"regolarmente" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE Hotels müssen ihre Mitarbeiter regelmäßig zum richtigen Umgang mit personenbezogenen Daten schulen, Datenschutzbestimmungen wie die DSGVO einhalten und ihre Zugangsdaten regelmäßig ändern

• regelmäßig zum richtigen
• personenbezogenen Daten schulen
• einhalten
• Zugangsdaten regelmäßig ändern

DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort

• Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen
• Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare
• Standort

DE Unser Kurationsteam überprüft ab dem Zeitpunkt der Registrierung regelmäßig alle Designer, um ihr Designer-Level zu bestimmen

• Unser Kurationsteam überprüft
• Zeitpunkt der Registrierung
• Designer

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

• diesem Grund bieten
• paar Tage vollständig
• anderen thematischen Website

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

• mir wirklich gefällt
• regelmäßig mit Updates
• neuen Funktionen

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

• Darüber hinaus pflegt
• Systemen für reguläre

DE Binden Sie Ihre bestehenden Follower ein, indem Sie Ihr Banner regelmäßig austauschen

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihr
• regelmäßig austauschen

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

• Social-Media-Performance regelmäßig analysieren
• herausfinden
• funktioniert
• letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

• aktuellen Informationen
• regelmäßig aktualisieren

DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.

• empfehlen Ihnen
• Zeit zu Zeit

DE Leeren Sie regelmäßig Ihren Cache und löschen Sie Ihren Browserverlauf und Ihre Cookies.

• Leeren Sie regelmäßig
• Cache
• löschen Sie Ihren

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

• SEO-Audit-Berichte von Semrush
• Website regelmäßig
• verbessern
• potenziellen Probleme frühzeitig

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

• Kostenlose Konten sollen
• vermitteln
• unser Angebot regelmäßig
• schnell auf Anwendungslimits

DE Ausserdem haben Sie Zugriff auf die jeweiligen Produktspezialisten und erhalten regelmässige Informationen über unsere Neuheiten.

• Ausserdem haben Sie
• jeweiligen Produktspezialisten
• erhalten regelmässige Informationen

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Cloud-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.

• Rechenzentren werden regelmässig
• Energieeffizienz ausgezeichnet
• Partner renommierter Bildungseinrichtungen
• EPFL

DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.

• Sonntag für Sie
• regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank
• FAQ
• Anleitungen

DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.

• Bitte lesen Sie
• regelmässig aktualisierte FAQ
• Videos

DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.

• Indem sie dieses
• übernehmen
• Mitarbeiter von Infomaniak
• gemäss den darin
• Auflagen zu handeln

DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.

• fügt neue Funktionen

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

• nettes kleines Soundboard-Feature
• Intros
• Outros
• Musik
• Werbung
• immer Sie regelmäßig
• Episoden verwenden

DE Ausgezeichnete Analytik, die regelmäßig verbessert wird.

• Ausgezeichnete Analytik
• regelmäßig verbessert

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

• Dollar
• Monat
• verkaufen auch Shirts
• machen regelmäßig Live-Shows
• verschiedenen

DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.

• regelmäßig persönliche Interviews
• empfehle ich Ihnen

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden

• Damit WordPress
• weiß
• ausführen soll
• muss seine
• innere Uhr

DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.

• eigener
• serverseitiger Cronjob benötigt
• regelmäßig
• aufruft
• WordPress
• mitteilt

DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.

• regelmäßig aktualisiert
• Versionen von macOS
• Windows

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig zu überprüfen
• Änderungen zu prüfen
• gemäß dieser Datenschutzrichtlinie
• Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.

• seine Plattform
• innovative Arbeit unserer
• Mitarbeiter erhalten regelmäßig
• renommierten Organisationen
• einige aktuelle

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

• Verfolgen Sie regelmäßig
• Keyword-Rankings Ihrer Website
• heraus
• welche Ihrer Aktionen
• etwas Kritisches

DE Verwenden Sie diesen Link Preis-Checker regelmäßig, so dass Sie eine Idee zu dem aktualisierten Preis der Links haben. Ob Sie verkaufen oder Backlinks kaufen, ist es immer gut zu wissen, wie viel Sie für diese Links laden oder bezahlen.

• Verwenden Sie diesen
• Preis-Checker regelmäßig
• Preis der Links
• Ob Sie verkaufen
• Backlinks kaufen
• Links laden

DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.

• rasch erstellen
• automatisch bereitstellen
• regelmäßig aktualisieren

DE Da Hardwareanbieter regelmäßig zur Kernel-Entwicklung beitragen, werden die neuesten Hardwarefunktionen oft sehr schnell in den Linux-Kernel übernommen.

• Da Hardwareanbieter regelmäßig
• Kernel-Entwicklung beitragen
• neuesten Hardwarefunktionen oft

DE Führen Sie regelmäßig SEO-Audits auf Ihrer Website durch

• Führen Sie regelmäßig

DE Webseite Eigentümer und Webmaster müssen ihre externen Links auf ihren Webseiten regelmäßig überprüfen die Qualität einer Website zu gewährleisten.

• Webseite Eigentümer
• Links auf ihren

DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.

• Fassen Sie häufig
• zusammen
• dann jederzeit aufrufen
• Projekte ziehen

DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.

• Bereitstellung vor Ort
• veröffentlichen regelmäßige

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

• diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen
• Grundlage unseres berechtigten
• stellen
• deiner Einwilligung gegenüber
• Art

DE Es gibt immer wieder neue Stellen. Treten Sie unserem Talent-Netzwerk bei und wir halten Sie auf dem Laufenden über alle Ereignisse bei Comscore und alarmieren Sie, wenn es eine Rolle gibt, die genau das ist, wonach Sie suchen!

• Treten Sie unserem
• Comscore
• alarmieren Sie
• wonach Sie suchen

DE Böswillige Spieler starten regelmäßig DDoS-Angriffe (Distributed Denial of Service), um Ihre Verbindung zum Server zu stören

• Böswillige Spieler starten
• DDoS-Angriffe
• Distributed Denial of
• Verbindung zum Server
• stören

DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen

• kostenlose Version versucht
• regelmäßig
• kostenpflichtige Version notwendig

DE Außerdem sehen Sie in der kostenlosen Version auch regelmäßig Werbung.

• Außerdem sehen Sie

DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.

• Domain-Besitzer bereit
• Lage
• dann der Fall
• regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen

DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.

• unserem Blog
• bessere Praktiken
• Maßnahmen in diesem

DE Füllen Sie einmal eine Vorlage aus und erhalten Sie regelmäßig Content. Mehr erfahren

• Füllen Sie einmal
• erhalten Sie regelmäßig
• erfahren