"raccogliendo" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

इटालियन बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "raccogliendo" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

raccogliendo का अनुवादहरू

इटालियन मा "raccogliendo" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

raccogliendo sammeln

इटालियन को जर्मन मा raccogliendo को अनुवाद

इटालियन
जर्मन

IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.

DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.

इटालियन जर्मन
center center
fondi geld
locali lokalen

IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.

DE Mit ActiveCampaign ist die Integration in Shopify ein Kinderspiel. Einige wenige Klicks und schon ist alles synchronisiert. Die Lösung erfasst im Hintergrund laufend Daten von Shopify.

इटालियन जर्मन
l l
integrazione integration
shopify shopify
clic klicks
sincronizzazione synchronisiert
background hintergrund
dati daten

IT Individua nuove fonti di traffico raccogliendo e rinforzando i tuoi ranking nelle ricerche

DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen

इटालियन जर्मन
nuove neue
traffico traffic
e und
nelle zu

IT Answer Bot fa risparmiare tempo agli agenti raccogliendo informazioni come nome del cliente, indirizzo email, tipo di problema e altro ancora.

DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.

इटालियन जर्मन
bot bot
risparmiare sparen
tempo zeit
nome name
indirizzo adresse
tipo art
problema problem

IT Un approccio basato sulle regole permette di acquisire clienti per diverse giurisdizioni, linee di business o prodotti. Applica i requisiti normativi locali dove necessario, raccogliendo eventuali informazioni aggiuntive quando è necessario.

DE Ein regelbasierter Ansatz ermöglicht das Onboarding von Kunden über unterschiedliche Geschäftsbereiche, Produkte und Rechtsräume hinweg. So können Sie lokale Vorschriften einhalten und sammeln zusätzliche Informationen nur bei Bedarf.

इटालियन जर्मन
approccio ansatz
permette ermöglicht
clienti kunden
diverse unterschiedliche
locali lokale
necessario bedarf
raccogliendo sammeln
informazioni informationen
aggiuntive zusätzliche
è und

IT Monitorando le modifiche per evento e URL, ti aiuta a valutare la cronologia del sito web e le sue strategie di contenuto. Monitorando i tuoi competitor e raccogliendo nuove idee di contenuto, senza sforzo.

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

इटालियन जर्मन
url urls
aiuta hilft
valutare bewerten
contenuto inhalte
raccogliendo sammeln
nuove neue
senza sforzo mühelos

IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.

DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.

इटालियन जर्मन
accesso zugriff
clip clips
archivio archiv
reuters reuters
contiene enthält
internazionali internationalen

IT I nostri designer hanno fatto un ottimo lavoro, raccogliendo una collezione di immagini da utilizzare per la progettazione dell'immagine unica del marchio.

DE Unsere Designer haben eine großartige Arbeit geleistet und eine Sammlung von Bildern zusammengestellt, die für die Gestaltung einzigartiger Markenbilder verwendet werden können.

इटालियन जर्मन
designer designer
ottimo großartige
lavoro arbeit
collezione sammlung
utilizzare verwendet
progettazione gestaltung

IT Scopri facilmente utilizzi impropri raccogliendo e correlando eventi comportamentali oltre il malware.

DE Erkennen Sie mühelos Missbrauch von ordnungsgemäßer Nutzung, indem Sie Verhaltensereignisse über Malware hinaus sammeln und korrelieren.

इटालियन जर्मन
facilmente mühelos
utilizzi nutzung
raccogliendo sammeln
malware malware
il sie

IT Approfittate di prezzi vantaggiosi attivando le carte fedeltà memorizzate nella vostra app TWINT e raccogliendo la quantità necessaria di bollini elettronici.

DE Profitieren Sie Preisvorteilen in dem Sie die in Ihrer TWINT App vorhandenen Stempelkarten aktivieren und die nötige Anzahl elektronischer Stempel sammeln.

इटालियन जर्मन
attivando aktivieren
app app
twint twint
raccogliendo sammeln
quantità anzahl
elettronici elektronischer
necessaria nötige

IT Aumenta i tuoi punteggi e sali in classifica raccogliendo le recensioni dei questionari e mostrandole su centinaia di siti di viaggio in tutto il mondo, tra cui Google, KAYAK e Hotels.com.

DE Erhöhen Sie Ihre Bewertungsnoten und Ihr Ranking, indem Sie Bewertungen aus Fragebögen sammeln und diese auf Hunderten Reise-Websites aus aller Welt, darunter Google, KAYAK und Hotels.com, präsentieren.

इटालियन जर्मन
aumenta erhöhen
e und
classifica ranking
raccogliendo sammeln
questionari fragebögen
centinaia hunderten
siti websites
viaggio reise
tutto aller
cui diese
google google
hotels hotels

IT Questi Cookie contano la frequenza di accesso al sito dell'editore da parte di un Visitatore e consentono di valutare il successo di particolari programmi di marketing raccogliendo dati aggregati su più siti web.

DE Diese Cookies zählen, wie häufig ein Besucher auf die Publisher-Site zugegriffen hat und ermöglichen die Bewertung des Erfolgs bestimmter Marketingprogramme, indem sie aggregierte Daten über mehrere Websites hinweg sammeln.

इटालियन जर्मन
cookie cookies
editore publisher
visitatore besucher
consentono ermöglichen
valutare bewertung
raccogliendo sammeln
accesso zugegriffen
successo erfolgs

IT e le vendite! Con la nostra soluzione Guest Feedback, gestisci la reputazione online complessiva del tuo albergo e continui a migliorare il tuo servizio raccogliendo le preziose idee dei tuoi ospiti.

DE und Ihrer Verkäufe! Mit unserer Lösung für das Gäste-Feedback verwalten Sie die allgemeine Online-Reputation Ihres Hotels und verbessern Ihren Service ständig, indem Sie wertvolle Erkenntnisse von Ihren Gästen sammeln.

इटालियन जर्मन
vendite verkäufe
soluzione lösung
feedback feedback
gestisci verwalten
reputazione reputation
online online
complessiva allgemeine
albergo hotels
migliorare verbessern
servizio service
raccogliendo sammeln
preziose wertvolle

IT Le skin si ottengono raccogliendo gemme in ogni livello, e ciascun livello ha una sua skin

DE Zum Glück steckt Crash Bandicoot 4: It’s About Time voller verrückter Skins, die zu jeder Stimmung und Gelegenheit passen

इटालियन जर्मन
skin skins

IT Šefčovič inaugura le audizioni dei Commissari raccogliendo ampio sostegno dal Parlamento

DE Šefčovič eröffnet Kommissionsanhörungen mit breiter Unterstützung der Europaabgeordneten

इटालियन जर्मन
ampio breiter
sostegno unterstützung

IT sta raccogliendo per il rilascio durante la teleconferenza.

DE zur Veröffentlichung während des Calls gesammelt hat.

इटालियन जर्मन
rilascio veröffentlichung

IT Raccogliendo e archiviando questi dati, siamo in grado di presentare discussioni sulla discussione dei messaggi attraverso la tua app Spark e fornire una migliore esperienza di comunicazione con il tuo team.

DE Indem wir diese Daten sammeln und speichern, sind wir in der Lage, Diskussions-Threads zu Nachrichten in Ihrer Spark-App wiederzugeben und eine bessere Kommunikation mit Ihrem Team zu ermöglichen.

इटालियन जर्मन
raccogliendo sammeln
app app
migliore bessere
team team
grado lage

IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.

DE Die größte Medaillenausbeute sicherte sich der Ungar Istvan Pelle mit Gold am Boden und Pauschenpferd sowie Silber am Barren und im Einzelmehrkampf.

इटालियन जर्मन
oro gold
argento silber

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen. Nach getaner Arbeit und ersten Anzeichen von Blasen an den Händen gibt es einen Bauern-Zvieri in der Hofbeiz.

इटालियन जर्मन
frutti früchte
birra bier
primi ersten
segni anzeichen
mani händen

IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo

DE MindMeister hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer operativen Arbeit, egal ob Sie eine Firmenbesprechung abhalten, Teamberichte und Budgets zusammenstellen oder Ihre zukünftige Strategie planen

इटालियन जर्मन
mindmeister mindmeister
aiuta hilft
budget budgets
futura zukünftige

IT Cookie analitici I cookie analitici ci aiutano a migliorare il nostro sito web raccogliendo e segnalando informazioni sul suo utilizzo.

DE Analytische Cookies Analytische Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern, indem sie Informationen über ihre Verwendung sammeln und melden.

इटालियन जर्मन
cookie cookies
analitici analytische
aiutano helfen
migliorare verbessern
raccogliendo sammeln
informazioni informationen
utilizzo verwendung

IT AWS Audit Manager ti fa risparmiare tempo raccogliendo e organizzando automaticamente le prove come definito da ogni requisito di controllo

DE AWS Audit Manager spart Ihnen Zeit, indem er automatisch Beweise sammelt und organisiert, wie es die einzelnen Kontrollanforderungen vorsehen

इटालियन जर्मन
aws aws
manager manager
risparmiare spart
tempo zeit
automaticamente automatisch

IT A caccia delle migliori offerte per iPhone XR? Stiamo raccogliendo le migliori offerte qui.

DE Auf der Suche nach den besten Angeboten für das iPhone XR? Wir fassen hier die Top-Angebote zusammen.

इटालियन जर्मन
offerte angebote
iphone iphone
stiamo wir
qui hier
xr xr

IT Che tu creda o meno negli alieni, negli anni ci sono state molte foto di oggetti volanti inspiegabili. Stiamo raccogliendo alcuni dei migliori.

DE Von Surfen und Fallschirmspringen über Tier-Nahaufnahmen bis hin zu atemberaubenden Landschaften bietet diese Galerie einige atemberaubende Bilder,

इटालियन जर्मन
foto bilder
ci hin

IT Dell?ente di beneficenza per il quale state raccogliendo fondi

इटालियन जर्मन
beneficenza wohltätigkeitsorganisation
fondi geld

IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source

DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden

इटालियन जर्मन
attacchi angriffe
password password
solitamente in der regel
toolkit toolkit
o oder
programma programm
open open
source source

IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

इटालियन जर्मन
limiti grenzen
forze kräfte
continuare fortzusetzen
mike mike
dimostra beweist
sogni träume

IT Lo facciamo raccogliendo informazioni sul comportamento della navigazione

DE Das gelingt uns mittels Sammlung von Informationen rund um das Navigationsverhalten

इटालियन जर्मन
informazioni informationen

IT L?applicazione web può adattare le sue operazioni alle tue esigenze, simpatie e antipatie raccogliendo e ricordando le informazioni sulle tue preferenze

DE Die Webanwendung kann ihren Betrieb an Ihre Bedürfnisse, Vorlieben und Abneigungen anpassen, indem sie Informationen über Ihre Präferenzen sammelt und speichert

इटालियन जर्मन
può kann
esigenze bedürfnisse
informazioni informationen

IT Ottieni punti uccidendo i nemici, raccogliendo e depositando l'uranio e facendo esplodere le bombe sporche

DE Ihr erhaltet Punkte für das Ausschalten von Feinden, das Sammeln und Deponieren von Uran sowie für das Zünden von schmutzigen Bomben

इटालियन जर्मन
punti punkte
raccogliendo sammeln

IT Si può insegnare loro a essere disciplinate in altre lezioni, però - sarebbe un peccato perdere una tale opportunità e il tuo cazzo sta già raccogliendo la saliva dal loro bocche assetate

DE Sie können ihnen jedoch in anderen Lektionen Disziplin beibringen - es wäre schade, eine solche Gelegenheit zu verlieren, und Ihr Schwanz sammelt bereits Speichel von ihren durstige Münder

इटालियन जर्मन
lezioni lektionen
però jedoch
sarebbe wäre
perdere verlieren
opportunità gelegenheit
cazzo schwanz
già bereits
insegnare beibringen

IT L'hanno già fatto prima, ma questa volta le hai catturate e non potevi farne a meno - sei nascosto e le guardi, raccogliendo preziosi minuti di materiale per farti le seghe più tardi

DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap

इटालियन जर्मन
fatto getan
ma aber
volta mal
nascosto versteckt
raccogliendo sammeln
preziosi wertvolle
minuti minuten

IT Stiamo raccogliendo i migliori video per un numero ancora maggiore di categorie!

इटालियन जर्मन
stiamo wir
raccogliendo sammeln
video videos
categorie kategorien

IT Ciò si ottiene raccogliendo il polline da una pianta maschio ruderalis ed impollinando una femmina indica o sativa, consentendo a quest'ultima di produrre semi autofiorenti.

इटालियन जर्मन
semi samen

IT Potrete giocare con i sapori raccogliendo campioni nelle diverse tappe di fioritura, iniziando dal 50° giorno fino al 60°

DE Du kannst mit dem Geschmack spielen, indem Du zu verschiedenen Phasen der Blütezeit erntest, beginnend mit Tag 50 und endend mit Tag 60

इटालियन जर्मन
potrete kannst
giocare spielen
diverse verschiedenen
iniziando beginnend
giorno tag

IT Lo hanno calibrato raccogliendo il feedback di decine di migliaia di utenti di Boost—il che significa che si basa su un'esperienza reale di dabbing.

DE In seine Kalibrierung ist das Feedback von Zehntausenden Boost-Nutzern eingeflossen – also basiert er auf echter Dabbing-Erfahrung.

इटालियन जर्मन
utenti nutzern
basa basiert
esperienza erfahrung
reale echter

IT L?applicazione Web può adattare il relativo funzionamento in base alle esigenze e ai gusti degli utenti raccogliendo e ricordando informazioni sulle loro preferenze.

DE Die Webanwendung kann Daten über Ihre Vorlieben und Abneigungen erheben und speichern, und ihre Vorgänge anschließend daran anpassen.

इटालियन जर्मन
può kann
informazioni daten

IT Il prodotto viene esaminato e valutato per stabilire compatibilità di integrazione. Il nostro team conduce una ricerca approfondita dei pro e contro del prodotto, raccogliendo informazioni per prendere una decisione.

DE Ihr Produkt wird auf seine Integrationstauglichkeit hin untersucht und bewertet. Unser Team führt eine erweiterte Recherche über Vor- und Nachteile des Produkts durch und sammelt Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

इटालियन जर्मन
esaminato untersucht
valutato bewertet
team team
conduce führt
ricerca recherche
informazioni informationen
decisione entscheidung
इटालियन जर्मन
e und
stanno sie
suggerimenti anregungen
fan fans

IT Questo è un fantastico gioco in accesso anticipato che ti porta su un pianeta lontano, raccogliendo risorse e costruendo fabbriche

DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das Sie auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen

इटालियन जर्मन
fantastico fantastisches
gioco spiel
accesso access
porta bringt
pianeta planeten
raccogliendo sammeln
risorse ressourcen
fabbriche fabriken

IT Stiamo raccogliendo alcune delle migliori decorazioni natalizie che ogni geek sarebbe orgoglioso di appendere nella propria casa. È la stagione.

DE Wir fassen einige der besten Weihnachtsdekorationen zusammen, die jeder Geek stolz in seinem Zuhause aufhängen würde. Es ist die Jahreszeit.

इटालियन जर्मन
sarebbe würde
orgoglioso stolz
casa zuhause
stagione jahreszeit

IT Ci adoperiamo per migliorare la soddisfazione dei nostri assicurati, in collaborazione con i nostri distributori, raccogliendo le loro opinioni durante ogni fase del loro percorso.

DE Gemeinsam mit unseren Vermittlern möchten wir die Zufriedenheit unserer Versicherungsnehmer immer weiter verbessern. Dazu holen wir in jeder Phase der Customer Journey ihre Meinung ein.

इटालियन जर्मन
migliorare verbessern
soddisfazione zufriedenheit
collaborazione gemeinsam
opinioni meinung

IT La Fondazione Lions Clubs International sta raccogliendo 300 milioni di dollari US per condurre attività di servizio dove più necessarie. Stiamo creando soluzioni sostenibili attraverso il generoso supporto e il servizio dei Lions.

DE Lions Clubs International Foundation sammelt 300 Mio. US-Dollar an Spenden, um Hilfeleistungen zu stärken, wo sie am meisten benötigt werden. Wir entwickeln nachhaltige Lösungen durch die großzügige Unterstützung und Arbeit von Lions.

इटालियन जर्मन
international international
milioni mio
attività arbeit
necessarie benötigt
creando entwickeln
soluzioni lösungen
sostenibili nachhaltige
lions lions
fondazione foundation

IT Molti produttori di prodotti elettronici stanno già raccogliendo i benefici dell'utilizzo della polimerizzazione UV LED per migliorare i loro processi produttivi

DE Viele Hersteller elektronischer Produkte nutzen bereits die Vorteile der UV-LED-Härtung zur Verbesserung ihrer Fertigungsprozesse

इटालियन जर्मन
molti viele
elettronici elektronischer
già bereits
uv uv
led led
migliorare verbesserung

IT Viaggiamo, raccogliendo elementi e oggetti che ci ricordano il nostro percorso

DE Wir reisen voller Leidenschaft und dabei sammeln Elemente und Gegenstände, die uns an unsere Etappen erinnern sollen

इटालियन जर्मन
raccogliendo sammeln

IT i cookie statistici aiutano i proprietari dei siti web a capire in che modo i visitatori vi interagiscono, raccogliendo le informazioni e comunicandole.

DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.

इटालियन जर्मन
cookie cookies
aiutano helfen
visitatori besucher
interagiscono interagieren

IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.

DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.

इटालियन जर्मन
accesso zugriff
clip clips
archivio archiv
reuters reuters
contiene enthält
internazionali internationalen

IT Si riferisce al processo di gestione e raccogliendo flusso di cassa

इटालियन जर्मन
si riferisce bezieht

IT Aiutare a preparare il conto mensile dei profitti e della perdita e dei rapporti di bilancio raccogliendo dati, riassumando dati e informazioni

DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen

इटालियन जर्मन
aiutare helfen
mensile monatlichen
raccogliendo sammeln

IT Il nostro potente motore processa grandi volumi di dati granulari finanziari e non raccogliendo, normalizzando e validando informazioni da ogni fonte, senza limiti di dimensioni.

DE Unsere leistungsstarke Daten Engine verarbeitet große Mengen an Datenmengen, indem sie aus beliebigen Quellen Informationen sammelt, normalisiert und validiert.

इटालियन जर्मन
potente leistungsstarke
motore engine
e und
fonte quellen
ogni beliebigen

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै