FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
फ्रेन्च मा "nouveau format vidéo" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC/HEIF d'Apple en JPG ou PNG ainsi que le nouveau format vidéo HEVC (H.265) en MPEG-4 (H.264).Plus de détails
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
application | app |
gratuite | free |
populaire | popular |
permet | lets |
heic | heic |
jpg | jpg |
hevc | hevc |
h | h |
détails | details |
petit | tiny |
ce | this |
outil | tool |
mac | mac |
pc | pc |
format | format |
ou | or |
png | png |
de | far |
ainsi | as |
vidéo | video |
notre | our |
nouveau | new |
plus | more |
pour | for |
vous | you |
FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.
EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mentionné | mentioned |
traiter | process |
nouveau | new |
format | format |
fichier | file |
comme | as |
vidéos | videos |
combiner | combine |
en | in |
un | a |
vidéo | video |
vous | you |
modifier | to |
le | several |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
automatiquement | automatically |
paysage | landscape |
brute | raw |
vimeo | vimeo |
si | if |
create | create |
créé | created |
de | of |
photos | photos |
sélectionné | selected |
vidéo | video |
une | a |
clips | clips |
au | on |
FR Le format de fichier Flash Video FLV prend en charge deux versions d'un codec appelé 'screenshare' (Vidéo d'écran) qui est un format d'encodage conçu pour les captures d'écran vidéo
EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
versions | versions |
codec | codec |
appelé | called |
le | the |
format | format |
un | a |
fichier | file |
de | of |
vidéo | video |
écran | screen |
pour | designed |
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dorigine | original |
barres | bars |
noires | black |
apparaîtront | appear |
sélectionnez | select |
ou | or |
choisir | choose |
conserver | to keep |
carré | square |
également | also |
vidéo | video |
une | a |
créer | to |
vous | you |
de | appropriate |
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dorigine | original |
barres | bars |
noires | black |
apparaîtront | appear |
sélectionnez | select |
ou | or |
choisir | choose |
conserver | to keep |
carré | square |
également | also |
vidéo | video |
une | a |
créer | to |
vous | you |
de | appropriate |
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gamme | range |
dynamique | dynamic |
un | a |
format | format |
le | the |
à | to |
images | images |
image | image |
fichiers | files |
sont | are |
dans | in |
de | special |
fichier | file |
grande | high |
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
carré | square |
moitié | half |
suivi | followed |
paysage | landscape |
comparaison | comparison |
moins | less |
format | format |
portrait | portrait |
en | in |
de | of |
images | images |
couramment | commonly |
analysé | analyzed |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
wma | wma |
conteneur | container |
format | format |
asf | asf |
advanced | advanced |
systems | systems |
développé | developed |
microsoft | microsoft |
presque | almost |
fichiers | files |
laudio | audio |
vidéo | video |
dans | in |
de | of |
un | a |
la | the |
numérique | digital |
les | proprietary |
partie | part |
par | by |
pour | for |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
iso | iso |
media | media |
conteneur | container |
vidéo | video |
apple | apple |
quick | quick |
ce | this |
était | was |
time | time |
format | format |
file | file |
basé | based |
sur | on |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Le format Flash Video est un format vidéo défini par Adobe Systems
EN The Flash Video format is a video format defined by Adobe Systems
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
format | format |
flash | flash |
défini | defined |
adobe | adobe |
systems | systems |
un | a |
le | the |
vidéo | video |
par | by |
FR Le format Windows Media Video (WMV) est un format de fichier vidéo compressé pour plusieurs codecs propriétaires développés par Microsoft
EN Windows Media Video (WMV) is a compressed video file format for several proprietary codecs developed by Microsoft
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
media | media |
wmv | wmv |
compressé | compressed |
codecs | codecs |
propriétaires | proprietary |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
format | format |
un | a |
développé | developed |
fichier | file |
est | is |
vidéo | video |
par | by |
le | several |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page des prix pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
boucle | looping |
gif | gif |
disponibles | available |
standard | standard |
ou | or |
créez | create |
consultez | check |
formats | formats |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
page | page |
notre | our |
une | a |
FR Le format FLV (Flash Video Format) d'Adobe Systems est généralement utilisé pour les vidéos en ligne sur des sites tels que YouTube, Hulu, Vevo, et bien d'autres services de vidéo en streaming
EN The Flash Video Format by Adobe Systems is commonly used for online videos for sites such as YouTube, Hulu, Vevo, and many other streaming video services
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
format | format |
flash | flash |
youtube | youtube |
hulu | hulu |
streaming | streaming |
systems | systems |
utilisé | used |
en ligne | online |
le | the |
vidéos | videos |
services | services |
vidéo | video |
sites | sites |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR WMV est le format vidéo le plus reconnu dans sa famille, en concurrence avec certains types de format MPEG-4 et Real Video
EN WMV is the most recognized video format in its family, competing with certain MPEG-4 types and Real Video
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
wmv | wmv |
reconnu | recognized |
famille | family |
certains | certain |
real | real |
format | format |
types | types |
le | the |
vidéo | video |
en | in |
avec | with |
de | its |
et | and |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page des prix pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
boucle | looping |
gif | gif |
disponibles | available |
standard | standard |
ou | or |
créez | create |
consultez | check |
formats | formats |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
page | page |
notre | our |
une | a |
FR Un format de fichier vidéo est un format concret dans lequel une vidéo enregistrée et toutes les informations associées sont stockées
EN A video format is a specific type of file format that saves recorded video material and all its associated information
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vidéo | video |
informations | information |
format | format |
fichier | file |
de | of |
enregistré | recorded |
associé | associated |
un | a |
et | and |
est | is |
FR MOV est un format spécial qui pose problème à de nombreux lecteurs vidéo. Un message d'erreur s'affiche souvent, mais il reste possible de lire la vidéo. Découvrez comment convertir facilement un fichier MOV au format MP4.
EN MOV is a special format which is problematic for many video players. Many video players will display an error message, but it is still possible to play the MOV video. Learn how to easily convert MOV files to MP4 format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mov | mov |
message | message |
il | it |
découvrez | learn |
facilement | easily |
format | format |
possible | possible |
un | a |
à | to |
vidéo | video |
comment | how |
fichier | files |
pose | the |
de | special |
nombreux | many |
mais | but |
convertir | convert |
FR Votre vidéo MOV est maintenant convertie au format MP4. Lors de cette procédure, le contenu de la fenêtre de projet est toujours converti en un fichier vidéo au format MP4.
EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mov | mov |
format | format |
projet | project |
un | a |
fichier | file |
de | of |
fenêtre | window |
en | in |
vidéo | video |
converti | converted |
être | is |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page de tarification pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
boucle | looping |
gif | gif |
tarification | pricing |
disponibles | available |
standard | standard |
ou | or |
créez | create |
consultez | check |
formats | formats |
la | the |
votre | your |
vidéo | video |
page | page |
notre | our |
une | a |
FR Le grand format publicitaire continue de se répandre: Sur blue News, le Welcome Ad avec vidéo a suscité un grand intérêt auprès des clients. Désormais, ce format très performant est également disponible en vidéo sur Blick.ch.
EN Native Flex is a responsive multi-device ad that automatically adapts to the device screen used to visit the website. As a result, it blends seamlessly with its surroundings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ad | ad |
un | a |
ce | that |
disponible | is |
de | its |
blue | the |
auprès | with |
FR Le format FLV (Flash Video Format) d'Adobe Systems est généralement utilisé pour les vidéos en ligne sur des sites tels que YouTube, Hulu, Vevo, et bien d'autres services de vidéo en streaming
EN The Flash Video Format by Adobe Systems is commonly used for online videos for sites such as YouTube, Hulu, Vevo, and many other streaming video services
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
format | format |
flash | flash |
youtube | youtube |
hulu | hulu |
streaming | streaming |
systems | systems |
utilisé | used |
en ligne | online |
le | the |
vidéos | videos |
services | services |
vidéo | video |
sites | sites |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Enfin, lorsque l'animation est prête, cliquez sur "Terminer". Un nouveau fichier vidéo au format WMV contenant votre animation est créé. Vous pouvez maintenant insérer ce fichier vidéo n'importe où dans votre film de vacances.
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
terminer | finish |
wmv | wmv |
contenant | containing |
animation | animation |
insérer | insert |
vacances | vacation |
lorsque | when |
un | a |
nouveau | new |
fichier | file |
cliquez | click |
sur | anywhere |
vidéo | video |
votre | your |
dans | in |
est | done |
pouvez | will |
vous pouvez | may |
vous | you |
maintenant | the |
FR Exportez la vidéo complète ou une section choisie sous forme de fichier vidéo, par exemple au format MP4. Vous pouvez également la graver sur un DVD ou la transférer à nouveau sur votre smartphone.
EN Export the entire video or a selected section of the video file in a format such as MP4. You can also transfer it to your smartphone or burn it to DVD.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exportez | export |
complète | entire |
choisie | selected |
dvd | dvd |
smartphone | smartphone |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
également | also |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
la | the |
de | of |
vous | you |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
wii | wii |
gratuit | free |
indiquer | provide |
url | url |
inclus | included |
en ligne | online |
ou | or |
format | format |
la | the |
suffit | to |
fichier | file |
vidéo | video |
un | a |
de | and |
convertir | convert |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
EN Convert your video files to the MPG standard with this free and online video converter. It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mpg | mpg |
gratuit | free |
offre | offers |
couper | cutting |
en ligne | online |
fichiers | files |
standard | standard |
options | options |
format | format |
ce | this |
il | it |
sélectionner | selecting |
vidéo | video |
avec | with |
convertisseur | converter |
vos | your |
et | and |
FR Pour convertir une vidéo au format WebM, il suffit de charger un fichier vidéo depuis l'ordinateur ou indiquer une lien menant à une vidéo en ligne
EN To convert a file to WebM, you can either upload a video file or provide a link to a video
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
webm | webm |
indiquer | provide |
charger | upload |
ou | or |
lien | link |
fichier | file |
vidéo | video |
un | a |
FR Au final, lorsque votre vidéo Instagram passe correctement en lecture dans Vidéo deluxe, exportez un fichier vidéo au format MP4 et chargez le fichier sur votre profil Instagram.
EN Once you've played your Instagram video in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export a video file in MP4 format or upload it directly to your Instagram profile.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exportez | export |
profil | profile |
un | a |
format | format |
lecture | and |
votre | your |
vidéo | video |
en | in |
fichier | file |
lorsque | with |
le | once |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
wii | wii |
gratuit | free |
indiquer | provide |
url | url |
inclus | included |
en ligne | online |
ou | or |
format | format |
la | the |
suffit | to |
fichier | file |
vidéo | video |
un | a |
de | and |
convertir | convert |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
EN Convert your video files to the MPG standard with this free and online video converter. It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mpg | mpg |
gratuit | free |
offre | offers |
couper | cutting |
en ligne | online |
fichiers | files |
standard | standard |
options | options |
format | format |
ce | this |
il | it |
sélectionner | selecting |
vidéo | video |
avec | with |
convertisseur | converter |
vos | your |
et | and |
FR Pour convertir une vidéo au format WebM, il suffit de charger un fichier vidéo depuis l'ordinateur ou indiquer une lien menant à une vidéo en ligne
EN To convert a file to WebM, you can either upload a video file or provide a link to a video
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
webm | webm |
indiquer | provide |
charger | upload |
ou | or |
lien | link |
fichier | file |
vidéo | video |
un | a |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
généralement | typically |
format | format |
lisible | readable |
machine | machine |
xml | xml |
structuré | structured |
ou | or |
équivalent | equivalent |
comme | as |
un | a |
le | such |
sagit | is |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
royaume-uni | uk |
europe | europe |
utilise | uses |
pays | country |
format | format |
en | in |
pas | not |
date | date |
exemple | example |
et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gamme | range |
dynamique | dynamic |
semblable | similar |
un | a |
image | image |
à | to |
hdr | hdr |
le | the |
format | format |
fichier | file |
grande | high |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
utilisateurs | users |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ce | this |
format | format |
si | if |
ou | or |
il | it |
défaut | default |
plus | biggest |
apple | apple |
un | an |
audio | audio |
sont | are |
de | of |
vous | you |
le | the |
car | as |
FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus
EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
générales | general |
définies | defined |
imprimer | |
excel | excel |
primus | primus |
ou | or |
données | data |
format | format |
word | word |
le | the |
de | of |
les | off |
vous | you |
une fois | once |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
format | format |
version | version |
damazon | amazon |
également | also |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
format | format |
successeur | successor |
connu | known |
livre électronique | ebook |
fonctionne | functions |
le | the |
de | of |
sagit | is |
comme | as |
qui | that |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
comporte | contains |
créant | creating |
combinant | combines |
aspects | aspects |
un | a |
format | format |
le | the |
fichier | file |
et | also |
FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.
EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
office | office |
ppt | ppt |
remplacé | replaced |
binaire | binary |
xml | xml |
un | base |
microsoft | microsoft |
été | was |
standard | standard |
défaut | default |
pptx | pptx |
format | format |
open | open |
de | of |
du | from |
fichier | file |
faisant | to |
par | by |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
raw | raw |
universel | universal |
numériques | digital |
photos | photos |
un | an |
le | the |
format | format |
fichier | file |
dans | in |
FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.
EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vectoriels | vector |
svg | svg |
jpg | jpg |
ce | this |
graphiques | graphics |
ou | or |
un | a |
png | png |
format | format |
également | also |
vos | your |
en | in |
enregistrer | save |
de | next |
vous | you |
et | and |
plus | to |
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
principalement | primarily |
draw | draw |
programmes | programs |
libreoffice | libreoffice |
remplacé | replaced |
bien | well |
ce | this |
créé | created |
été | was |
format | format |
peuvent | can |
par | by |
également | as well |
fichiers | files |
fichier | file |
de | other |
suite | suite |
et | and |
FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible
EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
général | typically |
requis | required |
consiste | is |
format | format |
système | system |
source | source |
à | to |
un | a |
du | from |
données | data |
transformation | transformation |
autre | another |
FR De manière générale, privilégiez le format JPEG pour les photos et le format PNG pour les icônes et les images qui contiennent du texte. Le seul avantage du format GIF est les animations.
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
générale | general |
contiennent | contain |
avantage | advantage |
gif | gif |
animations | animations |
format | format |
photos | photos |
png | png |
icônes | icons |
images | images |
jpeg | jpeg |
de | of |
le | the |
et | and |
texte | text |
pour | for |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
généralement | typically |
format | format |
lisible | readable |
machine | machine |
xml | xml |
structuré | structured |
ou | or |
équivalent | equivalent |
comme | as |
un | a |
le | such |
sagit | is |
FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
office | office |
xml | xml |
affichage | viewing |
édition | editing |
rapide | faster |
copie | copy |
docx | docx |
format | format |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
de | of |
fichier | file |
open | open |
pour | for |
et | and |
après | to |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै