FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.
"factuelles" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "factuelles" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
factuelles का अनुवादहरू
फ्रेन्च मा "factuelles" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| factuelles | factual |
फ्रेन्च को अंग्रेजी मा factuelles को अनुवाद
फ्रेन्च
अंग्रेजी
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| hôpital | hospital |
| mondial | world |
| basé | based |
| workflow | workflow |
| patients | patients |
| comment | how |
| intégrer | integrate |
| contenu | content |
| et | learn |
| peut | can |
| de | into |
FR Analysez comment les moteurs de recherche et le trafic SEO interagissent avec votre site web grâce aux preuves factuelles dans vos logs de serveur.
EN Analyze how search engines and organic traffic interact with your site, based on the factual evidence in your server logs.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| moteurs | engines |
| interagissent | interact |
| preuves | evidence |
| factuelles | factual |
| logs | logs |
| serveur | server |
| analysez | analyze |
| recherche | search |
| site | site |
| le | the |
| comment | how |
| trafic | traffic |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR Les histoires factuelles contiennent souvent des données complexes qui jouent un rôle pivot dans la narration
EN Factual stories often contain complex data that are pivotal to the story
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| factuelles | factual |
| contiennent | contain |
| souvent | often |
| complexes | complex |
| histoires | stories |
| narration | story |
| la | the |
| données | data |
FR Il visait également à renforcer la base de données factuelles pour la prévention et la réponse communautaires à la violence sexiste.
EN It also aimed to strengthen the evidence base for community prevention and response for GBV.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| réponse | response |
| communautaires | community |
| il | it |
| base | base |
| la | the |
| également | also |
| prévention | prevention |
| à | to |
| et | and |
FR Il existe une exception dans les cas où l?obtention d?une autorisation préalable est, pour des raisons factuelles, impossible et où le traitement des données est autorisé au titre des lois en vigueur.
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| exception | exception |
| raisons | reasons |
| traitement | processing |
| autorisé | permitted |
| données | data |
| autorisation | consent |
| le | the |
| titre | to |
| préalable | prior |
| les | cannot |
FR Les journalistes auront pour tâche de communiquer des informations crédibles et factuelles ainsi que de soutenir l’important travail de développement dans ce domaine
EN The journalists will work to produce credible and factual information, and support important development work in the field
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| factuelles | factual |
| développement | development |
| domaine | field |
| informations | information |
| travail | work |
| dans | in |
| auront | will |
| communiquer | to |
| et | and |
FR Créé en 2017, le Task Force vise à générer et à partager des données factuelles sur la manière de mettre en œuvre des programmes équitables, complets et intégrés qui se traduiront par de meilleurs résultats pour les enfants
EN Created in 2017, the Task Force aims to generate and share evidence on how to implement equitable, comprehensive, and integrated programs that will translate into better outcomes for children
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| créé | created |
| vise | aims |
| partager | share |
| programmes | programs |
| équitables | equitable |
| complets | comprehensive |
| résultats | outcomes |
| enfants | children |
| force | force |
| en | in |
| générer | generate |
| intégré | integrated |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| des | task |
| mettre | implement |
FR Gestion des connaissances: Construire des données factuelles sur les programmes complets de santé infantile et les rendre accessibles au public, en particulier pour les acteurs de la santé infantile.
EN Knowledge management: Build evidence on comprehensive child health programming and make it publicly accessible, especially to child health stakeholders.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestion | management |
| programmes | programming |
| complets | comprehensive |
| santé | health |
| accessibles | accessible |
| acteurs | stakeholders |
| en particulier | especially |
| connaissances | knowledge |
| construire | to |
| et | and |
| public | publicly |
FR Générer et diffuser des données factuelles sur la manière de mettre en œuvre des progiciels intégrés pour la santé et le développement de l'enfant, adaptés au contexte.
EN Generate and disseminate the evidence on “how to” implement integrated packages for child health and development that are context specific.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| diffuser | disseminate |
| intégrés | integrated |
| santé | health |
| développement | development |
| contexte | context |
| générer | generate |
| et | and |
| au | to |
| sur | on |
FR Partager les informations, les ressources, les données factuelles et les meilleures pratiques en matière de mise en œuvre de programmes; 2
EN Share information, resources, evidence, and best practices in program implementation; 2
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| partager | share |
| meilleures | best |
| programmes | program |
| ressources | resources |
| pratiques | practices |
| en | in |
| informations | information |
| matière | and |
| les données | evidence |
| mise | implementation |
FR Établir un programme de recherche pour rassembler des données factuelles sur les programmes de Santé de l'Enfant dans les situations d'urgence et les contextes humanitaires.
EN Establish a research agenda to build evidence on child health programming in emergencies and humanitarian settings.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| recherche | research |
| santé | health |
| contextes | settings |
| humanitaires | humanitarian |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | to |
| et | and |
FR L'ACLC s'engage à fournir des informations étayées par des preuves factuelles et bien documentées, mais nous ne sommes pas en mesure de vérifier chaque élément publié par les utilisateurs
EN CCLA is committed to providing information supported by factual, well-researched evidence, however we are not in a position to fact-check every item posted by users
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| informations | information |
| preuves | evidence |
| factuelles | factual |
| vérifier | check |
| publié | posted |
| utilisateurs | users |
| bien | well |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| par | by |
| sommes | are |
| l | a |
FR Il apporte de façon pédagogique des informations factuelles sur l’approvisionnement et la demande en énergie, ainsi que des clés de comparaisons entre les différentes formes d’énergies
EN It provides facts-based information on energy supply and demand and on how to compare energies in an informed way
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| comparaisons | compare |
| il | it |
| apporte | provides |
| demande | demand |
| énergie | energy |
| énergies | energies |
| informations | information |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| sur | on |
FR Le grand quiz sur le climat de myclimate – testez vos connaissances factuelles
EN The big myclimate climate quiz—test your knowledge of the facts
FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.
EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| montre | shows |
| significative | significantly |
| économiques | economic |
| autorités | governments |
| politiques | policies |
| qualité | quality |
| publié | released |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| par | by |
FR Elle propose des données factuelles sur les risques et fournit des outils pour la gestion des risques agricoles.
EN It presents evidence on risks and provides ARM tools.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| outils | tools |
| elle | it |
| sur | on |
| risques | risks |
| et | and |
| fournit | provides |
FR Mesurables, pour savoir s'il a effectivement été atteint. Vous devrez vous baser sur des informations factuelles pour déterminer l'achèvement ou l'avancement d'un objectif avec pragmatisme et objectivité.
EN Measurable, to know if it has indeed been reached. You will need to rely on factual information to determine the completion or progress of an objective with pragmatism and objectivity.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| mesurables | measurable |
| atteint | reached |
| factuelles | factual |
| informations | information |
| ou | or |
| effectivement | indeed |
| été | been |
| déterminer | determine |
| objectif | objective |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| devrez | will |
FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements
EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| notamment | including |
| manque | lack |
| faisabilité | feasibility |
| alternatifs | alternative |
| un | a |
| sûreté | safety |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| données | information |
| sur | on |
| modèles | models |
FR Élaborer des solutions factuelles et recommander des politiques pour nos membres.
EN develop evidence-based solutions and policy recommendations for our members
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| solutions | solutions |
| recommander | recommendations |
| politiques | policy |
| membres | members |
| pour | for |
| nos | our |
FR Pour des infos factuelles, de sources officielles & évaluées par des pairs
EN For factual, peer-reviewed and officially sources information
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| infos | information |
| factuelles | factual |
| sources | sources |
| pairs | peer |
FR Le GPE a soutenu les efforts du gouvernement à élaborer des plans sectoriels de l’éducation basés sur des données factuelles et répondant aux besoins et aux défis du secteur de l’éducation dans le pays.
EN GPE has supported the government’s efforts to develop education sector plans that are evidence-based and respond to the needs and challenges of the country’s education sector.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| gpe | gpe |
| soutenu | supported |
| efforts | efforts |
| répondant | respond |
| secteur | sector |
| éducation | education |
| basés | based |
| le | the |
| plans | plans |
| besoins | needs |
| de | of |
| pays | governments |
| à | to |
| défis | challenges |
| et | and |
| a | has |
FR Le programme, financé à hauteur de 31,6 millions de dollars US, se base sur des données factuelles et vise à résoudre les problèmes critiques identifiés dans le plan sectoriel de l'éducation 2020-2029 (PSE) et l'analyse sectorielle (2018)
EN The program funded by the US$31.6 million grant is evidence-based and addresses critical issues identified in the Education Sector Plan 2020-2029 and the sector analysis (2018)
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| financé | funded |
| base | based |
| plan | plan |
| éducation | education |
| us | us |
| critiques | critical |
| données | analysis |
| le | the |
| programme | program |
| identifié | identified |
| à | and |
| millions | million |
| dans | in |
| problèmes | issues |
FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| conversation | conversation |
| erreurs | errors |
| factuelles | factual |
| courriel | |
| ch | ch |
| si | if |
| sujet | topic |
| ou | or |
| nous | us |
| signaler | to report |
| à | to |
| un | a |
| cet | this |
| dans | in |
| entamer | start |
FR Veuillez noter que plus vous donnez d'informations factuelles (qui, quoi, où, quand, pourquoi et comment), plus votre rapport sera suivi avec succès par le gestionnaire de cas.
EN Please note that the more you give factual information (who, what, where, when, why and how), the more your report will be successfully followed by the case manager.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| noter | note |
| factuelles | factual |
| suivi | followed |
| gestionnaire | manager |
| rapport | report |
| quand | when |
| avec succès | successfully |
| veuillez | please |
| comment | how |
| plus | more |
| par | by |
| le | the |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| votre | your |
| qui | that |
| et | and |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir
EN While we attempt to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical or factual inaccuracies and typographical errors
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| factuelles | factual |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| techniques | technical |
| ou | or |
| informations | information |
| nous | we |
| exactes | accurate |
| fournir | to |
| et | and |
FR Une exception s’applique seulement dans les cas où une demande préalable de consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles ou si des dispositions légales autorisent le traitement des données.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| exception | exception |
| factuelles | factual |
| dispositions | provisions |
| ou | or |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| données | data |
| de | before |
| demande | request |
| le | the |
| seulement | it |
| dans | in |
FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| hôpital | hospital |
| mondial | world |
| basé | based |
| workflow | workflow |
| patients | patients |
| comment | how |
| intégrer | integrate |
| contenu | content |
| et | learn |
| peut | can |
| de | into |
FR Analysez comment les moteurs de recherche et le trafic SEO interagissent avec votre site web grâce aux preuves factuelles dans vos logs de serveur.
EN Analyze how search engines and organic traffic interact with your site, based on the factual evidence in your server logs.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| moteurs | engines |
| interagissent | interact |
| preuves | evidence |
| factuelles | factual |
| logs | logs |
| serveur | server |
| analysez | analyze |
| recherche | search |
| site | site |
| le | the |
| comment | how |
| trafic | traffic |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR Les histoires factuelles contiennent souvent des données complexes qui jouent un rôle pivot dans la narration
EN Factual stories often contain complex data that are pivotal to the story
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| factuelles | factual |
| contiennent | contain |
| souvent | often |
| complexes | complex |
| histoires | stories |
| narration | story |
| la | the |
| données | data |
FR Les journalistes auront pour tâche de communiquer des informations crédibles et factuelles ainsi que de soutenir l’important travail de développement dans ce domaine
EN The journalists will work to produce credible and factual information, and support important development work in the field
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| factuelles | factual |
| développement | development |
| domaine | field |
| informations | information |
| travail | work |
| dans | in |
| auront | will |
| communiquer | to |
| et | and |
FR Le programme, financé à hauteur de 31,6 millions de dollars US, se base sur des données factuelles et vise à résoudre les problèmes critiques identifiés dans le plan sectoriel de l'éducation 2020-2029 (PSE) et l'analyse sectorielle (2018)
EN The program funded by the US$31.6 million grant is evidence-based and addresses critical issues identified in the Education Sector Plan 2020-2029 and the sector analysis (2018)
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| financé | funded |
| base | based |
| plan | plan |
| éducation | education |
| us | us |
| critiques | critical |
| données | analysis |
| le | the |
| programme | program |
| identifié | identified |
| à | and |
| millions | million |
| dans | in |
| problèmes | issues |
FR Le GPE a soutenu les efforts du gouvernement à élaborer des plans sectoriels de l’éducation basés sur des données factuelles et répondant aux besoins et aux défis du secteur de l’éducation dans le pays.
EN GPE has supported the government’s efforts to develop education sector plans that are evidence-based and respond to the needs and challenges of the country’s education sector.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| gpe | gpe |
| soutenu | supported |
| efforts | efforts |
| répondant | respond |
| secteur | sector |
| éducation | education |
| basés | based |
| le | the |
| plans | plans |
| besoins | needs |
| de | of |
| pays | governments |
| à | to |
| défis | challenges |
| et | and |
| a | has |
FR Veuillez noter que plus vous donnez d'informations factuelles (qui, quoi, où, quand, pourquoi et comment), plus votre rapport sera suivi avec succès par le gestionnaire de cas.
EN Please note that the more you give factual information (who, what, where, when, why and how), the more your report will be successfully followed by the case manager.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| noter | note |
| factuelles | factual |
| suivi | followed |
| gestionnaire | manager |
| rapport | report |
| quand | when |
| avec succès | successfully |
| veuillez | please |
| comment | how |
| plus | more |
| par | by |
| le | the |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| votre | your |
| qui | that |
| et | and |
FR Un ensemble conséquent de données factuelles montre qu'il existe une corrélation significative entre la qualité et la quantité des données économiques publiées par les autorités nationales et l'efficacité de leurs politiques.
EN A robust body of evidence shows that the quality and quantity of economic data released by governments is significantly correlated with the effectiveness of their policies.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| montre | shows |
| significative | significantly |
| économiques | economic |
| autorités | governments |
| politiques | policies |
| qualité | quality |
| publié | released |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| par | by |
FR Elle propose des données factuelles sur les risques et fournit des outils pour la gestion des risques agricoles.
EN It presents evidence on risks and provides ARM tools.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| outils | tools |
| elle | it |
| sur | on |
| risques | risks |
| et | and |
| fournit | provides |
FR Dans ce contexte, les recherches d’opinion publique, les études factuelles et comportementales deviennent essentielles lorsque vient le temps de mettre en place de nouvelles politiques publiques ou de développer et évaluer de nouveaux programmes
EN In this context, public opinion research and factual and behavioural studies are essential when it comes time to implement new public policies or develop and evaluate new programs
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| factuelles | factual |
| essentielles | essential |
| politiques | policies |
| évaluer | evaluate |
| ce | this |
| contexte | context |
| lorsque | when |
| ou | or |
| développer | develop |
| programmes | programs |
| publique | public |
| études | studies |
| mettre | implement |
| en | in |
| recherches | research |
| temps | time |
| nouveaux | new |
| et | and |
| deviennent | are |
FR Prenez des décisions plus éclairées grâce aux analyses factuelles et objectives de Blended Perspectives.
EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases?
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| grâce | the |
| et | and |
FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements
EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| notamment | including |
| manque | lack |
| faisabilité | feasibility |
| alternatifs | alternative |
| un | a |
| sûreté | safety |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| données | information |
| sur | on |
| modèles | models |
FR La portée politique de l?action dépend toutefois en grande partie de l?interaction entre les certitudes factuelles que la science peut produire et les facteurs sociopolitiques qui peuvent être plus difficiles à délimiter, et exiger une négociation.
EN The political scope for action largely depends, however, on the interplay between the factual certainty that science can produce and sociopolitical factors that can be more difficult to delineate and demand negotiation.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| politique | political |
| action | action |
| dépend | depends |
| interaction | interplay |
| factuelles | factual |
| facteurs | factors |
| difficiles | difficult |
| exiger | demand |
| négociation | negotiation |
| en grande partie | largely |
| portée | scope |
| la | the |
| science | science |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| toutefois | however |
| peut | can |
| produire | produce |
| plus | more |
FR Les décisions purement factuelles ne semblent plus possibles, ce qui peut faire paraître ces défis insurmontables (ex
EN Purely factbased decisions no longer seem possible, which can make those challenges appear insurmountable
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| purement | purely |
| défis | challenges |
| décisions | decisions |
| ces | those |
| semblent | seem |
| plus | longer |
| qui | which |
| faire | make |
FR Elle établit les bases factuelles, anticipe les conséquences futures et contribue à trouver les voies de transformation de la durabilité
EN It establishes the factual basis, anticipates future consequences, and contributes to finding pathways to sustainability transformations
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| établit | establishes |
| factuelles | factual |
| anticipe | anticipates |
| conséquences | consequences |
| futures | future |
| trouver | finding |
| voies | pathways |
| durabilité | sustainability |
| bases | basis |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| conversation | conversation |
| erreurs | errors |
| factuelles | factual |
| courriel | |
| ch | ch |
| si | if |
| sujet | topic |
| ou | or |
| nous | us |
| signaler | to report |
| à | to |
| un | a |
| cet | this |
| dans | in |
| entamer | start |
FR AFR/RC71/13 Cadre pour le renforcement de l'utilisation des bases factuelles
EN AFR/RC71/13 - Framework for strengthening the use of evidence information and research for policy-making in the African Region
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| cadre | framework |
| renforcement | strengthening |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
FR En fournissant des informations factuelles, précises et fiables dans un large domaine, le CII est un acteur actif et efficace sur des questions clés.
EN By providing factual, accurate and reliable information on a broad range of issues, ICN is an active and effective advocate on key issues.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| informations | information |
| factuelles | factual |
| précises | accurate |
| large | broad |
| efficace | effective |
| un | a |
| et | and |
| fiables | reliable |
| est | is |
| actif | active |
| des | issues |
| fournissant | providing |
| domaine | by |
| sur | on |
| clé | key |
| dans | of |
FR Les articles peuvent être "corrigés" s'il y a des inexactitudes factuelles
EN Posts can be "corrected" if there are factual inaccuracies
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| corrigés | corrected |
| factuelles | factual |
| articles | posts |
FR Les lecteurs peuvent signaler des erreurs factuelles via notre formulaire de retour d'information ou notre adresse postale.
EN Readers can report factual errors via our feedback form or our postal address.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| peuvent | can |
| signaler | report |
| erreurs | errors |
| factuelles | factual |
| formulaire | form |
| retour | feedback |
| postale | postal |
| ou | or |
| adresse | address |
| notre | our |
FR Le plan stratégique, qui comprend des objectifs à atteindre d'ici 2025, vise à renforcer les politiques fondées sur des données factuelles et les capacités nationales et contient des objectifs clairs à atteindre d'ici à 2025
EN The strategic plan aims to strengthen evidence-based policies and national capacity and contains clear targets to be achieved by 2025
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| politiques | policies |
| fondées | based |
| nationales | national |
| stratégique | strategic |
| vise | aims |
| contient | contains |
| le | the |
| capacité | capacity |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
FR Nous utilisons les meilleures bases factuelles scientifiques disponibles pour trouver les moyens les plus efficaces permettant de prévenir, soigner et guérir les problèmes de santé
EN We use the best scientific evidence available to establish the most effective ways to prevent, treat and cure health problems
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| disponibles | available |
| moyens | ways |
| efficaces | effective |
| soigner | treat |
| guérir | cure |
| santé | health |
| problèmes | problems |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | and |
FR Il visait également à renforcer la base de données factuelles pour la prévention et la réponse communautaires à la violence sexiste.
EN It also aimed to strengthen the evidence base for community prevention and response for GBV.
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| réponse | response |
| communautaires | community |
| il | it |
| base | base |
| la | the |
| également | also |
| prévention | prevention |
| à | to |
| et | and |
FR Pour des infos factuelles, de sources officielles & évaluées par des pairs
EN For factual, peer-reviewed and officially sources information
| फ्रेन्च | अंग्रेजी |
|---|---|
| infos | information |
| factuelles | factual |
| sources | sources |
| pairs | peer |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी