FR Intégrez des conceptions plus performantes et plus complexes auparavant inenvisageables, et innovez en permanence pour garder une longueur d'avance sur vos concurrents.
फ्रेन्च मा "complexes auparavant inenvisageables" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Intégrez des conceptions plus performantes et plus complexes auparavant inenvisageables, et innovez en permanence pour garder une longueur d'avance sur vos concurrents.
EN Integrate higher performing, more complex designs that you could not reasonably take before and continually innovate to ensure that you stay ahead of competitors.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
intégrez | integrate |
conceptions | designs |
complexes | complex |
innovez | innovate |
en permanence | continually |
et | and |
concurrents | competitors |
une | of |
pour | ahead |
FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
années | years |
participer | join |
conversation | conversations |
table | table |
ou | or |
lorsque | when |
choses | things |
nous | we |
pouvons | can |
qui | that |
une | a |
faire | do |
comme | like |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membre | member |
famous | famous |
agents | agents |
expert | expert |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
gagnerez | earn |
récompenses | rewards |
tant | as |
un | a |
deviendrez | become |
hôtels | hotels |
et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membre | member |
famous | famous |
agents | agents |
expert | expert |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
gagnerez | earn |
récompenses | rewards |
tant | as |
un | a |
deviendrez | become |
hôtels | hotels |
et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membre | member |
famous | famous |
agents | agents |
expert | expert |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
gagnerez | earn |
récompenses | rewards |
tant | as |
un | a |
deviendrez | become |
hôtels | hotels |
et | and |
FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
je | i |
utilisé | used |
et | and |
informatique | it |
bon | good |
prix | price |
mieux | better |
pour | for |
FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
moyenne | average |
humanitaires | humanitarian |
complexes | complex |
crises | crises |
en | in |
sont | are |
au | on |
ans | years |
plus | more |
moment | time |
et | and |
trois | three |
FR La création de sites et l’hébergement e-commerce étaient auparavant l’apanage de développeurs capables de réaliser ces plateformes complexes
EN Creating and hosting e-commerce websites used to require web developers to create complex systems from scratch
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
complexes | complex |
développeurs | developers |
auparavant | used |
FR Auparavant, les demandes internationales de prêt entre bibliothèques étaient très complexes, car elles impliquaient des processus longs et contrôlés manuellement
EN Previously, international interlibrary loan requests were very complex because they involved time-consuming, manually controlled processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
auparavant | previously |
demandes | requests |
internationales | international |
prêt | loan |
très | very |
complexes | complex |
processus | processes |
manuellement | manually |
étaient | were |
de | because |
contrôlé | controlled |
FR L’informatique quantique promet une augmentation exponentielle de la puissance informatique, ce qui nous rapproche un peu plus de la résolution de problèmes auparavant trop complexes à résoudre pour les ordinateurs.
EN Quantum computing promises an exponential increase in computational power, bringing us closer to solving challenges that were previously too complex for computers to tackle.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
quantique | quantum |
exponentielle | exponential |
puissance | power |
problèmes | challenges |
complexes | complex |
promet | promises |
ordinateurs | computers |
ce | that |
à | to |
informatique | computing |
un | an |
résolution | solving |
auparavant | previously |
FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
moyenne | average |
humanitaires | humanitarian |
complexes | complex |
crises | crises |
en | in |
sont | are |
au | on |
ans | years |
plus | more |
moment | time |
et | and |
trois | three |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
prototypage | prototyping |
rapide | rapid |
personnalisable | customisable |
masse | mass |
complexes | complex |
technologie | technology |
permet | enables |
création | creation |
fabrication | manufacturing |
la | the |
procédés | processes |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
dautres | other |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
moteur | engine |
avancé | advanced |
règles | rules |
traitement | processing |
événements | event |
complexes | complex |
métier | business |
inclut | includes |
un | a |
en | in |
ressources | resource |
planification | planning |
avec | with |
qui | that |
elle | it |
des | support |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
amélioration | improvement |
perceptible | noticeable |
complexes | complex |
remarquablement | remarkably |
moins | less |
incroyable | incredible |
particulièrement | particularly |
sur | on |
documents | documents |
plus | more |
et | and |
avec | with |
cette | this |
est | is |
tout | well |
même | as |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
dans | in |
défis | challenges |
complexes | complex |
stratégiques | strategic |
réglementation | regulatory |
se spécialise | specializes |
transactions | transactions |
gouvernance | governance |
gestion | navigating |
commerciaux | business |
et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
cire | wax |
papiers | paper |
plat | flat |
ou | or |
ainsi | as |
à | and |
nous | we |
proposons | we offer |
imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
complexes | complex |
développement | development |
évaluation | assessment |
systèmes | systems |
besoin | need |
le | the |
de | of |
risques | risk |
sont | are |
nous | we |
plus | more |
réponse | response |
efficace | effective |
qui | that |
une | a |
FR La conformité réglementaire dans tous les secteurs nécessite la création de liens plus complexes entre analyse de données et reporting plus complexes, impliquant des projets plus longs et plus coûteux.
EN Regulatory compliance across industries is demanding more complex analytic and reporting linkage, involving expensive and time-consuming projects.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
secteurs | industries |
complexes | complex |
impliquant | involving |
coûteux | expensive |
analyse | analytic |
plus | more |
dans | is |
reporting | reporting |
projets | projects |
de | across |
et | and |
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
complexes | complex |
simplifie | simplifies |
quotidien | everyday |
permet | allows |
ordinaires | ordinary |
ou | or |
bim | bim |
il | it |
en | in |
projets | projects |
travail | work |
à | to |
et | and |
pas | not |
les | ones |
fois | time |
plus | more |
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fabricants | manufacturers |
complexes | complex |
ibaset | ibaset |
services | service |
opérations | operations |
principaux | leading |
organismes | organizations |
gérer | manage |
sur | on |
et | and |
pour | to |
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
emea | emea |
spécialiste | specialist |
modernisation | modernization |
complexes | complex |
présente | presents |
philippe | philippe |
directeur | director |
processus | processes |
production | production |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
de | of |
secteur | sector |
industries | industries |
et | and |
dans | in |
numérique | digital |
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
complexes | complex |
sdk | sdk |
relativement | relatively |
si | if |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
option | option |
applications | applications |
votre | your |
application | application |
une | a |
peut | can |
simple | simple |
et | and |
FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars. Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
un | a |
la | the |
les | items |
de | within |
FR Le solveur d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) d'Altair CFD est utilisé pour prédire l'écoulement de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
solveur | solver |
particules | particle |
cfd | cfds |
prédire | predict |
mouvements | motion |
utilisé | used |
complexes | complex |
est | is |
de | around |
fluide | fluid |
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
automatiquement | automatically |
chrome | chrome |
générateur | generator |
clic | click |
génère | generates |
crée | creates |
accédez | access |
en | in |
passe | password |
un | just |
mots de passe | passwords |
à | and |
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
EN Make complex workflows even more complex.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
complexes | complex |
flux de travail | workflows |
plus | more |
de | make |
encore | even |
FR Notre équipe d’appui à la communauté étudiante vous offre des services de gestion des cas complexes. Notre objectif est d’offrir une approche globale pour répondre aux besoins scolaires, médicaux ou personnels complexes.
EN The Student Support team will provide case management services to students at uOttawa. Our goal is to provide students with a holistic approach to managing their complex academic, medical, or personal needs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
équipe | team |
complexes | complex |
approche | approach |
médicaux | medical |
globale | holistic |
étudiante | student |
besoins | needs |
ou | or |
à | to |
objectif | goal |
services | services |
la | the |
notre | our |
gestion | management |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.
EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
technologie | technology |
aide | helps |
simuler | simulate |
moteurs | motors |
électriques | electric |
complexes | complex |
modéliser | model |
blog | blog |
et | and |
lisez | read |
comment | how |
savoir | learn |
à | to |
plus | more |
FR Complexes applicables : complexes participants au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale Dates de voyage : à partir du 1er novembre 2022
EN Applicable to: Participating resorts in Mexico, the Caribbean and Central America Travel from: November 1, 2022 and onwards
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mexique | mexico |
caraïbes | caribbean |
amérique | america |
centrale | central |
voyage | travel |
novembre | november |
participants | participating |
en | in |
à | to |
et | and |
applicables | applicable |
au | onwards |
les | the |
FR Hôtels et complexes touristiques pour la famille | Hôtels et complexes touristiques Loews
EN Family Resort and Hotels | Loews Hotel and Resorts
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
loews | loews |
famille | family |
hôtels | hotels |
et | and |
complexes | resort |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै