FR Nikkei (via Reuters ) affirme que TSMC - déjà le plus grand fabricant de puces tiers au monde - envisageait déjà de sétendre au Japon
फ्रेन्च मा "déjà" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Nikkei (via Reuters ) affirme que TSMC - déjà le plus grand fabricant de puces tiers au monde - envisageait déjà de sétendre au Japon
SV Nikkei (via Reuters ) hävdar att TSMC - redan världens största tillverkare av tredje part - chip redan övervägde planer på att expandera till Japan
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
fabricant | tillverkare |
tiers | tredje |
monde | världens |
japon | japan |
FR (Pocket-lint) - Si vous ressentez un moment de déjà vu quApple a déjà publié un rafraîchissement de MacBook Pro cette année, ne vous inquiétez pas, cest le cas, mais celui-ci est maintenant alimenté par le processeur M1 d Apple .
SV (Pocket-lint) - Om du känner ett ögonblick av déjà vu att Apple redan har släppt en MacBook Pro- uppdatering i år, oroa dig inte, så är det, men det här är en som nu drivs av Apples M1-processor .
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
publié | släppt |
rafraîchissement | uppdatering |
alimenté | drivs |
processeur | processor |
apple | apples |
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
SV För närvarande är de mestadels Apple-appar, även om vi redan ser andra apputvecklare som Serif med Affinity Designer och Affinity Photo redan erbjuder Universal-appar.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
principalement | mestadels |
déjà | redan |
dautres | andra |
designer | designer |
proposer | erbjuder |
photo | photo |
FR Lorsque vous branchez des appareils Echo plus récents, ils sont automatiquement détectés par lapplication et vous pouvez appliquer les paramètres Wi-Fi déjà stockés si vous avez déjà un autre appareil Echo.
SV När du ansluter nyare Echo-enheter upptäcks de automatiskt av appen och du kan tillämpa de redan lagrade Wi-Fi-inställningarna om du redan har en annan Echo-enhet.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
echo | echo |
automatiquement | automatiskt |
appliquer | tillämpa |
déjà | redan |
stockés | lagrade |
FR Avez-vous déjà mis à niveau vers un nouveau smartphone en échangeant votre ancien téléphone ? Félicitations, vous connaissez déjà la façon la plus simple de recycler.
SV Har du någonsin uppgraderat till en ny smartphone genom att byta din gamla telefon? Grattis, du vet redan det enklaste sättet att återvinna.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
nouveau | ny |
ancien | gamla |
connaissez | vet |
façon | sättet |
la plus simple | enklaste |
FR user_login – le nouveau nom d’utilisateur que vous voulez créer. Sélectionnez un nom qui n’est pas déjà utilisé. Par exemple, vous ne devez pas utiliser « admin » car cela est déjà pris.
SV user_login– det nya användarnamnet du vill skapa. Välj ett namn som inte redan används. Till exempel bör du inte använda ”admin” eftersom det redan är taget.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
nouveau | nya |
nom | namn |
créer | skapa |
sélectionnez | välj |
déjà | redan |
exemple | exempel |
FR Ordinateur portable ou n’importe quel appareil connecté à Internet que vous utilisez déjà. Autre avantage, si vous disposez déjà de téléphones SIP, vous pouvez les utiliser avec les systèmes téléphoniques virtuels.
SV Det enda som behövs är en bärbar dator eller annan enhet med internetanslutning. Om du redan har fasta telefoner kan även de användas med det virtuella telefonsystemet.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
appareil | enhet |
déjà | redan |
autre | annan |
téléphones | telefoner |
virtuels | virtuella |
FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.
SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
vus | sett |
repéré | upptäckt |
nouvelles | nya |
offrant | ger |
FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée
SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
FR En fait, si vous avez déjà une Xbox One, vous savez déjà tout sur elle - cest identique à la mise à jour la plus récente
SV Faktum är att om du redan har en Xbox One vet du redan allt om det - det är identiskt med den senaste uppdateringen
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
fait | faktum |
déjà | redan |
savez | vet |
récente | senaste |
FR PS. Avez-vous déjà consulté notre centre d'aide? Ici, vous pouvez déjà prendre une longueur d'avance en apprenant à connaître certaines des fonctionnalités.
SV PS. Har du sett vårt hjälpcenter? Här kan du redan börja med att lära känna några av funktionerna.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
ps | ps |
déjà | redan |
ici | här |
connaître | känna |
fonctionnalités | funktionerna |
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
site | webbplats |
probablement | förmodligen |
classé | rankas |
savoir | vet |
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...
SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu - och dessutom en av de allra bästa. Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker...
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité...
SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu - och dessutom en av de allra...
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
FR Plusieurs entreprises ont déjà coulées parce qu'il s'est avéré qu'elles ne respectaient pas la vie privée des personnes qui utilisaient leurs applications
SV Flera företag har redan fallit platt eftersom det visade sig att de inte hanterade sina appanvändares integritet på rätt sätt
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
entreprises | företag |
déjà | redan |
s | s |
vie privée | integritet |
FR 5. Quelles mesures sont prises si vous recevez une ordonnance judiciaire visant à identifier un utilisateur en particulier ? Est-ce déjà arrivé ? Avez-vous pu identifier l’utilisateur incriminé ?
SV 5. Vilka åtgärder vidtas om ett domstolsbeslut för att spåra en viss användare utfärdas? Har det här hänt förut? Skulle du kunna identifiera en användare i ett sådant fall?
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
identifier | identifiera |
utilisateur | användare |
mesures | åtgärder |
FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
ou | eller |
nouvelle | nya |
FR Déjà client ? Notre équipe d’assistance client se fera un plaisir de vous aider. Suivez le lien ci-dessous pour voir les informations d’assistance
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
client | kund |
suivez | följ |
informations | information |
FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »
SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
vpn | vpn |
probablement | troligtvis |
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves
SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relativement | relativt |
récent | ny |
FR Depuis longtemps déjà, ExpressVPN figure en tête de notre classement des meilleurs VPN du moment
SV ExpressVPN har toppat vår lista över Bästa VPN under en lång tid
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
notre | vår |
meilleurs | bästa |
vpn | vpn |
FR Si vous êtes en France, par exemple, une simple connexion à un serveur VPN aux États-Unis pourrait déjà vous aider à accéder à la version américaine de Netflix
SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
france | frankrike |
connexion | ansluta |
serveur | server |
vpn | vpn |
accéder | komma åt |
netflix | netflix |
FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité
SV NordVPN är redan känd för sin säkerhet, men vi har gett leverantören vår bästa plats för dennes hängivenhet åt ntegritet
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
déjà | redan |
place | plats |
FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :
SV Privata torrentwebbplatser är inte lätta att få åtkomst till. För att få ett konto behöver personer ofta bjudas in av någon som redan är medlem. Detta kan ske på två sätt:
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
faciles | lätta |
souvent | ofta |
déjà | redan |
membre | medlem |
façons | sätt |
accès | åtkomst |
FR Ils connaissent quelqu?un qui est déjà membre et leur demandent une invitation. Une tactique que beaucoup essaient est de se lier d?amitié avec des personnes sur des forums de liberté sur internet ou des serveurs Discord.
SV De känner någon som redan är medlem och ber dem om en inbjudan. En taktik många försöker med är att bli vän med personer på öppna internetforum eller på Discord-servrar.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
membre | medlem |
invitation | inbjudan |
essaient | försöker |
serveurs | servrar |
connaissent | känner |
FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.
SV Med andra ord kommer personer som önskar ansluta sig till denna plattform att behöva känna någon på insidan för att kunna använda Bibliotik som ett alternativ till Kickass Torrents.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
plateforme | plattform |
connaître | känna |
alternative | alternativ |
torrents | torrents |
FR Pendant que vous téléchargez plusieurs paquets du fichier, vous téléchargez également des paquets que vous avez déjà téléchargés à d?autres personnes comme vous, ce qui fait de votre ordinateur un petit serveur également
SV Medan du laddar ner flera paket av filen kan du också till andra personer ladda upp paket som du redan har hämtat ner, vilket gör din dator till en liten server också
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
paquets | paket |
fichier | filen |
déjà | redan |
ordinateur | dator |
petit | liten |
serveur | server |
FR En outre, comme nous l’avons déjà évoqué rapidement, les mégadonnées peuvent être utilisées pour détecter des tendances
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
détecter | upptäcka |
FR Des centaines de millions de personnes utilisent déjà Avast Antivirus
SV Hundratals miljoner människor redan använder Avast Antivirus
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
personnes | människor |
utilisent | använder |
déjà | redan |
avast | avast |
antivirus | antivirus |
FR Mais même la version basique de ce scanner de virus est déjà bien équipée pour intercepter de nombreuses formes de programmes malveillants
SV Men redan den grundläggande versionen av denna virusskanner är väl rustad för att förekoma många former av skadlig kod
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
basique | grundläggande |
déjà | redan |
bien | väl |
nombreuses | många |
formes | former |
malveillants | skadlig |
FR En outre, l’interface est pleine de jeux de mots sur le thème des ours, comme le nom du service le laisse déjà entendre.
SV Dessutom är gränssnittet fyllt med björnvitsar, som namnet på tjänsten kanske redan antyder.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
nom | namnet |
service | tjänsten |
déjà | redan |
FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
système | system |
déjà | redan |
carburant | bränsle |
grâce | tack |
FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données
SV Vi har redan kort diskuterat de möjliga integritetsriskerna med skadliga aktörar som samlar in dåliga data
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
collectent | samlar |
données | data |
FR Pour l?instant, le pays n?a pas encore bloqué complètement Twitter, mais l?a déjà interdit temporairement.
SV Än så länge har Turkiet inte blockerat Twitter helt, bara tillfälligt.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
a | har |
complètement | helt |
temporairement | tillfälligt |
FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming
SV Den är perfekt när du har sett allt du ville se på Netflix och andra strömningstjänster
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
parfaite | perfekt |
netflix | netflix |
FR Parfois, elles ne peuvent tout simplement pas acheter les droits de licence territoriaux pour certains films ou séries : les acteurs déjà en possession de ceux-ci en ont l’exclusivité et ne souhaitent pas les céder.
SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
parfois | ibland |
peuvent | kan |
acheter | köpa |
films | filmer |
souhaitent | vill |
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
abonnement | abonnemang |
hulu | hulu |
déjà | redan |
regarder | se |
localisation | plats |
virtuelle | virtuella |
FR Si vous avez déjà un VPN, utilisez-le pour vous connecter à un serveur situé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, afin de modifier votre adresse IP, et essayez d’accéder au service.
SV Om du redan har en VPN så testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in på strömningstjänsten igen.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
vpn | vpn |
serveur | server |
australie | australien |
adresse | adress |
ip | ip |
FR Facebook Watch est une excellente plateforme pour regarder les flux d’une multitude de sports en ligne à l’aide d’un compte dont vous disposez sans doute déjà
SV Facebook Watch är en bra plattform för att titta på strömmar av en uppsjö av idrotter online med ett konto som du sannolikt redan har tillgång till
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
excellente | bra |
plateforme | plattform |
flux | strömmar |
déjà | redan |
en ligne | online |
FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
contenu | innehåll |
FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
réponse | svaret |
faq | vanliga frågor |
commentaire | kommentar |
FR C’est pourquoi nous avons créé ce guide. Que vous commenciez tout juste votre parcours SEO ou que vous connaissiez déjà les bases, cette page est votre passerelle vers la maîtrise du référencement.
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
créé | skapade |
guide | guiden |
parcours | resa |
déjà | redan |
bases | grunderna |
page | sidan |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
référencement | seo |
termes | termer |
lu | läst |
FR Vous avez déjà un compte Ahrefs? <a>se connecter</a>
SV Har du redan ett Ahrefs-konto? <a>Logga in</a>
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
FR Ces agences utilisent déjà Ahrefs et pourraient correspondre parfaitement à votre projet.
SV Dessa byråer använder redan Ahrefs och kan vara en perfekt matchning för ditt projekt.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
ces | dessa |
agences | byråer |
utilisent | använder |
déjà | redan |
ahrefs | ahrefs |
parfaitement | perfekt |
projet | projekt |
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
widgets | widgets |
déjà | redan |
FR Déjà membre ? Ce sera rapide
SV Är du redan medlem? Då går det fort
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
membre | medlem |
ce | det |
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
SV Som en grundare av Pixar och ledande arkitekt för RenderMan hade Pat redan förändrat världen vad gäller animerad film.
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
fondateur | grundare |
architecte | arkitekt |
pat | pat |
avait | hade |
déjà | redan |
film | film |
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
serez | kommer |
prep | prep |
tableau | tableau |
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
फ्रेन्च | स्वीडिश |
---|---|
déjà | redan |
équipe | teamet |
prep | prep |
builder | builder |
automatisant | automatisera |
flux | flöden |
tableau | tableau |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै