we all live every day ...

इटालियन अंग्रेजी
certificati certificates
precisa precise
qualità quality
case homes
lavoro work

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

इटालियन अंग्रेजी
tu you
anni years
foto photos
oggetti objects
raccogliendo collecting

IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.

EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.

इटालियन अंग्रेजी
ottieni get
sovraccarico overload
ispirazione inspiration
zoo zoo
specie species
atlanta atlanta

IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

इटालियन अंग्रेजी
leggi read
dati data
mesi months
ha has
accelerazione accelerated

IT ERAZERO ha sviluppato, inoltre, una sezione specializzata nelle traduzioni multilingua, nella sottotitolazione dei programmi televisivi, nel doppiaggio, nelle trascrizioni, negli adattamenti e negli oversoud.

EN ERAZERO video has developed a specialized division dedicated to handling all types of multimedia translation services, including subtitling, dubbing, transcription and voice-overs.

इटालियन अंग्रेजी
ha has
sviluppato developed
specializzata specialized

IT In questa categoria rientrano sostanze per cui sono stati rilevati indizi limitati di effetto cancerogeno negli esperimenti su animali ma nessun indizio negli studi sull'uomo, o viceversa

EN This list includes agents for which limited indications have been found of a cancer-inducing effect in animal tests, but none in humans and vice-versa

इटालियन अंग्रेजी
indizi indications
limitati limited
effetto effect
animali animal
ma but
nessun none
uomo humans
viceversa versa

IT Con Catifa Up l’eleganza e il comfort si uniscono per esprimersi al meglio nelle sale riunioni, negli uffici direzionali e negli spazi di lavoro in ambito residenziale

EN With Catifa Up, elegance and comfort join forces to offer a unique aesthetic in meeting rooms, executive offices and residential workspaces

इटालियन अंग्रेजी
eleganza elegance
comfort comfort
riunioni meeting
residenziale residential
spazi di lavoro workspaces

IT La sala degli arrivi è divisa negli arrivi internazionali e negli arrivi nazionali, vicini alle postazioni dei taxi dell’aeroporto e alle fermate dell’autobus.

EN The Arrivals hall is divided into International Arrivals and Domestic Arrivals, close to the airport?s taxi stand and and bus stops.

इटालियन अंग्रेजी
sala hall
arrivi arrivals
internazionali international
nazionali domestic
taxi taxi
aeroporto airport
fermate stops
autobus bus

IT I principali mercati della seconda casa nel segmento di fascia alta negli Stati Uniti includono California, Florida, Colorado, Arizona, Utah e Texas, con l'ultimo che ha guadagnato più domanda tra gli acquirenti benestanti negli ultimi due anni

EN The main second home markets in the high-end segment in the USA include California, Florida, Colorado, Arizona, Utah, and Texas, with the latest gaining more demand among affluent buyers in the past two years

इटालियन अंग्रेजी
mercati markets
segmento segment
includono include
california california
florida florida
colorado colorado
utah utah
texas texas
domanda demand
acquirenti buyers
stati uniti usa

IT Canossa è in continua evoluzione ed espansione con controllate sia negli Stati Uniti (Greenwich, CT e Miami, FL) che negli Emirati Arabi Uniti (Dubai), che contribuiscono a rendere Canossa Group una realtà sempre più vivace e dinamica.  

EN Canossa is constantly expanding and evolving with subsidiaries both in the United States (Greenwich, CT and Miami, FL) and in the United Arab Emirates (Dubai). 

इटालियन अंग्रेजी
canossa canossa
evoluzione evolving
espansione expanding
miami miami
fl fl
arabi arab
dubai dubai
sempre constantly

IT L'amministratore deve avere un indirizzo negli Stati Uniti e i nameserver devono essere situati negli Stati Uniti d'America. Se questi requisiti non sono soddisfatti, il dominio può essere eliminato dal registro.

EN The administrator must have an address in the United States and the nameservers must be located in the United States of America. If these requirements are not met, the domain can be deleted from the registry.

इटालियन अंग्रेजी
amministratore administrator
indirizzo address
nameserver nameservers
dominio domain
eliminato deleted
registro registry

IT Lei è forse l’intellettuale che più di tutti, negli ultimi decenni, ha sostenuto e diffuso la letteratura italiana negli Stati Uniti

EN You are perhaps the single individual who, in recent decades, has most supported and spread Italian literature in the United States

इटालियन अंग्रेजी
forse perhaps
negli in
ultimi recent
decenni decades
ha has
sostenuto supported
letteratura literature
italiana italian

IT Ti racconterà della sua carriera musicale di quasi trent'anni, iniziata a Filadelfia, negli Stati Uniti, e spostatasi poi fino a Buenos Aires, in Argentina, dove ha lavorato negli ultimi 17 anni

EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years

इटालियन अंग्रेजी
anni years
iniziata started
filadelfia philadelphia
buenos buenos
aires aires
argentina argentina
ha has
ultimi last
stati uniti usa

IT Tutti i marchi sono di proprietà dei loro rispettivi titolari negli Stati Uniti e negli altri paesi.

EN All trademarks are the property of their respective owners in the US and other countries.

इटालियन अंग्रेजी
marchi trademarks
rispettivi respective
altri other

IT Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

इटालियन अंग्रेजी
presenti that
stati uniti american

IT Se risiedi negli Stati Uniti, potremmo eseguire un controllo dei precedenti penali per conto di proprietari o gestori di proprietà che lo richiedono per Alloggi negli Stati Uniti, nella misura consentita dalla legge applicabile.

EN If you are based in the United States, we may run a criminal background check on behalf of landlords or property managers who require it for Accommodations in the United States, to the extent permitted under applicable law.

इटालियन अंग्रेजी
proprietari landlords
o or
gestori managers
proprietà property
richiedono require
alloggi accommodations
misura extent
consentita permitted
legge law
applicabile applicable
per conto behalf

IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

इटालियन अंग्रेजी
i the
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registrati registered
altri other
store store

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै