एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"dessus devient visible" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

फ्रेन्च बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "dessus devient visible" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

dessus devient visible का अनुवादहरू

फ्रेन्च मा "dessus devient visible" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

dessus a about above add after all also an and any are as as well at at the back be below board but by by the different do down due each even few for for the from from the get go has have high how if in in addition in the in this into is it it is its it’s just like link ll look make may more most mountain no not number of of the off on on it on the on top of once one only open or other our out over people personal re right same see service set site so some sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the top under up us use used using way we well what when where which who why will with without work you you have your
devient a about after all an and any are as available be become becomes becoming been but by can create do each even every first for from get gets has have he her how if in in this into is it it is its it’s just like make makes may need new no not now of of the of this one only or our out over some such take than that the the first their them there these they this this is time to to be to the was we well what when where which who will with work working you you can your
visible after all always any are at be by content eye for the from have in into is it’s make no not of own screen search see seen that this to to see to the up video view visibility visible what where will

फ्रेन्च को अंग्रेजी मा dessus devient visible को अनुवाद

फ्रेन्च
अंग्रेजी

FR La couleur violette est clairement visible en ne regardant qu’au travers d’une seule paroi de nos récipients. elle devient aussi plus visible en projetant une lumière puissante sur le verre.

EN The violet color can best be seen by looking through a single wall of the jar or bottle toward a bright light source. This will make the violet color more easily visible.

फ्रेन्च अंग्रेजी
violette violet
paroi wall
puissante can
visible visible
lumière light
de of
plus more
couleur color
une a

FR Au cours de ce processus, la vidéo située au-dessus devient visible dans les zones de bordure qui se libèrent.

EN The top-most video will become visible in the margin areas you reveal.

फ्रेन्च अंग्रेजी
visible visible
zones areas
vidéo video
dans in

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.

फ्रेन्च अंग्रेजी
confidentialité privacy
devient becomes
difficile hard
facteurs factors
combinent combine
improbable unlikely
lorsque when
plus more
et and

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

फ्रेन्च अंग्रेजी
perception perception
échographie ultrasound
gender gender
reveal reveal
catastrophe catastrophe
environnementale environmental
image image
un a
à and

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.

फ्रेन्च अंग्रेजी
technologie technology
réel real
travail work
visible visible
temps time
équipes team
en in
notre our
entreprise enterprise
votre your

FR C'est pourquoi les influenceurs sont désormais tenus d'utiliser une référence visible et bien visible - en utilisant "#ad" comme minimum nécessaire - pour faire savoir aux spectateurs qu'un contenu a été payé et qu'il s'agit d'une publicité

EN This is why influencers are now required to use a visible and prominent reference—using “#ad” as a necessary minimum—to let viewers know that a piece of content has been paid for and is an advert

फ्रेन्च अंग्रेजी
influenceurs influencers
référence reference
visible visible
minimum minimum
savoir know
spectateurs viewers
contenu content
payé paid
désormais now
et and
ad ad
été been
utilisant using
sont are
dutiliser use
en to
une a
comme as
pour for
a has
sagit is

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

फ्रेन्च अंग्रेजी
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR Observez la brume tournoyer au-dessus de la lande, l’eau s’écouler en cascade par-dessus les rochers, et les oiseaux planer au-dessus de la surface de l’océan.

EN Watch swirling mist move across a moor, trickling water cascade over rocks and soaring seabirds hover above the sea.

फ्रेन्च अंग्रेजी
observez watch
brume mist
cascade cascade
rochers rocks
la the
de across
et and
s a

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

फ्रेन्च अंग्रेजी
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR En conséquence, votre adresse IP devient visible par tous

EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway

फ्रेन्च अंग्रेजी
ip ip
visible visible
adresse address
devient the
votre your
en to

FR Autrement dit, si votre mèche se casse, se plie ou devient inutilisable et que la marque d'usure est encore visible, nous vous la remplacerons sans frais. 

EN Simply put, if your bit breaks, bends, or becomes unusable and the wear mark is still visible, we’ll replace it at no charge to you. 

फ्रेन्च अंग्रेजी
visible visible
frais charge
si if
ou or
votre your
et and
vous you

FR Avec OpenText IAM en place, l'accès aux informations devient gérable, gouvernable et visible.

EN With OpenText IAM in place, information access becomes manageable, governable and visible.

फ्रेन्च अंग्रेजी
opentext opentext
place place
informations information
devient becomes
gérable manageable
visible visible
et and
en in
avec with

FR Si l'administrateur accepte votre invitation, ce compte devient visible dans la liste des comptes membres de votre organisation

EN If the administrator accepts your invitation, the account becomes visible in the list of member accounts in your organization

फ्रेन्च अंग्रेजी
accepte accepts
invitation invitation
visible visible
membres member
organisation organization
si if
comptes accounts
compte account
de of
votre your
dans in
liste list

FR Épaissit les cheveux clairsemés - les cheveux clairsemés sont plus évidents lorsque le cuir chevelu devient davantage visible

EN Thickens Thinning Hair – thinning hair is most evident when more scalp becomes visible

फ्रेन्च अंग्रेजी
cheveux hair
lorsque when
visible visible
davantage more
devient becomes

FR Parce qu’avec Isolutions, chaque client devient visible individuellement et ses besoins sont compris!

EN Because with Isolutions every customer becomes individually visible and his needs are understood!

फ्रेन्च अंग्रेजी
chaque every
client customer
visible visible
individuellement individually
besoins needs
compris understood
et and
devient becomes
sont are
parce because

FR Si cette application peut sembler relativement simple, la difficulté réside dans la colle transparente, qui devient moins visible lorsqu'elle commence à sécher.

EN While this may seem like a fairly simple application, it can be challenging to see the clear adhesive as it starts to dry.

फ्रेन्च अंग्रेजी
sembler seem
relativement fairly
difficulté challenging
colle adhesive
commence starts
sécher dry
application application
simple simple
visible see
à to
transparente clear
peut can

FR La colonne associée existe toujours sur votre feuille, elle devient visible si vous basculez vers un autre affichage.

EN The associated column will still exist on your sheet, visible if you switch to a different view.

फ्रेन्च अंग्रेजी
colonne column
feuille sheet
visible visible
affichage view
si if
un a
associé associated
votre your
sur on
toujours still
vous you

FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

फ्रेन्च अंग्रेजी
port harbor
new new
york york
manhattan manhattan
visible visible
centre center
gauche left
le the
de of
île island
sud southern
dans in

FR Cette grille tarifaire devra nécessairement correspondre au modèle indiqué ci-dessus et être affiché de manière visible dans la fenêtre arrière côté passager

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

फ्रेन्च अंग्रेजी
arrière rear
passager passenger
visible clearly
modèle model
fenêtre window
de shown
dans in
et and
la the
le should

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

फ्रेन्च अंग्रेजी
utilisé used
couvre covers
visible visible
barre bar
navigation navigation
sondage survey
cache hides
image image
écran screen
affichage display
de of
et and

FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels. Très visible, cette ligne inattendue attire le regard de toutes les directions.

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ludique playful
rivière river
château castle
inattendue unexpected
attire draws
directions directions
orange orange
nouvelles new
s s
ligne line
les buildings
et and
de between
du from

FR Un tel anévrisme est visible sur la photo ci-dessus

EN Those aneurysms can last for years without any changes, but if the skin above fistula becomes ulcerated it is necessary to dissect the aneurysm to protect the patient from massive hemorrhage

फ्रेन्च अंग्रेजी
un but
la the
sur to

FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

FR Calculé à partir de l’analyse vidéo du chargement de la page web testée, le Speed Index retranscrit la vitesse moyenne d’affichage des pixels présents dans la partie directement visible de la page web (au dessus de la ligne de flottaison)

EN Computed from the video analysis of the web page’s loading, this indicator transcribes the average display speed of the pixels included in the visible part of the tested web page (above the foldline)

फ्रेन्च अंग्रेजी
calculé computed
chargement loading
index indicator
moyenne average
pixels pixels
visible visible
web web
vidéo video
vitesse speed
page page
testé tested
de of
dans in
partie part

FR Cette colonne n'est visible que si elle contient au moins une publicité légale qui n'apparaît à l'endroit indiqué ci-dessus que le cas échéant

EN This column is only visible if it contains at least one legal advertisement that appears in the location specified above only where appropriate

फ्रेन्च अंग्रेजी
colonne column
visible visible
publicité advertisement
légale legal
indiqué specified
si if
contient contains
au moins least
le the
qui that

FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.

EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.

फ्रेन्च अंग्रेजी
visite visiting
toyota toyota
mike mike
février february
exposition exhibition
vidéo video
de until

FR Une Ellipse, déposée sous le verre de la montre, délimite l’ouverture de ciel visible au-dessus de genève et de toutes les villes situées sur la même latitude.

EN An Ellipse, deposited on the underside of the sapphire glass, frames the portion of the sky visible from Geneva and all other cities located at the same latitude.

फ्रेन्च अंग्रेजी
verre glass
visible visible
genève geneva
latitude latitude
situé located
villes cities
de of
et and
ciel sky

FR Découvrez la visite de l’exposition Toyota, le temps de la victoire par Mike Conway à travers la vidéo ci-dessus. Cette exposition temporaire est visible jusqu’au 22 février 2022.

EN In this video join Mike Conway visiting the Toyota exhibition, on display until 22 February 2022.

फ्रेन्च अंग्रेजी
visite visiting
toyota toyota
mike mike
février february
exposition exhibition
vidéo video
de until

FR Calculé à partir de l’analyse vidéo du chargement de la page web testée, le Speed Index retranscrit la vitesse moyenne d’affichage des pixels présents dans la partie directement visible de la page web (au dessus de la ligne de flottaison)

EN Computed from the video analysis of the web page’s loading, this indicator transcribes the average display speed of the pixels included in the visible part of the tested web page (above the foldline)

फ्रेन्च अंग्रेजी
calculé computed
chargement loading
index indicator
moyenne average
pixels pixels
visible visible
web web
vidéo video
vitesse speed
page page
testé tested
de of
dans in
partie part

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

फ्रेन्च अंग्रेजी
utilisé used
couvre covers
visible visible
barre bar
navigation navigation
sondage survey
cache hides
image image
écran screen
affichage display
de of
et and

FR Une fois ce modèle identifié (clairement visible dans l’image ci-dessus, où est indiqué le tweet), c’est plus simple de déchiffrer l’anneau externe, car les points de départ possibles passent de 80 à 8

EN Once identified this pattern (clearly visible in the image above with the tweet), it is simpler to decipher the external ring, because the possible points where to start pass from 80 to 8

फ्रेन्च अंग्रेजी
modèle pattern
identifié identified
tweet tweet
externe external
points points
possibles possible
passent pass
déchiffrer decipher
ce this
clairement clearly
visible visible
plus simple simpler
à to
le the
dans in

FR Ludique et indomptée, la ligne orange serpente au-dessus de la rivière, entre le château des baillis et de nouvelles constructions, jusqu'en haut du Lägernfels. Très visible, cette ligne inattendue attire le regard de toutes les directions.

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock. It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

फ्रेन्च अंग्रेजी
ludique playful
rivière river
château castle
inattendue unexpected
attire draws
directions directions
orange orange
nouvelles new
s s
ligne line
les buildings
et and
de between
du from

FR L’enseigne de la société Canada Chain & Forge, qui a occupé certains bâtiments de Granville Island, est encore visible au-dessus de l’entrée du parc de stationnement couvert sur la rue

EN Granville Island was initially named Industrial Island, but “Granville”, named after the bridge that runs directly overhead, was the name that stuck.

फ्रेन्च अंग्रेजी
island island
la the
qui that

FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

FR Changement de nom pour le blogue de Devolutions qui devient “In the Trenches” et pour l’infolettre qui devient “Report From the Trenches”

EN Re-branded the Devolutions blog as “In the Trenches” and our newsletter as “Report From the Trenches”

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.

फ्रेन्च अंग्रेजी
cour court
impossible impossible
juge judge
solution solution
régler resolve
de of
quand when
un issue

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

फ्रेन्च अंग्रेजी
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

फ्रेन्च अंग्रेजी
paramètre parameter
reflète reflects
position position
grille grid
dans in
sur on
produit product
donc so
et and

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR Création de Messier Automobiles qui devient rapidement SFMA. En 1932, la société devient Messier et se spécialise dans les trains d'atterrissage.

EN Founding of Messier Automobiles, which quickly becomes SFMA (Société Française des Matériels d'Avion). The company changes its name to Messier in 1932 and specializes in aircraft landing gear.

फ्रेन्च अंग्रेजी
automobiles automobiles
rapidement quickly
société company
se spécialise specializes
les aircraft
en in
de of
et and
création founding

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

फ्रेन्च अंग्रेजी
un a

FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme

EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster

फ्रेन्च अंग्रेजी
bonne good
salope slut
blonde blonde
anita anita
vixen vixen
sale dirty
bouche mouth
une a
sperme cum
fille girl
parce because
été been
à and

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

फ्रेन्च अंग्रेजी
pty pty
ltd ltd
en in
australie australia
devient becomes
et and
nouvelle new

FR La périodicité devient trimestrielle et la dénomination change : « Tendances Syreli » devient « Tendances PARL » afin d’anticiper le prochain lancement de la nouvelle procédure alternative de l’Afnic appelée PARL Expert

EN The frequency of the review is now quarterly and it has been renamed: ?Syreli Trends? is now ?ADR trends?, ahead of the upcoming launch of the new Afnic alternative dispute resolution procedure called PARL Expert

फ्रेन्च अंग्रेजी
trimestrielle quarterly
tendances trends
syreli syreli
lancement launch
procédure procedure
alternative alternative
expert expert
nouvelle new
de of
et and
appelé called

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper
signifie mean

FR Ça ne veut pas dire que la technologie est une panacée. C?est plutôt le contraire : Sans encadrement approprié, l?accès devient exclusion; les algorithmes se transforment en préjudices; la normalisation devient un monopole.

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

फ्रेन्च अंग्रेजी
accès access
exclusion exclusion
algorithmes algorithm
normalisation standardization
technologie technology
contraire opposite
un a
approprié proper

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

फ्रेन्च अंग्रेजी
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

फ्रेन्च अंग्रेजी
si if
président president
poste position
fin the end
de of
initial a

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

फ्रेन्च अंग्रेजी
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै