FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
फ्रेन्च मा "fabricant peuvent apporter" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
voix | vozes |
android | android |
expérience | experiência |
modifications | alterações |
fabricant | fabricante |
apporter | trazer |
caractère | personalidade |
peuvent | podem |
et | e |
du | do |
également | também |
bien que | embora |
sous | subjacente |
toutes | todas |
aient | que |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
voix | vozes |
android | android |
expérience | experiência |
modifications | alterações |
fabricant | fabricante |
apporter | trazer |
caractère | personalidade |
peuvent | podem |
et | e |
du | do |
également | também |
bien que | embora |
sous | subjacente |
toutes | todas |
aient | que |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
apporter | trazer |
musée | museu |
nourriture | comida |
boissons | bebida |
et | e |
également | também |
le | o |
vous | você |
de | de |
à | por |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
apporter | trazer |
musée | museu |
nourriture | comida |
boissons | bebida |
et | e |
également | também |
le | o |
vous | você |
de | de |
à | por |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Natacha et son mari sont exactement les personnes qui peuvent aider à reconstruire Haïti si CARE et ses partenaires peuvent apporter la bonne réponse
PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
mari | marido |
reconstruire | reconstruir |
haïti | haiti |
partenaires | parceiros |
et | e |
peuvent | podem |
aider | ajudar |
si | se |
personnes | pessoas |
réponse | resposta |
exactement | exatamente |
la | a |
à | as |
FR Natacha et son mari sont exactement les personnes qui peuvent aider à reconstruire Haïti si CARE et ses partenaires peuvent apporter la bonne réponse
PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
mari | marido |
reconstruire | reconstruir |
haïti | haiti |
partenaires | parceiros |
et | e |
peuvent | podem |
aider | ajudar |
si | se |
personnes | pessoas |
réponse | resposta |
exactement | exatamente |
la | a |
à | as |
FR Les développeurs peuvent exploiter la puissance d'IDE, de bibliothèques et de frameworks sophistiqués pour apporter des améliorations qui ne peuvent pas être apportées via l'interface utilisateur.
PT Os desenvolvedores podem aproveitar o poder de IDEs, bibliotecas e estruturas sofisticadas para fazer aprimoramentos que não podem ser feitos por meio da interface do usuário.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
exploiter | aproveitar |
bibliothèques | bibliotecas |
frameworks | estruturas |
améliorations | aprimoramentos |
utilisateur | usuário |
peuvent | podem |
puissance | poder |
et | e |
être | ser |
de | de |
pas | não |
FR Oui! Le fabricant de logo est un outil libre de coût qui vous permet de créer autant de logos que vous le désirez sans payer un sou. Son une option parfaite pour les start-up qui ne peuvent pas se permettre d'embaucher un designer freelance.
PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
fabricant | fabricante |
outil | ferramenta |
libre | livre |
créer | crie |
désirez | deseja |
parfaite | perfeita |
designer | designer |
logo | logotipo |
est | é |
coût | custo |
permet | permite |
peuvent | podem |
de | de |
oui | sim |
un | um |
vous | você |
payer | pagar |
option | opção |
le | o |
logos | logos |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
accès | acesso |
pièces | peças |
fabricant | fabricante |
un | um |
smartphone | smartphone |
peuvent | podem |
si | se |
vous | você |
et | e |
à | as |
faites | faz |
déjà | lo |
vous avez | possui |
êtes | que |
excellent | ótimo |
des | de |
que | o |
FR SCHOTT propose des pailles de verre directement du fabricant, qui peuvent durer toute une vie plutôt qu’un seul repas
PT A SCHOTT oferece canudos de vidro diretamente do fabricante, que podem durar uma vida inteira em vez de uma única refeição
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
schott | schott |
propose | oferece |
verre | vidro |
directement | diretamente |
fabricant | fabricante |
repas | refeição |
peuvent | podem |
vie | vida |
durer | durar |
de | de |
plutôt | em vez |
du | do |
une | única |
quun | uma |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
accès | acesso |
pièces | peças |
fabricant | fabricante |
un | um |
smartphone | smartphone |
peuvent | podem |
si | se |
vous | você |
et | e |
à | as |
faites | faz |
déjà | lo |
vous avez | possui |
êtes | que |
excellent | ótimo |
des | de |
que | o |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR Les prix dans le marché de l'argenterie peuvent dépendre de plusieurs facteurs, y compris le poids de l’objet, le fabricant et la conception ou le design
PT O preço dos talheres costuma variar conforme o peso, o fabricante e o design
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
poids | peso |
fabricant | fabricante |
design | design |
et | e |
prix | preço |
le | o |
de | conforme |
la | dos |
FR SCHOTT propose des pailles de verre directement du fabricant, qui peuvent durer toute une vie plutôt qu’un seul repas
PT A SCHOTT oferece canudos de vidro diretamente do fabricante, que podem durar uma vida inteira em vez de uma única refeição
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
schott | schott |
propose | oferece |
verre | vidro |
directement | diretamente |
fabricant | fabricante |
repas | refeição |
peuvent | podem |
vie | vida |
durer | durar |
de | de |
plutôt | em vez |
du | do |
une | única |
quun | uma |
FR Les paquets de cigarettes dont les codes ne peuvent être lus sont rejetés de la ligne et mis au rebut ou réusinés manuellement, entraînant ainsi des coûts de main-d'œuvre supplémentaires ou une baisse de chiffre d'affaires pour le fabricant.
PT Os maços de cigarros com códigos que não podem ser lidos são rejeitados da linha e descartados ou retrabalhados manualmente, impactando o fabricante com custos adicionais de mão de obra ou receita reduzida.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
cigarettes | cigarros |
codes | códigos |
manuellement | manualmente |
coûts | custos |
supplémentaires | adicionais |
fabricant | fabricante |
main | mão |
œuvre | obra |
peuvent | podem |
ou | ou |
et | e |
lus | lidos |
être | ser |
le | o |
de | de |
ligne | linha |
FR De telles alliances peuvent se former lorsque des API sont complémentaires et que leur utilisation conjointe peut apporter une valeur aux développeurs.
PT Muitas vezes, eles são descobertos quando as APIs são complementares e agregam valor aos desenvolvedores quando combinadas.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
api | apis |
complémentaires | complementares |
valeur | valor |
développeurs | desenvolvedores |
et | e |
sont | são |
FR Grâce à elle, vous pouvez choisir les programmes qui peuvent ou non apporter des modifications à vos fichiers
PT Com esse recurso, você pode escolher quais programas podem ou não fazer alterações em seus arquivos
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
choisir | escolher |
programmes | programas |
modifications | alterações |
fichiers | arquivos |
peuvent | podem |
ou | ou |
vous | você |
à | em |
ce | esse |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets
PT O MeisterTask oferece uma variedade de opções de permissão, desde somente leitura até direitos de administrador, nas quais os usuários podem editar e fazer alterações em projetos
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
meistertask | meistertask |
utilisateurs | usuários |
projets | projetos |
propose | oferece |
droits | direitos |
peuvent | podem |
éditer | editar |
modifications | alterações |
permissions | permissão |
de | de |
et | e |
variété | variedade |
une | uma |
la | desde |
lecture | leitura |
FR La CI/CD est intégrée à Bitbucket, ce qui signifie que les équipes peuvent recevoir des alertes en contexte afin d'apporter des changements rapides
PT A integração e a implementação contínuas são integradas ao Bitbucket, o que permite que as equipes recebam alertas no contexto e façam alterações rápidas
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
intégrée | integradas |
bitbucket | bitbucket |
équipes | equipes |
alertes | alertas |
contexte | contexto |
changements | alterações |
en | no |
la | a |
les | são |
des | e |
que | o |
FR Menez une discussion sans engagement pour voir ce que les TAM peuvent vous apporter.
PT Fale conosco, sem compromisso, para saber o que o TAM pode fazer pela sua empresa.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
sans | sem |
engagement | compromisso |
peuvent | pode |
pour | para |
que | o |
les | pela |
FR Toutefois, comme la surveillance est simulée, elle peut ne pas correspondre directement aux performances réelles, mais elle fournira des données très fiables que les équipes peuvent examiner afin d’apporter des améliorations.
PT No entanto, como o monitoramento é simulado, ele pode não corresponder diretamente ao desempenho do mundo real, no entanto, fornecerá dados muito confiáveis que as equipes podem rever a fim de fazer melhorias.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
surveillance | monitoramento |
correspondre | corresponder |
directement | diretamente |
équipes | equipes |
améliorations | melhorias |
est | é |
fiables | confiáveis |
peuvent | podem |
peut | pode |
performances | desempenho |
données | dados |
la | a |
très | muito |
FR Seuls le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d'un accès Administrateur peuvent apporter des modifications au calendrier exporté
PT Somente o proprietário da planilha e os colaboradores com acesso de Admin podem fazer alterações no cronograma exportado
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
seuls | somente |
propriétaire | proprietário |
collaborateurs | colaboradores |
accès | acesso |
administrateur | admin |
modifications | alterações |
calendrier | cronograma |
exporté | exportado |
et | e |
peuvent | podem |
au | no |
le | o |
de | de |
FR Heureusement, le rapport indique qu'une variété de technologies sont maintenant disponibles qui peuvent apporter à la fois une plus grande sécurité et une expérience utilisateur supérieure
PT Felizmente, diz o relatório, uma variedade de tecnologias agora estão disponíveis que podem trazer maior segurança e uma experiência superior ao usuário
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
heureusement | felizmente |
rapport | relatório |
technologies | tecnologias |
apporter | trazer |
sécurité | segurança |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
de | de |
peuvent | podem |
et | e |
à | ao |
la | a |
quune | uma |
disponibles | disponíveis |
variété | variedade |
maintenant | agora |
FR Une fois qu?ils savent que leur site un identifiant de courrier électronique, ils peuvent apporter des modifications nécessaires pour supprimer l?ID et de rendre leur sécurité d?un site Web et sécurisé.
PT Uma vez que eles sabem que seu website tem um ID de e-mail, eles podem fazer as modificações necessárias para remover o ID e fazer o seu seguro website e seguro.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
identifiant | id |
modifications | modificações |
nécessaires | necessárias |
supprimer | remover |
peuvent | podem |
sécurisé | seguro |
savent | sabem |
de | de |
un | um |
courrier | |
et | e |
site web | website |
fois | vez |
rendre | para |
une | uma |
l | o |
FR Les Effets sonores du jeu peuvent apporter une vie toute différente dans votre jeu
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
effets | efeitos |
peuvent | podem |
apporter | trazer |
vie | vida |
du | do |
jeu | jogo |
votre | seu |
une | uma |
différente | diferente |
FR Hansen d'investir dans d'autres études pour élargir son expertise dans ce domaine innovant et pour fournir plus d'informations sur les bénéfices que peuvent apporter les HMO à la science et à la santé des nourrissons
PT Hansen investir em pesquisas futuras para expandir seu conhecimento neste campo inovador e oferecer mais informações sobre os benefícios dos HMO na ciência e na saúde infantil
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
élargir | expandir |
expertise | conhecimento |
innovant | inovador |
bénéfices | benefícios |
santé | saúde |
et | e |
études | pesquisas |
domaine | campo |
fournir | oferecer |
science | ciência |
ce | neste |
à | para |
la | dos |
dautres | mais |
FR Les offres actuelles de base de données dans le cloud en tant que service peuvent apporter beaucoup plus que la base de données elle-même
PT As ofertas atuais de banco de dados em nuvem como serviço podem trazer muito mais do que apenas o banco de dados em si
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
offres | ofertas |
cloud | nuvem |
apporter | trazer |
actuelles | atuais |
données | dados |
peuvent | podem |
service | serviço |
elle-même | em si |
de | de |
plus | mais |
beaucoup | muito |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Nous travaillons également avec des organisations locales, d'autres ONG et des organismes gouvernementaux pour nous assurer qu'ils peuvent apporter aux communautés le soutien dont elles ont besoin.
PT Também trabalhamos com organizações locais, outras ONGs e órgãos governamentais para garantir que eles possam dar às comunidades o apoio de que precisam.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
locales | locais |
dautres | outras |
ong | ongs |
gouvernementaux | governamentais |
assurer | garantir |
nous travaillons | trabalhamos |
et | e |
organisations | organizações |
communautés | comunidades |
soutien | apoio |
également | também |
besoin | precisam |
le | o |
quils | que |
ont | os |
FR Vos amis et vos proches peuvent vous apporter leur aide dans votre quête d'un nouveau thérapeute en vous fournissant des avis de leurs docteurs.
PT Os amigos e familiares podem ajudá-lo na escolha, fornecendo opiniões pessoais sobre os médicos deles.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
fournissant | fornecendo |
avis | opiniões |
proches | familiares |
et | e |
peuvent | podem |
amis | amigos |
dans | na |
vous | pessoais |
dun | lo |
FR Le plus important dentre eux est la puissance de refroidissement quils peuvent apporter à la table, bien que cela aille également de pair avec la quantité de bruit quils génèrent pendant quils le font.
PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
refroidissement | resfriamento |
quantité | quantidade |
génèrent | geram |
peuvent | podem |
important | importante |
à | para |
table | mesa |
également | também |
bien que | embora |
est | é |
puissance | poder |
de | de |
plus | mais |
eux | os |
quils | que |
font | fazem |
FR Cest parfait pour ceux qui veulent un haut-parleur Sonos supplémentaire pour remplir une pièce de taille décente avec du son, mais quils peuvent également apporter dans le jardin ou la piscine
PT É excelente para quem deseja um alto-falante Sonos adicional para preencher uma sala de tamanho decente com som, mas que também pode ser levado para o jardim ou para a piscina
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
veulent | deseja |
pièce | sala |
décente | decente |
jardin | jardim |
piscine | piscina |
taille | tamanho |
ou | ou |
un | um |
également | também |
haut | excelente |
sonos | sonos |
supplémentaire | adicional |
de | de |
cest | é |
mais | mas |
haut-parleur | falante |
remplir | preencher |
une | uma |
quils | que |
parleur | alto-falante |
FR Ils sont extrêmement polyvalents et peuvent apporter beaucoup de valeur à vos supports marketing
PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
peuvent | podem |
apporter | trazer |
valeur | valor |
à | em |
marketing | marketing |
extrêmement | extremamente |
et | e |
de | de |
beaucoup | muito |
sont | são |
FR Nous nous intéressons à toutes les solutions qui ont un potentiel évolutif et qui peuvent apporter une contribution significative à l'inversion du changement climatique.
PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
potentiel | potencial |
changement | mudanças |
et | e |
à | para |
FR Les modèles ne peuvent pas être modifiés directement. Pour apporter des modifications à un modèle, vous devez modifier la feuille d’origine et la réenregistrer en tant que nouveau modèle.
PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
directement | diretamente |
peuvent | podem |
un | um |
et | e |
modèles | modelos |
être | ser |
modèle | modelo |
à | para |
nouveau | novo |
en | os |
vous | será |
devez | necessário |
modifier | editar |
tant | como |
FR Par conséquent, ils peuvent utiliser ce convertisseur PDF et apporter les modifications requises en cas d'exemple
PT Portanto, eles podem utilizar este conversor de PDF e fazer as alterações necessárias em uma questão de instância
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
modifications | alterações |
requises | necessárias |
peuvent | podem |
convertisseur | conversor |
et | e |
en | em |
ce | este |
utiliser | utilizar |
par conséquent | portanto |
cas | questão |
les | de |
FR Lorsque vous installez des extensions, elles peuvent apporter des modifications à votre code ou à votre base de données, ce qui peut provoquer cette erreur 404
PT Quando você instala plugins, eles podem fazer alterações em seu código ou banco de dados que podem causar este erro 404
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
installez | instala |
extensions | plugins |
modifications | alterações |
code | código |
provoquer | causar |
erreur | erro |
peuvent | podem |
données | dados |
ou | ou |
de | de |
à | em |
ce | este |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
FR Bots dimages: améliorez votre serveur avec des bots qui peuvent apporter des images au-delà de vos gifs habituels. Dank Memer promet de remplir votre serveur Discord de mèmes hilarants.
PT Bots de imagem: aprimore seu servidor com bots que podem trazer imagens além de seus gifs usuais. Dank Memer promete encher seu servidor Discord com memes hilariantes.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
bots | bots |
améliorez | aprimore |
serveur | servidor |
gifs | gifs |
peuvent | podem |
images | imagens |
de | de |
votre | seu |
au-delà | além |
habituels | usuais |
vos | seus |
avec | trazer |
FR Un élément porte sur le contrôle HACCP dans les laiteries et le paiement du lait à la qualité pour les producteurs, et sur ce point nos membres peuvent vraiment apporter une énorme contribution en partageant leur savoir-faire », explique-t-il.
PT Um elemento concentra-se no controle HACCP nas fábricas de laticínios e no pagamento de qualidade pelo leite aos produtores, e aqui nossos membros podem realmente dar uma grande contribuição, compartilhando seu conhecimento”, explica.
फ्रेन्च | पोर्चुगिज |
---|---|
contrôle | controle |
producteurs | produtores |
membres | membros |
peuvent | podem |
vraiment | realmente |
apporter | dar |
partageant | compartilhando |
savoir-faire | conhecimento |
et | e |
lait | leite |
à | aos |
qualité | qualidade |
énorme | grande |
le | o |
paiement | pagamento |
du | de |
élément | elemento |
contribution | contribuição |
en | no |
nos | nossos |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै