एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"toutes les" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "toutes les" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

toutes les का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "toutes les" लाई निम्न हंगेरी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

toutes a az egy ez hogy is kell minden nem vagy van és összes
les a az csak egy egyetlen elérhető ez ha hogy is kell keresztül ki mi minden nem saját számára vagy van által és ön összes őket

फ्रेन्च को हंगेरी मा toutes les को अनुवाद

फ्रेन्च
हंगेरी

FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes

HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz

फ्रेन्च हंगेरी
aux a

FR Organisez les projets et tenez toutes les parties prenantes informées en associant les branches, les commits et les pull requests aux cartes

HU Rendszerezd a projekteket és tájékoztass minden érintettet úgy, hogy leágazásokat, véglegesítéseket és pull-kérelmeket társítasz kártyákhoz

फ्रेन्च हंगेरी
aux a

FR Découvrez les bonnes pratiques, les approches concrètes, les outils et les modèles pour toutes les tâches que vous effectuez, de l'intégration aux politiques pour une équipe distribuée. ????

HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????

फ्रेन्च हंगेरी
outils eszközöket
modèles sablonokat
une a

FR Spécifiquement conçu pour les équipes informatiques et de service, Jira Service Management leur fournit toutes les fonctionnalités prêtes à l'emploi dont elles ont besoin pour gérer les incidents, les problèmes et les changements.

HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.

फ्रेन्च हंगेरी
jira jira
incidents incidensek
et és
besoin van

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

फ्रेन्च हंगेरी
git git
et és
sur az
un csak

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

फ्रेन्च हंगेरी
jira jira
intégrés integrált
utilisateurs felhasználó
ou vagy
un minden

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

फ्रेन्च हंगेरी
git git
et és
sur az
un csak

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

फ्रेन्च हंगेरी
git git
et és
sur az
un csak

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.

फ्रेन्च हंगेरी
git git
et és
sur az
un csak

FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira

HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják

फ्रेन्च हंगेरी
jira jira
intégrés integrált
utilisateurs felhasználó
ou vagy
un minden

FR Généralement, nous acceptons toutes les principales cartes de crédit. Pour certains programmes d'examens, nous acceptons également les chèques bancaires certifiés, les mandats ou les virements bancaires.

HU Általában az összes főbb hitelkártyát elfogadjuk. Egyes vizsgaprogramokhoz igazolt banki csekket, pénzutalványt vagy elektronikus átutalást is elfogadunk.

फ्रेन्च हंगेरी
également is
ou vagy
toutes összes
pour az

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

फ्रेन्च हंगेरी
équipes csapatok

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

फ्रेन्च हंगेरी
équipes csapatok

FR Identifiez toutes les autorisations actives pour un utilisateur donné et affichez-les sur une page spécifique pour résoudre rapidement les problèmes.

HU Egy adott felhasználó összes aktív engedélyét áttekintheted egy helyen, hogy gyorsabban megoldhasd a problémákat.

फ्रेन्च हंगेरी
rapidement gyorsabban
utilisateur felhasználó
un egy

FR Les employés ne doivent plus quitter Slack pour obtenir l'aide dont ils ont besoin, et les agents reçoivent toutes les informations nécessaires directement dans Jira Service Management.

HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.

फ्रेन्च हंगेरी
directement közvetlenül
jira jira
doivent kell
ne nem
besoin szükséges
plus az

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.

फ्रेन्च हंगेरी
pour a

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget

फ्रेन्च हंगेरी
complet teljes
et és
sur az

FR Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Nous collectons les données personnelles vous concernant lorsque :

HU Személyes adatnak minősül az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó összes információ. Az alábbi esetekben gyűjtünk személyes adatokat a felhasználókról:

फ्रेन्च हंगेरी
ou vagy

FR Choisissez parmi les meilleures chaussures pour femmes et hommes, dans tous les styles et pour toutes les occasions, et développez votre activité de chaussures dropship.

HU Válogasd össze a legjobb női, férfi és gyerekcipőket a vállalkozásod számára. A Syncee Marketplace-en minden alkalomhoz illő, stílusos cipők sokaságát megtalálod.

फ्रेन्च हंगेरी
meilleures legjobb
de számára

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.

फ्रेन्च हंगेरी
informations információ
site webhely
des a

FR Nous respectons les données personnelles et la confidentialité, c'est pourquoi notre formulaire de contact PHP fonctionnel pour les concepteurs et développeurs Web dispose de toutes les mesures de sécurité nécessaires

HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz

फ्रेन्च हंगेरी
développeurs fejlesztők
personnelles személyes
pour a
de számára

FR Les paramètres de thème vous permettent de définir le style global des couleurs, des polices et de la typographie appliqués à toutes les pages et tous les blocs

HU A Témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását az összes oldalra és blokkra vonatkozóan

फ्रेन्च हंगेरी
le az
des a

FR Les employés ne doivent plus quitter Slack pour obtenir l'aide dont ils ont besoin, et les agents reçoivent toutes les informations nécessaires directement dans Jira Service Management.

HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.

फ्रेन्च हंगेरी
directement közvetlenül
jira jira
doivent kell
ne nem
besoin szükséges
plus az

FR Utilisez les jetons toutes les 24 heures lorsqu’un produit est ouvert. Pour arrêter d’utiliser les jetons, fermez le produit.

HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.

फ्रेन्च हंगेरी
pour a

FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s

HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget

फ्रेन्च हंगेरी
complet teljes
et és
sur az

FR À l'ère du télétravail et des risques liés à la cybersécurité, les entreprises de toutes tailles sont contraintes de protéger les données de l'entreprise et de gérer soigneusement les accès.

HU A távoli munkavégzés és a kiberbiztonsági kockázatok korában a kisvállalkozásokra és a nagyvállalatokra egyformán komoly nyomás nehezedik: meg kell védeniük a céges adatokat és körültekintően kell szabályozniuk a hozzáféréseket.

फ्रेन्च हंगेरी
des a

FR Grâce au système de ticket conversationnel, les employés peuvent solliciter de l'aide directement depuis Slack, et les agents peuvent suivre toutes les informations dont ils ont besoin sur Jira Service Management

HU A párbeszédalapú jegykezelés segítségével a munkavállalók közvetlenül a Slacktől kérhetnek segítséget, az ügynökök pedig minden szükséges információt a Jira Service Managementben követhetnek nyomon

फ्रेन्च हंगेरी
directement közvetlenül
informations információ
besoin szükséges
jira jira
et és

FR Choisissez l'un des plans haut de gamme et profitez de toutes les meilleures fonctionnalités, les performances les plus puissantes de l'industrie et le meilleur support sur le marché en direct 24h/24 et 7j/7

HU Válassza prémium csomagjaink egyikét, és élvezze a számos nagyszerű funkció, az iparágban vezető teljesítmény és a világszínvonalú, 24/7-ben elérhető ügyféltámogatás előnyeit

फ्रेन्च हंगेरी
sur az
des a

FR De plus, les séries télé et les films ne prennent pas tous en charge le format audio Dolby Atmos dans toutes les langues.

HU Ezenkívül egyes tévéműsorok vagy filmek nem érhetők el minden nyelven Dolby Atmos minőségben.

फ्रेन्च हंगेरी
les vagy
tous minden
ne nem

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

फ्रेन्च हंगेरी
jira jira
et és
de egy

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

फ्रेन्च हंगेरी
rh hr
rapidement gyorsan
le az

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

फ्रेन्च हंगेरी
les a

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.

फ्रेन्च हंगेरी
équipes csapatok
sur az
travail a

FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

फ्रेन्च हंगेरी
et és
utilisateurs felhasználó
une a

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.

फ्रेन्च हंगेरी
travail a

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

फ्रेन्च हंगेरी
jira jira
rh hr
la az

FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.

HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.

फ्रेन्च हंगेरी
premium prémium
standard standard
ne nem
sur a

FR Profitez de contrôles d'administration et de rapports avancés pour gérer les utilisateurs et les changements apportés aux produits dans toutes vos instances Cloud.

HU A speciális adminisztrációs felügyeleti eszközök és jelentések segítenek kezelni az összes felhőpéldány felhasználóit és termékmódosításait.

फ्रेन्च हंगेरी
utilisateurs felhasználó

FR Voir toutes les fonctionnalités et tous les tarifs

HU Az összes funkció és az árazás megtekintése

फ्रेन्च हंगेरी
les az

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.

फ्रेन्च हंगेरी
utilisateurs felhasználó
illimité korlátlan
toutes összes
avec az

FR Opsgenie comprend l'impact des tickets sur les services métier et vous aidera à informer proactivement toutes les parties prenantes des pannes

HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé

फ्रेन्च हंगेरी
sur az
des a

FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.

HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.

फ्रेन्च हंगेरी
et és
ou vagy

FR La beauté du milieu adulte gamin est le fait que les consommateurs peuvent profiter de toutes les choses qui ne seraient pas possibles dans la vie réelle

HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges

फ्रेन्च हंगेरी
ne nem

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

फ्रेन्च हंगेरी
images képek
la az

FR Le plastique a la vie dure : il est critiqué de toutes parts. Les reproches selon lesquels les emballages en plastique seraient nocifs pour l’environnement sont dans une large mesure des idées préconçues ou des demi-vérités. 

HU Nem könnyű a műanyagoknak, hisz minden oldalról támadás alatt állnak. A műanyag csomagolások által okozott környezetkárosításra vonatkozó számos állítás előítélet vagy csak féligazság. 

फ्रेन्च हंगेरी
ou vagy
de által

FR Même avec de telles réductions de poids, les emballages en plastique satisfont entièrement à toutes les exigences fonctionnelles, notamment en matière d'hygiène et de sécurité du transport

HU Ezen jelentős súlycsökkentés mellett is a műanyag csomagolás fenntartás nélkül megfelel az összes funkcionális követelménynek, például a higiénia és a szállítás biztonsága tekintetében

फ्रेन्च हंगेरी
ne nélkül
et és
même is
avec a

FR Les modèles de sites Web professionnels, comme les modèles de pages de destination industrielles, incluent toutes sortes de fonctionnalités qui vous feront gagner du temps

HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg

FR Les modèles Bootstrap gratuits, tels que les mises en page de table réactives CSS, vous permettent de créer toutes sortes de catégories de produits et de services

HU Az ingyenes Bootstrap sablonok, például a CSS -re reagáló táblázatok, lehetővé teszik az áruk és szolgáltatások minden kategóriájának létrehozását

फ्रेन्च हंगेरी
modèles sablonok
bootstrap bootstrap
gratuits ingyenes
css css
services szolgáltatások

FR Pour la personnalisation, les auteurs suggèrent d'utiliser le constructeur populaire WPBakery, qui vous permet de mettre en œuvre toutes les idées de conception et de fonctionnalité sans apprendre la programmation Web.

HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.

फ्रेन्च हंगेरी
permet lehetővé teszi
sans anélkül
le az

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै