FR Définissez des seuils de points de récupération pour les serveurs et vérifiez la conformité RPO en temps réel via la console web, avec vérification des seuils dépassés.
फ्रेन्च मा "définissez les seuils" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Définissez des seuils de points de récupération pour les serveurs et vérifiez la conformité RPO en temps réel via la console web, avec vérification des seuils dépassés.
EN Define recovery point thresholds for servers and check RPO compliance in real time via the web console, with verification of thresholds being exceeded.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
seuils | thresholds |
récupération | recovery |
conformité | compliance |
réel | real |
console | console |
dépassé | exceeded |
web | web |
la | the |
en | in |
vérification | verification |
vérifiez | check |
de | of |
serveurs | servers |
points | point |
avec | with |
et | and |
temps | time |
via | via |
pour | for |
FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réduisez | reduce |
alertes | alert |
seuils | thresholds |
personnalisés | custom |
dynamiques | dynamic |
utilisez | use |
et | and |
fonction | feature |
ou | or |
la | the |
avec | with |
définir | set |
FR Configurez et personnalisez les alertes et les notifications. Définissez les seuils, les paramètres et les règles nécessaires pour détecter les opportunités et les risques potentiels et en notifier les utilisateurs.
EN Accelerators are pre-built templates for disruptive digital business use cases to validate use case and software capabilities and accelerate time to solution with templatizing.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
et | and |
pour | for |
en | to |
utilisateurs | use |
FR Définissez vos propres variables, comme les seuils d'application, la limite de durée de la session et les méthodes de mise en file d'attente, parmi d'autres possibilités.
EN Dictate your own custom application thresholds, session duration limit, queueing methods, and more
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
seuils | thresholds |
limite | limit |
durée | duration |
session | session |
méthodes | methods |
mise | more |
vos | your |
comme | application |
de | custom |
et | and |
FR Définissez des seuils pour les KPI ou les KRI qui, lorsqu'ils sont dépassés, envoient des notifications automatiques.
EN Set thresholds for KPIs or KRIs that, when exceeded, send automatic notifications.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | set |
seuils | thresholds |
kpi | kpis |
automatiques | automatic |
dépassé | exceeded |
ou | or |
notifications | notifications |
pour | for |
qui | that |
des | send |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Surveillez et définissez des seuils et alertes adaptés à votre environnement unique pour anticiper les problèmes de performance
EN Monitor and set proper thresholds and alerts for your unique environment to stay ahead of performance issues
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
surveillez | monitor |
définissez | set |
seuils | thresholds |
alertes | alerts |
environnement | environment |
performance | performance |
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
pour | ahead |
problèmes | issues |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
savoir | understand |
visuellement | visually |
charge | load |
définissez | set |
équipes | teams |
une | a |
de | under |
quand | when |
FR Définissez des seuils d'activation basés sur le taux de trafic entrant ou le total d'utilisateurs actifs
EN Set activation thresholds based on incoming rate of traffic or total active users
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | set |
seuils | thresholds |
taux | rate |
trafic | traffic |
ou | or |
actifs | active |
basés | based on |
basé | based |
total | total |
sur | on |
de | of |
des | incoming |
FR Définissez des seuils personnalisés, créez des compteurs et établissez des actions basées sur des règles de manière programmée ponctuelle ou récurrente.
EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
seuils | thresholds |
basées | based |
règles | rule |
définissez | set |
actions | actions |
ou | or |
établissez | establish |
sur | on |
de | custom |
s | a |
FR Surveillez le trafic visiteur et définissez des seuils d?alerte
EN Monitor visitor traffic and set threshold alerts
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
surveillez | monitor |
visiteur | visitor |
définissez | set |
alerte | alerts |
et | and |
trafic | traffic |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | funding |
portefeuille | portfolio |
économique | business |
objectifs | objectives |
décisions | decision |
ciblé | target |
la | the |
souhaité | desired |
résultats | results |
valeur | value |
définissez | set |
et | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
financement | funding |
portefeuille | portfolio |
économique | business |
objectifs | objectives |
décisions | decision |
ciblé | target |
la | the |
souhaité | desired |
résultats | results |
valeur | value |
définissez | set |
et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
début | early |
attentes | expectations |
objectifs | goals |
il | it |
le | the |
projet | project |
sera | be |
comment | how |
fera | will |
mesures | metrics |
réussite | success |
définissez | set |
et | and |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
réussite | success |
mesures | metrics |
projet | project |
sera | be |
fera | will |
qui | to |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
livrables | deliverables |
définissez | set |
objectif | goal |
commun | common |
un | a |
vision | vision |
à | to |
et | and |
ce | out |
pour | for |
être | be |
FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
actives | active |
inactives | inactive |
fermées | closed |
et | and |
conversations | conversations |
conversation | conversation |
ou | or |
définissez | define |
comme | as |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
commissions | commissions |
bannières | banner |
géographique | geographical |
pays | country |
url | urls |
destination | destination |
la | the |
localisation | location |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
définissez | set |
à | and |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
livrables | deliverables |
définissez | set |
objectif | goal |
commun | common |
un | a |
vision | vision |
à | to |
et | and |
ce | out |
pour | for |
être | be |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
commissions | commissions |
bannières | banner |
géographique | geographical |
pays | country |
url | urls |
destination | destination |
la | the |
localisation | location |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
définissez | set |
à | and |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | set |
lespace | space |
hauteur | height |
police | font |
menu | menu |
taille | size |
texte | text |
type | type |
pages | pages |
couleur | color |
et | and |
FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.
EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
états | states |
machine | machine |
attributs | attributes |
mesurer | measure |
et | and |
de | custom |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
documents | document |
et | and |
pour | including |
FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.
EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nécessaire | needed |
niveau | level |
matrice | matrix |
attentes | expectations |
offrez | provide |
employés | employees |
visualisez | visualize |
ce | this |
compétence | skill |
à | to |
de | of |
vos | your |
chaque | each |
et | and |
définissez | set |
une | a |
le | on |
est | the |
pour | for |
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
gras | bold |
police | font |
mise en forme | formatting |
définissez | set |
position | position |
conception | design |
taille | size |
texte | text |
une | a |
plus | more |
et | and |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
remplacez | replace |
panier | cart |
redirection | redirect |
externe | external |
vendez | sell |
ou | or |
url | url |
lien | link |
nous | us |
le | the |
bouton | button |
ajouter | add |
et | and |
comme | as |
type | type |
contactez-nous | contact us |
produits | products |
un | an |
vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
surveillez | monitor |
repérer | spot |
déclenchez | trigger |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
ou | or |
si | if |
et | and |
tendances | trends |
sont | are |
kpi | kpis |
comme | like |
pour | to |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
surveillez | monitor |
repérer | spot |
déclenchez | trigger |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
ou | or |
si | if |
et | and |
tendances | trends |
sont | are |
kpi | kpis |
comme | like |
pour | to |
FR En fixant les seuils selon vos règles, les anomalies, ainsi que les erreurs et les valeurs aberrantes sont détectées de manière ciblée, ce qui permet d’éviter les défaillances au lieu de devoir les réparer.
EN By setting thresholds according to your rules, anomalies, as well as errors and outliers are detected in a targeted manner to provide early warnings.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
seuils | thresholds |
règles | rules |
anomalies | anomalies |
détecté | detected |
vos | your |
erreurs | errors |
valeurs | a |
sont | are |
de manière | manner |
en | in |
ainsi | as |
manière | to |
de | according |
et | and |
ciblée | targeted |
FR Les seuils de paiement varient selon les pays ou les devises et peuvent être consultés dans les paramètres de votre compte. Veuillez prendre connaissance des frais appliqués par votre banque pour les virements bancaires internationaux
EN Payment thresholds vary by country or currency and can be seen in your account settings. Please familiarize yourself with the fees charged by your bank on international bank transfers
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
seuils | thresholds |
varient | vary |
paramètres | settings |
internationaux | international |
pays | country |
ou | or |
compte | account |
frais | fees |
paiement | payment |
veuillez | please |
banque | bank |
virements | transfers |
dans | in |
par | by |
votre | your |
devises | currency |
et | and |
FR En analysant des échantillons d'huile pour vérifier que les traces de résidus métalliques ne dépassent pas les seuils établis, nous pouvons vous aider à réagir rapidement afin d’éviter les risques d’arrêts et les réparations coûteuses.
EN By analyzing oil samples to verify that traces of sub-surface metals do not exceed established thresholds, we can help you act early, and avoid major repair or shutdown.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
analysant | analyzing |
échantillons | samples |
traces | traces |
métalliques | metals |
dépassent | exceed |
seuils | thresholds |
établis | established |
réparations | repair |
éviter | avoid |
pouvons | we can |
agir | act |
nous pouvons | can |
vérifier | verify |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
package | package |
permet | enables |
génération | generation |
entièrement | fully |
portefeuilles | portfolio |
trimestriels | quarterly |
perte | loss |
coûts | cost |
rapports | reports |
de | of |
reporting | reporting |
gestion | management |
à | and |
FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées
EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fausses | false |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
profile | profile |
lorsque | when |
sont | are |
avec | with |
de | only |
FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées
EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fausses | false |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
lorsque | when |
sont | are |
avec | with |
de | only |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै