FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
फ्रेन्च मा "lumière indirecte grâce" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lumière | light |
entrée | entrance |
couloir | hallway |
ou | or |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
par exemple | instance |
les | excellent |
pour | for |
FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.
EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
structure | structure |
subtilement | subtly |
minces | thin |
bois | wooden |
ambiance | ambiance |
naturelle | natural |
la | the |
lumière | light |
à | to |
de | of |
ce | comes |
en | due |
avec | with |
une | a |
ses | its |
FR Si vous cherchez un effet accueillant et invitant, il existe des lampes à suspension à lumière directe et indirecte en mesure de projeter la lumière à la fois vers le haut et vers le bas, grâce à la forme du diffuseur
EN If you want to add warmth and coziness, pendant lamps with direct and indirect light can project light both upwards and downwards thanks to the fixture shape
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directe | direct |
vers le haut | upwards |
vers le bas | downwards |
si | if |
lampes | lamps |
lumière | light |
projeter | project |
à | to |
forme | shape |
mesure | with |
FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.
EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
juge | judge |
ordonnance | order |
si | if |
documents | documents |
de | of |
et | and |
façon | way |
dans | in |
vous | you |
devrez | will |
FR Effets de lumière avec lampadaires à lumière directe et indirecte
EN Light effects with direct and indirect light floor lamps
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
effets | effects |
directe | direct |
lumière | light |
à | and |
avec | with |
FR La parfaite combinaison entre lumière et ombre, chaleur et froideur, lumière directe et indirecte met votre produit en scène, votre offre et la perception de vos clients.
EN The perfect combination of light and shadow, warm and cold, direct and indirect, creates the perfect framing for your products and how they are perceived by your customers.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parfaite | perfect |
lumière | light |
ombre | shadow |
directe | direct |
clients | customers |
la | the |
combinaison | combination |
de | of |
et | and |
offre | are |
chaleur | warm |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recommandé | recommended |
lumière | light |
principale | main |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
nature | life |
fond | background |
avec | with |
un | still |
et | and |
utilisations | applications |
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
murale | wall |
plafond | ceiling |
nouvel | new |
endroits | spaces |
nécessitant | require |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | for |
un | an |
FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
général | general |
à | to |
souvent | often |
lumière | light |
éviter | avoid |
de | of |
bain | bathroom |
l | a |
peut | can |
pour | for |
FR Remarque : dans tous les cas évitez la lumière du soleil (directe ou indirecte) sur les verres
EN Note: in all cases avoid sunlight (direct or indirect) on the lenses
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
remarque | note |
évitez | avoid |
directe | direct |
ou | or |
verres | lenses |
dans | in |
la | the |
sur | on |
lumière | sunlight |
tous | all |
FR La lumière douce et indirecte produite par la lampe murale d'extérieur Babila de Marset la rend unique et la fait sortir du lot.
EN The softy and indirect light produced by Babila Outdoor Wall Lamp by Marset makes it unique and stands out from the crowd.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
murale | wall |
lampe | lamp |
produite | produced |
la | the |
lumière | light |
par | by |
de | unique |
et | and |
du | from |
rend | makes |
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
murale | wall |
plafond | ceiling |
nouvel | new |
endroits | spaces |
nécessitant | require |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | for |
un | an |
FR Elle peut être dirigée vers vous pour servir de lampe de lecture, ou vers un objet ou un mur, créant une lumière subtile et indirecte qui réchauffe immédiatement l'atmosphère. Parce que l'abat-jour...
EN It can be pointed towards you for use as a reading lamp, or towards an object or a wall, creating a subtle, indirect light that immediately warms the atmosphere. Because Theia’s metal lampshade is totally opaque, this...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mur | wall |
créant | creating |
subtile | subtle |
réchauffe | warms |
lampe | lamp |
ou | or |
immédiatement | immediately |
servir | use |
lumière | light |
vous | you |
un | a |
peut | can |
de | because |
objet | the |
et | reading |
qui | that |
pour | for |
FR Le Kit-07 Line 220 Post H500 Bollard de Lombardo est équipé de hauts niveaux de protection IP65 et IK08 avec une distribution de lumière indirecte, un éclairage fonctionnel pour tout espace extérieur commercial ou résidentiel.
EN Kit-07 Line 220 Post H500 Bollard by Lombardo comes equipped with high levels of IP65 and IK08 protection with an indirect light distribution, functional lighting for any outdoor commercial or residential space.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
niveaux | levels |
protection | protection |
distribution | distribution |
fonctionnel | functional |
extérieur | outdoor |
commercial | commercial |
résidentiel | residential |
line | line |
hauts | high |
espace | space |
ou | or |
de | of |
et | and |
avec | with |
éclairage | lighting |
lumière | light |
un | an |
post | post |
est | comes |
FR L'unité d'éclairage terminale du lampadaire pivote pour produire une lumière indirecte sur elle-même
EN The terminal lighting unit of the floor lamp rotates for indirect light on itself
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
éclairage | lighting |
lumière | light |
sur | on |
pour | for |
FR Le lampadaire Martinelli Luce Biconica conçu par Elio Martinelli donne une lumière indirecte qui éclairera votre espace dans un style grandiose
EN The Martinelli Luce Biconica Floor Lamp designed by Elio Martinelli gives indirect light that will light up your space in a grand style
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
donne | gives |
style | style |
grandiose | grand |
espace | space |
le | the |
conçu | designed |
lumière | light |
par | by |
votre | your |
un | a |
qui | that |
dans | in |
FR Celui-ci s'allume avec le côté réfléchissant du tube, diffusant ainsi une lumière indirecte dans votre pièce.
EN This glows with the reflective side of the tube, therefore spreading indirect light in your room.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
côté | side |
réfléchissant | reflective |
tube | tube |
lumière | light |
pièce | room |
avec | with |
votre | your |
dans | in |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lumière | light |
aveugles | blind |
vie | life |
a | has |
de | of |
vivre | be |
sans | without |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recommandé | recommended |
lumière | light |
principale | main |
fond | background |
simulation | simulating |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
et | and |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recommandé | recommended |
lumière | light |
principale | main |
fond | background |
simulation | simulating |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
et | and |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
orbit | orbit |
murale | wall |
chaleureuse | warm |
bois | wood |
crée | creates |
lampe | lamp |
espace | space |
de | of |
lumière | light |
votre | your |
qui | that |
une | a |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
offre | offers |
lampe | lamp |
la | the |
lumière | light |
de | of |
ainsi | as |
à | and |
différentes | various |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visuel | visual |
artificielle | artificial |
centrale | central |
brûler | burn |
ou | or |
art | art |
forme | form |
lutilisation | use |
peut | can |
de | of |
lumière | light |
la | the |
comme | as |
une | a |
dans | in |
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
spectre | spectrum |
source | source |
typique | typical |
visible | visible |
infrarouge | infrared |
la | the |
à | to |
et | and |
lumineuse | light |
du | from |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
offre | offers |
lampe | lamp |
la | the |
lumière | light |
de | of |
ainsi | as |
à | and |
différentes | various |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
orbit | orbit |
murale | wall |
chaleureuse | warm |
bois | wood |
crée | creates |
lampe | lamp |
espace | space |
de | of |
lumière | light |
votre | your |
qui | that |
une | a |
FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.
EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verres | lenses |
transitions | transitions |
lumière | light |
uv | uv |
vie | life |
ce | this |
permet | allows |
quantité | amount |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lumière | light |
aveugles | blind |
vie | life |
a | has |
de | of |
vivre | be |
sans | without |
FR Il permet la maîtrise des températures pendant le transport et la distribution grâce à l'injection indirecte d'azote liquide
EN It allows to control temperature during transportation and distribution with indirect liquid nitrogen injection
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
températures | temperature |
distribution | distribution |
liquide | liquid |
il | it |
permet | allows |
transport | transportation |
à | to |
et | and |
pendant | during |
FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ombre | shadow |
cercle | circle |
parfait | perfect |
naturelle | natural |
abondance | abundance |
lampe | lamp |
lumière | light |
de | of |
grâce | grace |
un | a |
avec | with |
dans | in |
et | and |
qui | that |
FR Cette lumière a été conçue pour fournir un éclairage direct, rendu possible grâce à ses bras réglables qui peuvent être dirigés là où la lumière est nécessaire
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
direct | direct |
bras | arms |
réglables | adjustable |
dirigé | directed |
été | was |
possible | possible |
à | to |
la | the |
nécessaire | needed |
pour | designed |
éclairage | light |
ses | its |
FR En effet, grâce à l’éclairage de grandes zones de plafond, cette solution permet de remédier au manque de lumière de certaines pièces avec une lumière réfléchie et tamisée
EN In fact, by illuminating large areas of the ceiling, this solution makes it possible to remedy rooms with little light with reflected and soft light
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
grandes | large |
zones | areas |
plafond | ceiling |
permet | possible |
pièces | rooms |
solution | solution |
remédier | remedy |
en | in |
de | of |
lumière | light |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Cette lumière a été conçue pour fournir un éclairage direct, rendu possible grâce à ses bras réglables qui peuvent être dirigés là où la lumière est nécessaire
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
direct | direct |
bras | arms |
réglables | adjustable |
dirigé | directed |
été | was |
possible | possible |
à | to |
la | the |
nécessaire | needed |
pour | designed |
éclairage | light |
ses | its |
FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ombre | shadow |
cercle | circle |
parfait | perfect |
naturelle | natural |
abondance | abundance |
lampe | lamp |
lumière | light |
de | of |
grâce | grace |
un | a |
avec | with |
dans | in |
et | and |
qui | that |
FR La lampe Asteria Move garantit une lumière sans éblouissement grâce à une lumière LED intégrée personnalisée qui comporte un diffuseur blanc doux.
EN The Asteria Move guarantees a glare-free light with an integrated custom LED light that features soft white diffuser.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
garantit | guarantees |
éblouissement | glare |
diffuseur | diffuser |
move | move |
la | the |
doux | soft |
un | a |
blanc | white |
à | with |
qui | that |
personnalisé | custom |
lumière | light |
led | led |
FR Le service permet la navigation indirecte sur des sites web externes et tiers
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
permet | allows |
externes | external |
navigation | browsing |
service | service |
tiers | third |
sites | websites |
FR Le terme "navigation indirecte" fait référence au serveur auquel vous vous connectez
EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
terme | term |
navigation | browsing |
fait référence | refers |
connectez | connect |
serveur | server |
le | the |
vous | you |
FR Lors de la navigation "indirecte", vous vous connectez à notre serveur
EN During "indirect" browsing, you connect to our server
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
serveur | server |
connectez | connect |
navigation | browsing |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Mesurer les perceptions : évaluation indirecte des résultats ...
EN Return to Campus: Is a More Agile Approach to Capturing the Student ...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
les | the |
FR pour toute perte indirecte, spéciale ou consécutive; ou
EN for any indirect, special or consequential loss; or
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
perte | loss |
ou | or |
FR Consultation et édition indirecte des graphiques
EN Viewing and indirect editing of charts and graphs
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
édition | editing |
et | and |
graphiques | charts |
FR Droit à la fourniture d’une information lorsque des données à caractère personnel sont collectées de manière directe ou indirecte ;
EN Right to information where personal data are collected directly or indirectly ;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ou | or |
lorsque | where |
sont | are |
droit | right |
données | data |
à | to |
information | information |
directe | directly |
de | personal |
collecté | collected |
FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts
EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
consommation | consumer |
technologie | technology |
prêt | lending |
directe | direct |
tierce | third |
service | servicing |
prêts | loans |
société | company |
de | of |
financement | finance |
produits | products |
une | a |
à | and |
sur | on |
est | is |
FR Que ce soit d’une manière directe ou indirecte, conceptuelle ou graphique, une image transmet toujours un message
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directe | directly |
toujours | always |
graphique | graphically |
image | image |
ou | or |
un | a |
FR Par la suite, le plus grand fonds d’investissement européen, Nordea Asset Management, a retiré JBS de son portefeuille en raison des informations sur la chaîne d’approvisionnement indirecte de l’entreprise
EN Later, top European investment house Nordea Asset Management removed JBS from its portfolio, attributing its decision to exposés about JBS’s indirect supply chain
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
européen | european |
management | management |
retiré | removed |
portefeuille | portfolio |
chaîne | chain |
asset | asset |
fonds | investment |
de | house |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
tests | test |
évaluation | assessment |
précise | precise |
de | of |
résultats | results |
manière | to |
n | say |
nécessaire | have to |
pour | for |
FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
tests | test |
évaluation | assessment |
précise | precise |
de | of |
résultats | results |
manière | to |
n | say |
nécessaire | have to |
pour | for |
FR CAssistance directe ou indirecte, choisissez le niveau d'assistance qui vous convient ! Nous proposons plusieurs niveaux de plans de réussite client
EN Choose the right level of support—whether it?s high-touch or hands-off—with tiered Customer Success Plans
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directe | right |
choisissez | choose |
plans | plans |
réussite | success |
client | customer |
ou | or |
de | of |
le | the |
niveau | level |
FR Cession. La cession directe ou indirecte des droits et obligations qui sont vôtres en vertu des présentes est interdite sans le consentement écrit préalable d’un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Assignment. You shall not directly or indirectly assign your rights and obligations under these Terms and Conditions except with the prior written consent of an authorized officer of C3P.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cession | assignment |
directe | directly |
droits | rights |
préalable | prior |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
ou | or |
obligations | obligations |
consentement | consent |
écrit | written |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées de manière indirecte signifie que les cartes ont été déplacées par un autre moyen
EN Card View: Cards Reordered Indirectly means that cards have been moved by any other means
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
par | by |
carte | card |
que | that |
été | been |
déplacé | moved |
signifie | means that |
cartes | cards |
de | other |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै