"raramente" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.

• Arbeiten Ihre Social-Media-
• Content-Teams eng genug
• Gleisen
• selten überschneiden
• Letzteres zutrifft
• dann entgeht Ihnen

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

• Datenschutzgesetz in Belgien
• sehr streng
• bestimmte Benutzerinformationen anfordern

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.

• liegt an dir
• veröffentlichen selten etwas
• Null bewertet

DE Revolutionäre Chancen wie das Edge-Computing ergeben sich nicht alle Tage

• Tage

DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.

• seltenen Fällen senden
• Ihnen bei Bedarf
• dienstleistungsbezogene Mitteilungen
• beispielsweise per E-Mail
• unser Dienst vorübergehend
• Wartungszwecken abgeschaltet

DE Diese Methode hier kannst du ausprobieren, wenn du nicht genau sein musst — sie ist schnell und funktioniert gut, liefert aber kaum millimetergenaue Resultate.

• Methode hier kannst
• ausprobieren
• genau sein musst
• schnell
• funktioniert gut
• liefert aber kaum

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.

• Apps gespeicherte Daten
• Viele Anwendungen speichern
• kleine Datenmenge
• selten sehen Sie

DE Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.

• Domain enthält selten

DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren

• Lerne
• Zelle aufschließt
• öffne das massive
• Krankenhausblock durch Hands-On
• Touren

DE Als Phishing werden E-Mails (seltener auch SMS oder Anrufe) bezeichnet, die beispielsweise versuchen, Benutzerdaten und Passwörter zu stehlen oder auf einem Computer Viren oder sogenannte Trojaner einzuschleusen.

• Phishing werden E-Mails
• seltener auch SMS
• Anrufe
• bezeichnet
• beispielsweise versuchen
• Benutzerdaten
• Passwörter zu stehlen
• Computer Viren
• sogenannte Trojaner

DE Doch selten wurden so viele Ressourcen in ein Infrastrukturprojekt gesteckt wie 2019

• Doch selten wurden

DE Nur wenige Besitzer von Seiten haben vollständige Analytics geschaltet, die aufzeichnen, welcher Link und welche Seiten von Benutzern angeklickt werden

• vollständige Analytics geschaltet
• aufzeichnen
• welcher Link

DE Andere Hoster stürzen einfach ab oder senden Dir eine E-Mail mit der dem Betreff ?Erhöhen Sie jetzt schnell Ihren Tarif, damit Ihre Seite den aktuellen Datenverkehr bewältigen kann?. Bei Kinsta wird das nicht passieren.

• Andere Hoster stürzen
• Betreff
• Ihren Tarif
• damit Ihre Seite
• aktuellen Datenverkehr bewältigen

DE Zwar können sie in Sachen Warnblinkanlage, Kofferraum oder Radio je nach Modell voneinander abweichen, allerdings wird ein erfahrener Autofahrer in fast allen Fällen in der Lage sein, einen Mietwagen zu steuern.

• Sachen Warnblinkanlage
• Kofferraum
• voneinander abweichen
• Autofahrer in fast

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

• Aufgrund der hohen
• Converse-Schuhe
• jedoch nur sehr
• unglücklichen Kunden

DE Manche Menschen bekommen ziemlich häufig Nasenbluten, andere dagegen nur selten

• Manche Menschen bekommen
• häufig Nasenbluten

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Da die Gefahr eines Schadens bei zivilrechtlichen Verfahren nur selten besteht, wird ASKfm darauf bestehen, dass die Partei des Zivilverfahrens die Strafverfolgungsbehörden beteiligt und die Strafverfolgungsbehörden diese Sorge an ASKfm übermitteln

• Da die Gefahr
• Schadens bei zivilrechtlichen
• selten besteht
• ASKfm darauf bestehen
• Partei des Zivilverfahrens
• Strafverfolgungsbehörden beteiligt
• Strafverfolgungsbehörden diese Sorge
• ASKfm übermitteln

DE Es ist üblich, für die Titel der Bücher, Theaterstücke und Filme verwendet Titel Fälle zu sehen, aber selten für Artikel

• üblich
• Titel der Bücher
• Theaterstücke
• Filme verwendet Titel
• sehen
• selten für Artikel

DE Ein ganzes Modul nur für E-Mail-Marketing! Leute, das ist super, da Kampagnen auf Social Media-Plattformen anders sind als Sie selten auf ein Modul stoßen, das nur E-Mails gewidmet ist.

• E-Mail-Marketing
• Leute
• super
• stoßen
• E-Mails gewidmet

DE Er glaubt, dass „immergrüne“ Produkte im Vergleich zu den Trendprodukten viel einfacher und rentabler zu verkaufen sind, da die Nachfrage nach „immergrünen“ Produkten selten enden wird

• Er glaubt
• immergrüne
• Produkte im Vergleich
• Trendprodukten viel einfacher
• rentabler zu verkaufen
• da die Nachfrage
• immergrünen
• Produkten selten enden

DE Verschiedene Protokolle unterscheiden sich in puncto Geschwindigkeit und Sicherheit. Viele gelten als veraltet und unsicher, weshalb sie selten verwendet werden ? wie PPTP oder L2TP, die wir in keiner unserer Apps anbieten.

• Verschiedene Protokolle unterscheiden
• puncto Geschwindigkeit
• Sicherheit
• unsicher
• weshalb sie selten
• PPTP
• keiner unserer Apps

DE Das Projektmanagement wird selten nur von einer Person ausgeführt. Hier ist eine Liste der wichtigsten Funktionen:

• Projektmanagement wird selten
• Person ausgeführt
• Liste der wichtigsten

DE Wir haben jetzt Vertrauen innerhalb unserer Zone aufgebaut, aber DNS ist ein hierarchisches System und Zonen arbeiten selten unabhängig von einander

• Vertrauen innerhalb unserer
• aufgebaut
• System
• Zonen arbeiten selten
• einander

DE Das Projektmanagement wird selten nur von einer Person ausgeführt. Hier ist eine Liste der wichtigsten Funktionen:

• Projektmanagement wird selten
• Person ausgeführt
• Liste der wichtigsten

DE Im Dezember beginnt in Zürich der Winter. Es wird kalt und es kann bereits zu Schneefällen kommen. Die Sonne kämpft sich nur selten durch den Hochnebel.

• Winter
• kalt
• bereits zu Schneefällen

DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden

• selten mit meiner
• Leistung zufrieden bin
• Aufbau unserer Produkte
• Unternehmens zufrieden

DE Wir haben sehr selten aktive Outbound-Werbung gemacht

• sehr selten aktive
• gemacht

DE Beachten Sie, dass BlackBerry Desktop Manager E-Mail-Anhänge in seinen Sicherungen selten speichert

• Beachten Sie
• BlackBerry Desktop Manager
• seinen Sicherungen selten

DE Dies bedeutet, dass der Extraktor sie selten wiederherstellen wird.

• Dies bedeutet
• Extraktor sie selten

DE Im Winter fallen die Temperaturen selten unter den Gefrierpunkt, mit Ausnahme im Gebirge im Osten des Landes

• Ausnahme im Gebirge
• Osten des Landes

DE Gleichzeitig sind Frauen in diesen Sektoren aufgrund der gläsernen Decken in unseren Gesellschaften selten an Entscheidungsprozessen beteiligt.

• Gleichzeitig sind Frauen
• diesen Sektoren aufgrund

DE Rohdaten sind zunächst selten vertrauenswürdig oder genau und müssen in zuverlässige, vertrauenswürdige Daten umgewandelt werden

• Rohdaten sind zunächst
• vertrauenswürdig
• genau
• müssen in zuverlässige
• vertrauenswürdige Daten umgewandelt

DE Wenn Sie uns nicht darum gebeten haben, behalten wir uns vor, Sie selten per E-Mail über ähnliche Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren

• selten per E-Mail
• ähnliche Produkte
• Dienstleistungen zu kontaktieren

DE Die Vielfalt der Wettbewerbe im Snowboard bei den Olympischen Winterspielen - und die einzigartigen Fähigkeiten, die jeder Wettbewerb erfordert - bedeutet, dass es bei den Spielen nur selten ein Athlet mehr als eine Medaille gewinnt

• Vielfalt der Wettbewerbe
• Winterspielen
• einzigartigen Fähigkeiten
• jeder Wettbewerb erfordert
• bedeutet
• Spielen nur selten
• Medaille gewinnt

DE Wenn Sie ein Startup starten, denken Sie selten daran, einen eigenen Markennamen zu registrieren

• Startup starten
• denken Sie selten

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

• mag die Telefunken
• sehr gerne
• erwähnt

DE Obwohl sich die Dinge von Nische zu Nische unterscheiden, haben diese Keywords selten auch nur annähernd das Verkehrspotenzial von Produkt-Vergleichslisten-Keywords

• Nische zu Nische
• annähernd das Verkehrspotenzial
• Produkt-Vergleichslisten-Keywords

DE Nutzergenerierte Inhalte zu ranken, ist selten Googles erste Wahl, da es sich dabei oft um Inhalte mit geringer Qualität handelt, die schlecht geschrieben sind

• selten Googles erste
• oft um Inhalte
• geringer Qualität handelt

DE Selten ermäßigt: dbx 286s ($21.90 runtergesetzt)

• Selten ermäßigt
• dbx
• runtergesetzt

DE Eine solche Konstellation ist häufig bei global agierenden IT-Dienstleistern gegeben, bei lokalen Akteuren jedoch seltener.

• global agierenden IT-Dienstleistern
• lokalen Akteuren jedoch

DE Dateien werden sehr selten ausgeführt, und die Silo-Architektur reduziert den potenziellen Aktionsradius von Malware oder Viren ganz erheblich

• Dateien werden sehr
• ausgeführt
• Aktionsradius von Malware
• Viren ganz erheblich

DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr

• Unternehmen Vorsicht
• nehmen eine Start-up-Gebühr
• doppelte des Wertes
• Aktiva über Nacht
• It
• rsquo
• s selten wahr

DE Ungeschützte Oberflächen von Kleidung, Schuhen, technischen Textilien und Haushaltsprodukten fördern das Wachstum von Bakterien, sodass Waschen alleine häufig nicht ausreicht.

• Schuhen
• technischen Textilien
• Bakterien
• sodass Waschen alleine

DE Manche Menschen bekommen ziemlich häufig Nasenbluten, andere dagegen nur selten

• Manche Menschen bekommen
• häufig Nasenbluten

DE Es ist kein Wunder, dass Pariser malerische und gut gepflegte Parkrouten für Läufer so gut angelegt haben, dass man kaum Läufer auf den Straßen sieht

• kein Wunder
• Pariser malerische
• gut gepflegte Parkrouten
• Läufer so gut
• Straßen sieht

DE Im Idealfall sollten Sie sich möglichst selten mit Versicherungen in der Gastronomie beschäftigen müssen – so können Sie sich vollständig auf den Erfolg Ihres Betriebs konzentrieren

• Idealfall sollten Sie
• Gastronomie beschäftigen müssen
• Ihres Betriebs konzentrieren

DE Die meisten Soundkarten, die auf dem Motherboard vorinstalliert sind, sind mehr als ausreichend. Für Spiele werden Sie selten eine zusätzliche Soundkarte benötigen.

• meisten Soundkarten
• ausreichend
• Spiele werden Sie
• zusätzliche Soundkarte