FR Selon un nouveau rapport, Spotify teste une nouvelle fonctionnalité, appelée Tastebuds, et cela pourrait susciter des inquiétudes au sujet de la
फ्रेन्च मा "cela pourrait susciter" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Selon un nouveau rapport, Spotify teste une nouvelle fonctionnalité, appelée Tastebuds, et cela pourrait susciter des inquiétudes au sujet de la
EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rapport | report |
spotify | spotify |
teste | testing |
fonctionnalité | feature |
inquiétudes | concerns |
pourrait | could |
un | a |
de | according |
appelé | called |
et | and |
cela | it |
la | to |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
choisissez | choosing |
pensez | think |
clair | clear |
descriptif | descriptive |
lorsque | when |
lecteurs | readers |
un | a |
de | of |
en | in |
étant | being |
tout en | while |
lire | read |
à | to |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
choisissez | choosing |
pensez | think |
clair | clear |
descriptif | descriptive |
lorsque | when |
lecteurs | readers |
un | a |
de | of |
en | in |
étant | being |
tout en | while |
lire | read |
à | to |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
ultime | ultimate |
organisation | organizations |
la | the |
description | description |
pourrait | if |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
répondre | reply |
outil | tool |
délicieux | delightful |
réduire | cut |
ou | or |
lutilisation | use |
téléphone | phone |
un | a |
du | one |
messages | messages |
quand | when |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
empêche | prevent |
croître | growing |
tour | turn |
expérience | experience |
client | customer |
mener | lead |
il | it |
à | to |
le | the |
site | site |
également | also |
de | bring |
trafic | traffic |
du | from |
existant | existing |
négative | negative |
n | not |
mais | but |
ceci | this |
une | a |
FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.
EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
liphone | iphone |
dapple | apple |
augmenter | increase |
bonne | good |
raison | reason |
une | a |
pro | pro |
mais | but |
prix | price |
de | there |
le | could |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
répondre | reply |
outil | tool |
délicieux | delightful |
réduire | cut |
ou | or |
lutilisation | use |
téléphone | phone |
un | a |
du | one |
messages | messages |
quand | when |
FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
samsung | samsung |
de | of |
la | the |
et | and |
pourrait | are |
FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6
EN This trend might be the result of a shift in preference to single-family homes in large urban centres. It could explain the surging prices in this segment.6
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
tendance | trend |
changement | shift |
préférence | preference |
grands | large |
centres | centres |
urbains | urban |
expliquer | explain |
segment | segment |
de | of |
maisons | homes |
la | the |
ce | this |
en | in |
individuelles | a |
prix | prices |
FR Quintessence a tout ce qu'il faut pour susciter l'intérêt et l'engagement des gens. Et aussi pour aligner le talent individuel et les objectifs de l'entreprise. Tout cela au moyen d'outils simples, découvrez-les ci-dessous !
EN Quintessence has everything it takes to make people interested and committed. And also to align individual talent and company objectives. All by means of simple tools, discover them below!
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
quintessence | quintessence |
aligner | align |
talent | talent |
objectifs | objectives |
lentreprise | company |
simples | simple |
. | takes |
découvrez | discover |
gens | people |
individuel | individual |
de | of |
et | and |
dessous | below |
a | has |
FR Cela peut prendre la forme d'un document conceptuel, d'un livre blanc ou d'une proposition de lettre avec une brève explication de votre proposition. Son but est d'informer et de susciter l'intérêt d'un prospect sur votre produit / service.
EN It can be in the form of a concept paper, white paper, or a letter proposal with a short explanation of your proposition. Its purpose is to inform as well as spark interest in a prospect about your product/services.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
forme | form |
brève | short |
explication | explanation |
prospect | prospect |
ou | or |
service | services |
la | the |
proposition | proposal |
de | of |
lettre | letter |
blanc | white |
votre | your |
but | purpose |
produit | product |
avec | with |
livre | paper |
une | a |
peut | can |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR La plus grande erreur que vous pouvez faire avec le contenu on-page est d’en ajouter juste par nécessité. Cela ne donnera rien de bon. En fait, s’il s’agit de contenu de faible qualité, cela pourrait même avoir des résultats négatifs.
EN The biggest mistake you can make with on-page content is adding it just for the sake of doing so. This won’t do you any good. In fact, if it’s low-quality content it could work against you in regards to ranking your site.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
erreur | mistake |
contenu | content |
faible | low |
qualité | quality |
plus | biggest |
en | in |
ajouter | adding |
bon | good |
de | of |
avec | with |
vous | you |
faire | do |
FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.
EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
soudain | sudden |
photovoltaïque | photovoltaic |
réseau | system |
stable | stable |
rapidement | soon |
problème | problem |
je | i |
le | the |
un | a |
de | of |
car | to |
ce | this |
est | done |
pense | think |
électrique | power |
FR Dans certaines situations cela pourrait rendre le médicament moins efficace, mais il est possible que cela ait des effets nocifs
EN Though this can render the drug less effective, it could cause harmful effects
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
médicament | drug |
moins | less |
efficace | effective |
effets | effects |
nocifs | harmful |
rendre | render |
il | it |
le | the |
pourrait | could |
FR C'est peut-être pour cela qu'elles ont décidé d'essayer quelque chose de nouveau pour une fois ? Cela pourrait-il devenir encore plus excitant ?
EN Maybe that?s why they decided to try something new for once? Could it get even more exciting?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
décidé | decided |
excitant | exciting |
d | s |
nouveau | new |
peut | maybe |
il | it |
pourrait | could |
peut-être | that |
plus | more |
encore | to |
FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible
EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
perception | perception |
politique | political |
devrions | should |
la | the |
chaque | every |
parti | party |
fonctionne | works |
simplement | simply |
nous | we |
ainsi | as |
veut | wants |
demander | get |
mais | but |
FR La question n'est pas de savoir comment cela pourrait se produire, mais plutôt, pourquoi continuons-nous à soutenir des modèles commerciaux pour la collecte et l'utilisation de données qui permettent que cela se produise ?
EN The question isn’t how could this happen, but rather, why do we continue to support business models for data collection and use that allow it to happen?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
commerciaux | business |
collecte | collection |
permettent | allow |
se produire | happen |
soutenir | to support |
lutilisation | use |
données | data |
nous | we |
la | the |
comment | how |
à | to |
et | and |
question | question |
pourrait | could |
mais | but |
modèles | models |
FR Cela peut sembler peu un problème, mais la technologie utilisée pour implémenter cela pourrait avoir d?autres utilisations dans le monde réel, surtout si elle devient plus populaire parmi les joueurs en ligne
EN This might sound like not much of an issue but the technology used to implement this could have other uses in the real world, especially if it becomes more popular among online gamers
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réel | real |
surtout | especially |
populaire | popular |
joueurs | gamers |
en ligne | online |
monde | world |
si | if |
utilisé | used |
technologie | technology |
implémenter | to implement |
autres | other |
problème | issue |
en | in |
plus | more |
parmi | of |
FR Cela pourrait également augmenter les symptômes car cela donne aux gens un faux sentiment de contrôle
EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
augmenter | increase |
donne | gives |
gens | people |
faux | false |
sentiment | sense |
contrôle | control |
un | a |
également | also |
symptômes | symptoms |
cela | it |
de | of |
FR Dans certaines situations cela pourrait rendre le médicament moins efficace, mais il est possible que cela ait des effets nocifs
EN Though this can render the drug less effective, it could cause harmful effects
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
médicament | drug |
moins | less |
efficace | effective |
effets | effects |
nocifs | harmful |
rendre | render |
il | it |
le | the |
pourrait | could |
FR Et cela vaut la peine d'y consacrer du temps, car cela pourrait encourager les collaborateurs ayant de bonnes idées à se manifester s'ils voient avec quel respect ceux qui ont des idées peu développées sont traités.
EN And it’s worth the time, because it might encourage employees with great ideas to step forward if they see how respectfully those with underdeveloped ideas are treated.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vaut | worth |
encourager | encourage |
collaborateurs | employees |
bonnes | great |
la | the |
idées | ideas |
à | to |
sont | are |
et | and |
temps | time |
avec | with |
traité | treated |
FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.
EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
soudain | sudden |
photovoltaïque | photovoltaic |
réseau | system |
stable | stable |
rapidement | soon |
problème | problem |
je | i |
le | the |
un | a |
de | of |
car | to |
ce | this |
est | done |
pense | think |
électrique | power |
FR Cela pourrait être dû au casting de stars, mais il est encore plus probable que cela soit dû aux coulisses exclusives et au contenu des teasers qui sont proposés au public
EN This could be due to the star-studded cast but is even more likely because of the exclusive behind-the-scenes and teaser content that is being fed to audiences
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
casting | cast |
stars | star |
probable | likely |
contenu | content |
public | audiences |
exclusives | exclusive |
de | of |
il | being |
et | and |
mais | but |
plus | more |
soit | the |
encore | to |
FR Imaginez cela dans un conseil municipal, une institution ou le gouvernement lui-même (et comment cela pourrait aider à lutter contre la corruption à tous les niveaux).
EN Imagine this in a city hall, institution, or the government itself (and how it could help fight corruption at all levels).
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
imaginez | imagine |
institution | institution |
gouvernement | government |
lutter | fight |
la corruption | corruption |
ou | or |
aider | help |
niveaux | levels |
comment | how |
un | a |
à | and |
dans | in |
tous | all |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nouvelle | new |
étude | study |
catégorie | class |
particules | particles |
inconnues | unknown |
higgs | higgs |
également | also |
un | a |
transformation | transformation |
qui | that |
de | of |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
retenue | withholding |
revenu | revenue |
net | net |
unis | united |
pays | countries |
taux | rate |
fiscal | tax |
à | to |
vendeurs | sellers |
votre | your |
nombreux | many |
avec | with |
de | of |
ce | this |
dautres | other |
pour | for |
pourrait | be |
FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
litige | dispute |
parfois | sometimes |
tribunaux | courts |
connaissance | aware |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
ressources | resources |
faciliter | easier |
un | a |
vie | life |
plus | more |
et | and |
existent | are |
vous | your |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
un | a |
le | the |
passe | password |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
risque | risk |
développement | growth |
financement | funding |
de | of |
groupe | group |
le | the |
à | to |
financer | fund |
et | and |
pourrait | that |
ses | its |
flux | flow |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
secondaire | secondary |
courriel | |
envoyé | sent |
utilisateur | user |
identifier | identify |
un | a |
indiquer | indicate |
été | been |
chaque | each |
à | to |
votre | your |
et | and |
reçoit | will |
pourrait | be |
nom | behalf |
vous | you |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.
EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
société | company |
services | services |
financiers | financial |
modèle | model |
raison | reason |
efficace | effective |
la | the |
une | a |
mais | but |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
informations | information |
obligatoire | mandatory |
réservation | reservation |
traité | processed |
retard | delayed |
pourrait | may |
de | provided |
ou | or |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
promesse | promise |
rejetée | rejected |
signature | signature |
propriété | property |
vendu | sold |
retard | delayed |
ou | or |
la | the |
déjà | already |
de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région
EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
revue | journal |
ou | or |
excellente | outstanding |
dautres | other |
étudiants | students |
entrant | entering |
il | it |
constituer | form |
introduction | introduction |
la | the |
région | area |
utilisé | used |
exemple | example |
dans | in |
une | a |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
simple | simple |
bienvenue | welcome |
amène | brings |
itaa | itaa |
participant | participant |
réunion | meeting |
salle | room |
à | to |
ajouté | added |
une | a |
question | question |
vous | you |
FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.
EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
loi | law |
législatif | legislative |
printemps | spring |
actuellement | currently |
ou | or |
le | the |
il | it |
aucune | no |
à | to |
et | and |
date | date |
de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale
EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
médecin | doctor |
corps | body |
ou | or |
il | it |
si | if |
votre | your |
vérifier | check |
est | is |
examiner | to |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
spéculation | speculation |
refusé | denied |
refusez | refuse |
vaccination | vaccination |
si | if |
et | and |
vous | you |
offrir | to |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
secondaire | secondary |
courriel | |
envoyé | sent |
utilisateur | user |
identifier | identify |
un | a |
indiquer | indicate |
été | been |
chaque | each |
à | to |
votre | your |
et | and |
reçoit | will |
pourrait | be |
nom | behalf |
vous | you |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
risque | risk |
développement | growth |
financement | funding |
de | of |
groupe | group |
le | the |
à | to |
financer | fund |
et | and |
pourrait | that |
ses | its |
flux | flow |
FR En conclusion, le CBD pourrait être bénéfique en tant que traitement adjuvant de la polyarthrite rhumatoïde et pourrait renforcer l'action des médicaments antirhumatismaux actuellement utilisés pour traiter la maladie.
EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conclusion | conclusion |
cbd | cbd |
bénéfique | beneficial |
médicaments | drugs |
maladie | disease |
en | in |
actuellement | currently |
traitement | treatment |
de | of |
utilisé | used |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
fiduciaire | trustee |
renseignements | information |
calculer | calculation |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
présentes | be |
conditions | terms |
à | to |
dommages | damages |
infraction | breach |
préjudice | harm |
causer | cause |
par | by |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै