FR Pour les déplacements effectués dans le cadre de l’alliance UNITA ou chez un partenaire UNITA, les candidatures se font tout au long de l?année, et pas seulement aux dates indiquées.
फ्रेन्च मा "unita a mis" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Pour les déplacements effectués dans le cadre de l’alliance UNITA ou chez un partenaire UNITA, les candidatures se font tout au long de l?année, et pas seulement aux dates indiquées.
EN For travel within the UNITA alliance or with a UNITA partner, applications are accepted throughout the year, not just on the dates indicated.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
partenaire | partner |
candidatures | applications |
année | year |
dates | dates |
ou | or |
le | the |
un | a |
indiqué | indicated |
de | within |
pas | not |
dans | throughout |
chez | with |
FR L?alliance porte un projet de recherche, Research for UNITA (Re-UNITA), afin de développer de nouvelles initiatives, notamment dans les domaines privilégiés de l?alliance
EN The alliance has a project at research, Research for UNITA (Re-UNITA), to develop new initiatives, particularly in the alliance's priority areas
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alliance | alliance |
domaines | areas |
projet | project |
nouvelles | new |
initiatives | initiatives |
un | a |
recherche | research |
développer | develop |
de | for |
dans | in |
notamment | at |
les | the |
FR UNITA a mis en place des accords de coopération pour toutes les filières et entre toutes les universités de l?alliance. Les possibilités de mobilité sont ainsi décuplées pour les étudiantes et les étudiants !
EN UNITA has set up cooperation agreements for all courses of study and between all the universities in the alliance. This increases mobility opportunities for students tenfold!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accords | agreements |
coopération | cooperation |
alliance | alliance |
mobilité | mobility |
possibilités | opportunities |
étudiants | students |
en | in |
universités | universities |
de | of |
place | set |
et | and |
a | has |
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
secteurs | industrial |
manière | system |
un | a |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR Elle a écrit plusieurs articles et essais, ainsi que deux livres (Unità in dialogo
EN She wrote several articles and essays, and two books (Unità in dialogo
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
essais | essays |
livres | books |
a écrit | wrote |
plusieurs | several |
in | in |
deux | two |
elle | she |
FR UNITA Universitas Montium - six universités, cinq pays, une alliance - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN UNITA Universitas Montium - six universities, five countries, one alliance - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pays | countries |
alliance | alliance |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
six | six |
universités | universities |
cinq | five |
FR UNITA Universitas Montium ? six universités, cinq pays, une alliance
EN UNITA Universitas Montium - six universities, five countries, one alliance
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pays | countries |
alliance | alliance |
six | six |
cinq | five |
universités | universities |
FR UNITA Universitas Montium est une alliance de six universités, soutenue par l?initiative des universités européennes
EN UNITA Universitas Montium is an alliance of six universities, supported by the European University Initiative
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alliance | alliance |
initiative | initiative |
européennes | european |
université | university |
universités | universities |
de | of |
six | six |
par | by |
FR Internationaliser et personnaliser son parcours en restant à l’université Savoie Mont Blanc (USMB), c’est possible grâce à une mobilité virtuelle dans le cadre de l’université européenne UNITA !
EN Internationalising and personalising your studies while remaining at the University of Savoie Mont Blanc (USMB) is possible thanks to a virtual mobility in the framework of the European University UNITA!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
restant | remaining |
mont | mont |
usmb | usmb |
possible | possible |
mobilité | mobility |
virtuelle | virtual |
cadre | framework |
européenne | european |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
de | of |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
personnaliser | your |
une | a |
FR La conférence est à destinations des étudiants et des personnels des 6 universités membre d?UNITA
EN The conference is aimed at students and staff of the 6 UNITA member universities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conférence | conference |
étudiants | students |
personnels | staff |
membre | member |
la | the |
universités | universities |
à | and |
FR [ETUDIANTS] Participer aux écoles thématiques UNITA (dates précisées pour chaque cas)
EN [STUDENTS] Participate in UNITA Thematic Schools (dates specified for each case)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
participer | participate |
écoles | schools |
dates | dates |
cas | case |
précisé | specified |
chaque | each |
pour | for |
FR En tant qu?étudiante ou étudiant UNITA, vous pouvez participer gratuitement à de nombreuses écoles thématiques qui ont lieu tout au long de l?année chez nos partenaires.
EN As a UNITA student, you can participate free of charge in a number of thematic schools that take place throughout the year at our partners.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
participer | participate |
écoles | schools |
partenaires | partners |
lieu | place |
année | year |
en | in |
étudiante | student |
de | of |
nos | our |
vous | you |
gratuitement | free of charge |
qui | that |
tant | the |
l | a |
FR L?équipe UNITA est à la recherche de volontaires pour participer activement à des projets étudiants et devenir ambassadeurs et ambassadrices de l?alliance !
EN The UNITA team is looking for research volunteers to actively participate in student projects and become ambassadors for the alliance!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
équipe | team |
volontaires | volunteers |
activement | actively |
étudiants | student |
alliance | alliance |
recherche | research |
ambassadeurs | ambassadors |
la | the |
à | to |
projets | projects |
et | and |
de | looking |
FR Nour recherchons également des étudiantes et étudiants motivés pour faire partie de l?Assemblée Étudiante UNITA, et ainsi s?engager dans la gouvernance de l?alliance
EN We are also looking for motivated students to join the UNITA Student Assembly, and thus engage in the governance of the alliance
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
engager | engage |
gouvernance | governance |
alliance | alliance |
assemblée | assembly |
également | also |
étudiants | students |
la | the |
motivés | motivated |
de | of |
dans | in |
et | and |
des | join |
FR Denisa Ungurean (Universitatea de Vest din Timisoara) et Edoardo Miserere (Università degli Studi di Torino) ont été élus pour représenter les étudiantes et étudiants dans les autres organes de l?alliance UNITA.
EN Denisa Ungurean (Universitatea de Vest din Timisoara) and Edoardo Miserere (Università degli Studi di Torino) were elected to represent the students in the other organs of the UNITA alliance.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
din | din |
torino | torino |
élus | elected |
organes | organs |
alliance | alliance |
di | di |
de | de |
autres | other |
et | and |
étudiants | students |
été | were |
représenter | represent |
dans | in |
FR L?aventure commence pour l?Assemblée Étudiante UNITA
EN The adventure begins for the UNITA Student Assembly
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
aventure | adventure |
commence | begins |
assemblée | assembly |
pour | for |
FR Pour plus d?information, contacter : unita.office@univ-smb.fr
EN For more information, contact: unita.office@univ-smb.fr
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fr | fr |
information | information |
contacter | contact |
office | office |
pour | for |
plus | more |
FR UNITA met un place une boite à idées, relevée régulièrement, afin de recueillir les idées et les avis de toutes et tous.
EN UNITA is setting up a suggestion box, which is regularly checked, to collect ideas and opinions from everyone.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
régulièrement | regularly |
recueillir | collect |
place | setting |
idées | ideas |
avis | opinions |
un | a |
à | to |
et | and |
FR L?alliance UNITA développe un nouveau programme de mobilités rurales, qui répondent à un double objectif : promouvoir la mobilité, et développer les territoires ruraux et de montagne, caractéristiques des universités partenaires.
EN The UNITA alliance is developing a new rural mobility programme, which has a double objective: to promote mobility and to develop rural and mountain territories, which are characteristic of the partner universities.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alliance | alliance |
nouveau | new |
programme | programme |
objectif | objective |
mobilité | mobility |
territoires | territories |
montagne | mountain |
partenaires | partner |
un | a |
la | the |
de | of |
rurales | rural |
développer | develop |
à | to |
double | double |
universités | universities |
et | and |
promouvoir | promote |
FR Vous souhaitez vous rendre chez un partenaire UNITA pour une formation, de l?enseignement, ou à des fins de coopération ?
EN Would you like to visit a UNITA partner for a academics, teaching, or cooperation purposes?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
partenaire | partner |
coopération | cooperation |
ou | or |
à | to |
un | a |
enseignement | teaching |
souhaitez | would |
vous | you |
fins | purposes |
FR Pour toute question ou demande de contact chez les partenaires, contacter unita.office@univ-smb.fr
EN For any questions or contact requests from partners, contact unita.office@univ-smb.fr
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
office | office |
ou | or |
partenaires | partners |
fr | fr |
les | questions |
demande | requests |
de | from |
pour | for |
FR UNITA est une alliance qui a choisi de regrouper 5 pays de langues romanes : la France, l?Espagne, l?Italie, le Portugal, et la Roumanie
EN UNITA is an alliance that has chosen to bring together five Romance language countries: France, Spain, Italy, Portugal and Romania
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alliance | alliance |
france | france |
italie | italy |
choisi | chosen |
pays | countries |
portugal | portugal |
roumanie | romania |
espagne | spain |
de | bring |
est | is |
une | an |
et | and |
a | has |
FR UNITA propose de former des enseignantes et enseignants de langue afin de devenir formatrices et formateurs en IC
EN UNITA offers to train language teachers to become CI trainers
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
propose | offers |
former | train |
enseignants | teachers |
formateurs | trainers |
langue | language |
devenir | become |
en | to |
FR UNITA a lancé trois hubs thématiques afin de structurer la recherche au sein de l?alliance :
EN UNITA has launched three thematic hubs to structure research within the alliance:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lancé | launched |
hubs | hubs |
structurer | structure |
recherche | research |
alliance | alliance |
a | has |
la | the |
de | within |
trois | three |
FR Ces hubs ont pour objectif de mettre en relation des chercheurs des six partenaires UNITA afin de développer de nouveaux programmes de recherche liés aux thématiques choisies.
EN The aim of these hubs is to bring together researchers from the six UNITA partners to develop new programmes on research related to the chosen themes.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
hubs | hubs |
objectif | aim |
nouveaux | new |
programmes | programmes |
recherche | research |
thématiques | themes |
choisies | chosen |
chercheurs | researchers |
partenaires | partners |
liés | related |
développer | develop |
six | six |
de | of |
FR Les partenaires UNITA ont débloqué un total de 10 allocations doctorales dans les trois thématiques de recherche privilégiées par l?alliance.
EN The UNITA partners have made available a total of 10 doctoral grants in the three themes of research favoured by the alliance.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
thématiques | themes |
recherche | research |
alliance | alliance |
partenaires | partners |
un | a |
de | of |
total | total |
dans | in |
trois | three |
par | by |
FR Portrait : deux doctorantes UNITA
EN Portrait: two UNITA doctoral students
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
portrait | portrait |
deux | two |
FR [PERS] Re-UNITA : le projet recherche
EN [PERS] Re-UNITA: the project research
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | the |
recherche | research |
projet | project |
FR Le lancement du projet Re-UNITA a eu lieu le 24 septembre 2021, à l?Université de Pau et des Pays de l?Adour.
EN The launch of the Re-UNITA project took place on 24 September 2021 at the University of Pau and Pays de l'Adour.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lieu | place |
septembre | september |
pau | pau |
pays | pays |
projet | project |
le | the |
lancement | launch |
de | de |
université | university |
à | and |
FR Pour toute information, contacter : unita.office@univ-smb.fr
EN For more information, contact: unita.office@univ-smb.fr
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fr | fr |
information | information |
contacter | contact |
office | office |
pour | for |
FR Avec UNITA, l’USMB co-construit et intègre une université européenne, soutenue par l’Union européenne.
EN With UNITA, the USMB is co-constructing and integrating a European university, supported by the European Union.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
université | university |
européenne | european |
intègre | integrating |
et | and |
avec | with |
par | by |
une | a |
FR L?alliance UNITA Universitas Montium est basée sur des valeurs communes, telles que la responsabilité sociale, la participation démocratique, le développement durable, l?inclusivité, et la promotion du développement personnel.
EN The UNITA Universitas Montium alliance is based on common values, such as social responsibility, democratic participation, sustainable development, inclusiveness, and the promotion of personal development.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alliance | alliance |
valeurs | values |
communes | common |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
participation | participation |
démocratique | democratic |
développement | development |
promotion | promotion |
basée | based on |
basé | based |
durable | sustainable |
telles | as |
et | and |
sur | on |
FR Sur cette base, UNITA a pour objectif de concevoir un véritable campus inter-universitaire européen à part entière, en faveur de l?excellence et de l?attractivité de l?alliance
EN On this basis, UNITA aims to design a truly European inter-university campus in its own right, promoting the excellence and attractiveness of the alliance
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
véritable | truly |
campus | campus |
européen | european |
excellence | excellence |
attractivité | attractiveness |
alliance | alliance |
objectif | aims |
de | of |
concevoir | design |
un | a |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR UNITA est fortement ancrée dans ses territoires
EN UNITA is strongly rooted in its territories
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fortement | strongly |
territoires | territories |
dans | in |
ses | its |
est | is |
FR UNITA met en avant ces régions aux caractéristiques communes, grâce à des actions conjointes menées avec les partenaires associés, fortement impliqués dans ce projet d’université européenne.
EN UNITA highlights these regions with common characteristics, through joint actions with associated partners, who are strongly involved in this European university project.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
communes | common |
actions | actions |
fortement | strongly |
projet | project |
européenne | european |
régions | regions |
partenaires | partners |
ce | this |
en | in |
avec | with |
associé | associated |
impliqué | involved |
FR Six partenaires associés ont rejoint UNITA de par leurs liens avec l?université Savoie Mont Blanc :
EN Six associated partners have joined UNITA because of their links with Savoie Mont Blanc University:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
liens | links |
université | university |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
six | six |
partenaires | partners |
rejoint | joined |
de | of |
avec | with |
leurs | their |
associé | associated |
FR Documentation et matériel de communication UNITA
EN UNITA documentation and communication materials
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
documentation | documentation |
matériel | materials |
communication | communication |
et | and |
FR Consulter et s?abonner à la lettre d?information UNITA ?News ans views?
EN View and subscribe to the UNITA newsletter "News ans views
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
abonner | subscribe |
views | views |
la | the |
à | to |
news | news |
et | and |
information | newsletter |
FR Consulter la charte graphique et obtenir les logos UNITA
EN Consult the graphic charter and obtain the UNITA logos
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
consulter | consult |
charte | charter |
graphique | graphic |
obtenir | obtain |
logos | logos |
la | the |
et | and |
FR Générer la nouvelle signature de l?USMB incluant le logo UNITA
EN Generate the new USMB signature including the UNITA logo
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
générer | generate |
usmb | usmb |
incluant | including |
signature | signature |
logo | logo |
nouvelle | new |
FR Contact général unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Campus du Bourget-du-Lac Bât. 8C bureaux 253 ? 254 Permanences le mardi de 10h à 12h30 et le jeudi de 14h à 16h30 ou sur rendez-vous
EN General contact unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Bourget-du-Lac Campus Building 8C offices 253 - 254 Visits on Tuesday from 10am to 12.30pm and Thursday from 2pm to 4.30pm or by appointment
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
contact | contact |
général | general |
campus | campus |
ou | or |
rendez | appointment |
bureaux | offices |
office | office |
fr | fr |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Logo UNITA en couleur Téléchargez le logo en couleur
EN UNITA logo in colour Download the logo in colour
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
logo | logo |
en | in |
téléchargez | download |
le | the |
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
secteurs | industrial |
manière | system |
un | a |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR Elle a écrit plusieurs articles et essais, ainsi que deux livres (Unità in dialogo
EN She wrote several articles and essays, and two books (Unità in dialogo
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
essais | essays |
livres | books |
a écrit | wrote |
plusieurs | several |
in | in |
deux | two |
elle | she |
FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vidéos | videos |
blog | blog |
afficher | display |
contenu | content |
ou | or |
cette | this |
comme | as |
avant | to |
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
octobre | october |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
intégrer | incorporate |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lien | link |
mec | guy |
fille | girl |
de | another |
un | a |
ans | years |
et | and |
a | did |
recherche | |
pas | no |
FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.
EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
anima | anima |
propriété | property |
présenté | presented |
élaboration | development |
pays | country |
régime | regime |
la | the |
gouvernement | government |
cinq | five |
mis en œuvre | implemented |
de | of |
en | in |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
universités | universities |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
externe | external |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
tiers | third |
sont | are |
site | website |
par | by |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै