FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
फ्रेन्च मा "lorsque les organisations" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
forum | forum |
district | district |
parlé | spoke |
comprend | includes |
organisations | organizations |
communautaires | community |
locales | local |
de | of |
et | and |
non | non |
gouvernementales | government |
ce | this |
FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées
EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gpe | gpe |
cinq | five |
catégories | categories |
partenaires | partners |
bailleurs | donors |
banques | banks |
civile | civil |
organisations | organizations |
fondations | foundations |
société | society |
de | of |
pays | countries |
régionales | regional |
et | and |
privé | private |
FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées
EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gpe | gpe |
cinq | five |
catégories | categories |
partenaires | partners |
bailleurs | donors |
banques | banks |
civile | civil |
organisations | organizations |
fondations | foundations |
société | society |
de | of |
pays | countries |
régionales | regional |
et | and |
privé | private |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
gouvernementales | government |
défis | challenges |
sécurité | security |
numérique | digital |
à | and |
la | the |
tous | all |
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fasciné | fascinated |
distribué | distributed |
innovants | innovative |
capacité | ability |
traditionnelles | traditional |
en réseau | networked |
organisations | organisations |
leadership | leadership |
gouvernance | governance |
entreprises | companies |
il | he |
à | to |
transformer | transform |
et | and |
par | by |
modèles | models |
FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.
EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
comptes | accounts |
clients | customer |
infomaniak | infomaniak |
il | it |
possible | possible |
accès | access |
services | services |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sont | are |
à | to |
et | and |
produits | products |
mêmes | the |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
gouvernementales | government |
défis | challenges |
sécurité | security |
numérique | digital |
à | and |
la | the |
tous | all |
FR Découvrez comment les organisations communautaires, en particulier les organisations d’aide aux jeunes filles et de promotion de l'éducation des filles, mènent le combat contre la crise climatique dans les...
EN How grass-roots monitoring and transparency work, inclusive policy dialogue, and an enabling transnational environment are making a difference in girls' education rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
éducation | education |
comment | how |
en | in |
des | work |
filles | girls |
l | a |
FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement
EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
versement | transfer |
banques | banks |
montant | amount |
honoré | honored |
organisations | organisations |
le | the |
de | of |
sont | are |
du | from |
avec | with |
transférées | to |
transféré | transferred |
FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.
EN She also volunteers at local non-profits, including the OC Wounded Warriors Project, OC Veteran’s Services, and Working Wardrobes organizations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
locales | local |
organisations | organizations |
working | working |
le | the |
également | also |
services | services |
à | and |
notamment | including |
project | project |
FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
accéléré | accelerated |
impact | impact |
important | big |
organisations | organisations |
pleinement | fully |
en ligne | online |
pandémie | pandemic |
un | a |
mondial | global |
par | by |
aient | have |
sur | on |
monde | worldwide |
FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)
EN the new law apply to non-commercial organizations, such as Not-For-Profits and charities (including CCLA)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
loi | law |
commerciales | commercial |
la | the |
nouvelle | new |
organisations | organizations |
à | to |
compris | including |
et | and |
telles | as |
FR Toutefois, il existe certaines limitations pour les organisations ayant un très grand nombre de groupes Microsoft 365 et pour les organisations avec des déploiements cloud nationaux Microsoft
EN However, there are some limitations for organizations with a very large number of Microsoft 365 groups and for organizations with Microsoft national cloud deployments
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
limitations | limitations |
microsoft | microsoft |
déploiements | deployments |
cloud | cloud |
nationaux | national |
organisations | organizations |
groupes | groups |
un | a |
de | of |
très | very |
grand | large |
toutefois | however |
pour | for |
avec | with |
existe | are |
les | number |
et | and |
FR Les entreprises de logiciels sont en train de devenir des organisations de services. Dans d'autres organisations, l'orientation change et toutes les équipes s'adaptent à mesure que le rythme de la transformation numérique augmente
EN Software companies are transitioning to being service organizations. In other organizations the focus is changing and all teams adapting as the pace of digital transformation increases
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
change | changing |
rythme | pace |
numérique | digital |
augmente | increases |
logiciels | software |
organisations | organizations |
équipes | teams |
entreprises | companies |
sont | are |
en | in |
à | to |
transformation | transformation |
et | and |
de | of |
dautres | other |
devenir | is |
services | service |
FR Fusionner les organisations en double – Les utilisateurs pourront fusionner des organisations.
EN Merge duplicate organizations – Users will be able to merge organizations.
FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif
EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
loi | act |
organisations | corporations |
la | the |
nouvelle | new |
de | under |
FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.
EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
droits | rights |
fondamentaux | fundamental |
niveau | level |
national | national |
organisations | organisations |
démocratie | democracy |
et | and |
au | money |
FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
janvier | january |
but | aim |
consommateurs | consumers |
approche | approach |
. | takes |
électronique | electronics |
organisations | organizations |
initiative | initiative |
lieu | place |
le | the |
dans | behind |
à | to |
responsable | responsible |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Les organisations doivent être aussi réactives que possible aux opportunités et aux perturbations. La prise de décision devient un processus beaucoup plus continu dans lequel les organisations se doivent de ne pas exclure certaines éventualités.
EN Organisations must be as responsive as possible to opportunities and disruptions. Decision making is becoming a much more continuous process in which organisations need to keep their options open.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
opportunités | opportunities |
perturbations | disruptions |
continu | continuous |
possible | possible |
décision | decision |
processus | process |
un | a |
devient | is |
doivent | must |
dans | in |
être | be |
plus | more |
FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières.
EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bien | well |
gouvernementales | governmental |
recueillent | collect |
organisations | organizations |
institutions | institutions |
financières | financial |
renseignements | information |
utilisent | use |
de | of |
comme | as |
privé | private |
et | and |
le | such |
elle | it |
FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
accéléré | accelerated |
initiatives | initiatives |
derniers | last |
mondiale | globally |
mois | months |
leur | the |
FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organisations |
accéléré | accelerated |
initiatives | initiatives |
derniers | last |
mondiale | globally |
mois | months |
leur | the |
FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
donnez | give |
organisations | organizations |
aimez | love |
faible | little |
communautaires | community |
soutien | support |
montant | amount |
et | and |
le | the |
aucun | no |
trop | too |
à | to |
besoin | need |
notre | our |
vous | you |
FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.
EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définit | defines |
critères | criteria |
permettent | allow |
organisations | organizations |
informations | information |
ou | or |
parties | parties |
externes | external |
des | exchange |
elles-mêmes | themselves |
individus | individuals |
avec | with |
FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.
EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parties | parties |
identifié | identified |
critères | criteria |
permettent | allow |
organisations | organizations |
informations | information |
externes | external |
besoin | need |
ou | or |
le | the |
de | of |
prenantes | stakeholders |
des | exchange |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
individus | individuals |
avec | with |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.
EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dangereux | dangerous |
sécurité | security |
humanitaires | humanitarian |
complexe | complex |
organisations | organizations |
groupes | groups |
par | by |
fur | as |
deviendra | will |
secours | relief |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.
EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
impliqué | involved |
soutiennent | support |
organisations | organizations |
société | society |
besoin | need |
personnes | people |
également | also |
nombreuses | many |
dans | in |
diverses | various |
telles | as |
et | and |
autres | other |
qui | that |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
collaboré | collaborated |
clients | clients |
fortune | fortune |
sociétés | companies |
types | type |
organisations | corporations |
locales | local |
à | to |
internationales | international |
de | of |
non | non |
ainsi | as |
avec | with |
FR Elle est secrétaire générale de la coordination nationale de l’Articulation des organisations de femmes noires du Brésil (AMNB) et, à ce titre, entretient un dialogue constant avec les organisations de femmes noires des cinq régions du pays.
EN In the national coordination of the Articulation of Brazilian Black Women's Organizations (AMNB), she is the executive secretary and acts in dialogue with black women's organizations in the five regions of the country.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
coordination | coordination |
organisations | organizations |
noires | black |
brésil | brazilian |
dialogue | dialogue |
secrétaire | secretary |
la | the |
de | of |
cinq | five |
régions | regions |
pays | country |
titre | in |
nationale | national |
à | and |
avec | with |
FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.
EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
taille | sizes |
entreprises | businesses |
de | of |
services | services |
et | and |
FR Park Place Technologies acquiert les coordonnées d'organisations commerciales et des cadres et professionnels qui travaillent pour ces organisations
EN Park Place Technologies acquires contact details of business organizations and the executives and professionals who work for those organizations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
park | park |
place | place |
technologies | technologies |
acquiert | acquires |
coordonnées | contact |
cadres | executives |
organisations | organizations |
et | and |
commerciales | business |
professionnels | professionals |
ces | the |
pour | for |
FR PayPal Giving Fund aide les gens à soutenir leurs organisations caritatives préférées en ligne et à collecter des fonds au profit d’organisations caritatives par l’intermédiaire de PayPal, eBay et d?autres plateformes technologiques
EN PayPal Giving Fund helps people support their favourite charities online and helps charities raise funds through PayPal, eBay and other technology platforms
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
paypal | paypal |
caritatives | charities |
collecter | raise |
ebay | ebay |
technologiques | technology |
en ligne | online |
fund | fund |
plateformes | platforms |
aide | helps |
gens | people |
fonds | funds |
à | and |
des | support |
autres | other |
préféré | favourite |
FR Diversité des organisations d'origine - Depuis la réforme, les coordonnateurs résidents sont issus d'une plus grande variété d'entités de l’ONU, mais aussi d’organisations externes au système de l’ONU
EN Diversity of Origin after the reform, Resident Coordinators have been joining from a greater variety of UN entities and also from outside the UN family
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réforme | reform |
résidents | resident |
organisations | entities |
diversité | diversity |
la | the |
variété | variety |
plus grande | greater |
de | of |
depuis | from |
FR Les organisations font confiance à Thales pour protéger et accélérer leur transformation numérique en toute confiance. Nous sommes fiers d’être associés aux associations et aux organisations suivantes.
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
thales | thales |
accélérer | accelerate |
numérique | digital |
fiers | proud |
en toute confiance | confidently |
associations | associations |
être | be |
organisations | organisations |
à | to |
nous | we |
et | and |
toute | with |
protéger | secure |
sommes | are |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
destinations | destinations |
immédiates | immediate |
personnes | peoples |
actions | actions |
organisations | organizations |
devraient | should |
entraide | support |
de | among |
et | and |
FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.
EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
impliqué | involved |
soutiennent | support |
organisations | organizations |
société | society |
besoin | need |
personnes | people |
également | also |
nombreuses | many |
dans | in |
diverses | various |
telles | as |
et | and |
autres | other |
qui | that |
FR L'événement a réuni des ministères, des organisations paysannes, la société civile, des instituts de recherche et des organisations internationales pour définir les priorités et mettre en œuvre un plan d'action régional pour cette décennie.
EN The event brought together government ministries, farmers’ organizations, civil society, research institutions and international organizations to define priorities and implement a regional action plan for this decade.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ministères | ministries |
civile | civil |
recherche | research |
daction | action |
événement | event |
organisations | organizations |
société | society |
internationales | international |
priorités | priorities |
régional | regional |
plan | plan |
décennie | decade |
la | the |
un | a |
définir | define |
de | together |
et | and |
mettre | implement |
pour | for |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
collaboré | collaborated |
clients | clients |
fortune | fortune |
sociétés | companies |
types | type |
organisations | corporations |
locales | local |
à | to |
internationales | international |
de | of |
non | non |
ainsi | as |
avec | with |
FR Privilégier une approche de recherche développée en contact avec les parties prenantes (entreprises, organisations publiques, organisations à but non lucratif).
EN Encourage an approach to research developed in contact with stakeholders (companies, public organizations, non-profit organizations).
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
approche | approach |
recherche | research |
contact | contact |
non lucratif | non-profit |
organisations | organizations |
entreprises | companies |
publiques | public |
à | to |
en | in |
développé | developed |
prenantes | stakeholders |
non | non |
avec | with |
FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
quintessence | quintessence |
employés | employees |
centre | centre |
essentiel | vital |
organisations | organisations |
développement | development |
équipes | teams |
ce | this |
soutenons | support |
le | the |
de | of |
un | a |
et | and |
nous | we |
processus | process |
dans | in |
FR Les membres comprennent des représentants du monde universitaire, des gouvernements, de l?industrie, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales, des consommateurs et des citoyens.
EN Members include representatives from academia, governments, industry, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, consumers, and citizens.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
représentants | representatives |
gouvernements | governments |
gouvernementales | governmental |
consommateurs | consumers |
citoyens | citizens |
industrie | industry |
organisations | organizations |
comprennent | and |
non | non |
du | from |
FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth
EN The IAU applauds and acknowledges the steps its members are already taking to help protect our climate — from individual organizations that publish their own carbon budgets, to organisations like Astronomers for Planet Earth
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
iau | iau |
reconnaît | acknowledges |
membres | members |
prennent | taking |
protéger | protect |
climat | climate |
publient | publish |
budgets | budgets |
carbone | carbon |
planet | planet |
earth | earth |
et | and |
organisations | organizations |
leurs | their |
déjà | already |
à | to |
notre | our |
propres | own |
aider | help |
pour | for |
FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.
EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
organisations | organizations |
xdr | xdr |
raccourci | shortened |
violation | breach |
moyenne | average |
données | data |
un | a |
mois | month |
contenir | contain |
identifier | identify |
par rapport | compared |
temps | time |
et | and |
par | by |
FR Cette publication donne un aperçu des rôles joués par les organisations paysannes et de producteurs pendant la pandémie, sur la base d'entretiens qualitatifs avec ces organisations.
EN Faced with a triple health, economic, and social crisis during the COVID-19 pandemic, Farmers’ Organizations (FOs) have been called on by members and partners to play a variety of roles in response to the crisis.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rôles | roles |
organisations | organizations |
producteurs | farmers |
pandémie | pandemic |
un | a |
de | of |
la | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
par | by |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020
EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | response |
des | services |
en | in |
une | a |
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
civile | civil |
organisations | organizations |
société | society |
internationales | international |
mondiale | global |
à | and |
FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ong | ngo |
organisations | organisations |
moodle | moodle |
continents | continents |
pays | countries |
ou | or |
plusieurs | multiple |
projets | projects |
sites | sites |
pour | for |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै