FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
फ्रेन्च मा "mentionner les éléments" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
remarque | note |
contenir | contain |
empêchera | will prevent |
panneau | panel |
maximum | maximum |
peut | can |
récemment | recently |
un | a |
dans | in |
le | the |
de | of |
dautres | other |
FR Avant d'entrer dans le détail de la manière de résoudre les problèmes de couverture, il convient de mentionner quelques éléments concernant les URL valides.
EN Before we go into detail about how to solve the coverage issues, it is worth mentioning a few things about the valid URLs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
détail | detail |
couverture | coverage |
url | urls |
valides | valid |
il | it |
concernant | about |
problèmes | issues |
résoudre | solve |
de | before |
manière | to |
l | a |
FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
résiliation | termination |
doit | must |
éléments | elements |
essentiels | essential |
contrat | contract |
client | customer |
box | box |
nom | name |
de | of |
prénom | first |
FR Toute reproduction ou utilisation du Site et/ou des éléments le composant autorisé par COMMANDERS ACT devra mentionner la source et le titulaire des droits de propriété afférents.
EN Any reproduction or use of the Site and/or elements within authorised by Commanders Act must include the source and owner of the related property rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
autorisé | authorised |
devra | must |
reproduction | reproduction |
ou | or |
utilisation | use |
éléments | elements |
act | act |
source | source |
site | site |
droits | rights |
propriété | property |
titulaire | owner |
de | of |
par | by |
FR Toute reproduction ou utilisation du Site et/ou des éléments le composant autorisé par COMMANDERS ACT devra mentionner la source et le titulaire des droits de propriété afférents.
EN Any reproduction or use of the Site and/or elements within authorised by Commanders Act must include the source and owner of the related property rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
autorisé | authorised |
devra | must |
reproduction | reproduction |
ou | or |
utilisation | use |
éléments | elements |
act | act |
source | source |
site | site |
droits | rights |
propriété | property |
titulaire | owner |
de | of |
par | by |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
apparaissent | appear |
cliquez | click |
glisser | drag |
déplacé | moved |
collection | collection |
les | items |
de | of |
autres | other |
et | and |
la | the |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sélectionner | select |
racine | root |
schéma | schema |
xml | xml |
manuellement | manually |
connecter | connect |
mapper | map |
mappages | mappings |
automatiques | automatic |
éléments | elements |
ou | or |
vous | you |
différents | different |
et | and |
aussi | to |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
carrousel | carousel |
affiche | displays |
visiteurs | visitors |
cliquent | click |
défiler | scroll |
éléments | elements |
gauche | left |
un | a |
les | items |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
spécifications | specifications |
peuvent | can |
contenir | contain |
xml | xml |
code | code |
fichiers | files |
informations | information |
dans | in |
un | an |
attributs | attributes |
de | of |
et | and |
l | e |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
disposition | layout |
démonstration | demo |
remplacer | replace |
supprimer | delete |
nouveaux | new |
zéro | scratch |
comprend | includes |
contenu | content |
ou | or |
ajouter | add |
de | of |
le | the |
chaque | each |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
collection | collection |
déplacer | move |
la | the |
les | items |
sélectionner | select |
à | to |
cliquez | click |
plusieurs | multiple |
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conseil | council |
politiques | policies |
procédures | procedures |
gérés | manage |
le | the |
première | a |
éviter | avoid |
de | of |
doivent | must |
et | and |
les | steps |
conflits | conflict |
par | by |
comment | to |
FR Les utilisateurs ont l’obligation de mentionner la source en bonne place, avec les informations ou les données qu’ils extraient du site Web ou de la plate-forme.
EN Users are required to acknowledge the source prominently alongside the information or data that they retrieve from the website or platform.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
utilisateurs | users |
source | source |
ou | or |
plate-forme | platform |
la | the |
informations | information |
données | data |
site | website |
de | alongside |
du | from |
FR Citations non structurées : En général, les sites web et les blogs des gouvernements ou des médias exigent ce type de citation. Il ne s?agit pas de citer spécifiquement votre site, mais de mentionner vos services dans les articles de blog.
EN Unstructured Citations: Usually, government or media websites and blogs require such citing. It doesn?t specifically cities your site but mentions your services in blog posts.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
citations | citations |
général | usually |
médias | media |
exigent | require |
spécifiquement | specifically |
blogs | blogs |
ou | or |
blog | blog |
gouvernements | government |
il | it |
site | site |
services | services |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Récemment, les talibans ont ordonné la réouverture des écoles secondaires pour les garçons, sans mentionner les millions de filles qui attendent impatiemment de retourner en classe.
EN Recently, the Taliban ordered the reopening of secondary schools for boys, making no mention of the millions of girls eagerly awaiting to return to the classroom.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
talibans | taliban |
réouverture | reopening |
secondaires | secondary |
mentionner | mention |
attendent | awaiting |
écoles | schools |
classe | classroom |
la | the |
récemment | recently |
garçons | boys |
de | of |
filles | girls |
millions de | millions |
pour | for |
FR Citations non structurées : En général, les sites web et les blogs des gouvernements ou des médias exigent ce type de citation. Il ne s?agit pas de citer spécifiquement votre site, mais de mentionner vos services dans les articles de blog.
EN Unstructured Citations: Usually, government or media websites and blogs require such citing. It doesn?t specifically cities your site but mentions your services in blog posts.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
citations | citations |
général | usually |
médias | media |
exigent | require |
spécifiquement | specifically |
blogs | blogs |
ou | or |
blog | blog |
gouvernements | government |
il | it |
site | site |
services | services |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Les utilisateurs ont l’obligation de mentionner la source en bonne place, avec les informations ou les données qu’ils extraient du site Web ou de la plate-forme.
EN Users are required to acknowledge the source prominently alongside the information or data that they retrieve from the website or platform.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
utilisateurs | users |
source | source |
ou | or |
plate-forme | platform |
la | the |
informations | information |
données | data |
site | website |
de | alongside |
du | from |
FR Citations non structurées : En général, les sites web et les blogs des gouvernements ou des médias exigent ce type de citation. Il ne s?agit pas de citer spécifiquement votre site, mais de mentionner vos services dans les articles de blog.
EN Unstructured Citations: Usually, government or media websites and blogs require such citing. It doesn?t specifically cities your site but mentions your services in blog posts.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
citations | citations |
général | usually |
médias | media |
exigent | require |
spécifiquement | specifically |
blogs | blogs |
ou | or |
blog | blog |
gouvernements | government |
il | it |
site | site |
services | services |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directement | directly |
contenu | content |
prestations | offer |
le | the |
de | within |
votre | your |
marque | brand |
vous | you |
être | be |
mais | but |
FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :
EN This policy must also state that the auditor must be given the access and authority they need to carry out their responsibilities and tasks, including the following:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
politique | policy |
nécessaires | need |
responsabilités | responsibilities |
le | the |
tâches | tasks |
à | to |
droit | authority |
et | and |
doit | must |
FR Il est essentiel de mentionner que Logpoint est un site Web de grande taille comportant de nombreux composants qui interagissent tous les uns avec les autres de différentes manières
EN It is essential to mention that Logpoint is a large website with lots of components that all interact with each other in different ways
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mentionner | mention |
composants | components |
interagissent | interact |
il | it |
comportant | with |
un | a |
grande | large |
essentiel | essential |
est | is |
manières | ways |
de | of |
site | website |
autres | other |
différentes | different |
FR Il convient toutefois de mentionner que tous les jeux ne sont pas accessibles à tous les joueurs ? certains sont réservés à certains membres, pour être plus précis ? Casino Rewards VIP
EN It is worth mentioning, though, that not all games are available to all players – there is one that is exclusive to selected members, to be precise – Casino Rewards VIP
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
casino | casino |
rewards | rewards |
vip | vip |
il | it |
jeux | games |
accessibles | available |
à | to |
joueurs | players |
précis | precise |
tous | all |
ne | not |
sont | are |
être | be |
FR A moins que les informations demandées ne soient nécessaires aux fins de l'exécution de la demande, auquel cas ceci vous sera signalé, il est totalement facultatif pour vous de les mentionner
EN Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
totalement | totally |
facultatif | optional |
nécessaires | necessary |
demande | request |
il | it |
fins | for |
informations | information |
la | the |
ne | not |
vous | you |
demandé | requested |
FR Avant d?entrer dans les détails de l?événement, je tiens à mentionner que des opportunités comme celle-ci sont accessibles à tous, mais qu?il est important de les saisir lorsqu’ils se présentent
EN Before I get into the specifics of the event, I just want to mention that opportunities like this one are available to anyone, but it is important to chase them
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
événement | event |
mentionner | mention |
opportunités | opportunities |
important | important |
détails | specifics |
je | i |
il | it |
à | to |
sont | are |
accessibles | available |
de | of |
mais | but |
FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
opinions | opinions |
adultes | adults |
il | it |
volonté | will |
souvent | often |
enfants | children |
par | by |
la | the |
de | between |
nos | our |
est | really |
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
forums | forums |
mentionner | mention |
contenu | content |
un | a |
source | source |
nom | name |
lien | link |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Déployez SEOPress pour vos clients, en marque blanche, c?est-à-dire sans mentionner notre marque ou notre site internet. Personnalisez les menus, la barre d?administration, les icônes? selon vos préférences sans aucune ligne de code.
EN Deploy SEOPress for your customers as a white label tool, i.e. without mentioning our brand or website. Customize the menus, the admin bar, the icons, etc. according to your preferences without a single line of code.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
déployez | deploy |
seopress | seopress |
clients | customers |
personnalisez | customize |
menus | menus |
barre | bar |
administration | admin |
icônes | icons |
préférences | preferences |
code | code |
d | e |
site | website |
vos | your |
ou | or |
notre | our |
de | of |
marque | brand |
les | single |
FR Rejoignez les groupes ou forums Facebook pertinents pour aider les autres. Si vous avez un épisode qui se rapporte à une question posée par quelqu'un, il peut être utile de le mentionner avec votre réponse.
EN Join relevant Facebook Groups or forums to help others. If you have an episode that relates to a question someone has, it can be useful to mention it along with your answer.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
groupes | groups |
forums | forums |
pertinents | relevant |
épisode | episode |
mentionner | mention |
se rapporte | relates |
ou | or |
si | if |
il | it |
rejoignez | join |
à | to |
utile | useful |
un | a |
votre | your |
de | along |
question | question |
avec | with |
les autres | others |
réponse | answer |
aider | to help |
vous | you |
peut | can |
FR A moins que les informations demandées ne soient nécessaires aux fins de l'exécution de la demande, auquel cas ceci vous sera signalé, il est totalement facultatif pour vous de les mentionner
EN Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
totalement | totally |
facultatif | optional |
nécessaires | necessary |
demande | request |
il | it |
fins | for |
informations | information |
la | the |
ne | not |
vous | you |
demandé | requested |
FR Il est essentiel de mentionner que Logpoint est un site Web de grande taille comportant de nombreux composants qui interagissent tous les uns avec les autres de différentes manières
EN It is essential to mention that Logpoint is a large website with lots of components that all interact with each other in different ways
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mentionner | mention |
composants | components |
interagissent | interact |
il | it |
comportant | with |
un | a |
grande | large |
essentiel | essential |
est | is |
manières | ways |
de | of |
site | website |
autres | other |
différentes | different |
FR Je voulais également mentionner que les gens ne se rendent pas toujours compte de ce qui les différencie des autres.
EN One of the things I would say as well is that people don't think a lot about how they stand out.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
ce | that |
également | as well |
gens | people |
de | of |
compte | a |
se | lot |
pas | dont |
FR Avant d?entrer dans les détails de l?événement, je tiens à mentionner que des opportunités comme celle-ci sont accessibles à tous, mais qu?il est important de les saisir lorsqu’ils se présentent
EN Before I get into the specifics of the event, I just want to mention that opportunities like this one are available to anyone, but it is important to chase them
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
événement | event |
mentionner | mention |
opportunités | opportunities |
important | important |
détails | specifics |
je | i |
il | it |
à | to |
sont | are |
accessibles | available |
de | of |
mais | but |
FR le rendement des sciences fondamentales pour la société est vraiment élevé (ils auraient pu mentionner que les grandes entreprises technologiques investissent également dans les sciences fondamentales, et que ce n?est pas par pure philanthropie) ;
EN the rate of return of basic sciences for society is really high (they could have mentioned that big tech companies invest in basic sciences as well, that?s not pure philanthropy);
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rendement | return |
fondamentales | basic |
technologiques | tech |
investissent | invest |
pure | pure |
philanthropie | philanthropy |
sciences | sciences |
élevé | high |
entreprises | companies |
société | society |
grandes | big |
ce | that |
auraient | have |
dans | in |
pas | not |
pour | for |
vraiment | really |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, les ETF fonctionnent comme une action et pas tellement comme un fonds ou que leur gestion est passive et non active. En ce sens, nous pouvons mentionner certaines des caractéristiques les plus pertinentes des ETF
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mentionné | mentioned |
etf | etfs |
action | action |
fonds | fund |
passive | passive |
active | active |
sens | sense |
mentionner | mention |
caractéristiques | characteristics |
pertinentes | relevant |
ou | or |
gestion | management |
tellement | so |
en | in |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comme | as |
nous | we |
déjà | already |
et | and |
un | a |
pas | not |
ce | this |
FR A moins que les informations demandées ne soient nécessaires aux fins de l'exécution de la demande, auquel cas ceci vous sera signalé, il est totalement facultatif pour vous de les mentionner
EN Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
totalement | totally |
facultatif | optional |
nécessaires | necessary |
demande | request |
il | it |
fins | for |
informations | information |
la | the |
ne | not |
vous | you |
demandé | requested |
FR Si vous insistez pour vous occuper du référencement de votre site, nous nous en voudrions de ne pas mentionner certaines des principales erreurs que les gens commettent lorsqu'ils prennent les choses en main
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mentionner | mention |
erreurs | mistakes |
main | hands |
si | if |
référencement | seo |
gens | people |
de | of |
votre | your |
nous | we |
des | sites |
prennent | they take |
vous | you |
en | to |
FR Informez directement les membres de votre équipe en cas d'événement pertinent, il vous suffit d'utiliser @nom pour les mentionner.
EN Notify your team member about something directly, just use @name to mention them.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
informez | notify |
mentionner | mention |
directement | directly |
de | them |
équipe | team |
suffit | to |
dutiliser | use |
nom | name |
membres | member |
votre | your |
FR Parmi les principales caractéristiques de zkLedger, nous pouvons mentionner les suivantes:
EN Among the main features of zkLedger we can mention the following:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
principales | main |
caractéristiques | features |
mentionner | mention |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
de | of |
FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gens | people |
vendez | sell |
campagne | campaign |
hashtag | hashtag |
mentionner | mention |
sociaux | social |
souvent | oftentimes |
ou | or |
directement | directly |
le | the |
arrive | will |
votre | your |
produit | product |
temps | time |
dun | a |
marque | brand |
sur | on |
de | running |
vous | you |
parlent | to |
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
courts | short |
mentionner | mention |
retenir | remember |
podcast | podcast |
url | url |
facilement | easily |
facile | easy |
votre | your |
la | the |
page | page |
permet | lets |
créer | create |
à | to |
sur | on |
réelle | actual |
liens | links |
FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
raisons | reasons |
utilisateurs | customers |
chat | the |
les | responses |
un | however |
FR Cette politique doit aussi mentionner comment les déficits seront traités, dont :
EN This policy must also include the steps for handling budget deficits, including:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
politique | policy |
doit | must |
les | steps |
FR Cette politique doit aussi mentionner que les personnes responsables de la gestion et du fonctionnement du système de gestion financière doivent se rencontrer au moins une fois par exercice.
EN This policy must also state that the people responsible for the management and operation of the First Nation’s financial management system must meet at least once a year.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
politique | policy |
responsables | responsible |
financière | financial |
rencontrer | meet |
système | system |
personnes | people |
fonctionnement | operation |
de | of |
la | the |
au moins | least |
et | and |
gestion | management |
une | a |
doivent | must |
une fois | once |
FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées
EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financier | financial |
annuel | yearly |
recettes | revenues |
locales | local |
doivent | must |
approuver | approval |
rapport | report |
revoir | review |
de | of |
activités | activities |
et | and |
compris | including |
terminé | completed |
être | be |
sur | on |
personne | a |
FR 70: Facilitez l'utilisation de votre infographie à l'aide du code intégré. Comme pour les images, il est nécessaire de mentionner la source de l'infographie.
EN 70: Make it easier for people to use your infographic using embed code. As with images, make it necessary to mention the source of infographic.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
infographie | infographic |
images | images |
nécessaire | necessary |
mentionner | mention |
il | it |
source | source |
code | code |
lutilisation | use |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
comme | as |
pour | for |
FR Nous préconisons de mentionner cette évolution du style bibliographique dans les recommandations aux auteurs
EN We recommend mentioning this evolution of the bibliographic style in the recommendations to authors
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
évolution | evolution |
style | style |
recommandations | recommendations |
auteurs | authors |
de | of |
nous | we |
dans | in |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
créditer | credit |
icônes | icons |
ou | or |
nom | name |
dois | must |
pour | designed |
dans | in |
le | the |
été | were |
de | other |
par | by |
créé | made |
FR Pour les courtiers Mentionner BrokerStreet dans vos envois info@brokerstreet.ch Fax : 0848 803 113
EN For brokers Mention BrokerStreet in your correspondence info@brokerstreet.ch Fax: 0848 803 113
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
courtiers | brokers |
mentionner | mention |
info | info |
ch | ch |
fax | fax |
vos | your |
pour | for |
dans | in |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै