FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
फ्रेन्च मा "lorsque vous avez" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
lorsque | when |
enquête | survey |
ou | or |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
à | to |
la mesure | extent |
traitons | process |
données | data |
nos | our |
un | a |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
fins | purposes |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
lorsque | when |
enquête | survey |
ou | or |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
à | to |
la mesure | extent |
traitons | process |
données | data |
nos | our |
un | a |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
fins | purposes |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
lorsque | when |
enquête | survey |
ou | or |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
à | to |
la mesure | extent |
traitons | process |
données | data |
nos | our |
un | a |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
fins | purposes |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
lorsque | when |
enquête | survey |
ou | or |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
à | to |
la mesure | extent |
traitons | process |
données | data |
nos | our |
un | a |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
fins | purposes |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
média | media |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
un | a |
comme | like |
besoin | need |
site | website |
hébergeur | web host |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Lorsqu’il s’agit de régime, la faim est le plus gros obstacle. Et lorsque vous avez faim, vous avez plus tendance à abuser lorsque vous mangez. Mais obéir à chaque fringale rend votre objectif encore plus difficile à atteindre.
EN When it comes to dieting, hunger is the biggest hurdle. And when you feel hungry, you’re more likely to overindulge when you do eat. But caving into every hunger pang and food craving makes your goal that much harder to achieve.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lorsque | when |
objectif | goal |
faim | hunger |
plus | biggest |
à | to |
votre | your |
et | and |
plus difficile | harder |
vous | you |
mais | but |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR lorsque nous avons votre consentement pour ce faire, par exemple lorsque vous avez fourni vos coordonnées à un exposant de la conférence par le biais d’un badge scanné ou que vous avez assisté à une session virtuelle sponsorisée ;
EN When we have your consent to do so, e.g., when you have provided your details to a conference exhibitor via badge scan or attended a virtual sponsored session;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
exposant | exhibitor |
conférence | conference |
badge | badge |
assisté | attended |
session | session |
virtuelle | virtual |
e | e |
sponsorisé | sponsored |
lorsque | when |
ou | or |
consentement | consent |
à | to |
faire | do |
nous | we |
un | a |
vous | you |
de | provided |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
directement | directly |
réservation | reservation |
achat | purchase |
fournissez | provide |
renseignements | information |
ou | or |
remplissez | complete |
formulaire | form |
comme | as |
lorsque | when |
un | a |
votre | your |
vous | you |
de | from |
séjour | stay |
effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
confidentialité | privacy |
achats | shopping |
publics | public |
wi-fi | wifi |
lorsque | when |
réseaux | networks |
ou | or |
en ligne | online |
à | to |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
configuré | set up |
invité | asked |
case | box |
conditions | terms |
peut | may |
lorsque | when |
à | to |
comme | as |
un | a |
compte | account |
pour | sign |
acceptez | agree |
votre | your |
confirmer | check |
version | version |
FR Vous trouverez votre Numéro de référence OUAC dans le courriel que l’on vous a envoyé lorsque vous avez soumis votre demande et dans le menu de navigation de gauche lorsque vous vous connectez à votre demande
EN If you have received an offer of admission, it will be displayed on this screen
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
trouverez | will |
numéro | an |
de | of |
vous | you |
le | on |
FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte
EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
configuré | set up |
invité | asked |
case | box |
conditions | terms |
peut | may |
lorsque | when |
à | to |
comme | as |
un | a |
compte | account |
pour | sign |
acceptez | agree |
votre | your |
confirmer | check |
version | version |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
crédit | credit |
lorsque | when |
code | code |
pin | pin |
votre | your |
carte | card |
besoin | need |
en | in |
de | house |
et | and |
tout | whatever |
dont | you |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
achetez | buying |
vêtements | clothes |
anthem | anthem |
savez | you know |
ce | that |
exactement | exactly |
besoin | need |
en | name |
lorsque | when |
branding | branding |
marque | brand |
de | custom |
dont | you |
FR vous voulez disposer des ressources financières qui vous permettront de choisir le type et le niveau de soins qui vous conviennent si vous avez un accident ou avez besoin de soins substantiels lorsque vous serez plus âgé;
EN You want the financial resources to help you choose the type and level of care that’s right for you if you have an accident or need substantial care later in life as you age
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financières | financial |
accident | accident |
substantiels | substantial |
ressources | resources |
choisir | choose |
si | if |
ou | or |
âgé | age |
niveau | level |
un | an |
soins | care |
besoin | need |
de | of |
type | type |
et | and |
lorsque | as |
voulez | you want |
conviennent | have |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
achetez | buying |
vêtements | clothes |
anthem | anthem |
savez | you know |
ce | that |
exactement | exactly |
besoin | need |
en | name |
lorsque | when |
branding | branding |
marque | brand |
de | custom |
dont | you |
FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
crédit | credit |
lorsque | when |
code | code |
pin | pin |
votre | your |
carte | card |
besoin | need |
en | in |
de | house |
et | and |
tout | whatever |
dont | you |
FR Si vous n'avez qu'un seul projet, il s'ouvrira par défaut lorsque vous vous connectez à l'application Contact de Dialog Insight. Si vous avez plusieurs projets, vous devez le choisir pour accéder aux contacts et aux données pertinentes.
EN If you only have one project, it will automatically open when you log into Dialog Insight's Contact application. However, if you have more than one, you will have to select it to access the right contacts and data.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
choisir | select |
si | if |
il | it |
lorsque | when |
contacts | contacts |
données | data |
contact | contact |
projet | project |
le | the |
accéder | access |
à | to |
et | and |
vous | you |
devez | will |
FR Et voilà ! Vous avez fait votre part, votre administrateur système fera le reste. Vous saurez que vous avez réussi lorsque vous recevrez un e-mail indiquant que l’administrateur système souhaite vous ajouter au compte.
EN That’s it! You’ve done your part, your System Admin will do the rest. You’ll know you’ve been successful when you receive an email message stating that the System Admin would like to add you to the account.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
administrateur | admin |
réussi | successful |
indiquant | stating |
lorsque | when |
système | system |
le | the |
votre | your |
fera | will |
un | an |
ajouter | add |
compte | account |
souhaite | would like |
vous | you |
recevrez | you receive |
le reste | rest |
part | to |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
commencez | started |
établi | established |
public | audience |
bien | well |
lorsque | when |
un | a |
et | and |
plus large | larger |
vous | you |
plus | more |
FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.
EN Once you have accepted cookies from Adrenalead, you can always manage your preferences or delete them as described below in this Policy when we inform you of your rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accepté | accepted |
cookies | cookies |
préférences | preferences |
supprimer | delete |
informons | we inform |
toujours | always |
gérer | manage |
ou | or |
politique | policy |
droits | rights |
lorsque | when |
nous | we |
comme | as |
possible | you can |
de | of |
vos | your |
cela | this |
vous | you |
dans | in |
la | once |
FR Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
choisi | chosen |
parties | parts |
donné | given |
un | a |
accéder | access |
ce | this |
ou | or |
lorsque | where |
de | of |
passe | password |
responsable | responsible |
notre | our |
nous | we |
à | to |
site | website |
vous | you |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
commencez | started |
établi | established |
public | audience |
bien | well |
lorsque | when |
un | a |
et | and |
plus large | larger |
vous | you |
plus | more |
FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.
EN Once you have accepted cookies from Adrenalead, you can always manage your preferences or delete them as described below in this Policy when we inform you of your rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accepté | accepted |
cookies | cookies |
préférences | preferences |
supprimer | delete |
informons | we inform |
toujours | always |
gérer | manage |
ou | or |
politique | policy |
droits | rights |
lorsque | when |
nous | we |
comme | as |
possible | you can |
de | of |
vos | your |
cela | this |
vous | you |
dans | in |
la | once |
FR Tourefois, vous avez la possibilité d'enlever votre masque lorsque vous allez au restaurant mais seulement lorsque vous êtes assis à une table.
EN The mask must also be worn in covered outdoor areas, where direct contact to other people is possible, such as the pool bar.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
masque | mask |
restaurant | bar |
à | to |
la | the |
lorsque | as |
FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.
EN This can be used when your little ones happen to be sick and cannot attend kindergarten, or if you need someone to take care of them due to business events.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
enfants | little |
malades | sick |
maternelle | kindergarten |
événements | events |
lorsque | when |
ou | or |
si | if |
ne | cannot |
cette | this |
à | to |
besoin | need |
et | and |
devez | you need |
vos | your |
peuvent | be |
vous | you |
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
didacticiel | tutorial |
utile | useful |
analyser | analysing |
lorsque | when |
données | data |
nous | we |
espérons | hope |
vos | your |
peut | be |
commencez | start |
à | to |
localisation | location |
ce | this |
vous | you |
et | find |
de | all |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | access |
pièces | parts |
fabricant | maker |
lorsque | when |
si | if |
faites | do |
un | a |
déjà | already |
excellent | great |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
vous | you |
FR Si vous avez entre 15 et 17 ans, lorsque vous visitez, parcourez, utilisez ou soumettez des informations personnelles sur le Site, vous déclarez que vous avez la permission d?un parent ou tuteur pour ce faire et qui accepte ces Conditions en votre nom
EN If you are between 15 and 17 years of age, when you visit, browse, use, or submit personal information to the Site, you represent that you have the permission of a parent or guardian to do so and who agrees to these Terms on your behalf
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visitez | visit |
parcourez | browse |
permission | permission |
accepte | agrees |
si | if |
lorsque | when |
ou | or |
soumettez | submit |
informations | information |
un | a |
ce | that |
nom | behalf |
utilisez | use |
site | site |
parent | parent |
conditions | terms |
votre | your |
et | and |
entre | between |
sur | on |
vous | you |
ans | age |
FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
modifiez | modify |
simplement | just |
lorsque | when |
pas | not |
besoin | need |
utiliser | use |
de | them |
partager | share |
vous | you |
FR Lorsque vous avez besoin de savoir ce que font vos concurrents, vous pouvez compter sur la veille, le monitoring et nos rapports pour vous fournir les données dont vous avez besoin pour ajuster votre stratégie.
EN When you need to know what your competitors are up to, you can count on our listening, monitoring, and reporting to give you the data you need to adjust your strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
compter | count |
monitoring | monitoring |
stratégie | strategy |
lorsque | when |
données | data |
besoin | need |
concurrents | competitors |
et | listening |
rapports | reporting |
sur | on |
nos | our |
fournir | to |
dont | you |
ajuster | adjust |
FR Si vous avez entre 15 et 17 ans, lorsque vous visitez, parcourez, utilisez ou soumettez des informations personnelles sur le Site, vous déclarez que vous avez la permission d?un parent ou tuteur pour ce faire et qui accepte ces Conditions en votre nom
EN If you are between 15 and 17 years of age, when you visit, browse, use, or submit personal information to the Site, you represent that you have the permission of a parent or guardian to do so and who agrees to these Terms on your behalf
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visitez | visit |
parcourez | browse |
permission | permission |
accepte | agrees |
si | if |
lorsque | when |
ou | or |
soumettez | submit |
informations | information |
un | a |
ce | that |
nom | behalf |
utilisez | use |
site | site |
parent | parent |
conditions | terms |
votre | your |
et | and |
entre | between |
sur | on |
vous | you |
ans | age |
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
didacticiel | tutorial |
utile | useful |
analyser | analysing |
lorsque | when |
données | data |
nous | we |
espérons | hope |
vos | your |
peut | be |
commencez | start |
à | to |
localisation | location |
ce | this |
vous | you |
et | find |
de | all |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
smartphone | smartphone |
accès | access |
pièces | parts |
fabricant | maker |
lorsque | when |
si | if |
faites | do |
un | a |
déjà | already |
excellent | great |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
vous | you |
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
trouvé | found |
rêves | dream |
stratégie | strategy |
potentiel | potential |
financement | financing |
un | a |
défini | defined |
de | then |
vous | you |
plus | ahead |
FR Vous avez sans doute réfléchi au fait que vous n'avez pas tiré de revenus directs de votre compte Instagram depuis que vous vous y êtes inscrit, même si vous y avez consacré beaucoup d'argent et de ressources
EN You've likely been pondering the fact that you haven't been driving any direct revenue from your Instagram account ever since you signed up for one, even though you've been pumping a lot of money and resources into it
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
revenus | revenue |
directs | direct |
inscrit | signed up |
sans doute | likely |
ressources | resources |
compte | account |
de | of |
votre | your |
et | and |
même | the |
depuis | from |
vous | you |
fait | that |
si | though |
FR Lorsque vous exercez votre droit à la portabilité de vos Données, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.
EN When you exercise your right to Data portability, you have the right to have your personal data transferred directly from one controller to another, where technically possible.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
portabilité | portability |
transmises | transferred |
techniquement | technically |
possible | possible |
lorsque | when |
à | to |
données | data |
directement | directly |
droit | right |
vous | you |
du | from |
FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.
EN The right to withdraw consent after you have been asked for it. If your Data is processed based on your consent, you may withdraw this at any time.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
demandé | asked |
traitement | processed |
retirer | withdraw |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
droit | right |
base | based |
été | been |
vous | you |
de | after |
moment | time |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै