FR Vous avez déjà été chez une voyante ? Ou vous avez toujours eu peur qu'elle vous dise que vous êtes condamné ? Et même si vous ne croyez pas à ces choses-là, elle vous convaincra et votre vie sera ruinée ?
"sera ruinée" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "sera ruinée" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
sera ruinée का अनुवादहरू
फ्रेन्च मा "sera ruinée" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
फ्रेन्च को अंग्रेजी मा sera ruinée को अनुवाद
फ्रेन्च
अंग्रेजी
EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| croyez | believe |
| ou | or |
| vie | life |
| toujours | always |
| t | t |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| et | and |
| elle | she |
| été | been |
| vous | you |
| une | a |
| même | even |
| si | though |
| pas | don |
FR Une Adolescente Innocente Est Ruinée Par Son Petit Ami
EN Innocent Teen Girl Is Ruined By Her Boyfriend
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| adolescente | teen |
| innocente | innocent |
| par | by |
| petit ami | boyfriend |
| est | is |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable
EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| commande | order |
| applicable | applicable |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| forfait | plan |
| service | service |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| réception | receipt |
| nous | we |
| votre | your |
| la | the |
| durée | for |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
| à | and |
FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| demande | request |
| attention | care |
| promesse | promises |
| sera | will |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| la | they |
FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapide | fast |
| difficile | hard |
| tarif | price |
| il | it |
| ou | or |
| pays | countries |
| ce | this |
| peut | might |
| sera | be |
| à | to |
| trouver | find |
| un | but |
| vous | you |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| appareil | device |
| demandé | request |
| nouvel | new |
| installé | set |
| sur | on |
| un | a |
| vous | you |
FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.
EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| rendu | rendered |
| transmise | transmitted |
| client | client |
| graphique | graph |
| image | image |
| serveur | server |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| crédit | credit |
| mise à jour | updated |
| nouvelle | new |
| compte | account |
| la | the |
| carte | card |
| votre | your |
| prochaine | is |
| date | date |
| de | due |
FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.
EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| transfert | transfer |
| données | data |
| décision | decision |
| régi | governed |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| commission | commission |
| européenne | european |
| types | standard |
| ou | or |
| adopté | adopted |
| basé | based |
| vos | your |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| par | by |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| détermine | determines |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| divulguer | disclose |
| vulnérabilité | vulnerability |
| publié | issued |
| si | if |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| une | a |
FR Avec NEOS, le Groupe sera en mesure d’assurer une performance dans la durée et sera plus connecté à ses parties prenantes ainsi que plus innovant.
EN With NEOS, the Group will be able to deliver a long-term performance and will be more connected to its stakeholders as well as more innovative.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| performance | performance |
| connecté | connected |
| innovant | innovative |
| groupe | group |
| durée | long |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| plus | more |
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| mois | month |
| même | same |
| date | date |
| et | and |
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| commencé | started |
| classpass | classpass |
| méthode | method |
| facturé | billed |
| si | if |
| ou | or |
| probablement | likely |
| membre | member |
| janvier | january |
| paiement | payment |
| février | february |
| adhésion | membership |
| votre | your |
| payant | paying |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| date | date |
| devenu | became |
| prochaine | a |
| vous | you |
| au | on |
| le | would |
| de | next |
FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| disponible | available |
| défaut | default |
| informerons | inform |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| version | version |
| mise à jour | update |
| une | an |
| par | by |
| nous | we |
| et | and |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| amis | friends |
| apple | apple |
| mailbird | mailbird |
| appareils | devices |
| mac | mac |
| cliquez | click |
| à | to |
| pas | not |
| la | the |
| nos | our |
| utilisant | using |
| disponible | available |
| de | way |
| pas encore | yet |
| pour | for |
FR La demande remplie sera examinée par notre équipe de gestion des partenariats Altova. Vous serez informé de notre décision dans un délai de cinq jours ouvrables et une copie complète de l'accord exécuté sera disponible pour être téléchargée.
EN The completed agreement will be reviewed by Altova's partner management team. You will be notified of our decision within five business days and a fully executed copy of the agreement will be available for download.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| décision | decision |
| copie | copy |
| exécuté | executed |
| téléchargée | download |
| examiné | reviewed |
| équipe | team |
| remplie | completed |
| disponible | available |
| cinq | five |
| complète | fully |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| jours | days |
| notre | our |
| gestion | management |
| par | by |
| pour | for |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
EN This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| session | session |
| prête | ready |
| immédiatement | immediately |
| utilisée | use |
| terminé | completed |
| la | the |
| créer | create |
| une | a |
| mais | but |
| à | to |
FR Ainsi en cas d'une modification unique dans la description de l'infrastructure cible, seule cette modification sera appliquée, l'ensemble des serveurs ne sera pas re-déployé si ce n'est pas requis.
EN If a unique change occurs in target infrastructure description, only this change will be applied, not all servers will be re-deployed if not required.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| modification | change |
| serveurs | servers |
| requis | required |
| cible | target |
| si | if |
| ce | this |
| en | in |
| description | description |
| sera | will |
| appliqué | applied |
FR Pas de problème ! Vous pouvez continuer a contrôler les billets de vos invités. Tout sera synchronisé dès que la connexion sera rétablie.
EN No problem! You can continue checking your guests' tickets. Everything will be synchronised as soon as you're back on the Internet.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| problème | problem |
| billets | tickets |
| invités | guests |
| connexion | internet |
| continuer | continue |
| vous | you |
| vos | your |
| la | the |
FR Chaque Maison sera présente sous la forme d’un film/vidéo créatif et libre. D’autres contenus figureront dans un volet éditorialisé de la plateforme. L’ensemble sera largement relayé sur les principaux réseaux de diffusion mondiaux.
EN Each House will be represented in the form of a creative film/video. Additional content will be included in an editorialized section of the platform. All of this will be widely shared on the main international media networks.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| forme | form |
| créatif | creative |
| contenus | content |
| largement | widely |
| réseaux | networks |
| mondiaux | international |
| film | film |
| vidéo | video |
| principaux | main |
| un | a |
| dans | in |
| plateforme | platform |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| chaque | each |
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| conversion | conversion |
| dorigine | original |
| remplacement | replacement |
| bientôt | soon |
| remplacé | replaced |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| contraignant | binding |
| bénéfice | benefit |
| parties | parties |
| successeurs | successors |
| respectifs | respective |
| exécutoire | enforceable |
| contrat | agreement |
| pleinement | fully |
| présent | this |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| par | by |
FR Non, un seul code de réduction sera appliqué par commande. Si plusieurs codes sont saisis lors de la commande, seul le code offrant le meilleur rapport qualité-prix sera comptabilisé sur votre achat.
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| réduction | discount |
| code | code |
| commande | order |
| si | if |
| codes | codes |
| achat | purchase |
| appliqué | apply |
| sont | are |
| votre | your |
| de | per |
| sur | on |
| un | value |
| meilleur | the best |
| plusieurs | multiple |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| noter | note |
| entrepôt | warehouse |
| fermé | closed |
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| commandes | orders |
| fériés | holidays |
| délai | time |
| notre | our |
| le | the |
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| code | code |
| panneau | panel |
| injection | injection |
| référence | reference |
| site | site |
| désactivé | disabled |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| effet | affect |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| distribution | distribution |
| sondage | survey |
| rôles | roles |
| en | in |
| de | of |
| responsabilités | responsibilities |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| entreprendre | action |
FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.
EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| devis | quote |
| accepté | accepted |
| facture | invoice |
| à | to |
| payer | pay |
| de | of |
| vous | you |
FR Si TPCi ou le Professeur mettent fin à cette relation, cette personne ne sera plus considérée comme membre du programme Professeur et ne sera plus autorisée à bénéficier des avantages associés au programme Professeur.
EN If TPCi or the Professor severs the relationship, that person will no longer be considered a member of the Professor Program and will not be eligible to receive any of the benefits associated with the Professor Program.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| professeur | professor |
| relation | relationship |
| programme | program |
| si | if |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| considéré | considered |
| le | the |
| à | to |
| personne | person |
| membre | member |
| et | and |
| ne | not |
| du | any |
| associé | associated |
FR Une fois la demande approuvée, un compte "Revendeur" sera créé sur notre site afin que vous puissiez consulter les prix des revendeurs en temps réel. Si vous êtes déjà client, votre compte existant sera mis à jour.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| client | customer |
| mis à jour | upgraded |
| créé | created |
| site | website |
| si | if |
| demande | request |
| réel | real |
| revendeur | reseller |
| notre | our |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| en | in |
| temps | time |
| déjà | already |
| votre | your |
| approuvé | approved |
| les prix | prices |
| sur | on |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.
EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| restauration | restoration |
| créations | creations |
| inspection | inspection |
| physique | physical |
| émis | issued |
| approbation | approval |
| réparation | repair |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| effectué | completed |
| oui | yes |
| services | services |
| service | service |
| de | of |
| un | a |
| devis | estimate |
| votre | your |
| nous offrons | offer |
| nos | our |
| avant | to |
| nous | we |
| pour | for |
| par | by |
FR Votre adresse mail ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les newsletter de StockFood.
EN Your e-mail address will not be shared with third parties and will only be used for the newsletter.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | address |
| utilisé | used |
| ne | not |
| tiers | third |
| votre | your |
| à | and |
FR Votre adresse courriel ne sera pas publiée, réutilisée ou divulguée par PowerReviews, et ne sera pas retransmise à la Monnaie
EN The email address will not be published or further used or disclosed by PowerReviews and will not be disclosed back to the Mint
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| ou | or |
| adresse | address |
| publié | published |
| à | to |
| la | the |
| utilisé | used |
| et | and |
| courriel | email address |
FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| révisée | revised |
| accessible | accessible |
| version | version |
| et | and |
| date | date |
| la | the |
| par | by |
FR Le rabais sera déduit après application des taxes et sera indiqué sur le contrat de vente.
EN The discount will be applied after taxes and will be shown on the sales contract.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| rabais | discount |
| taxes | taxes |
| contrat | contract |
| vente | sales |
| application | applied |
| le | the |
| de | shown |
| après | after |
| et | and |
FR Le Mazda CX-8, un nouveau VUS multisegment à trois rangées de sièges qui sera vendu au Japon à partir de décembre, sera également présenté à ce salon
EN The Mazda CX-8, a new three-row crossover SUV that goes on sale in Japan in December, will also be on display at the show
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| mazda | mazda |
| nouveau | new |
| vus | suv |
| rangées | row |
| décembre | december |
| un | a |
| également | also |
| ce | that |
| japon | japan |
| le | the |
| de | goes |
| trois | three |
FR Q: Jusqu’à quand le programme de mise à niveau des Mazda6 2018 et des CX-3 2019 sera-t-il offert ?R: Le prix promotionnel de 250 $ sera valable jusqu’en février 2019.
EN Q: How long does the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 Retrofit program run for?A: The $250 offer will be available until February 2019.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| q | q |
| février | february |
| programme | program |
| offert | available |
| le | the |
| r | a |
| à | and |
FR Ces résultats permettront de dire si une extrapolation du modèle actuel du LHC sera suffisamment précise ou s'il sera nécessaire de mesurer de nouveau toute la zone du FCC
EN The results will help to evaluate if an extrapolation of the current LHC model is precise enough, or if a full redetermination is needed over the whole FCC area
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| modèle | model |
| suffisamment | enough |
| mesurer | evaluate |
| zone | area |
| lhc | lhc |
| fcc | fcc |
| résultats | results |
| si | if |
| précise | precise |
| ou | or |
| nécessaire | needed |
| de | of |
| la | the |
FR Vous risquez sinon d’infecter votre ordinateur en un rien de temps et la seule solution sera de tout réinstaller (ce qui sera plus facile si vous avez des sauvegardes !).
EN Otherwise, you might infect your computer in no time – and the sole remedy will be a full reinstallation of your device (easier if you have backups!).
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| facile | easier |
| sauvegardes | backups |
| ordinateur | computer |
| en | in |
| et | and |
| sinon | otherwise |
| un | a |
| temps | time |
| si | if |
| votre | your |
| la | the |
| avez | have |
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| cadeau | gift |
| envoyé | sent |
| destinataire | recipient |
| valable | valid |
| abonnement | subscription |
| et | and |
| date | date |
| un | a |
| durée | for |
| période | period |
| par | by |
FR Le flux vidéo des produits sera transféré seulement pour les services tiers que vous avez accepté d'utiliser et ne sera pas stocké, traité ou utilisé d'une autre manière par Reolink
EN The video stream of the products will only be transferred for third party services you have agreed to use and won’t be stored, processed, or used in other ways by Reolink
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| flux | stream |
| transféré | transferred |
| stocké | stored |
| traité | processed |
| reolink | reolink |
| ou | or |
| utilisé | used |
| services | services |
| tiers | third |
| le | the |
| vidéo | video |
| accepté | agreed |
| dutiliser | use |
| et | and |
| manière | to |
| produits | products |
| vous | you |
| autre | other |
FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis
EN The Product for Refund will be thoroughly inspected by Reolink when received and a decision will be made whether the Inspection Criteria are met
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| rembourser | refund |
| minutieusement | thoroughly |
| inspecté | inspected |
| reolink | reolink |
| réception | received |
| décision | decision |
| critères | criteria |
| le | the |
| produit | product |
| par | by |
| quant | when |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
| si | whether |
FR Votre demande sera examinée par OCLC et l'accord sera envoyé à la bibliothèque et au fournisseur partenaire pour obtenir une signature électronique. Assurez-vous que les deux parties sont au courant de cette demande.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| oclc | oclc |
| envoyé | sent |
| fournisseur | vendor |
| partenaire | partner |
| parties | parties |
| examiné | reviewed |
| assurez | ensure |
| au courant | aware |
| bibliothèque | library |
| signature | signature |
| demande | request |
| électronique | electronic |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
sera ruinée client sera ravie atlassian sera sera beaucoup sera l’événement sera accessible sera compatible sera facile système sera données sera effectuée remboursé sera sera considéré sera présente sera attribué sera disponible l’objectif sera sera demande page sera mise sera créé sera compte sera nécessaire domaine sera sera lancé produit sera utilisé web sera matelas n’en sera compte sera sera tenu post sera mis entretien sera expérience sera limitée sera touche mesure sera sera transmise sera choisi contenu sera publié demande sera tiers sera soumise ton sera argent sera remboursement sera effectué paiement sera effectué wordpress sera prêt livraison sera effectuée remboursement sera sera rendu équipe sera vendeur sera autorisé jambon sera carte sera débitée
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी