एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"passés au second" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "passés au second" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

passés au second का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "passés au second" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

passés a about an as at been by during for from from the has have if in in the into like made more not of of the on on the one out over passed past re service so than that the them then this through to to the up what when with
second a after all also an and and the are as at at the be between but by can day do first following for for the from from the has have home how if in in the in this into is it its largest live more new no now number of of the on on the one only or other our out over period second take that the the first the second their then there these this time to to the two up us use was we when which while who will with year you your

फ्रेन्च को अंग्रेजी मा passés au second को अनुवाद

फ्रेन्च
अंग्रेजी

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

फ्रेन्च अंग्रेजी
joueurs players
passes passes
match match
réseaux networks
affichent display
conduit led
xg xg
un a
le the
combinaisons combinations
dans in
ainsi as
au connected

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

फ्रेन्च अंग्रेजी
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.

फ्रेन्च अंग्रेजी
provient comes from
passes passes
recevront will
valeur value
des because
toutes all

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

फ्रेन्च अंग्रेजी
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

फ्रेन्च अंग्रेजी
calendrier calendar
toujours always
style style
vue view
événements events
en in
le the
passé past
affichés display

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.

फ्रेन्च अंग्रेजी
façon way
problèmes issues
communauté community
gagné won
et and
second a
dans in
la the

FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.

EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.

फ्रेन्च अंग्रेजी
façon way
problèmes issues
communauté community
gagné won
et and
second a
dans in
la the

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

फ्रेन्च अंग्रेजी
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) a annoncé aujourd?hui qu?il offrira l?expérience second écran, nommée SSEX (pour Second Screen EXperience), aux téléspectateurs de sa série Mohawk Girls.

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is pleased to announce RBC Foundation as the title Supporter of its regional Aboriginal Day Live & Celebration Flag Contest.

फ्रेन्च अंग्रेजी
réseau network
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
le the
de of
sa its
second to
pour title

FR Le second dnd_module (linked_image) aura un décalage de 4 pour le positionner en second.

EN The second dnd_module (linked_image) will have an offset of 4 to position it second.

फ्रेन्च अंग्रेजी
positionner position
de of
le the
un an
second to

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers

फ्रेन्च अंग्रेजी
pandémie pandemic
employés workforce
sprout sprout
social social
distance remote
retard delay
interruption interruption
assurant ensuring
continuité continuity
clients customers
la the
à to
services services
de of
nos our
coronavirus coronavirus

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

फ्रेन्च अंग्रेजी
cartographier map
réseau network
piraté hacked
compte account
à to
messages messages
dans in
passé past
lire read

FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.

EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.

फ्रेन्च अंग्रेजी
évènements events
fox fox
temporairement temporarily
documentaires documentaries
matchs matches
covid coronavirus
réduit smaller
offre offer
annulé canceled
sports sports
à to
de of
et and
été been
a has
sportifs sporting
toutefois however
pour for

FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”

EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.

फ्रेन्च अंग्रेजी
paramètres parameters
fonction function
mappage mapping
principale main
générateur generator
code code
mapforce mapforce
java java
ou or
c c
à to
passé passed
créé created
transformation transformation
dans in
par by

FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”

EN “Spendesk gave us a traceable workflow and validation system. I can find details about any specific purchase any time I need them, which is so important. I simply didn’t have this ability before.”

FR Consultez cet espace pour les évènements passés et enregistrés liés aux Services Dewey.

EN Watch this space for past and recorded Dewey Services events.

फ्रेन्च अंग्रेजी
espace space
évènements events
services services
dewey dewey
cet this
et and
pour for
passé past
enregistrés recorded

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

फ्रेन्च अंग्रेजी
fiscale fiscal
année year
à to
en in
nous we
une a

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

फ्रेन्च अंग्रेजी
activité business
million million
assez pretty
rapidement quickly
continu continued
je i
à to
comme as
dit said
cette this
notre our
nous we
avec with

FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever

फ्रेन्च अंग्रेजी
mari husband
acheté purchased
passes passes
investissement investment
le the
mon my
et and
meilleur the best

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

फ्रेन्च अंग्रेजी
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
workflow workflow
équipes teams
distribuées distributed
développement development
gérer manage
code code
produits products
logiciels software
et and
à to
avec with
nous we
simplifier facilitate
plus more

FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

फ्रेन्च अंग्रेजी
évolué evolved
découvrez discover
statistiques stats
rapports reports
comment how
vos your
temps time
en to
passé past

FR Accéder en exclusivité au Songkick Live et voir tous les concerts passés.

EN Get exclusive access to Songkick Live events, and catch up on past performances.

फ्रेन्च अंग्रेजी
exclusivité exclusive
live live
concerts performances
accéder access
et and
au on
passé past
en to

FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.

EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.

फ्रेन्च अंग्रेजी
intégrez integrate
aircall aircall
io io
automatiquement automatically
trace track
vos your
appels call
gardez keep
de of
enregistrez log
dans in
pour to

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

फ्रेन्च अंग्रेजी
textile textile
suisse switzerland
succès success
passé history
en in
monde world
côté side
de of
et and
des few
l a

FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés

EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined

फ्रेन्च अंग्रेजी
programmes programs
revue reviewed
pairs peer
le the
en in
publié published
terrain field
testé tested
été been
gestion management
et and

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.

फ्रेन्च अंग्रेजी
passes passes
par rapport compared
ces the
les themselves

FR Selon la LAF, plusieurs rapports doivent être préparés, passés en revue et, le plus souvent, approuvés. C’est le cas de ce qui suit :

EN Under the FAL, there are several reports that must be prepared, reviewed and most often approved. These include:

फ्रेन्च अंग्रेजी
rapports reports
doivent must
revue reviewed
souvent often
ce that
être be
préparé prepared
approuvé approved

FR Événements passés ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Past Events ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)

फ्रेन्च अंग्रेजी
centre centre
ressources resource
premières first
nations nations
terres land
gestion management
de past

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

फ्रेन्च अंग्रेजी
citypass citypass
enfants kid
bien well
simple simple
billets tickets
passes passes
emplacements locations
étaient were
nous we
adoré loved
à to
attendre wait
dans in
et and
rendu made

FR Nous sommes passés sous le talit, et c’est ce que j’ai préféré : on a pu partager ce moment très privé devant tout le monde, c’était vraiment incroyable

EN We had the moment under the tallit, and that was my favorite thing, because we got to have this private moment in front of everyone, which was really incredible

फ्रेन्च अंग्रेजी
préféré favorite
incroyable incredible
le the
privé private
nous we
vraiment really
et and
tout le monde everyone
moment moment
ce this
c because
a had
devant in

FR Cette technique est ensuite utilisée pour projeter les modèles passés dans le futur et prédire de nouvelles tendances.

EN This is then used to project past patterns into the future and predict new trends.

फ्रेन्च अंग्रेजी
prédire predict
nouvelles new
projeter project
tendances trends
utilisé used
le the
futur the future
et and
de then

FR Le SEO est maintenant un canal massif : nous sommes passés de 0 à plus d'un million de visiteurs par mois sur notre hub SEO en moins de trois ans, tout en gagnant des clients.

EN SEO is now a massive channel: we went from essentially 0 to 1M+ million monthly visitors to our SEO hub in less than three years, while gaining customers.

फ्रेन्च अंग्रेजी
seo seo
canal channel
massif massive
million million
hub hub
visiteurs visitors
moins less
clients customers
un a
à to
mois monthly
en in
maintenant now
trois three
notre our
tout en while
nous we
ans years

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

फ्रेन्च अंग्रेजी
pages pages
choisir choose
période time
à to
ou or
événements events
événement event
passé past
pour for
vous you
une an

FR Repensez votre espace de travail avec nos passes Journée, Séjour et Play. Disponible dans certains établissements Element Hotels.

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

फ्रेन्च अंग्रेजी
espace space
séjour stay
element element
hotels hotels
travail work
disponible available
avec with
votre your
nos our

FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19

EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020

फ्रेन्च अंग्रेजी
comparant comparing
pourcentage percentage
clients customers
canaux channels
physiques physical
liés related
données data
à to
de of
la the
avec with

FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.

EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.

फ्रेन्च अंग्रेजी
message message
pertinent relevant
en ligne online
segments segments
un a
et learn
avec with
pas encore yet

FR Au fil du temps, ils identifient les paramètres qui sont passés pour indiquer une installation réussie

EN Over time, they identify what parameters are being passed to indicate a successful install

फ्रेन्च अंग्रेजी
temps time
identifient identify
paramètres parameters
indiquer indicate
installation install
réussie successful
passé passed
une a
sont are

FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel

EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential

फ्रेन्च अंग्रेजी
inaperçus unnoticed
réglementation regulations
commence begin
biométhane biomethane
entreprises business
découvrent discover
potentiel potential
royaume government
royaume-uni uk
à to
et and

FR Les propriétés uniques des isotopes stables leur permettent d’être utilisés pour une large gamme d’applications, comme la reconstruction de changements climatiques passés et la compréhension des réseaux trophiques

EN The unique properties of stable isotopes allows them to be used in a wide variety of applications, such as reconstructing past climatic changes and understanding food webs

फ्रेन्च अंग्रेजी
stables stable
permettent allows
large wide
gamme variety
changements changes
climatiques climatic
être be
propriétés properties
la the
comme as
de of
utilisé used
pour unique
une a

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

फ्रेन्च अंग्रेजी
je i
passes passes
général usually
envie want
pas dont
vraiment really
ils you
comme like
de because
pour for
faire do

FR Mon rôle est de protéger les données les plus précieuses de mon entreprise. Lorsque nous sommes passés dans le cloud, ma priorité absolue était de trouver la meilleure solution DLP. Netskope allait au-delà de toutes nos exigences.

EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way

फ्रेन्च अंग्रेजी
précieuses valuable
dlp dlp
netskope netskope
exigences requirements
s s
lorsque when
cloud cloud
priorité priority
solution solution
trouver finding
données data
était was
protéger protect
entreprise organization
rôle job
dans in
nos our
nous we
ma my
meilleure the best
de way

FR Lorsque nous sommes passés au cloud, ma priorité absolue fut de trouver la meilleure solution de prévention des pertes de données

EN So, when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority

फ्रेन्च अंग्रेजी
ma my
lorsque when
cloud cloud
priorité priority
fut was
solution solution
trouver finding
la the
nous we
meilleure the best
de number

FR Lorsque nous sommes passés dans le cloud, ma priorité absolue fut de trouver la meilleure solution de DLP (Prévention des pertes de données). Netskope allait au-delà de toutes nos exigences.

EN When we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ma my
dlp dlp
netskope netskope
exigences requirements
lorsque when
cloud cloud
priorité priority
fut was
solution solution
trouver finding
dans in
nos our
nous we
meilleure the best
de way

FR Ça me permet de sauver tellement de temps et d'efforts, puis c'est personnalisable, alors, je peux voir toutes nos offres d'emploi, candidats et candidats passés à un seul endroit.

EN It saves me so much time and effort, and it's customizable, so I can view all of our job ads, candidates, and past candidates in one place.

फ्रेन्च अंग्रेजी
me me
sauver saves
personnalisable customizable
je i
candidats candidates
peux i can
voir view
permet can
tellement so
endroit place
de of
cest it
passé past
temps time
nos our
à and
un much

FR Organisez des rendez-vous de présélection, rencontrez les patients pour des soins continus ou effectuez un suivi des rendez-vous passés grâce à une visioconférence simple et pratique.

EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders. Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

फ्रेन्च अंग्रेजी
suivi monitoring
patients patients
ou journey
à to
et and
de before

FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

FR xA, ou passes décisives prévues, est xG qui suit une passe qui débouche sur un tir

EN xA, or expected assists, is the xG which follows a pass that assists a shot

फ्रेन्च अंग्रेजी
xg xg
suit follows
passe pass
tir shot
ou or
un a
qui that

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc

फ्रेन्च अंग्रेजी
match match
moyenne average
événements events
tirs shots
passes passes
pressions pressures
défensives defensive
balles ball
interceptions interceptions
etc etc
comprend includes
notamment including

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै