FR Poussez les portes de certains des meilleurs restaurants de Park City lors d’un circuit pédestre jalonné de dégustations, proposé par
फ्रेन्च मा "dégustations" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
dégustations | tastings |
FR Poussez les portes de certains des meilleurs restaurants de Park City lors d’un circuit pédestre jalonné de dégustations, proposé par
EN Visit some of Park City’s top-rated restaurants on a walking and tasting tour with
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
restaurants | restaurants |
park | park |
meilleurs | top |
de | of |
circuit | tour |
les | walking |
dun | a |
FR Poussez les portes de certains des meilleurs restaurants de Park City lors d’un circuit pédestre jalonné de dégustations, proposé par
EN Visit some of Park City’s top-rated restaurants on a walking and tasting tour with
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
restaurants | restaurants |
park | park |
meilleurs | top |
de | of |
circuit | tour |
les | walking |
dun | a |
FR Dégustations, randonnées ou visites guidées : ces excursions vous font découvrir le vin zurichois.
EN These excursions focus on Zurich’s wine – with tastings, walks, and guided tours.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dégustations | tastings |
guidées | guided |
ces | these |
vin | wine |
randonnées | walks |
excursions | excursions |
visites | tours |
ou | and |
FR 11 jours sous le signe de la gastronomie : street food, ateliers, dégustations, cours de cuisine et innombrables restaurants ravissent les visiteurs.
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
street | street |
dégustations | tastings |
innombrables | countless |
ateliers | workshops |
restaurants | restaurants |
cuisine | cookery |
jours | days |
cours | courses |
et | and |
FR Pour découvrir le côté culinaire de Zurich, il faut participer à une visite guidée gastronomique. Les plus curieux visiteront des locaux prisés avec dégustations maison.
EN Those who want to discover Zurich in a particularly indulgent way can take part in a culinary city tour. It takes inquisitive food lovers to popular locales where they can sample the specialties of the house.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
zurich | zurich |
visite | tour |
. | takes |
il | it |
découvrir | discover |
le | the |
culinaire | culinary |
faut | can |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Ici, il y a tout pour l’homme : pelleteuses, motos, salons de barbier, ustensiles de barbecue, cigares, dégustations de whisky et plus encore.
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
motos | motorcycles |
ustensiles | utensils |
barbecue | bbq |
whisky | whisky |
et | and |
FR Randonnées, dégustations de vin, manifestations culturelles et spécialités de la région
EN Hikes, wine tastings, culture, and culinary specialties from the region all make fall a perfect time of year in Zurich.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
randonnées | hikes |
dégustations | tastings |
culturelles | culture |
spécialités | specialties |
région | region |
s | a |
de | of |
et | and |
vin | wine |
la | the |
FR Goodies, jeux-concours, cadeaux, bons Amazon, champagne et dégustations… Dans les salons professionnels, les exposants...
EN For more than 2 years now, the exhibition, trade shows and fairs industry has...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
et | and |
les | years |
FR Framboises, haricots verts, tomates, mini-carottes ou aromates composent, entre autres et suivant les saisons, les paniers gourmands de Nature Urbaine (NU), en attendant la reprise des visites avec dégustations
EN In Nantes, the Agronaute, an urban farm managed by SAUGE (Société d'Agriculture Urbaine Généreuse et Engagée), has planted itself in the former MIN (Market of National Interest) and treats gourmets with its micro-shoots
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
urbaine | urban |
et | et |
en | in |
de | of |
avec | with |
la | the |
les | itself |
FR Le domaine propose également des dégustations de ses vins accompagnés de fromages et charcuteries bio ou de petits plats préparés par les chefs de la région
EN The estate also offers tastings of its wines accompanied by organic cheese and cold cuts or small meals prepared by local chefs
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
propose | offers |
dégustations | tastings |
vins | wines |
bio | organic |
petits | small |
chefs | chefs |
région | local |
accompagné | accompanied |
plats | meals |
ou | or |
également | also |
de | of |
domaine | estate |
et | and |
les | cheese |
par | by |
préparé | prepared |
FR Les dégustations de vin sont toujours complétées par une visite de la cave à vin.
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visite | visit |
cave | cellar |
à | to |
vin | wine |
la | the |
une | a |
de | off |
FR Des activités familiales gratuites seront proposées aux deux endroits toute la journée, allant des spectacles de danse et de musique à des installations vouées aux arts, en passant par des dégustations et diverses démonstrations traditionnelles
EN Both locations will offer a daylong program of free family-friendly activities ranging from dance and music performances to live art installations, food samplings, and various traditional demonstrations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
familiales | family |
gratuites | free |
endroits | locations |
spectacles | performances |
installations | installations |
démonstrations | demonstrations |
traditionnelles | traditional |
danse | dance |
diverses | various |
seront | will |
activités | activities |
de | of |
toute | a |
à | to |
et | and |
musique | music |
arts | art |
FR De simples repas et dégustations partagés, à des visites aux fermes et producteurs locaux, en passant par des conférences et discussions, projections de films, festivals et bien plus encore.
EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
simples | simple |
repas | meals |
dégustations | tastings |
visites | visits |
fermes | farms |
producteurs | producers |
locaux | local |
conférences | conferences |
discussions | discussions |
projections | screenings |
films | film |
festivals | festivals |
à | to |
partagé | shared |
et | and |
plus | more |
FR Un itinéraire pédestre ponctué de dégustations pour découvrir les trésors cachés de Montpellier en accord avec le menu
EN Champagne Day is a global online event that celebrates Champagne
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
un | a |
les | day |
accord | that |
FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin
EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visite | visit |
dégustations | tastings |
vignerons | winegrowers |
tourisme | tourism |
touristiques | tourist |
principal | main |
découverte | discovery |
vignobles | vineyards |
méthodes | methods |
production | production |
séjours | stay |
les | houses |
un | a |
de | of |
et | and |
type | type |
vin | wine |
la | the |
FR Des dégustations insolites dans le vignoble alsacien
EN Tastings, a gourmet dinner and a boat ride on the Dordogne River
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dégustations | tastings |
le | the |
FR Le Domaine Gérard Brisson et ses nombreuses visites et dégustations
EN A range of tours and tastings at Domaine Gérard Brisson
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | tours |
dégustations | tastings |
gérard | gérard |
ses | of |
domaine | domaine |
et | and |
nombreuses | a |
FR Visites guidées, dégustations à l’aveugle, tour en calèche dans les vignes, jeux et quizz sur le vin… Le programme varie selon les domaines, mais partout, les richesses viticoles du terroir sont à l’honneur.
EN With guided tours, blind tastings, horse drawn carriage rides through the vines, games and quizzes all about wine, the programme of events varies from vineyard to vineyard with the spotlight firmly on the terroir’s wine riches!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dégustations | tastings |
vignes | vines |
jeux | games |
vin | wine |
varie | varies |
richesses | riches |
visites | tours |
programme | programme |
et | and |
guidées | guided |
sur | on |
en | to |
FR Millésimes rares, appellations de toute la Bourgogne… la célèbre vente des Vins des Hospices de Beaune ne se résume pas à des dégustations prestigieuses, thématiques ou gourmandes.
EN Rare vintages and wines from all over Burgundy can be found at the famous Hospices de Beaune wine auction, which is about much more than prestigious, themed or gourmet wine tastings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rares | rare |
bourgogne | burgundy |
célèbre | famous |
vente | auction |
prestigieuses | prestigious |
dégustations | tastings |
de | de |
ou | or |
vins | wines |
des | over |
FR On vient de loin pour festoyer autour d'événements musicaux, randonner dans les vignes, goûter aux saveurs de Gascogne et profiter de dégustations d'armagnac autour de l'alambic en fonctionnement.
EN People come from far and wide to celebrate with musical performances and walks through the vineyards, to savour the flavours of the Gascony region and to enjoy tastings of Armagnac around an operating still.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
saveurs | flavours |
dégustations | tastings |
événements | celebrate |
profiter | enjoy |
et | and |
FR Les meilleures cuvées de l’appellation subliment ainsi les dégustations de truffes fraiches et les assortiments de plats truffés proposés lors de la soirée.
EN Throughout the evening, the appellation’s finest cuvées will be tasted alongside fresh truffles and assorted truffle-based dishes.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fraiches | fresh |
meilleures | finest |
la | the |
truffes | truffles |
plats | dishes |
soirée | evening |
de | alongside |
et | and |
FR Cérémonie religieuse, vente aux enchères, dégustations autour de 70 vignerons, soirée gastronomique… animeront ce week-end d'exception dédié à "l'or jaune du Jura".
EN A religious service, auctions, tastings by 70 different winemakers, evenings of fine food … there’s so much to enjoy at this exceptional weekend dedicated to the ‘yellow gold of the Jura’.
FR Dégustations des vins du Roussillon avec Jean-Pierre Rudelle
EN Come and discover a whole new way to taste the wines of the Bay of Paulilles!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vins | wines |
du | taste |
FR Nos représentants commerciaux régionaux ont différentes ressources à vous proposer pour vos soirées gin, vos formations ou vos dégustations
EN Our regional sales representatives can offer support in a variety of forms for your gin nights, trainings or tastings
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
représentants | representatives |
commerciaux | sales |
régionaux | regional |
ressources | support |
proposer | offer |
gin | gin |
formations | trainings |
dégustations | tastings |
ou | or |
nos | our |
vos | your |
à | in |
pour | for |
ont | a |
FR La terrasse est ouverte uniquement en cas de beau temps pour toutes ventes et dégustations.
EN The terrace is only open in good weather for sales and tastings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
terrasse | terrace |
beau | good |
ventes | sales |
dégustations | tastings |
en | in |
la | the |
et | and |
FR Pour les amateurs d’œnotourisme, il est possible de combiner la promenade avec des dégustations de vins chez les vignerons ou une randonnée dans les vignes.
EN Wine tourism enthusiasts can combine the ride with wine tastings or a walk through the vines.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
amateurs | enthusiasts |
possible | can |
combiner | combine |
dégustations | tastings |
vins | wine |
vignes | vines |
ou | or |
la | the |
de | through |
avec | with |
une | a |
les | walk |
FR Visites culturelles, dégustations chez les vignerons et randonnée avec vue sur le lac Léman : le Dézaley est un passage obligé des séjours d’œnotourisme.
EN With cultural tours, tastings and a walk with views over Lake Geneva, Dézaley is a must for wine tourism holidays.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
culturelles | cultural |
dégustations | tastings |
séjours | holidays |
visites | tours |
lac | lake |
est | is |
un | a |
et | and |
avec | with |
FR Le vin, c’est du partage et les Côtes de l’Orbe suivent cet adage avec passion : les vignerons vont à la rencontre des amateurs lors de dégustations dans leur cave ou d’événements viticoles villageois
EN To them, wine is about sharing and they are passionate about applying this code, warmly welcoming wine enthusiasts for wine tastings in their cellars or at village events
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vin | wine |
partage | sharing |
amateurs | enthusiasts |
dégustations | tastings |
ou | or |
événements | events |
cet | this |
à | to |
cest | is |
et | and |
dans | in |
FR Par passion, les vignerons aiment faire découvrir tous ces cépages à l’occasion de dégustations, à vivre lors de séjours gourmands
EN Passionate vine growers love to share all these wines during tastings to be enjoyed on gourmet holidays
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dégustations | tastings |
séjours | holidays |
à | to |
passion | passionate |
aiment | love |
vivre | be |
de | all |
FR La Maison de l’Etivaz propose de découvrir ce fromage grâce à des présentations, des dégustations et des visites des caves d’affinage.
EN The Maison de l’Etivaz offers visitors a chance to learn all about this cheese through demonstrations, tastings and visits to the ageing cellars.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
propose | offers |
fromage | cheese |
dégustations | tastings |
maison | maison |
de | de |
ce | this |
la | the |
visites | visits |
à | to |
et | learn |
FR Ces deux visites se terminent naturellement par des dégustations de chocolats Cailler et de Gruyère AOP.
EN The Chocolate Train runs every Monday, Wednesday and Thursday in May, June, September and October and every day in July and August.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ces | the |
de | every |
et | and |
FR Cocktails et dégustations au bar chilien Sweet & Sour
EN Cocktails and food at the Chilean bar Sweet & Sour
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cocktails | cocktails |
bar | bar |
sweet | sweet |
et | and |
FR paquets avec ou sans vin, dégustations diverses..
EN packs with or without wine, various tastings..
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
paquets | packs |
vin | wine |
dégustations | tastings |
ou | or |
diverses | various |
avec | with |
sans | without |
FR Les vignobles tels que Barolo ou Barbaresco proposent des visites guidées et des dégustations passionnantes
EN Wineries such as Barolo or Barbaresco offer exciting guided tours and tastings
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | tours |
dégustations | tastings |
passionnantes | exciting |
ou | or |
et | and |
guidées | guided |
FR De simples repas et dégustations partagés, à des visites aux fermes et producteurs locaux, en passant par des conférences et discussions, projections de films, festivals et bien plus encore.
EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
simples | simple |
repas | meals |
dégustations | tastings |
visites | visits |
fermes | farms |
producteurs | producers |
locaux | local |
conférences | conferences |
discussions | discussions |
projections | screenings |
films | film |
festivals | festivals |
à | to |
partagé | shared |
et | and |
plus | more |
FR Avec ses dégustations en été sur le rivage ? verre à la main ? en écoutant de l?excellent jazz et du folk de Romagne, avec les saveurs d?une terre unique dans le cœur et la couleur de la lune et de la mer dans les yeux.
EN Just picture yourself at a summer tasting on the seafront– glass in hand – listening to Romagnolo jazz and folk bands while you savour delicious flavours and marvel at the moon and sea.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
verre | glass |
main | hand |
jazz | jazz |
folk | folk |
saveurs | flavours |
lune | moon |
et | and |
été | summer |
écoutant | listening |
mer | sea |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR La grande serre sur la rive du lac offre un intérêt paysager et architectural certain, ainsi que des dégustations des produits à base de citrons (goûtez les citrons sous sel aromatisés au piment ou au poivre)
EN The large greenhouse on the lake shore is of great architectural and landscape interest, with the opportunity to taste local lemon-based products (including lemons pickled in salt and flavoured with pepper or chilli pepper)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
serre | greenhouse |
rive | shore |
lac | lake |
intérêt | interest |
architectural | architectural |
base | based |
citrons | lemons |
sel | salt |
poivre | pepper |
ou | or |
la | the |
offre | opportunity |
de | of |
du | taste |
à | to |
et | and |
produits | products |
grande | large |
FR Entre deux dégustations, trouvez un moment pour visiter le monastère de San Pietro in Lamosa et l'abbaye Olivetana, deux héritages des moines de l'ordre de Cluny
EN Between one tasting and the next, find time to visit the monastery of San Pietro in Lamosa and the Abbazia Olivetana, both legacies of the Cluniac monks
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
monastère | monastery |
moines | monks |
pietro | pietro |
in | in |
moment | time |
le | the |
san | san |
de | of |
visiter | to |
et | find |
FR Visite des caves et dégustations chez les vignerons L'œnotourisme ou tourisme viti-vinicole est un type de séjours touristiques dont l’intérêt principal est la découverte des vignobles et des méthodes de production du vin
EN Visit of the cellars and tastings at the winegrowers' houses Wine tourism is a type of tourist stay whose main interest is the discovery of vineyards and wine production methods
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visite | visit |
dégustations | tastings |
vignerons | winegrowers |
tourisme | tourism |
touristiques | tourist |
principal | main |
découverte | discovery |
vignobles | vineyards |
méthodes | methods |
production | production |
séjours | stay |
les | houses |
un | a |
de | of |
et | and |
type | type |
vin | wine |
la | the |
FR Toutes les visites et dégustations chez nos vignerons du Beaujolais
EN All visits and tastings at our winemakers in Beaujolais
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | visits |
dégustations | tastings |
vignerons | winemakers |
chez | in |
nos | our |
toutes | all |
FR Toutes les visites et dégustations chez nos vignerons
EN All Wine Tour and Wine tasting in French Vineyards
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | tour |
chez | in |
toutes | all |
FR Toutes les visites et dégustations chez nos vignerons du Jura
EN All visits and tastings at our winemakers in Jura
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | visits |
dégustations | tastings |
vignerons | winemakers |
jura | jura |
chez | in |
nos | our |
toutes | all |
FR Toutes les visites et dégustations chez nos vignerons de Savoie
EN All visits and tastings at our winemakers in Savoy
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | visits |
dégustations | tastings |
vignerons | winemakers |
savoie | savoy |
chez | in |
nos | our |
FR Toutes les visites et dégustations chez nos vignerons du Sud-Ouest
EN All visits and tastings at our winemakers in the Southwest
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | visits |
dégustations | tastings |
vignerons | winemakers |
sud | southwest |
chez | in |
nos | our |
les | the |
toutes | all |
FR Vallée du Rhône | Réservez vos Visites de Cave & Dégustations de Vin
EN Book Wine Tour & Wine Tasting in the Rhône Valley | Les Grappes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vallée | valley |
rhône | rhône |
réservez | book |
visites | tour |
vin | wine |
de | les |
FR Visites et dégustations chez les vignerons de Vallée du Rhône
EN All visits and tastings at our winemakers in the Rhône Valley
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visites | visits |
dégustations | tastings |
vignerons | winemakers |
vallée | valley |
rhône | rhône |
chez | in |
les | the |
FR Les rencontres avec les vignerons and les dégustations n’ont fait qu’accroître mes connaissances sur les grands vins du Rhône
EN The meetings with winemakers and tastings has furthered my knowledge about the great wines from the Rhone
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rencontres | meetings |
vignerons | winemakers |
dégustations | tastings |
connaissances | knowledge |
vins | wines |
rhône | rhone |
du | from |
mes | my |
avec | with |
and | and |
FR Depuis septembre, les étudiants du Diplôme de Wine and Management vivent une année riche en évènements et en apprentissage. Entre conférences, dégustations, ...
EN Since September, Wine and Management diploma students have been experiencing a year filled with events and learning: conferences, tastings, encounters with ...
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
septembre | september |
diplôme | diploma |
wine | wine |
management | management |
dégustations | tastings |
étudiants | students |
année | year |
évènements | events |
conférences | conferences |
une | a |
and | and |
apprentissage | learning |
de | since |
FR Promenades dans les champs de tulipes, balades à vélo devant les moulins à vent, descentes des canaux en péniche et dégustations de fromage, Amsterdam regorge d’activités pour chaque type de voyageur
EN For me, there’s nothing quite as magical as a winter wonderland, and Lapland is the perfect place for that
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
à | and |
FR Configuration : banquettes, tables et chaises, installations de service pour les dégustations et les repas.
EN Configuration: Seats, tables, and chairs, plus service points for snacks and meals.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
configuration | configuration |
tables | tables |
chaises | chairs |
service | service |
repas | meals |
et | and |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै