FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...
फ्रेन्च मा "tu as envie" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...
EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
envie | desire |
recommencer | restart |
lair | air |
sens | senses |
surprises | surprises |
envies | desires |
torino | torino |
région | region |
respirer | breathe |
de | all |
dans | in |
une | a |
des | many |
les | good |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
talentueux | talented |
proposition | proposals |
pousser | push |
limites | boundaries |
bonne | right |
rêves | dreams |
place | place |
job | job |
plein | full of |
de | of |
envie | want |
vos | your |
à | to |
nous | we |
déjà | already |
rencontrer | to meet |
peut | be |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lecteurs | readers |
contenu | content |
il | it |
le | the |
pourrait | could |
partager | share |
et | and |
FR L'envie est communément associée à la couleur verte et ce skin rend justice au péché de l'envie !
EN Envy is commonly associated with the color green and this skin does the sin of Envy a lot of justice!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
communément | commonly |
skin | skin |
justice | justice |
ce | this |
de | of |
associé | associated |
couleur | color |
à | and |
la | the |
FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
entraîneur | coach |
hérité | inherited |
il | he |
ère | era |
le | the |
nouvel | the new |
avait | was |
de | from |
mais | but |
FR Familiales, avec ou sans leurs caravanes… les voitures de Sébastien Gaudard rondes et gourmandes donnent envie de partir en vacances ! Envie de partir en week-end ? Alors prenez le large avec cette collection véhicules chocolatés
EN Family-friendly, ready to put peddle to the metal--Sébastien Gaudard's round and gourmet cars make you want to go on a road trip! Take off with this collection of chocolate vehicles
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
en | to |
rondes | round |
s | a |
vacances | trip |
chocolat | chocolate |
voitures | cars |
collection | collection |
de | of |
et | and |
véhicules | vehicles |
le | on |
cette | go |
FR Par exemple, suite à une forte envie de fumer, la personne peut se donner 15 minutes et évaluer que faire ensuite. Soit l’envie passe, soit elle fume 15 minutes après. Dans les deux cas, l’individu aura gagné une nouvelle bataille.
EN For example, following a strong desire to smoke, the person can give himself 15 minutes to evaluate what to do next. Either the craving passes, or he smokes 15 minutes later. In both cases, the individual will have won a new battle.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
forte | strong |
minutes | minutes |
nouvelle | new |
bataille | battle |
passe | passes |
gagné | won |
peut | can |
fumer | smoke |
évaluer | evaluate |
à | to |
envie | desire |
la | the |
faire | do |
exemple | example |
dans | in |
et | himself |
une | a |
FR Par exemple, lorsqu’une envie très forte de fumer arrive qu’est-ce que nous devons accepter ? D’abord, nous acceptons que l’envie de fumer soit là avec nous
EN For example, when a very strong craving happens, what do we have to accept? First, I have to accept that the craving is there with us
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
arrive | happens |
très | very |
forte | strong |
l | i |
exemple | example |
nous | we |
de | there |
accepter | accept |
par | first |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
talentueux | talented |
proposition | proposals |
pousser | push |
limites | boundaries |
bonne | right |
rêves | dreams |
place | place |
job | job |
plein | full of |
de | of |
envie | want |
vos | your |
à | to |
nous | we |
déjà | already |
rencontrer | to meet |
peut | be |
FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu
EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
entraîneur | coach |
hérité | inherited |
il | he |
ère | era |
le | the |
nouvel | the new |
avait | was |
de | from |
mais | but |
FR Envie de relever avec nous le défi d’équiper 1 000 000 de PME ? Envie de passer à l’offensive ?
EN Would you like to take up the challenge with us, and equip a million SMEs? Want to go on the offensive?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
envie | want |
défi | challenge |
pme | smes |
équiper | equip |
le | the |
passer | go |
à | to |
avec | with |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lecteurs | readers |
contenu | content |
il | it |
le | the |
pourrait | could |
partager | share |
et | and |
FR Des designs de tattoo à faire pâlir d'envie votre grand-mère
EN Tattoo designs that'll make grandma jealous
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
designs | designs |
tattoo | tattoo |
grand-mère | grandma |
de | make |
FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rover | rover |
collègues | coworkers |
humains | human |
autrement | other |
rejoindre | join |
envie | want |
et | and |
nos | our |
nous | we |
il | it |
à | to |
leurs | are |
FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie
EN Appealing menu design that will leave you salivating
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
design | design |
menu | menu |
de | leave |
vous | you |
faire | that |
FR Envie de plus ? Recevez nos mises à jour produit et promotions par newsletter.
EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
promotions | discounts |
newsletter | newsletter |
mises à jour | updates |
à | to |
produit | product |
recevez | be |
nos | our |
mises | for |
jour | the |
FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications
EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
analytiques | analytical |
envie | desire |
web | web |
technologies | technologies |
applications | application |
nouvelles | new |
à | to |
et | and |
capacités | skills |
avec | with |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
graphiques | graphic |
votre | your |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
scandinave | scandinavian |
couleurs | colors |
douces | soft |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
zen | zen |
découvrez | discover |
de | of |
avec | with |
vous | your |
une | a |
dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of design prints for a design decoration. Our unique...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
dans | in |
design | design |
décoration | decoration |
une | a |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies aux couleurs vives. Envie d'injecter un peu de couleur dans...
EN Welcome to our colorful photography gallery. To buy a colorful photograph, browse our selection of...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bienvenue | welcome |
galerie | gallery |
couleur | colorful |
photographies | photograph |
un | a |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Envie d’une nouvelle décoration ? Découvrez notre sélection de photographies idéales pour un chalet à la montagne....
EN Want a new decoration? Discover our selection of ideal photographs for a chalet in the mountains....
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
envie | want |
nouvelle | new |
décoration | decoration |
découvrez | discover |
sélection | selection |
photographies | photographs |
chalet | chalet |
montagne | mountains |
un | a |
la | the |
de | of |
à | in |
notre | our |
pour | for |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...
EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
décoration | decoration |
intemporelle | timeless |
sélection | selection |
photographies | photographs |
découvrez | discover |
de | of |
noir | black |
notre | our |
s | a |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
coloré | colourful |
une | a |
dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
une | a |
dans | in |
industriels | industrial |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux moderne pour une décoration moderne. Nos tableaux modernes uniques et...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
moderne | modern |
dans | in |
une | a |
FR Le succès de la photographie est à son apogée et l'envie de posséder ses propres oeuvres se fait sentir
EN The success of photography is at its peak and the desire to possess its own works is felt
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
succès | success |
apogée | peak |
sentir | felt |
photographie | photography |
de | of |
à | to |
et | and |
FR À cet instant, devant le visage de Jahmaurae, j’ai envie de pleurer moi aussi. Je sais à quoi il pense.
EN At that moment, looking at Jahmaurae, I felt like crying also. I knew what was on his mind.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
le | on |
aussi | also |
FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
piano | piano |
célèbres | famous |
classiques | classical |
chansons | songs |
faciles | easy |
vous | to |
FR Tout le monde doit installer ce plugin. Obtenez Yoast SEO ici. La version gratuite convient à la plupart des gens, à moins que vous n'ayez envie de les soutenir.
EN Everyone needs to install this plugin. Get Yoast SEO here. The free version is fine for most people unless you just feel like supporting them.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
plugin | plugin |
seo | seo |
gratuite | free |
soutenir | supporting |
yoast | yoast |
ce | this |
à | to |
gens | people |
installer | install |
version | version |
vous | you |
FR Envie de relever un nouveau défi ? Les ingénieurs de Shopify résolvent des problèmes complexes d'évolutivité, de croissance et d'utilisabilité. Ils forment une équipe qui maitrise à la perfection sa productivité.
EN Data has always been more than a buzzword to you. Storing it, cleaning it, using it intelligently… data’s your thing. It’s our thing, too.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
croissance | more |
sa | its |
et | you |
un | a |
à | to |
de | using |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
belles | beautiful |
envie | want |
direct | direct |
energie | energie |
total | total |
nous | we |
travaillons | work |
marques | brands |
FR Envie de vous essayer à l'étude de marché agile ? Définissez votre population cible pour obtenir un devis dès maintenant sur SurveyMonkey Audience.
EN At SurveyMonkey, we’re excited to be part of disruptive trends like agile market research and to have some of our DIY market research tools, like SurveyMonkey Audience, leading the way.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
marché | market |
agile | agile |
surveymonkey | surveymonkey |
audience | audience |
étude | research |
un | leading |
de | of |
à | to |
maintenant | the |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
poursuivre | continue |
lorsque | when |
sondage | survey |
envie | want |
ne | you |
le | the |
question | question |
une | a |
à | to |
FR Envie de créer des applications modernes ?
EN Ready to start building modern apps?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
applications | apps |
modernes | modern |
créer | to |
FR Envie de répandre la pratique du bhakti yoga et la paix dans le monde ? L'origine d'ISKCON, également connu sous le nom de Hari Krishna, réside dans l'hindouisme
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
pratique | practice |
yoga | yoga |
connu | known |
paix | peace |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR « Un client qui a l’habitude d’échanger avec votre marque par e-mail n’aura pas envie d’ouvrir une application pour répondre à un sondage, et vice-versa », ajoute Sara Staffaroni
EN “No one will want to respond to an email from your brand if they’re used to making purchases through your app, or vice versa”, says Staffaroni
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
application | app |
répondre | respond |
votre | your |
à | to |
envie | want |
pas | or |
un | an |
marque | brand |
FR “Une suite de personnalisation géniale et conviviale qui vous donne envie d'en faire plus.”
EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”
FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.
EN Have you dreamed up an innovative new digital platform, a revolutionary mobile application, a life-enhancing chatbot, or do you just want to change the world? Let's do it together.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mobile | mobile |
chatbot | chatbot |
plateforme | platform |
application | application |
vie | life |
ou | or |
monde | world |
révolutionnaire | revolutionary |
nouvelle | new |
envie | want |
changer | to change |
un | a |
de | together |
faisons | do |
innovante | innovative |
FR Aujourd’hui, plus que jamais, nous avons envie de donner confiance en l’avenir à nos collaborateurs, en mettant tout en œuvre pour que chacun contribue au succès de l’entreprise.
EN Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
confiance | confidence |
collaborateurs | employees |
œuvre | can |
succès | success |
envie | want |
à | to |
nos | our |
mettant | the |
nous | we |
plus | more |
FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
référentiel | repository |
visualisations | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
un | easy |
jeu | with |
compétences | skills |
données | data |
monde | world |
le | the |
de | of |
plus grand | largest |
FR Vous pouvez en créer un qui met en valeur toutes vos expositions ou l'utiliser comme un moyen d'attirer les visiteurs et de leur donner envie de visiter
EN You could create a website that highlights all of your exhibits or use your website as a means of teasing visitors and inspiring their desire to visit
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
expositions | exhibits |
ou | or |
visiteurs | visitors |
envie | desire |
un | a |
vos | your |
comme | as |
de | of |
créer | create |
vous | you |
leur | their |
FR Dans le même temps, vous devrez attirer les personnes à la recherche d'idées de sorties et leur donner envie de venir dans votre musée
EN At the same time, you will need to appeal to people looking for ideas for a day out and inspire them to come to your museum
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
musée | museum |
personnes | people |
à | to |
votre | your |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Envie de rejoindre le réseau de revendeurs de Devolutions afin d’offrir l’une des solutions de gestion de connexions à distance et de mots de passe la plus complète sur le marché? Contactez-nous et devenez l’un de nos partenaires.
EN Want to join Devolutions' reseller network and offer one of the most comprehensive remote connection and password management solutions on the market? Contact us and become one of our partners.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
envie | want |
revendeurs | reseller |
solutions | solutions |
distance | remote |
complète | comprehensive |
devenez | become |
partenaires | partners |
réseau | network |
passe | password |
nous | us |
connexions | connection |
marché | market |
de | of |
à | to |
gestion | management |
contactez-nous | contact us |
nos | our |
des | join |
sur | on |
FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...
EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
meet | meet |
africa | africa |
continents | continents |
n | say |
un | a |
envie | desire |
partagé | shared |
par | by |
est | is |
et | and |
FR Tout au contraire, on aime travailler avec de personnes ambitieuses et avec envie de faire quelque chose grande et différente.Le référencement d?un site web est cumulé et il fait possible monter en grade une entreprise d?une manière exponentielle.
EN Just the opposite; we like to work alongside ambitious people who want to do something great and different.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
personnes | people |
grande | great |
envie | want |
un | just |
le | the |
contraire | opposite |
de | alongside |
et | and |
on | we |
travailler | to work |
manière | to |
FR Envie de savoir plus sur le Luxembourg? Découvrez les multiples facettes du Grand-Duché à travers notre documentation.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
grand | grand |
découvrez | discover |
le | the |
plus | latest |
notre | our |
à | with |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै