IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
DE Sie arbeitete als Redakteurin bei der BBC, Associated Press, Channel 4 und ITN, wo sie das Hauptprogramm News at Ten verantwortete
इटालियन | जर्मन |
---|---|
bbc | bbc |
channel | channel |
news | news |
press | press |
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
इटालियन | जर्मन |
---|---|
posizioni | positionen |
qatar | katar |
fondatori | gründer |
inglese | englischen |
ha | hatte |
IT Costituito da un cartoncino solido (1-3 mm) ricoperto da uno strato di carta (70-300 gr/m²)
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
IT Per 17 anni ha inoltre ricoperto il ruolo di Vice President e Architect in Oracle
DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
anni | jahre |
architect | architect |
oracle | oracle |
vice | vice |
president | president |
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ruoli | positionen |
globale | globale |
anni | jahre |
ma | aber |
dedizione | leidenschaft |
mission | mission |
aziendale | unternehmens |
community | community |
mi | ich |
giorno | tag |
IT Con i suoi 30 anni di esperienza, Michele ha ricoperto ruoli manageriali nel settore delle Risorse umane per diverse aziende di tecnologia e scienze biologiche
DE Frau Yetman verfügt über eine mehr als 30-jährige Erfahrung in führenden Positionen im Personalwesen bei verschiedenen Technologie- und Life-Science-Unternehmen
इटालियन | जर्मन |
---|---|
esperienza | erfahrung |
ruoli | positionen |
diverse | verschiedenen |
aziende | unternehmen |
tecnologia | technologie |
e | und |
scienze | science |
IT Ha inoltre ricoperto il ruolo di responsabile delle Risorse umane per International Data Group (IDG) e Genetics Institute, Inc
DE Außerdem bekleidete sie führende Positionen im Personalwesen bei der International Data Group (IDG) und im Genetics Institute, Inc
इटालियन | जर्मन |
---|---|
international | international |
data | data |
group | group |
institute | institute |
inc | inc |
IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO
DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO
इटालियन | जर्मन |
---|---|
diversi | verschiedenen |
corporation | corporation |
development | development |
cfo | cfo |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cto | cto |
milioni | millionen |
dollari | dollar |
il | seinem |
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.
IT Prima di entrare in Pega, Mike ha ricoperto diverse posizioni come ingegnere del software in vari enti statali britannici e nel settore dei servizi finanziari a Londra e New York
DE Bevor Pyle zu Pega kam, war er in unterschiedlichen Software-Engineering-Aufgaben für mehrere Ministerien der britischen Regierung sowie für den Finanzdienstleistungssektor in London und New York tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
software | software |
londra | london |
new | new |
york | york |
IT Oltre ad aver ricoperto ruoli nel campo della gestione prodotto, della strategia aziendale e dello sviluppo commerciale, il suo background multidisciplinare include esperienze nel settore marketing e vendite B2B e B2C.
DE Sein multidisziplinärer Hintergrund umfasst neben B2B- und B2C-Marketing- und Vertriebserfahrungen auch Positionen in den Bereichen Produktmanagement, Unternehmensstrategie und Business Development.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ruoli | positionen |
sviluppo | development |
background | hintergrund |
include | umfasst |
IT Prima di lavorare in Bain & Company, Taylor ha ricoperto ruoli dirigenziali nella gestione di strategie e attività operative presso importanti aziende tecnologiche, tra cui VMware ed EMC
DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
strategie | strategie |
vmware | vmware |
IT È stato eletto Direttore di Pega nel novembre del 2000 e ha ricoperto la carica di Vice Presidente da settembre 2002 a luglio 2007
DE Im November 2000 wurde er bei Pega zum Director ernannt und war von September 2002 bis Juli 2007 Vice Chairman
इटालियन | जर्मन |
---|---|
direttore | director |
pega | pega |
novembre | november |
e | und |
vice | vice |
presidente | chairman |
IT Giunto in Pega a giugno 2020, Hayden ha una prospettiva unica circa il suo ruolo e può contare su oltre 25 anni di esperienza in cui ha ricoperto posizioni dirigenziali in colossi software quali Microsoft, Salesforce e IBM
DE Hayden Stafford gehört seit Juni 2020 zum Pega-Team und hat mit seinen über 25 Jahren Erfahrung in Führungspositionen bei Softwarekonzernen wie Microsoft, Salesforce und IBM eine einzigartige Sichtweise eingebracht
इटालियन | जर्मन |
---|---|
pega | pega |
giugno | juni |
anni | jahren |
esperienza | erfahrung |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
hayden | hayden |
IT Inoltre ha ricoperto vari ruoli in ambito governance in Bain, oltre a essere stata membro del CdA aziendale, del comitato di retribuzione e promozione, anche come Presidente eletto e al momento siede nel comitato di nomina internazionale dell'azienda.
DE Zudem arbeitete sie bei Bain in verschiedenen Governance-Rollen im Board of Directors, im Global Compensation and Promotion Committee, in dem sie auch den Vorsitz übernahm, und zurzeit im Global Nominating Committee von Bain.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
vari | verschiedenen |
ruoli | rollen |
governance | governance |
internazionale | global |
promozione | promotion |
IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.
DE Bevor sie zu Talend kam, hatte Sitzmann Führungspositionen in den Personalabteilungen der am schnellsten wachsenden Unternehmen des Silicon Valley inne, darunter Equinix, VMware und zuletzt LinkedIn.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
crescita | wachsenden |
valley | valley |
vmware | vmware |
recentemente | zuletzt |
ha | hatte |
IT Prima di lavorare presso Hilton, Campbell ha ricoperto gli incarichi di Vicepresidente senior, Segretario e Responsabile degli affari legali di Staples, Inc., società internazionale di articoli per l’ufficio
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton hat Kristin Campbell als Senior Vice President, Leiterin der Rechtsabteilung und des Unternehmenssekretariats bei der Firma Staples, Inc., einem internationalen Unternehmen für Bürobedarf, gearbeitet
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ha | hat |
vicepresidente | vice |
senior | senior |
internazionale | internationalen |
responsabile | leiterin |
inc | inc |
IT All’inizio della sua carriera, Eder ha ricoperto posizioni nel settore tecnologico e in quello della consulenza per diverse istituzioni, tra cui Allstate Insurance.
DE Zu Beginn ihrer Karriere war Frau Eder auch in Technologie- und Beratungspositionen für mehrere Institutionen tätig, darunter Allstate Insurance.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
inizio | beginn |
sua | ihrer |
carriera | karriere |
tecnologico | technologie |
e | und |
diverse | mehrere |
istituzioni | institutionen |
IT Dal 2011 fino a maggio 2013, Fallon ha ricoperto la carica di Direttore del personale del Centro per le comunicazioni e le politiche democratiche del Senato per il Congresso degli Stati Uniti
DE Von 2011 bis Mai 2013 war Fallon Staff Director des Senate Democratic Policy and Communications Center im US-Kongress
इटालियन | जर्मन |
---|---|
maggio | mai |
direttore | director |
centro | center |
comunicazioni | communications |
congresso | kongress |
stati | war |
IT Il primo ruolo che ha ricoperto in Hilton, a partire dal 1997, è stato quello di Responsabile dello Sviluppo per la società autonoma che gestisce gli health club di Hilton International, LivingWell
DE In seiner ersten Position bei Hilton war Fitzgibbon 1997 Entwicklungsmanager für LivingWell, das eigenständige Fitnesscenter-Geschäft von Hilton International
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ruolo | position |
international | international |
IT Il fusto del pelo, costituito da proteine morte, è ricoperto da un delicato rivestimento (cuticola) formato da scaglie lamellari.
DE Der Haarschaft, der aus totem Eiweiß besteht, ist von einer zarten Hülle (Kutikula) aus dachziegelartigen Schuppen bedeckt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
è | ist |
ricoperto | bedeckt |
IT Costituito da un cartoncino solido (1-3 mm) ricoperto da uno strato di carta (70-300 g/m²)
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
IT Costituito da un cartoncino solido (1-3 mm) ricoperto da uno strato di carta (70-300 g/m²)
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
IT Ksenia ha 14 anni di esperienza nel fashion marketing e ha ricoperto ruoli di rilievo presso Next, Stockman e Dermosil Oy.
DE Ksenia hat 14 Jahre Erfahrung im Modemarketing und war in leitenden Positionen bei Next, Stockman und Dermosil Oy tätig.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
ha | hat |
anni | jahre |
esperienza | erfahrung |
e | und |
ruoli | positionen |
next | next |
IT In precedenza, Sunny ha ricoperto ruoli di leadership senior nella divisione Products, Business Development and Engineering presso Mercury Interactive, Rational Software e IBM
DE Davor hatte Gupta Führungspositionen in den Bereichen Produkte, Geschäftsentwicklung und Engineering bei Mercury Interactive, Rational Software und IBM inne
इटालियन | जर्मन |
---|---|
engineering | engineering |
interactive | interactive |
ibm | ibm |
in precedenza | davor |
ha | hatte |
IT In precedenza Scott ha ricoperto posizioni presso Hewlett Packard Enterprise, Wachovia Securities e il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.
DE Chancellor hatte zuvor Positionen bei Hewlett Packard Enterprise, Wachovia Securities und dem US-Verteidigungsministerium inne.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
posizioni | positionen |
enterprise | enterprise |
e | und |
in precedenza | zuvor |
IT ricoperto di alberi da cocco. Molti uccelli hanno scelto di vivere sull?isola e le tartarughe marine vi depongono le loro uova a partire dal mese di novembre.
DE . Die Insel bietet vielen Vögeln einen Lebensraum und sogar Meeresschildkröten kommen von November an zur Eiablage an den Strand.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
isola | insel |
novembre | november |
IT Il riso bianco fortificato è stato accuratamente lavato e ricoperto da una polvere di vitamine e sostanze nutritive
DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt
इटालियन | जर्मन |
---|---|
il | wird |
riso | reis |
vitamine | vitaminen |
IT Anna Lennerup ha ricoperto diversi ruoli in diversi paesi prima di trasferirsi a Madrid.
DE Anna Lennerup hat Erfahrung in verschiedenen Positionen und Ländern gesammelt, bevor sie nach Madrid gezogen ist.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
anna | anna |
diversi | verschiedenen |
ruoli | positionen |
paesi | ländern |
madrid | madrid |
IT In precedenza ha ricoperto i ruoli di Head of Products di CityDeal e VP Products International di Groupon (dopo l'acquisizione di CityDeal da parte di Groupon)
DE Zuvor war er als Head of Products bei CityDeal und als VP Products International bei Groupon tätig (nachdem Groupon CityDeal gekauft hatte)
इटालियन | जर्मन |
---|---|
e | und |
international | international |
ha | hatte |
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
DE Cromme als Vorstandsvorsitzender bei der thyssenkrupp AG und der Siemens AG tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
presidente | vorstandsvorsitzender |
ag | ag |
siemens | siemens |
IT Prima del 2012, ha ricoperto le posizioni di Chief Product Officer in home24 SE e di entrepreneur in residence presso Rocket Internet SE
DE Vor 2012 hatte er Positionen als Chief Product Officer bei home24 SE und als Entrepreneur in Residence bei Rocket Internet SE inne
इटालियन | जर्मन |
---|---|
posizioni | positionen |
chief | chief |
product | product |
e | und |
internet | internet |
ha | hatte |
IT Ha anche ricoperto ruoli di leadership finanziaria presso Blue Coat Systems, NETGEAR e Brocade Communications, dopo aver iniziato la sua carriera alla KPMG, LLP.
DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
blue | blue |
systems | systems |
communications | communications |
dopo | nachdem |
iniziato | begonnen |
carriera | karriere |
kpmg | kpmg |
netgear | netgear |
llp | llp |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war
इटालियन | जर्मन |
---|---|
integrata | integriertes |
è | und |
stata | war |
società | unternehmens |
altair | altair |
vice | vice |
president | president |
IT In passato ha ricoperto vari ruoli dirigenziali presso Microsoft e DTE Energy
DE Zuvor war sie in verschiedenen leitenden Positionen bei Microsoft und DTE Energy tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
passato | zuvor |
vari | verschiedenen |
ruoli | positionen |
microsoft | microsoft |
e | und |
energy | energy |
IT Prima di entrare in Altair, Buckner ha ricoperto ruoli di analista presso Cisco Systems e American Express.
DE Bevor sie zu Altair kam, hatte Buckner Analystenrollen bei Cisco Systems und American Express inne.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cisco | cisco |
systems | systems |
e | und |
american | american |
altair | altair |
ha | hatte |
IT In precedenza ha ricoperto posizioni di leadership esecutiva presso Trend Micro, concentrandosi su Ricerca avanzata sulle minacce e Servizi di sicurezza forniti dal cloud
DE Zuvor war er mit Schwerpunkt auf Advanced Threat Research und Cloud Delivered Security Services in leitenden Positionen bei Trend Micro
इटालियन | जर्मन |
---|---|
posizioni | positionen |
trend | trend |
ricerca | research |
avanzata | advanced |
minacce | threat |
e | und |
servizi | services |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
micro | micro |
IT Ricoperto da un manto di neve, questo paesaggio è da favola e può essere percorso anche con le ciaspole, con un minimo di attrezzattura e senza particolari conoscenze preliminari.
DE Besondere Vorkenntnisse sind nicht nötig, um die mit einem Schneemantel überzogene Märchenlandschaft zu durchstreifen.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
particolari | besondere |
un | einem |
IT Rüeggisberg è un piccolo villaggio contadino collocato sul versante meridionale del Längenberg nel distretto di Seftigen, caratterizzato da un paesaggio collinare ricoperto di boschi e campi a sud della capitale federale.
DE Rüeggisberg ist ein kleines Bauerndorf am Südhang des Längenbergs im Seftigenamt inmitten der sanften, von Wald und Feldern geprägten Hügellandschaft südlich der Bundeshauptstadt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
piccolo | kleines |
boschi | wald |
campi | feldern |
sud | südlich |
IT Michelle ha ricoperto il ruolo di CMO presso Procare Software, dove ha rivitalizzato il marchio trentenne
DE Michelle war zuletzt als CMO bei Procare Software tätig, wo sie die 30 Jahre alte Marke neu belebte
इटालियन | जर्मन |
---|---|
software | software |
marchio | marke |
IT Precedentemente, Gullion ha avuto l’incarico di Vicepresidente di Design e costruzione del prodotto per Global Hyatt, dove ha ricoperto un ruolo chiave nello sviluppo e la crescita internazionale dei marchi Hyatt Place e Hyatt Summerfield Suites
DE Zuvor war Herr Gullion Vice President für Produktdesign und -bau bei Global Hyatt, wo er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und dem internationalen Ausbau der Marken Hyatt Place und Hyatt Summerfield Suites spielte
इटालियन | जर्मन |
---|---|
vicepresidente | vice |
costruzione | bau |
ruolo | rolle |
marchi | marken |
IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 10 anni e durante la sua permanenza in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Review Editor prima di assumere la cattedra di Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
इटालियन | जर्मन |
---|---|
chris | chris |
giornalista | journalist |
tecnologico | tech |
anni | jahren |
editor | editor |
IT Il fusto del pelo, costituito da proteine morte, è ricoperto da un delicato rivestimento (cuticola) formato da scaglie lamellari.
DE Der Haarschaft, der aus totem Eiweiß besteht, ist von einer zarten Hülle (Kutikula) aus dachziegelartigen Schuppen bedeckt.
इटालियन | जर्मन |
---|---|
è | ist |
ricoperto | bedeckt |
IT Questo materiale è stato inoltre ricoperto con uno speciale rivestimento per esaltare la ricchezza dei tuoi colori
DE Dieses Material wurde außerdem mit einer speziellen Beschichtung versehen, um die Sättigung Ihrer Farben hervorzuheben
इटालियन | जर्मन |
---|---|
materiale | material |
stato | wurde |
speciale | speziellen |
rivestimento | beschichtung |
colori | farben |
IT Questo materiale è stato inoltre ricoperto con uno speciale rivestimento per esaltare la ricchezza dei tuoi colori
DE Dieses Material wurde außerdem mit einer speziellen Beschichtung versehen, um die Sättigung Ihrer Farben hervorzuheben
इटालियन | जर्मन |
---|---|
materiale | material |
stato | wurde |
speciale | speziellen |
rivestimento | beschichtung |
colori | farben |
IT Cialde fragranti, tre strati di golosa crema al latte 100% alpino con croccanti crispies ai cereali, il tutto ricoperto da fine cioccolato al latte: queste barrette al cioccolato conquistano con il loro gusto naturale
DE Knusprig-leichte Waffelblätter und drei Schichten leckerer 100% Alpenmilchcreme mit knusprigen Cerealien-Crispies, umhüllt von feiner Vollmilchschokolade – dieser Schokosnackriegel besticht durch natürlichen Genuss
इटालियन | जर्मन |
---|---|
strati | schichten |
naturale | natürlichen |
IT Un cuore di golosa crema avvolge la speciale croccantezza del wafer Loacker: il tutto ricoperto da cioccolata di alta qualità
DE Ein Herz aus zartschmelzenden Creme und knusprigem Waffelblatt, umhüllt von feiner Schokolade
इटालियन | जर्मन |
---|---|
cuore | herz |
crema | creme |
cioccolata | schokolade |
IT Ha ricoperto vari ruoli in ambito finanziario presso Qlik dal 2009, tra cui quello di Vice President del reparto Finance e Director di Accounting and External Reporting
DE Seit 2009 hatte er bei Qlik in verschiedene Positionen im Finanzbereich inne, darunter Vice President of Finance und Director of Accounting and External Reporting
इटालियन | जर्मन |
---|---|
vari | verschiedene |
ruoli | positionen |
qlik | qlik |
finance | finance |
director | director |
reporting | reporting |
ha | hatte |
vice | vice |
president | president |
IT Prima di entrare in Qlik, Dennis Johnson è stato Vice President del reparto Finance per Medecision, e ha inoltre ricoperto in precedenza ruoli in ambito finanziario e contabile presso VerticalNet e Arthur Andersen
DE Vor Qlik war er Vice President of Finance bei Medecision und war davor bereits im Finanz- und Rechnungswesen bei VerticalNet und Arthur Andersen tätig
इटालियन | जर्मन |
---|---|
qlik | qlik |
stato | war |
finance | finance |
finanziario | finanz |
arthur | arthur |
vice | vice |
president | president |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै