FR Nous fournissons des informations verticales pour des millions de sites Web sur Internet et fournissons des informations concernant la distribution des verticales sur votre rapport.
फ्रेन्च मा "verticales" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
verticales | vertical verticals |
FR Nous fournissons des informations verticales pour des millions de sites Web sur Internet et fournissons des informations concernant la distribution des verticales sur votre rapport.
EN We provide website vertical information for millions website on the internet and provide information regarding the distribution of verticals on your report.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
distribution | distribution |
internet | internet |
rapport | report |
fournissons | we provide |
informations | information |
verticales | vertical |
la | the |
nous | we |
de | of |
web | website |
votre | your |
et | and |
sur | on |
FR Télécharger les fiches techniques PDF des produits et solutions verticales Altova.
EN Download PDF datasheets featuring Altova products and vertical solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
télécharger | download |
verticales | vertical |
altova | altova |
solutions | solutions |
produits | products |
et | and |
des | featuring |
FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales
EN One-click conversion of swimlanes between horizontal and vertical orientations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
clic | click |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
conversion | conversion |
un | one |
de | of |
et | and |
FR Consultez notre chaîne YouTube pour connaître les dernières démonstrations de produits, les derniers podcasts et les dernières solutions verticales.
EN Take a look at our YouTube Channel for the latest product demos, podcasts and vertical solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
chaîne | channel |
démonstrations | demos |
podcasts | podcasts |
verticales | vertical |
youtube | youtube |
solutions | solutions |
consultez | look at |
notre | our |
connaître | and |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Notre logiciel prêt à être mis en marque blanche peut être intégré dans des applications verticales ou horizontales pour des fonctionnalités natives, entièrement marquées sous votre nom
EN Our white-label-ready software can be embedded into vertical or horizontal applications for native functionality – fully branded under your name
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prêt | ready |
blanche | white |
intégré | embedded |
verticales | vertical |
horizontales | horizontal |
natives | native |
entièrement | fully |
notre | our |
logiciel | software |
applications | applications |
ou | or |
nom | name |
votre | your |
en | into |
peut | can |
être | be |
fonctionnalités | functionality |
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
personnalisez | customize |
marges | margins |
projet | project |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
mobiles | mobile |
de | of |
écrans | screens |
votre | your |
pour | for |
uniquement | only |
FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.
EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ajoutons | add |
noms | names |
verticales | verticals |
classement | ranking |
trafic | traffic |
téléphones | telephones |
courriels | emails |
titres | titles |
exportations | exports |
adresses | addresses |
url | urls |
société | company |
le | the |
nous | we |
à | to |
et | find |
employé | employee |
de | all |
sommes | are |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour trouver la cible verticale des technologies web spécifiques non verticales et des listes personnalisées.
EN This information can be used to find out the target vertical of non-vertical specific web technologies and custom lists.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
technologies | technologies |
web | web |
informations | information |
utilisé | used |
la | the |
listes | lists |
spécifiques | specific |
et | find |
cible | target |
verticale | vertical |
FR Une fois l’emplacement des moulures déterminé, j’ai mesuré les lattes verticales en premier à chaque marque de 86 cm, de la moulure jusqu’à la moulure de l’escalier
EN Once I knew where the molding was going to go, I measured the vertical slats first at each 34 inch mark, from the molding to the stair molding
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
à | to |
la | the |
FR Avant d’apposer les lattes verticales, j’ai décidé d’utiliser du ruban pour peintres et un niveau à laser et aligner là où je voulais placer les lattes horizontales.
EN Before placing on the vertical slats, I decided to use the painter's tape and a laser level and line up where I wanted the horizontal slats to go.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
décidé | decided |
ruban | tape |
peintres | painters |
niveau | level |
laser | laser |
aligner | line up |
voulais | wanted |
horizontales | horizontal |
un | a |
dutiliser | use |
à | to |
je | i |
et | and |
pour | line |
FR Ensuite, on doit clouer les lattes verticales et s’assurer qu’elles sont toutes à niveau
EN Next is to nail up the vertical slats making sure they were level all the way up
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
niveau | level |
à | to |
et | making |
les | the |
FR On décide maintenant où apposer les lattes verticales
EN Next is to decide where you want the vertical slats
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
décide | decide |
verticales | vertical |
maintenant | the |
FR La vallée de Lauterbrunnen compte 72 cascades qui tombent à pic le long de parois rocheuses verticales et mesurent parfois jusqu?à 400 mètres de haut
EN A total of 72 waterfalls gush down into the Lauterbrunnen Valley from the vertical cliff faces, some of which are as high as 400m
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vallée | valley |
cascades | waterfalls |
verticales | vertical |
m | m |
de | of |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
compte | a |
FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rives | banks |
jusquà | up to |
mètres | meters |
lac | lake |
à | to |
la | the |
sont | are |
blanc | white |
extrémité | end |
de | of |
plus | lac |
des | des |
hauteur | up |
FR Personnalisez les sections verticales pour les adapter à votre flux de travail
EN Customize the vertical sections to fit your workflow
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sections | sections |
verticales | vertical |
flux de travail | workflow |
personnalisez | customize |
à | to |
votre | your |
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
FR L’IDATE DigiWorld publie son nouveau rapport intitulé « La robotique : un marché en plein essor dans la transformation numérique des industries verticales ».
EN In their own shiny way, reflecting their designers’ desire to ape human looks, robots today personify much of the future path of humanity.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
un | much |
la | the |
en | in |
son | of |
des | way |
FR Ce nouveau lancement va inciter davantage d?éditeurs à adopter le format AMP et à se tourner vers les vidéos verticales ».
EN This new launch will shift more publishers to AMP and to vertical videos.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouveau | new |
lancement | launch |
éditeurs | publishers |
vidéos | videos |
verticales | vertical |
et | and |
va | will |
davantage | more |
se | to |
ce | this |
FR Facilitation de la communication entre les différents niveaux de l'organisation ainsi qu'entre les différentes branches verticales (secteurs qu'ils n'étaient pas en mesure d'atteindre par le passé en raison d'importants obstacles techniques)
EN Achieved more effective communication between different tiers of the organization, as well as across verticals - areas they were unable to reach in the past where huge barriers existed
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | verticals |
obstacles | barriers |
communication | communication |
en | in |
ainsi | as |
de | of |
passé | past |
différents | different |
étaient | were |
FR Ils introduisent des lignes parallèles (verticales ou horizontales) pour regrouper les étapes du processus par acteur (qui peut être un service, un groupe de travail, un employé ou même un système d'information)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
horizontales | horizontal |
acteur | actor |
employé | employee |
ou | or |
système | system |
un | a |
groupe | group |
étapes | steps |
processus | process |
travail | work |
par | by |
peut | can |
service | department |
même | even |
FR Votre première option: Cliquez sur les ellipses verticales à l'extrême droite de votre navigateur >> Cliquez sur "Plus d'outils" >> Cliquez sur "Outils de développement".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
option | option |
verticales | vertical |
gt | gt |
outils | tools |
première | first |
navigateur | browser |
votre | your |
cliquez | click |
plus | more |
sur | on |
les | the |
FR Moyennes et grandes entreprises axées sur le marketing. Principales verticales : Fabrication, produits de consommation, vêtements et mode, santé et technologie médicale, hôtellerie, éducation, divertissement, agences.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
moyennes | medium |
grandes | large |
principales | key |
verticales | verticals |
consommation | consumer |
hôtellerie | hospitality |
éducation | education |
le | food |
marketing | marketing |
technologie | tech |
agences | agencies |
entreprises | businesses |
mode | fashion |
médicale | medical |
santé | healthcare |
produits | products |
vêtements | apparel |
sur | to |
fabrication | manufacturing |
FR Les rayures verticales de couleurs contrastantes lui donnent un look sportif parfait.
EN The vertical stripes in contrasting colours perfect the sporty look.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rayures | stripes |
verticales | vertical |
look | look |
sportif | sporty |
parfait | perfect |
FR Les structures à nervures verticales et diagonales proviennent des équipements de haute performance
EN The vertical and diagonal rib structures in the torso area are based on performance aspects
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
structures | structures |
verticales | vertical |
performance | performance |
haute | on |
à | and |
les | the |
FR Noir à rayures verticales avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde et indicateur des 24h à 9 heures.
EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
noir | black |
rayures | stripes |
verticales | vertical |
arabes | arabic |
petite | small |
chiffres | numerals |
date | date |
indicateur | indicator |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
balle | ball |
cricket | cricket |
polygone | polygon |
club | club |
sport | sports |
entraînement | workout |
bleu | blue |
rouge | red |
et | and |
FR Redressez la perspective en utilisant des lignes verticales ou horizontales avec un outil correction de perspective facile à utiliser dans la visionneuse.
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
ou | or |
horizontales | horizontal |
outil | tool |
visionneuse | viewer |
perspective | perspective |
facile | easy |
utiliser | use |
la | the |
un | an |
à | to |
avec | with |
de | lines |
FR La course en montagne. Des produits conçus pour les verticales raides jusqu'aux ultra-marathons.
EN Running in the mountains. Products made for steep and short verticals up to ultra-marathons.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
montagne | mountains |
verticales | verticals |
la | the |
en | in |
produits | products |
conçus | made |
course | to |
pour | for |
FR Faites une rotation à 90°sur les vidéos, aussi bien à 180 qu’à 270 degrés dans n'importe quel sens pour créer des vidéos horizontales ou verticales.
EN Rotate clips by 90, 180, and 270 degrees in any direction to make horizontal or vertical videos.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rotation | rotate |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
vidéos | videos |
ou | or |
à | to |
dans | in |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Donnez de la profondeur et de la largeur à vos catégories existantes et lancez de nouvelles verticales
EN Increase the depth and breadth of your existing categories and launch new verticals
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
catégories | categories |
existantes | existing |
lancez | launch |
nouvelles | new |
verticales | verticals |
profondeur | depth |
la | the |
de | of |
vos | your |
à | and |
FR Les caillebotis peuvent être réalisés en ciment, pour des parkings, marchepieds, allées, zones carrossables ou en plastique, pour les pelouses, jardins suspendus, parois verticales.
EN Grass meshes can be made of cement, for parking areas, sidewalks, pathways, driveways or in plastic for lawns, roof gardens and vertical green walls.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ciment | cement |
parkings | parking |
zones | areas |
plastique | plastic |
jardins | gardens |
parois | walls |
verticales | vertical |
réalisés | made |
ou | or |
en | in |
pour | for |
FR Pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité d’installer une baignoire, des solutions verticales sont disponibles : elles transforment la douche en un mur équipé de jets d’eau de différentes intensités
EN For those who are not in the conditions of installing a bath tub, there are vertical solutions that turn a shower into a wall equipped with water jets of diverse intensity
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
solutions | solutions |
verticales | vertical |
mur | wall |
jets | jets |
intensité | intensity |
douche | shower |
baignoire | bath |
en | in |
de | of |
pas | not |
un | a |
la | the |
qui | that |
disponibles | are |
pour | for |
et | there |
FR Au Sud des résidences Novi Grazna Hills, le monument aux allures de mandibules verticales a été remplacé par une trappe donnant sur un autre silo
EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
résidences | residences |
hills | hills |
verticales | vertical |
remplacé | replaced |
silo | silo |
sud | south |
le | the |
de | of |
un | an |
autre | another |
FR Être LA référence technologique pour les solutions verticales
EN To Be THE New Technology Standard for Vertical Solutions
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
technologique | technology |
solutions | solutions |
verticales | vertical |
la | the |
pour | for |
FR Maillots classiques, travaillés en côte anglaise, monochromatiques ou avec des motifs modernes et colorés, avec des lignes horizontales et verticales, avec du tissu 3D, qui feront que les journées seront pleines d’enthousiasme.
EN Classic jerseys, worked in English coast, monochromatic or with modern and colorful patterns, with horizontal and vertical lines, with 3D fabric, which will make the days full of enthusiasm.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
maillots | jerseys |
classiques | classic |
côte | coast |
modernes | modern |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
tissu | fabric |
travaillé | worked |
ou | or |
c | d |
en | in |
pleines | full |
avec | with |
des | patterns |
feront | will |
coloré | colorful |
les | days |
lignes | lines |
et | and |
FR Ses sylphes dessinent des entrelacs dont la rondeur souligne d’un audacieux contrepoint les lignes verticales du château.
EN "Sylphe's" (named for a mythical air spirit) intertwining vines belie a roundness underlining a daring counterpoint of the castle's vertical lines.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rondeur | roundness |
audacieux | daring |
verticales | vertical |
château | castles |
la | the |
dun | a |
FR Les leviers de pins de la butée innovante se déplacent à l’horizontale et absorbent les forces verticales. Les déclenchements intempestifs dus aux chocs venant d’en bas sont évités sans devoir verrouiller le système pendant la descente.
EN The pin levers of the innovative frontal unit shift horizontally and thus absorb vertically acting forces. An unintended release caused by shocks from the bottom is prevented without the need to block the system while skiing downhill.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
leviers | levers |
innovante | innovative |
chocs | shocks |
descente | downhill |
système | system |
forces | forces |
de | of |
à | to |
venant | from |
et | and |
devoir | need |
FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.
EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rangement | storage |
verticales | vertical |
offrent | offers |
solutions | solutions |
ouverture | the |
de | of |
et | and |
meubles | furniture |
une | a |
pour | for |
breveté | patented |
FR EXPRESSION DE LA DOSE POUR LES CULTURES VERTICALES - Surface foliaire (Leaf Wall Area - LWA) en Zone Centre OEPP
EN DOSE EXPRESSION FOR VERTICAL CROPS - Leaf Wall Area (LWA) in EPPO Central Zone
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
expression | expression |
dose | dose |
cultures | crops |
verticales | vertical |
wall | wall |
centre | central |
en | in |
zone | zone |
FR La tendance des marketplaces B2B verticales
EN The trend of vertical B2B marketplaces
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
tendance | trend |
marketplaces | marketplaces |
verticales | vertical |
la | the |
FR Personnalisez les barres Explorer verticales ou horizontales avec des contrôles .NET
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
barres | bars |
contrôles | controls |
avec | pro |
FR Elle consiste à tirer deux lignes horizontales et verticales pour créer neuf parties au total
EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
consiste | is |
lignes | lines |
neuf | the |
à | and |
FR Ils introduisent des lignes parallèles (verticales ou horizontales) pour regrouper les étapes du processus par acteur (qui peut être un service, un groupe de travail, un employé ou même un système d'information)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verticales | vertical |
horizontales | horizontal |
acteur | actor |
employé | employee |
ou | or |
système | system |
un | a |
groupe | group |
étapes | steps |
processus | process |
travail | work |
par | by |
peut | can |
service | department |
même | even |
FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales
EN One-click conversion of swimlanes between horizontal and vertical orientations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
clic | click |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
conversion | conversion |
un | one |
de | of |
et | and |
FR Télécharger les fiches techniques PDF des produits et solutions verticales Altova.
EN Download PDF datasheets featuring Altova products and vertical solutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
télécharger | download |
verticales | vertical |
altova | altova |
solutions | solutions |
produits | products |
et | and |
des | featuring |
FR Ce nouveau lancement va inciter davantage d?éditeurs à adopter le format AMP et à se tourner vers les vidéos verticales ».
EN This new launch will shift more publishers to AMP and to vertical videos.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouveau | new |
lancement | launch |
éditeurs | publishers |
vidéos | videos |
verticales | vertical |
et | and |
va | will |
davantage | more |
se | to |
ce | this |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accédez | access |
personnalisables | customizable |
vidéo | video |
horizontales | horizontal |
verticales | vertical |
partager | share |
contenu | content |
attrayant | engaging |
plateformes | platforms |
tailles | sizes |
puissiez | you can |
carré | square |
de | of |
modèles | templates |
entièrement | fully |
vous | you |
un | a |
variété | variety |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Noir à rayures verticales avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, petite seconde et indicateur des 24h à 9 heures.
EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
noir | black |
rayures | stripes |
verticales | vertical |
arabes | arabic |
petite | small |
chiffres | numerals |
date | date |
indicateur | indicator |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR La course en montagne. Des produits conçus pour les verticales raides jusqu'aux ultra-marathons.
EN Running in the mountains. Products made for steep and short verticals up to ultra-marathons.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
montagne | mountains |
verticales | verticals |
la | the |
en | in |
produits | products |
conçus | made |
course | to |
pour | for |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै