FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
RU Чтобы добавить нас в Whatsapp, запишите наш номер в телефон, и мы появимся в списке контактов!
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby dobavitʹ nas v Whatsapp, zapišite naš nomer v telefon, i my poâvimsâ v spiske kontaktov!
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
liste | списке |
contacts | контактов |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)
ट्रान्सलिटेरेशन Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
si | если |
option | опция |
avez | была |
FR Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
consulter | посмотреть |
compte | запись |
icône | значок |
profil | профиля |
contacts | контакты |
FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)
RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)
ट्रान्सलिटेरेशन Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
si | если |
option | опция |
avez | была |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
RU Чтобы добавить контакты из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby dobavitʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajouter | добавить |
liste | списка |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
qui | которым |
сообщение | |
liste | списка |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
RU Чтобы открыть список "Мои контакты Smartsheet", на Панели навигации выберите Учётная запись > Мои контакты Smartsheet.
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby otkrytʹ spisok "Moi kontakty Smartsheet", na Paneli navigacii vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
liste | список |
contacts | контакты |
navigation | навигации |
sélectionnez | выберите |
compte | запись |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utiliser | использовать |
liste | списка |
contacts | контактов |
nom | имя |
contact | контакта |
colonne | столбца |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:
ट्रान्सलिटेरेशन Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
accéder | доступ |
application | приложении |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.
ट्रान्सलिटेरेशन Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
qui | которые |
ont | были |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
ट्रान्सलिटेरेशन Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
stockées | хранятся |
donc | поэтому |
directement | непосредственно |
application | приложения |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite
ट्रान्सलिटेरेशन Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
mode | mode |
puis | затем |
le | в |
application | application |
sqlite | sqlite |
FR Quelle est la différence entre l?application WhatsApp Business et l?API WhatsApp Business ?
RU В чем разница между приложением WhatsApp Business и WhatsApp Business API ?
ट्रान्सलिटेरेशन V čem raznica meždu priloženiem WhatsApp Business i WhatsApp Business API ?
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
business | business |
et | и |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
ट्रान्सलिटेरेशन Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
messages | сообщений |
business | business |
nouvel | новый |
enregistrez | сохранить |
pc | pc |
FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert
RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
les | и |
FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert
RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
les | и |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
ट्रान्सलिटेरेशन Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
messages | сообщений |
business | business |
nouvel | новый |
enregistrez | сохранить |
pc | pc |
FR Transférez facilement sur votre ordinateur les photos, vidéos, contacts, enregistrements vocaux et fichiers de vos discussions WhatsApp
RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы
ट्रान्सलिटेरेशन Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
vos | все |
photos | фото |
FR Transférez facilement sur votre ordinateur les photos, vidéos, contacts, enregistrements vocaux et fichiers de vos discussions WhatsApp
RU Сохраняйте все прикрепленные к сообщениям WhatsApp фото, видео, голосовые записи и другие файлы
ट्रान्सलिटेरेशन Sohranâjte vse prikreplennye k soobŝeniâm WhatsApp foto, video, golosovye zapisi i drugie fajly
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
vos | все |
photos | фото |
FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.
RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
exporter | экспортировать |
contacts | контакты |
icône | значок |
texte | текст |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.
ट्रान्सलिटेरेशन Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
vcf | vcf |
grand | большой |
vcard | vcard |
systèmes | систем |
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
ट्रान्सलिटेरेशन Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icône | значок |
liste | списка |
gauche | левой |
partie | части |
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
RU Восстановление потерянных контактов iOS в формате CSV или vCard для импорта в Контакты, Веб-почту и т. Д.
ट्रान्सलिटेरेशन Vosstanovlenie poterânnyh kontaktov iOS v formate CSV ili vCard dlâ importa v Kontakty, Veb-počtu i t. D.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
ios | ios |
csv | csv |
contacts | контактов |
format | формате |
vcard | vcard |
importer | импорта |
FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés
RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты
ट्रान्सलिटेरेशन Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
exporter | экспорта |
récupérer | восстановить |
FR Caché sur icloud.com sous Account Settings → Restore Contacts , vous trouverez une interface limitée pour restaurer les contacts
RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов
ट्रान्सलिटेरेशन Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
account | account |
trouverez | найдете |
limitée | ограниченный |
interface | интерфейс |
restaurer | восстановления |
FR Récupérer des contacts avec Google Contacts
RU Восстановление контактов с помощью контактов Google
ट्रान्सलिटेरेशन Vosstanovlenie kontaktov s pomoŝʹû kontaktov Google
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
contacts | контактов |
FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.
RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.
ट्रान्सलिटेरेशन Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
méthode | способ |
exportation | экспорта |
avant | прежде |
commencer | начать |
importer | импортировать |
nouvel | новый |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
ट्रान्सलिटेरेशन iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vcard | vcard |
importation | импорта |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
ट्रान्सलिटेरेशन V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
vcf | vcf |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .
ट्रान्सलिटेरेशन Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
pièce jointe | вложение |
souhaitez | хотите |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone
RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone
ट्रान्सलिटेरेशन Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
souhaitez | хотите |
créer | создать |
nouveaux | новые |
contacts | контакты |
nouvel | новом |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.
ट्रान्सलिटेरेशन Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vcf | vcf |
csv | csv |
contacts | контактов |
directement | прямо |
conseils | рекомендации |
format | формате |
vcard | vcard |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
ट्रान्सलिटेरेशन Vot 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ udalennye kontakty prâmo iz iCloud, esli vy obyčno sinhroniziruete kontakty iPhone s iCloud
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
récupérer | восстановить |
contacts | контакты |
directement | прямо |
si | если |
habituellement | обычно |
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»
ट्रान्सलिटेरेशन Peredača kontaktov iz adresnoj knigi iPhone prâmo na Mac ili PK. Sm. «Kontakty»
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
contacts | контактов |
directement | прямо |
ou | или |
FR 2. Sélectionnez "Contacts", puis "Importer des contacts"
RU 2. Выберите «Контакты», затем «Импорт контактов»
ट्रान्सलिटेरेशन 2. Vyberite «Kontakty», zatem «Import kontaktov»
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
puis | затем |
contacts | контактов |
FR Une fois que vous avez extrait votre fichier de contacts, ouvrez-le avec le programme que vous utilisez pour gérer vos contacts
RU После того, как вы распаковали файл контактов, вы должны открыть его в любой программе, которую вы используете для управления контактами
ट्रान्सलिटेरेशन Posle togo, kak vy raspakovali fajl kontaktov, vy dolžny otkrytʹ ego v lûboj programme, kotoruû vy ispolʹzuete dlâ upravleniâ kontaktami
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
fichier | файл |
contacts | контактов |
ouvrez | открыть |
programme | программе |
gérer | управления |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
ट्रान्सलिटेरेशन Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
que | куда |
FR Trouvez le fichier CSV de contacts extrait avec vos contacts iPhone, double-cliquez dessus et choisissez "Ouvrir"
RU Найдите извлеченный CSV-файл контактов с контактами iPhone, дважды щелкните его и выберите «Открыть».
ट्रान्सलिटेरेशन Najdite izvlečennyj CSV-fajl kontaktov s kontaktami iPhone, dvaždy ŝelknite ego i vyberite «Otkrytʹ».
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
csv | csv |
iphone | iphone |
contacts | контактов |
avec | с |
double | дважды |
et | и |
FR Ouvrez l'email, cliquez sur la pièce jointe Contacts.vcf et choisissez l'option d'importer les contacts. C'est tout!
RU Откройте электронное письмо, щелкните вложение Contacts.vcf и выберите вариант для импорта контактов. Это оно!
ट्रान्सलिटेरेशन Otkrojte élektronnoe pisʹmo, ŝelknite vloženie Contacts.vcf i vyberite variant dlâ importa kontaktov. Éto ono!
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
vcf | vcf |
письмо | |
pièce jointe | вложение |
sur | для |
importer | импорта |
FR Fusionner les contacts iCloud (si l'option "Contacts" a été activée "On")
RU Объединить контакты iCloud (если опция «Контакты» включена «Вкл.»)
ट्रान्सलिटेरेशन Obʺedinitʹ kontakty iCloud (esli opciâ «Kontakty» vklûčena «Vkl.»)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
contacts | контакты |
si | если |
option | опция |
FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud
RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
FR Voyez pourquoi vos groupes de contacts peuvent causer des problèmes et comment restaurer des contacts avec votre BlackBerry ID!
RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!
ट्रान्सलिटेरेशन Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
groupes | группы |
peuvent | могут |
problèmes | проблемы |
et | и |
restaurer | восстановить |
FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.
RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.
ट्रान्सलिटेरेशन Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
icloud | icloud |
gmail | gmail |
iphone | iphone |
contacts | контакты |
seront | будут |
cloud | облаке |
et | и |
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)
ट्रान्सलिटेरेशन Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
contacts | контактные |
ou | или |
plus | более |
FR Contacts nommés pour le support Premier (trois contacts nommés)
RU Именованные контактные лица для связи со специалистами эксклюзивной поддержки (три именованных контактных лица)
ट्रान्सलिटेरेशन Imenovannye kontaktnye lica dlâ svâzi so specialistami éksklûzivnoj podderžki (tri imenovannyh kontaktnyh lica)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
contacts | контактные |
support | поддержки |
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
RU Контакты Viber хранятся в файле Contacts.data .
ट्रान्सलिटेरेशन Kontakty Viber hranâtsâ v fajle Contacts.data .
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
data | data |
stockés | хранятся |
fichier | файле |
contacts | contacts |
FR Contacts Blackberry, contacts BBM, fichiers (images, musique, documents)
RU Контакты Blackberry, контакты BBM, файлы (картинки, музыка, документы)
ट्रान्सलिटेरेशन Kontakty Blackberry, kontakty BBM, fajly (kartinki, muzyka, dokumenty)
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
contacts | контакты |
images | картинки |
musique | музыка |
FR Dans ce cas, je choisirai de fusionner les contacts BlackBerry avec Outlook afin d'éviter que mon téléphone ne soit inondé de contacts professionnels
RU В этом случае я выберу слияние контактов BlackBerry с Outlook, чтобы избежать переполнения моего телефона рабочими контактами
ट्रान्सलिटेरेशन V étom slučae â vyberu sliânie kontaktov BlackBerry s Outlook, čtoby izbežatʹ perepolneniâ moego telefona rabočimi kontaktami
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
cas | случае |
contacts | контактов |
mon | моего |
téléphone | телефона |
FR Tapez les contacts dans la colonne Liste des contacts pour affecter les membres de l’équipe à chaque tâche.
RU Чтобы назначить для каждой задачи участников рабочей группы, введите контакты в столбце "Список контактов".
ट्रान्सलिटेरेशन Čtoby naznačitʹ dlâ každoj zadači učastnikov rabočej gruppy, vvedite kontakty v stolbce "Spisok kontaktov".
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
chaque | каждой |
membres | участников |
colonne | столбце |
FR Ce type de colonne vous permet d’attribuer des lignes aux collaborateurs partagés sur une feuille ou aux contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet actuelle
RU В столбце такого типа можно назначать строки соавторам, которым предоставлен доступ к таблице, или контактам из списка контактов Smartsheet
ट्रान्सलिटेरेशन V stolbce takogo tipa možno naznačatʹ stroki soavtoram, kotorym predostavlen dostup k tablice, ili kontaktam iz spiska kontaktov Smartsheet
फ्रेन्च | रूसी |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colonne | столбце |
type | типа |
attribuer | назначать |
lignes | строки |
aux | к |
ou | или |
liste | списка |
contacts | контактов |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै