एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"évaluées correctement" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "évaluées correctement" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

évaluées correctement का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "évaluées correctement" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

évaluées assessed
correctement a able about after all also an and and to any appropriate appropriately are as at be be able to been before being best by by the can check correct correctly data don each easily even every everything features first for for the from get good has have help high if important in in order to in the into is it just keep like ll long make make sure may might more most must need no of of the on on the once one or out pages place properly protect provide quality right secure security see services set should site so so that some something such sure that the their them then there these things this through to to be to get to make to the tools up us use using was we we have well what when whether which while will with without work working you you can you have your

फ्रेन्च को अंग्रेजी मा évaluées correctement को अनुवाद

फ्रेन्च
अंग्रेजी

FR Notre équipe a vérifié s’il était possible d’utiliser les réponses et les données du passé pour déterminer si elles pouvaient être évaluées correctement

EN The team checked whether it was possible to use past responses and data to determine whether they could be rated correctly

फ्रेन्च अंग्रेजी
vérifié checked
correctement correctly
équipe team
possible possible
était was
données data
dutiliser use
déterminer determine
les responses
passé past
pouvaient the
et and
être be

FR Et que les substances qui ne peuvent pas être évaluées correctement parce que le fournisseur de produits chimiques garde des informations secrètes ne peuvent pas être utilisées.

EN And that substances that can’t be assessed properly because the chemical supplier is keeping information secret are not ok to use.

फ्रेन्च अंग्रेजी
évaluées assessed
correctement properly
fournisseur supplier
informations information
substances substances
utilisées use
le the
chimiques chemical
et and
de because

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

फ्रेन्च अंग्रेजी
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

फ्रेन्च अंग्रेजी
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
permet ensures
commande command
jeu game
correctement properly
lance launches
lancé launch
le the
signifie to
doit should
pour instead
mais but
est makes

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

फ्रेन्च अंग्रेजी
pompes pump
perfusion infusion
couloir hallway
médicaments medications
correctement well
le the
doit should
vérifier verify
de of
à to
trouvant and
dans in

FR Très important : entretenir correctement sa tente ! La saleté, la résine des arbres et les intempéries ont un impact sur les matériaux. Voici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement les tentes.

EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.

फ्रेन्च अंग्रेजी
important important
saleté dirt
résine resin
arbres trees
matériaux materials
nettoyer clean
très incredibly
tente tent
la the
conseils tips
et and
sur on
sa its
un some
pour for

FR Après la vérification de l'uniformité du niveau de remplissage de liquide, il est important de déterminer si le bouchon est placé correctement et si la bague d'inviolabilité est correctement serrée

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

फ्रेन्च अंग्रेजी
niveau levels
remplissage fill
liquide liquid
important important
bouchon cap
bague ring
il it
déterminer determine
si whether
après to
et and
de after

FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

फ्रेन्च अंग्रेजी
cms cms
correctement correctly
configuré configured
wordpress wordpress
chargement loading
il it
si if
essentiel essential
également also
améliorer improve
pages pages
navigation navigation
temps time
vous you
utilisez you use
et and

FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.

EN Telnet does not register backspaces correctly, so you must type your commands correctly or copy and paste them from this page.

फ्रेन्च अंग्रेजी
correctement correctly
saisir type
commandes commands
donc so
ou or
cette this
vos your
copier copy
vous you
coller paste
page page
pas not
devez you must
et and
partir from

FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs

EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles

फ्रेन्च अंग्रेजी
configuré set up
profils profiles
utilisateurs users
migré migrated
correctement properly
environnement environment
données data
vos your
de according
et and
pour for
être be

FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles

EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating

फ्रेन्च अंग्रेजी
réservations bookings
rover rover
note rating
parfaite perfect
étoiles star
de of
obtiennent have

FR Les demandes soumises par des enseignants, des élèves, des organisations et les secteurs privé et public sont évaluées par l’équipe du CNVR chargée du volet éducatif, qui détermine qui convient le mieux pour donner la présentation.

EN Requests from educators, students, organizations, and the private and public sectors are evaluated by the NCTR education team to determine the appropriate speaker.

फ्रेन्च अंग्रेजी
organisations organizations
public public
détermine determine
élèves students
secteurs sectors
éducatif education
équipe team
demandes requests
du from
enseignants educators
et and
privé private
sont are
mieux to
par by

FR L’objectif est de disposer d’une base de données européenne unique qui permet la transparence et la reconnaissance des formations évaluées par des agences dont les pratiques sont conformes aux ESG.

EN The purpose of a single European database is to ensure transparancy and acknowledgement of engineering programmes evaluated by agencies in compliance with the ESG.

फ्रेन्च अंग्रेजी
européenne european
reconnaissance acknowledgement
agences agencies
conformes compliance
esg esg
de of
et and
disposer the
par by
les single
base de données database

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

फ्रेन्च अंग्रेजी
xpath xpath
affiche displays
expressions expressions
racine root
nœud node
contexte context
définir define
ou or
résultat result
sont are
à to
de of
contrôler monitor
dont you

FR Les entreprises que vous avez évaluées sur Trustpilot.

EN Businesses you reviewed on Trustpilot.

फ्रेन्च अंग्रेजी
entreprises businesses
vous you
sur on

FR Toutes ces données sont évaluées pour générer un profil comportemental cohérent, qui est utilisé pour évaluer le risque de fraude

EN All of this data is evaluated to generate a consistent behavioral profile, which is used to assess the risk of fraud

फ्रेन्च अंग्रेजी
données data
profil profile
comportemental behavioral
cohérent consistent
utilisé used
évaluer assess
risque risk
fraude fraud
un a
générer generate
le the
de of

FR 64 % des entreprises évaluées par EcoVadis améliorent leurs performances RSE lors de la deuxième évaluation.

EN 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.

फ्रेन्च अंग्रेजी
entreprises companies
évaluées assessed
améliorent improve
performances performance
évaluation assessment
de of
leurs their

FR Les fichiers de renseignements personnels ordinaires pertinents aux activités évaluées sont enregistrés par le Conseil du Trésor et publiés.

EN The following Personal Information Banks (PIBs) relevant to activities covered by this PIA are currently registered with Treasury Board and published.

फ्रेन्च अंग्रेजी
pertinents relevant
renseignements information
le the
publié published
activités activities
sont are
par by
de board
et and

FR Les caractéristiques de migration ont été évaluées par des instituts de test indépendants, de sorte que la production d'emballages alimentaires primaires devient possible avec la Durst Water Technology.

EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.

फ्रेन्च अंग्रेजी
migration migration
évaluées assessed
instituts institutes
test test
indépendants independent
production production
primaires primary
durst durst
water water
technology technology
de of
possible possible
été were
avec with
par by

FR Les idées sont ensuite évaluées, acheminées et mises en œuvre, faisant d'IdeaScale le moteur de l'innovation de masse

EN The ideas are then evaluated, routed, and implemented, making IdeaScale the engine of crowd-powered innovation

फ्रेन्च अंग्रेजी
idées ideas
moteur engine
masse crowd
le the
sont are
de of

FR Ces valeurs sont évaluées individuellement sur les ordinateurs de bureau et les téléphones portables afin de tenir compte de l?expérience vécue sur les différents écrans et adaptateurs réseau.

EN The values are evaluated individually on desktop and mobile to account for the experience on different viewports and network adapters.

फ्रेन्च अंग्रेजी
individuellement individually
expérience experience
adaptateurs adapters
réseau network
bureau desktop
valeurs values
sont are
tenir to
compte account
ces the
sur on
téléphones mobile
et and
différents different

FR En effet, les administrateurs de certains services informatiques peuvent soumettre des demandes d’ouverture de pare-feu, qui sont approuvées ou rejetées après avoir été évaluées par l’équipe de sécurité informatique.

EN Administrators of such IT services can submit corresponding firewall-opening requests, which are subsequently assessed and approved or rejected by the Computer Security team.

फ्रेन्च अंग्रेजी
administrateurs administrators
pare-feu firewall
évaluées assessed
sécurité security
équipe team
soumettre submit
ou or
demandes requests
de of
services services
approuvé approved
sont are
informatique computer
peuvent can
les the
par by

FR Apprenez comment les propriétés agricoles sont évaluées.

EN Learn about how farm properties are assessed.

फ्रेन्च अंग्रेजी
apprenez learn
évaluées assessed
comment how
propriétés properties
sont are

FR Les compétences évaluées dans le cadre de cet examen sont requises pour l'administration système de tous les produits Red Hat®.

EN The skills tested in this exam are the foundation for system administration across all Red Hat® products.

फ्रेन्च अंग्रेजी
compétences skills
examen exam
hat hat
système system
le the
red red
dans in
sont are
produits products
de across
pour for

FR Depuis sa création en 2007, EcoVadis est devenu le plus grand et le plus fiable des organismes de notation de la durabilité et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE), créant un réseau mondial de plus de 75 000 entreprises évaluées.

EN Since its founding in 2007, EcoVadis has grown to become the world?s largest and most trusted provider of business sustainability ratings, creating a global network of more than 75,000 rated companies.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ecovadis ecovadis
fiable trusted
notation ratings
réseau network
un a
en in
entreprises companies
de of
durabilité sustainability
et and
mondial global
création founding
plus more
plus grand largest
créant creating

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ecovadis ecovadis
partager share
notation rating
coûts costs
comment how
et and

FR Notre équipe dédiée au support des entreprises évaluées, maîtrisant plus de 15 langues, est disponible 24h/24 et 5j/7 par e-mail, chat ou téléphone.

EN Companies being assessed are supported by a dedicated onboarding team, proficient in 15+ languages and available 24h/5d by email, chat, or phone.

फ्रेन्च अंग्रेजी
équipe team
entreprises companies
évaluées assessed
support supported
ou or
téléphone phone
langues languages
l a
disponible available
par by
chat chat
de dedicated
et and
mail email

FR Nous avons également inclus les coûts des systèmes standard pour mener des campagnes de vaccination à long terme et soutenir les agents de santé à partir de sources publiées évaluées par des pairs.

EN We also included standard systems costs for running long-term vaccination campaigns and supporting health workers from peer- reviewed published sources.

फ्रेन्च अंग्रेजी
systèmes systems
standard standard
campagnes campaigns
vaccination vaccination
long long
terme term
soutenir supporting
agents workers
santé health
sources sources
pairs peer
inclus included
publié published
également also
coûts costs
nous we
à and
partir from

FR Malgré cela, les femmes sont chroniquement sous-payées, sous-évaluées et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

EN Despite this, women are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

फ्रेन्च अंग्रेजी
femmes women
souvent often
conditions conditions
dangereuses unsafe
malgré despite
ressources resources
sont are
et and
cela this
dans in

FR Jusqu’à présent, toutes les sociétés évaluées ont refusé de participer aux initiatives coordonnées au niveau international pour accroître l’approvisionnement mondial en vaccin grâce à un partage de savoir-faire et de technologie

EN All the companies assessed have so far refused to take part in internationally coordinated initiatives designed to boost global supply by sharing knowledge and technology

फ्रेन्च अंग्रेजी
évaluées assessed
partage sharing
technologie technology
coordonné coordinated
sociétés companies
initiatives initiatives
mondial global
international internationally
accroître boost
en in
de far
pour designed
à to
et and

FR Toutes les activités de l’entreprise sont alors analysées et évaluées, des matières premières et auxiliaires au transport en passant par la consommation énergétique

EN This process analyses and evaluates all business activities, from auxiliary and raw materials to energy consumption and transport

फ्रेन्च अंग्रेजी
premières raw
transport transport
consommation consumption
énergétique energy
activités activities
matières materials
et and

FR Au mois de juillet 2021, Legrand a reçu la médaille Platinum EcoVadis, plus haute distinction qui récompense le Top 1% des entreprises les plus performantes en RSE parmi l’ensemble des entreprises évaluées par EcoVadis.

EN In July 2021, Legrand received the Platinum EcoVadis medal, the highest distinction that rewards the Top 1% of the most successful comapnies in CSR* among all companies evaluated by EcoVadis.

फ्रेन्च अंग्रेजी
legrand legrand
médaille medal
platinum platinum
ecovadis ecovadis
distinction distinction
récompense rewards
entreprises companies
performantes successful
rse csr
juillet july
reçu received
en in
haute highest
de of
qui that
top top
des among
par by

FR Veuillez noter que toutes les réclamations seront évaluées conformément aux Modalités et conditions de service de Purolator.

EN Please note that all claims are subject to our published Terms and Conditions.

फ्रेन्च अंग्रेजी
noter note
réclamations claims
veuillez please

FR Ce résultat place Bureau Veritas parmi le top 1% des entreprises évaluées par EcoVadis.

EN This result places Bureau Veritas among the top 1 percent of companies assessed by EcoVadis.

फ्रेन्च अंग्रेजी
résultat result
bureau bureau
entreprises companies
évaluées assessed
ecovadis ecovadis
veritas veritas
ce this
le the
top top
des among
parmi of
place places
par by

FR Les réponses du sondage sont ensuite mesurées, surveillées et évaluées par un processus d’analyse et de contrôle de la qualité, qui permet de produire les résultats

EN The survey responses are then measured, monitored and evaluated through quality control and analysis work to develop results

फ्रेन्च अंग्रेजी
sondage survey
qualité quality
mesuré measured
surveillé monitored
contrôle control
la the
résultats results
sont are
les responses
du work
et and
de then
produire to

FR Les soumissions sont évaluées en fonction des prix et d'autres critères d'évaluation, comme il est indiqué dans les documents d’appel d’offres.

EN Submissions are evaluated on pricing and other evaluation criteria, as stated in the solicitation documents.

फ्रेन्च अंग्रेजी
critères criteria
indiqué stated
évaluation evaluation
soumissions submissions
dautres other
et and
documents documents
sont are
en in
comme as

FR Comment les demandes sont-elles évaluées - Manitoba Arts Council

EN How Applications are Assessed - Manitoba Arts Council

फ्रेन्च अंग्रेजी
évaluées assessed
manitoba manitoba
arts arts
council council
comment how
les are
demandes applications

FR Les demandes reçues devraient être évaluées au cours du mois de septembre afin de pouvoir annoncer les projets retenus d’ici la fin octobre 2020.

EN Applications received should be assessed during the month of September so that selected projects can be announced by the end of October 2020.

फ्रेन्च अंग्रेजी
demandes applications
reçues received
évaluées assessed
projets projects
octobre october
mois month
septembre september
la the
de of
être be
fin the end
devraient can

FR Les candidatures ont été évaluées dans le cadre d?un processus transparent en deux étapes fondé sur la pré-évaluation et la discussion en groupe

EN Entries were judged in a transparent, two-step process based on pre-scoring and panel discussion

फ्रेन्च अंग्रेजी
transparent transparent
discussion discussion
un a
processus process
fondé based
et and
été were
en in
étapes step
deux two
sur on

FR Celles-ci sont évaluées d’après les contraintes définies pour l’impression, le pliage, la découpe et d’autres opérations de façonnage, et l’utilisateur est immédiatement informé des éventuels problèmes.

EN Evaluates the layouts against any constraints defined by printing, folding, die-cutting, and other finishing processes - keeping the user informed at all times of any problem.

फ्रेन्च अंग्रेजी
contraintes constraints
définies defined
pliage folding
découpe cutting
opérations processes
informé informed
problèmes problem
immédiatement at
de of
et and
dautres other
pour against

FR Par exemple, les traductions des différents tests des candidats seront évaluées par d'autres locuteurs natifs de la même langue

EN In particular, the applicant's test translations will be reviewed by other native speakers of the language

फ्रेन्च अंग्रेजी
traductions translations
candidats applicants
natifs native
exemple in
tests test
la the
de of
dautres other
par by

FR Lors de l’imbrication de fonctions IF, la valeur retour_si_faux optionnelle ne sera renvoyée uniquement si toutes les expressions logiques sont évaluées à False (Faux).

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

फ्रेन्च अंग्रेजी
fonctions functions
retour returned
optionnelle optional
expressions expressions
logiques logical
si if
à to
la the
de all
false false

FR Quels sont les critères qui définissent un statut ou un autre? Quelles sont les obligations relatives aux retenues à la source? Quels renseignements doit-on déclarer au fisc? Ces questions méritent d’être évaluées.

EN What are the criteria that define one status or another? What are the obligations regarding withholding taxes? What information must be reported to tax authorities? It’s important to consider these questions.

फ्रेन्च अंग्रेजी
critères criteria
définissent define
obligations obligations
renseignements information
ou or
être be
doit must
la the
sont are
questions questions
à to
les regarding
un one
autre another
quelles what

FR Pour les membres, cela représente des économies évaluées à 1,43 milliard de dollars depuis la création du RCDR.

EN This has meant an estimated savings to members of $1.43 billion since the network’s inception.

फ्रेन्च अंग्रेजी
membres members
milliard billion
économies savings
la the
création inception
à to
de of

FR Ils sont collectés par des portions de JavaScript qui sont évaluées et exécutées sur chaque site web à la fin du test

EN These are snippets of JavaScript that are evaluated on each website at the end of the test

फ्रेन्च अंग्रेजी
javascript javascript
à at
la the
de of
test test
chaque each
et these
sont are
des end
qui that
sur on
fin the end
site website

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

फ्रेन्च अंग्रेजी
conformité compliance
évaluées assessed
indépendant independent
certifications certifications
certification certification
rapport report
ou or
attestation attestation
de of
un a
auditeur auditor
tiers third
à and
par by

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité.

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

फ्रेन्च अंग्रेजी
conformité compliance
évaluées assessed
indépendant independent
certifications certifications
certification certification
rapport report
ou or
attestation attestation
de of
un a
auditeur auditor
tiers third
à and
par by

FR Toutes les demandes reçues sont évaluées et un candidat est sélectionné parmi ces demandes.

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

फ्रेन्च अंग्रेजी
demandes requests
reçues received
candidat candidate
sélectionné picked
un a
et and
sont are
ces the
toutes all

FR À cette fin, les données sont transférées aux États-Unis et y sont évaluées

EN For this purpose, the data is transferred to the USA and evaluated there

फ्रेन्च अंग्रेजी
fin purpose
données data
aux to
et and
transféré transferred
y there

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै