IT Ogni servizio Rover che offri è coperto dalla garanzia Rover
IT Ogni servizio Rover che offri è coperto dalla garanzia Rover
DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ogni | jeder |
rover | rover |
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rover | rover |
scopri | finde |
rete | community |
dog | dog |
IT Fai un passo nella storia. Set di tre calzini Land Rover Heritage con applique Defender classico, Discovery 1 e Range Rover Classic nei colori dei modelli originali.
DE Tauchen Sie in die Geschichte ein. Set mit drei Paaren Land Rover Heritage Socken mit klassischen Defender, Discovery 1 und Range Rover Classic Applikationen in den Farben der Originalmodelle.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
passo | sie |
storia | geschichte |
calzini | socken |
land | land |
rover | rover |
classico | klassischen |
discovery | discovery |
range | range |
classic | classic |
IT Eleganti gemelli ispirati alla mascherina Range Rover. Con inserto colorato e scritta Range Rover incisa al laser. Scegli fra Nero e Blu navy.
DE Stilvolle Manschettenknöpfe im einzigartigen Range Rover Design. Mit farbiger Intarsie und lasergraviertem Range Rover Schriftzug. Wählen Sie zwischen den Farben Schwarz und Marineblau.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
eleganti | stilvolle |
range | range |
rover | rover |
e | und |
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
forma | form |
range | range |
rover | rover |
e | und |
logo | logo |
land | land |
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
edizione | auflage |
land | land |
rover | rover |
piccoli | jungen |
limitata | limitierte |
kit | kit |
recente | aktuelles |
company | company |
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cotone | baumwolle |
land | land |
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
marte | mars |
missione | mission |
rover | rover |
pianeta | planeten |
misurazioni | messungen |
foto | fotos |
scientifiche | wissenschaftliche |
IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.
DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
inizio | anfang |
anno | jahres |
incontrato | getroffen |
direttore | director |
connessa | connected |
land | land |
rover | rover |
nuovo | neuen |
bisogno | muss |
ces | ces |
IT Land Rover aveva uno slogan: "Il miglior 4x4x lontano". Questo accadeva quando una Land Rover era il dominio del tuo agricoltore locale, o ricca nobil...
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
slogan | slogan |
lontano | weit |
dominio | domäne |
o | oder |
ricca | reichen |
locale | örtlichen |
IT È evidente che Land Rover e Range Rover sono ovunque
DE Es fällt auf, dass Land Rover und Range Rover überall sind
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
e | und |
range | range |
ovunque | überall |
IT Mentre l'azienda sembra sfornare nuove varianti di Range Rover su base regolare, è questa Land Rover più ordinaria che è la più venduta, e l'auto familiare chiave per il marchio.
DE Obwohl das Unternehmen regelmäÃig neue Range Rover-Varianten auf den Markt bringt, ist dieser alltäglichste Land Rover der Verkaufsschlager und das wichtigste Familienfahrzeug der Marke.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
azienda | unternehmen |
nuove | neue |
varianti | varianten |
rover | rover |
land | land |
marchio | marke |
chiave | wichtigste |
IT Esci da uno qualsiasi degli altri prodotti Land Rover (o Range Rover) e Discovery Sport si è sempre sentito come un passo indietro in termini di qualità e materiali. È meno costoso degli altri modelli, quindi è logico.
DE Steigen Sie aus anderen Produkten von Land Rover (oder Range Rover) aus, und der Discovery Sport hat sich immer wie ein Qualitäts- und Materialverlust angefühlt. Es ist billiger als die anderen Modelle, das liegt also auf der Hand.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
altri | anderen |
land | land |
rover | rover |
range | range |
discovery | discovery |
sport | sport |
IT Dal momento che il marchio si è gemellato con Land Rover, cera una logica nellargomento secondo cui Jag faceva le belle berline e coupé, mentre Land Rover si occupava delle cose pratiche fuoristrada
DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte
इटालियन | जर्मन |
---|---|
marchio | marke |
land | land |
rover | rover |
cose | sachen |
pratiche | praktischen |
IT Non solo un SUV sembra una misura insolita per il marchio in base alla sua storia, ma la concorrenza interna della sorella Land Rover/Range Rover significa che cerano rischi intrinseci per la casa madre.
DE Ein SUV scheint nicht nur aufgrund seiner Geschichte ungewöhnlich für die Marke zu sein, sondern die interne Konkurrenz durch Schwester Land Rover / Range Rover bedeutet, dass für die Muttergesellschaft inhärente Risiken bestehen.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
sembra | scheint |
marchio | marke |
storia | geschichte |
concorrenza | konkurrenz |
interna | interne |
sorella | schwester |
land | land |
rover | rover |
significa | bedeutet |
rischi | risiken |
IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.
DE (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte der Marke zu würdigen.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
ha | hat |
nome | namen |
storia | geschichte |
modello | modell |
lunga | langen |
marchio | marke |
IT Ma ha spianato la strada a Land Rover per portare il suo badge Range Rover sempre più esclusivo - e la Velar è probabilmente uno dei modelli più belli e tecnicamente sofisticati.
DE Aber es ebnete Land Rover den Weg, sein Range Rover-Abzeichen immer edler zu machen - und der Velar ist wohl eines der schönsten und technisch anspruchsvollsten Modelle, die es je gab.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
badge | abzeichen |
probabilmente | wohl |
modelli | modelle |
belli | schönsten |
tecnicamente | technisch |
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
edizione | auflage |
land | land |
rover | rover |
piccoli | jungen |
limitata | limitierte |
kit | kit |
recente | aktuelles |
company | company |
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
forma | form |
range | range |
rover | rover |
e | und |
logo | logo |
land | land |
IT Perfetto contro qualsiasi intemperie, questo ombrello Range Rover è dotato di manico in pelle nera con scritta Range Rover incisa, un'apertura automatica a molla e struttura in policotone.
DE Dieser windgetestete Range RoverRegenschirm hat einen schwarzen Ledergriff mit geprägtem Range Rover Schriftzug, einen federgetriebenen Automatik-Öffnungsmechanismus und eine Polycotton-Haube.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
range | range |
rover | rover |
nera | schwarzen |
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
DE An alle jungen Abenteurer! Die limitierte Auflage des Land Rover Den Kit ist ein aktuelles Kooperationsprojekt zwischen The Den Kit Company und Land Rover.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
edizione | auflage |
land | land |
rover | rover |
piccoli | jungen |
limitata | limitierte |
kit | kit |
recente | aktuelles |
company | company |
IT Graffette a forma di Range Rover e Defender in scatola di latta a finitura spazzolata con logo Land Rover.
DE Büroklammern in Range Rover und Defender Form in einer Dose aus gebürstetem Aluminium mit Land Rover Logo.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
forma | form |
range | range |
rover | rover |
e | und |
logo | logo |
land | land |
IT Polo realizzata in piqué di cotone con dettagli in jacquard a contrasto. Il modello presenta la scritta Land Rover sul davanti, una patta con bottoni nascosti e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.
DE Poloshirt aus Piqué-Baumwolle mit Jacquard-Streifen. Mit Land RoverSchriftzug auf der Brust, verlängerter Leiste mit verdeckten Knöpfen und einer seitlichen Lasche mit Land RoverPerforationsdetails.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cotone | baumwolle |
land | land |
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
marte | mars |
missione | mission |
rover | rover |
pianeta | planeten |
misurazioni | messungen |
foto | fotos |
scientifiche | wissenschaftliche |
IT In attesa di una Range Rover completamente elettrica che arriverà nel 2024, la Range Rover Sport Autobiography P510e è un'impressionante ibrida
DE Der Range Rover Sport Autobiography P510e ist eine beeindruckende Plug-in-Hybrid-Zwischenlösung für den Range Rover Sport Autobiography, der im Jahr
इटालियन | जर्मन |
---|---|
range | range |
rover | rover |
sport | sport |
impressionante | beeindruckende |
ibrida | hybrid |
IT Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marc...
DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
ha | hat |
nome | namen |
storia | geschichte |
modello | modell |
lunga | langen |
IT Land Rover ha tolto la parte superiore della sua Range Rover Evoque per renderla convertibile. Sembra semplice, ma questo SUV topless di bellaspetto è
DE Land Rover hat das Verdeck seines Range Rover Evoque abgenommen, um es konvertierbar zu machen. Klingt einfach, aber dieser gut aussehende topless SUV
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
ha | hat |
range | range |
semplice | einfach |
ma | aber |
IT Quando Land Rover ha lanciato per la prima volta la Range Rover Evoque, ha ricevuto risposte sconcertate. Era totalmente nuovo, un attraente SUV compa...
DE Als Land Rover den Range Rover Evoque zum ersten Mal auf den Markt brachte, stieß er auf verblüffte Reaktionen. Es war völlig neu, ein attraktiver Kom...
इटालियन | जर्मन |
---|---|
land | land |
rover | rover |
range | range |
totalmente | völlig |
nuovo | neu |
attraente | attraktiver |
risposte | reaktionen |
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rover | rover |
aggiornamenti | updates |
tutta | ganzen |
giornata | tag |
cane | hund |
IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rover | rover |
suoi | seinen |
IT Trova un Dog Sitter in Italia | Rover.com
DE Finde einen Hundesitter in Deutschland | Rover.com
इटालियन | जर्मन |
---|---|
trova | finde |
un | einen |
in | in |
rover | rover |
italia | deutschland |
IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.
DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund
इटालियन | जर्मन |
---|---|
servizi | services |
rover | rover |
facile | einfach |
trovare | findest |
casa | zuhause |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pagamenti | zahlungen |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
rover | rover |
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
sito | webseite |
team | team |
rover | rover |
offrono | anbieten |
controllo | prüfung |
IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
sito | webseite |
team | team |
rover | rover |
offrono | anbieten |
controllo | prüfung |
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
DE So einfach gehts! Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
facilissimo | einfach |
pagamenti | zahlungen |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
rover | rover |
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
perfetta | perfekten |
incontro | treffen |
gratuito | kostenloses |
rover | rover |
persona | persönliches |
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
perfetta | perfekten |
cane | hund |
incontro | treffen |
gratuito | kostenloses |
rover | rover |
persona | persönliches |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
trovare | finden |
tua | deiner |
città | stadt |
minuti | minuten |
rover | rover |
IT Rover è un'alternativa conveniente alle pensioni per cani con gabbie.
DE Rover ist die preiswerte Alternative zu Hundepension und Zwinger.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rover | rover |
alternativa | alternative |
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
milioni | millionen |
foto | fotos |
inviate | verschickt |
rover | rover |
cane | hundes |
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
sito | webseite |
stato | wurde |
team | team |
rover | rover |
stelle | sterne |
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
milioni | millionen |
foto | fotos |
inviate | verschickt |
rover | rover |
cane | hundes |
giocando | spielt |
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
rover | rover |
tuoi | du |
mondo | weltweit |
più grande | größten |
IT La Garanzia Rover, che include fino a 25.000 € in rimborso veterinario.
DE Die Rover-Garantie, die eine Erstattung der Tierarztkosten in Höhe von bis zu 25.000 € beinhaltet.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
garanzia | garantie |
rover | rover |
include | beinhaltet |
rimborso | erstattung |
IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover
DE Verwalte deinen Kalender zur Haustierbetreuung und mehr über die Rover-App
इटालियन | जर्मन |
---|---|
gestisci | verwalte |
tuoi | deinen |
app | app |
rover | rover |
IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.
DE Mit der Rover App erfahre ich immer gleich, wenn es neue Buchungsanfragen gibt und kann sofort darauf reagieren!
इटालियन | जर्मन |
---|---|
app | app |
rover | rover |
posso | kann |
rispondere | reagieren |
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist
इटालियन | जर्मन |
---|---|
migliaia | tausende |
cane | hund |
lavoro | arbeit |
giornata | tag |
intera | ganzen |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt. So einfach gehts!
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pagamenti | zahlungen |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
rover | rover |
facilissimo | einfach |
IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.
DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
sito | webseite |
stato | wurde |
team | team |
rover | rover |
controllo | prüfung |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै