एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"va encourager" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "va encourager" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

va encourager का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "va encourager" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

encourager alentar animar asistencia ayuda ayudar diseño facilitar fomentar hacer impulsar inspirar mejor promover puede todos

फ्रेन्च को स्पेनी मा va encourager को अनुवाद

फ्रेन्च
स्पेनी

FR Encourager l'inclusion et la diversité dans la science et la médicine Inclusion et diversité dans la science et la médicine

ES Impulsando la inclusión en la ciencia y la medicina

फ्रेन्च स्पेनी
et y
inclusion inclusión
la la
dans en
science ciencia

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

फ्रेन्च स्पेनी
permet ofrece
nouveaux nuevos
auteurs autores
et y
éditeurs editores
bénéficient benefician
revues revistas
comité consejo
la la
conseils orientación
de de
contenu contenido
pairs pares
à a

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation.

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.

फ्रेन्च स्पेनी
bâtir construir
infrastructure infraestructuras
et y
durable sostenible
promouvoir promover
encourager fomentar
qui la

FR Motivations : Qu’est-ce qui va encourager (ou décourager) vos clients à passer à la phase suivante ? Quel type d’émotion ressentent-ils à chaque phase ?

ES Motivos: ¿Qué alentará a tus clientes (o los desalentará) a pasar a la siguiente etapa? ¿Qué tipo de emociones experimentan en cada una de ellas?

फ्रेन्च स्पेनी
motivations motivos
encourager alentar
clients clientes
passer pasar
phase etapa
ou o
la la
type tipo
à a
chaque cada

FR Encourager la valeur créée par les soins

ES Impulse la asistencia basada en el valor

फ्रेन्च स्पेनी
valeur valor
soins asistencia
la la
par basada

FR Encourager la valeur créée par les soins.

ES Impulse la asistencia basada en el valor

फ्रेन्च स्पेनी
valeur valor
soins asistencia
la la
par basada

FR Encourager les soins axés sur les patients via l'intégration de contenu complet et fiable directement au sein de votre solution DSE.

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.

फ्रेन्च स्पेनी
complet completo
directement directamente
axé centrada
patients paciente
et y
fiable fiable
de de
soins asistencia
contenu contenido
sur en

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

फ्रेन्च स्पेनी
intégrant integración
preuves evidencias
directement directamente
logiciels sistemas
planification planificación
clinique clínica
axé centrada
solutions soluciones
patients paciente
documentation documentación
et y
soins asistencia
en en
de de
contenu contenido
basé basado
la la

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.

फ्रेन्च स्पेनी
experts expertos
session sesión
réponses respuestas
débat debate
en ligne online
en en
le el
de de
questions preguntas

FR Exploitez les données pour favoriser l’excellence pédagogique et encourager la collaboration

ES Utiliza los datos para potenciar la excelencia educativa y fomentar la colaboración.

फ्रेन्च स्पेनी
pédagogique educativa
collaboration colaboración
et y
la la
données datos
les los
pour para

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

ES Utilice la inteligencia artificial para agregar precios dinámicos, ofertas y sincronización en su estrategia de segmentación para incentivar la conversión y aumentar las visitas repetidas.

फ्रेन्च स्पेनी
utilisez utilice
ajouter agregar
dynamique dinámicos
visites visitas
et y
stratégie estrategia
prix precios
offres ofertas
de de

FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n'avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.

ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.

फ्रेन्च स्पेनी
campagnes campañas
dons donaciones
contacts contactos
encourager fomentar
et y
partager compartiendo
informations noticias
automatisées automatizadas
de de
à a

FR Vous pouvez également encourager l'adhésion au programme en proposant des offres et des promotions spécifiques aux non-membres.

ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.

फ्रेन्च स्पेनी
programme programa
et y
membres miembros
promotions promociones
non no
au a
offres ofertas
proposant con
spécifiques específicas
également que

FR Nous avons créé ActiveCampaign pour encourager les petites entreprises. Pour que les entreprises comme la vôtre disposent des outils nécessaires pour gagner du temps, établir des relations avec des clients et se développer.

ES Construimos ActiveCampaign para que sea “todo para los pequeños”. Así empresas como la nuestra pueden tener las herramientas que necesitan para ahorrar tiempo, conectarse con sus clientes y crecer.

फ्रेन्च स्पेनी
petites pequeños
entreprises empresas
nécessaires necesitan
clients clientes
développer crecer
outils herramientas
et y
comme como
temps tiempo
les los

FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

फ्रेन्च स्पेनी
réclamations quejas
durables duraderos
fidélité lealtad
et y
la la
liens vínculos
marque marca
correctement correctamente
plus más
bien si
utilisés usan
peuvent son
à a

FR Encourager la dimension sociale dans les échanges humains

ES Fomentar las interacciones auténticas entre personas en redes sociales

फ्रेन्च स्पेनी
encourager fomentar
humains personas
dans en
les las

FR Encourager les dons des anciens élèves

ES Impulsar los donativos de exalumnos.

फ्रेन्च स्पेनी
encourager impulsar
dons donativos

FR Encourager la participation aux événements

ES Impulsar la asistencia a eventos.

फ्रेन्च स्पेनी
événements eventos
la la
aux a
participation asistencia

FR Encourager le soutien de votre audience

ES Inspirar el apoyo de la audiencia.

फ्रेन्च स्पेनी
encourager inspirar
de de
audience audiencia
soutien apoyo
le el

FR Offrir un coupon spécial « vortex polaire » pour encourager la livraison des commandes à domicile en raison de la difficulté des déplacements à pied.

ES Sugiere un cupón especial de "Vórtice polar" que aliente los pedidos con entrega para compensar la falta de tráfico peatonal.

फ्रेन्च स्पेनी
coupon cupón
polaire polar
la la
livraison entrega
commandes pedidos
de de
un especial
domicile los

FR Social Spotlight : comment l'ASPCA utilise les médias sociaux pour encourager l'action

ES Social Spotlight: cómo la ASPCA utiliza las redes sociales para inspirar acciones

फ्रेन्च स्पेनी
utilise utiliza
encourager inspirar
social social
comment cómo
pour para
les las

FR Encourager les acheteurs via le téléphone à télécharger l?application mobile pour une expérience plus personnalisée

ES Anima a los compradores móviles a descargar la app móvil para una experiencia más personalizada

फ्रेन्च स्पेनी
télécharger descargar
l s
application app
expérience experiencia
acheteurs compradores
le la
plus más
les los
à a
mobile móviles
une una

FR Utiliser les courriels déclencheurs pour encourager les abandonneurs de panier à revenir pour revoir les articles dans leur panier

ES Uso de triggering de correo electrónico para animar a los que abandonan el carrito a que vuelvan a visitar los artículos de su carrito

फ्रेन्च स्पेनी
encourager animar
panier carrito
utiliser uso
de de
courriels correo
leur su
à a

FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance

ES Motivación a los usuarios a navegar por las páginas de categorías utilizando las recomendaciones destacadas

फ्रेन्च स्पेनी
utilisateurs usuarios
parcourir navegar
catégories categorías
recommandations recomendaciones
à a
pages páginas

FR Le fournisseur ne veut pas encourager le téléchargement de fichiers illégaux

ES El proveedor no quiere alentar la descarga de archivos ilegales

फ्रेन्च स्पेनी
fournisseur proveedor
veut quiere
encourager alentar
téléchargement descarga
de de
fichiers archivos
le el
ne no

FR Notre programme est conçu de manière à encourager les étudiants à explorer leur propre vision, créativité et surtout leur passion pour le cinéma.

ES Nuestra programación está diseñada para fomentar que los estudiantes exploren sus propias visiones, su creatividad y su pasión.

फ्रेन्च स्पेनी
conçu diseñada
encourager fomentar
créativité creatividad
programme programación
et y
étudiants estudiantes
de nuestra
passion pasión
est está
les los
leur su

FR Après qu'un client a pris rendez-vous, utilisez des fonctionnalités gratuites, telles que les e-mails et les messages sociaux, pour nouer des liens et l'encourager à prendre d'autres rendez-vous.

ES Después de que un cliente agende una cita, usa las funciones gratuitas como el correo electrónico y las redes sociales para establecer relaciones y animarle a seguir reservando citas.

फ्रेन्च स्पेनी
gratuites gratuitas
client cliente
utilisez usa
et y
rendez cita
e electrónico
fonctionnalités funciones
e-mails correo electrónico
mails correo
rendez-vous citas
à a

FR Cela peut aider les clients à en apprendre davantage sur votre marque, les encourager à revenir ou leur rappeler pourquoi ils ont acheté chez vous en premier lieu.

ES Puede ayudar a los clientes a saber más sobre tu marca, animarlos a que regresen o recordarles por qué compraron en tu sitio la primera vez.

फ्रेन्च स्पेनी
acheté compraron
ou o
peut puede
marque marca
clients clientes
en en
votre tu
aider ayudar
les los
pourquoi por
à a
leur la

FR Pour lutter contre la surabondance de choix et encourager les consommateurs à acheter, présentez-leur une gamme d'offres stratégiquement limitée

ES Para combatir la sobrecarga de opciones y animar a la gente a comprar, preséntales una gama de ofertas estratégicamente limitada

फ्रेन्च स्पेनी
lutter combatir
encourager animar
acheter comprar
stratégiquement estratégicamente
la la
et y
gamme gama
de de
limitée limitada
à a

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.

फ्रेन्च स्पेनी
personnes personas
session sesión
définition definiciones
idées ideas
responsabilités responsabilidades
et y
rôle función
partagent compartan
de de
la la

FR L'utilisation de la psychologie des couleurs dans la conception de votre site Web d'e-commerce peut également encourager les clients à passer à l'action

ES Usar la psicología del color al diseñar tu sitio web de E-Commerce también puede dar a los clientes un empujoncito

फ्रेन्च स्पेनी
psychologie psicología
couleurs color
conception diseñar
peut puede
lutilisation usar
également también
à a
la la
de de
votre tu
clients clientes
site sitio
web web

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

फ्रेन्च स्पेनी
voyages viajes
encourager inspirar
durable sostenibilidad
vie vida
et y
espace espacio
le el
mode estilo
de de
vivre vivir
bien-être bienestar
un con

FR Tactiques d'intimidation pour encourager les utilisateurs à agir

ES Tácticas de miedo para que los usuarios realicen una acción específica

फ्रेन्च स्पेनी
tactiques tácticas
utilisateurs usuarios

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro

फ्रेन्च स्पेनी
mission misión
encourager inspirar
consiste es
et nuestra
à a
les de

FR Nos études prouvent que les questions à choix multiple constituent le meilleur moyen de commencer votre sondage et d'encourager les participants à répondre.

ES Nuestra investigación demuestra que las preguntas de opción múltiple son la mejor forma de comenzar una encuesta para alentar a la mayor cantidad de personas a responder.

फ्रेन्च स्पेनी
multiple múltiple
commencer comenzar
répondre responder
choix opción
sondage encuesta
études investigación
le la
de de
questions preguntas
et nuestra
meilleur mejor
à a
moyen forma

FR Au jour le jour, nous nous mettons au défi de relever constamment la barre, d'encourager la pensée non conventionnelle pour réaliser des percées novatrices et nous sommes passionnément engagés à dépasser nos objectifs.

ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.

फ्रेन्च स्पेनी
barre barra
pensée pensamiento
novatrices innovadores
engagés comprometidos
objectifs objetivos
et y
constamment constantemente
de de
jour día
non no
nous sommes estamos
la la
le el
à a
nos nuestros

FR Nous avons rassemblé plusieurs meilleures pratiques pour la constitution et la gestion d'équipe de projet afin d'encourager la collaboration en vue d'obtenir des performances optimales.

ES Hemos reunido varias prácticas recomendadas para configurar y administrar tu equipo del proyecto para fomentar el trabajo en equipo con el fin de lograr un rendimiento óptimo.

फ्रेन्च स्पेनी
rassemblé reunido
pratiques prácticas
optimales óptimo
et y
en en
la el
équipe equipo
de de
nous avons hemos
performances rendimiento
projet proyecto
la gestion administrar

FR Même si une collaboration efficace dépend en définitive de la bonne volonté de votre équipe de projet, vous pouvez utiliser ces astuces et techniques pour l'encourager :

ES Si bien la colaboración eficaz surgirá en última instancia de la voluntad de tu equipo del proyecto, hay varios consejos y técnicas que puedes usar para alentarlos:

फ्रेन्च स्पेनी
efficace eficaz
volonté voluntad
astuces consejos
techniques técnicas
en en
équipe equipo
utiliser usar
et y
collaboration colaboración
la la
de de
projet proyecto
votre tu

FR Les travailleurs et les lieux de travail modernes doivent s'adapter pour accueillir les télétravailleurs et encourager la collaboration, quel que soit l'endroit ou le fuseau horaire dans lequel ils se trouvent.

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

फ्रेन्च स्पेनी
travailleurs trabajadores
modernes modernos
doivent deben
encourager fomentar
collaboration colaboración
horaire horaria
trouvent encuentren
et y
ou o
travail trabajo
de de
la la
lieux lugares

FR Encourager l'ouverture dans toute l'entreprise

ES La naturaleza abierta de nuestro enfoque radica en nuestra gente

FR Considérant à quel point Twitter est couramment utilisé par les spécialistes du marketing en général, il n?y a pas de honte à mentionner votre profil dès que vous pouvez encourager de nouveaux followers.

ES Considerando cuán frecuente es Twitter para los mercadólogos en general, no debe avergonzarte el colocar tu perfil en cualquier parte posible para ayudarte a encontrar nuevos seguidores.

फ्रेन्च स्पेनी
considérant considerando
profil perfil
nouveaux nuevos
followers seguidores
marketing mercadólogos
twitter twitter
en en
général general
du parte
pas no
votre tu
à a
est posible
quel el

FR Et, pour terminer, Lootcrate fournit également un bon exemple de la façon dont les blogueurs peuvent encourager les lecteurs à les contacter via Twitter

ES Y para terminar, Lootcrate también ofrece un buen ejemplo de cómo los blogueros pueden motivar a los lectores a ponerse en contacto a través de Twitter

फ्रेन्च स्पेनी
fournit ofrece
bon buen
blogueurs blogueros
peuvent pueden
lecteurs lectores
twitter twitter
et y
terminer terminar
également también
contacter contacto
exemple ejemplo
de de
à a

FR Mais encourager les interactions directes est totalement justifié sur Instagram. Le faire est tellement facile étant donné que vous pouvez directement demander aux followers de laisser un commentaire.

ES Pero motivar las interacciones directamente es totalmente parte del juego en Instagram. Hacerlo es también tan fácil como pedir a los seguidores directamente que dejen un comentario.

फ्रेन्च स्पेनी
interactions interacciones
instagram instagram
demander pedir
followers seguidores
commentaire comentario
directement directamente
mais pero
totalement totalmente
sur en
étant que
de del
les los
facile fácil
laisser a

FR Une combinaison de hashtags liés à la marque, aux produits et à la communauté représente le parfait mélange pour encourager l?engagement.

ES Una combinación de hashtags de marca de producto y de comunidad representa la tormenta perfecta para motivar la interacción.

फ्रेन्च स्पेनी
hashtags hashtags
communauté comunidad
représente representa
parfait perfecta
engagement interacción
et y
combinaison combinación
de de
marque marca
la la
à para

FR Le message d'accueil est extrêmement important pour établir le contact avec les utilisateurs et les encourager à répondre à votre bot

ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot

फ्रेन्च स्पेनी
important importante
utilisateurs usuarios
bot bot
extrêmement increíblemente
et y
le el
message mensaje
votre tu
est es
à a

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

ES Ten en cuenta la personalidad de tu bot y diviértete al crear tu mensaje para lograr que los usuarios interactúen

फ्रेन्च स्पेनी
personnalité personalidad
bot bot
message mensaje
utilisateurs usuarios
et y
de de
créez crear
la la
votre tu

FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier

ES Thales se compromete a permitir que los socios tengan éxito y sean rentables en la venta, entrega y servicio de soluciones de seguridad para clientes de todo el mundo

फ्रेन्च स्पेनी
thales thales
partenaires socios
vente venta
sécurité seguridad
réussite éxito
et y
solutions soluciones
entier todo el mundo
clients clientes
monde mundo
en en
de de
la la
à a

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo

फ्रेन्च स्पेनी
travail trabajo
en en
du del
la el
aussi también
travaillant trabajar
dehors fuera

FR Encourager le partage et l'esprit de communauté

ES Fomente la colaboración y la participación en la comunidad

फ्रेन्च स्पेनी
le la
et y
communauté comunidad
partage colaboración

FR Encourager la découverte des données à l'échelle de l'entreprise

ES Promover el descubrimiento de datos generalizado.

फ्रेन्च स्पेनी
encourager promover
découverte descubrimiento
la el
de de
données datos

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै