FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.
फ्रेन्च मा "a pour mandat" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.
EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
le | the |
un | a |
nommé | appointed |
de | of |
ans | years |
an | year |
pour | for |
FR Le vote est maintenant terminé pour cette élection et les résultats sont : Pour la RCN trois (3) postes pour un mandat de deux (2) ans et un (1) poste pour un mandat d’un (1) an étaient à pourvoir. Yves Cousineau
EN The voting is now complete for this election and the results are: For the NCR Region, there are three (3) two year term and one (1) one year term position. Yves Cousineau Tim Kirkby
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
terminé | complete |
vote | voting |
élection | election |
poste | position |
résultats | results |
sont | are |
à | and |
trois | three |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
de | of |
du | from |
à | to |
un | a |
et | and |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
sauf | exception |
élection | election |
moitié | half |
élus | elected |
de | of |
et | and |
durée | for |
un | a |
ans | years |
an | year |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
sauf | exception |
élection | election |
moitié | half |
élus | elected |
de | of |
durée | for |
un | a |
ans | years |
an | year |
à | and |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
juge | judge |
contenu | content |
à | to |
de | of |
ordre | order |
nécessaire | required |
données | data |
un | a |
cause | cause |
est | is |
par | by |
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
veuillez | please |
objectifs | goals |
sont | are |
plus | more |
consulter | see |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conseil | help |
de | of |
durée | for |
ans | years |
FR Le mandat n'a pas été configuré, ce qui signifie que le client final n'a pas donné son autorisation. Nous vous conseillons de contacter le client final pour qu'il configure un nouveau mandat.
EN The mandate was not set up, which means that the customer has not given authorisation. We would advise you to contact the customer to set up a new mandate.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mandat | mandate |
configuré | set up |
autorisation | authorisation |
conseillons | advise |
nouveau | new |
été | was |
un | a |
ce | that |
client | customer |
contacter | contact |
le | the |
donné | given |
pas | not |
signifie | to |
nous | we |
de | which |
vous | you |
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
de | of |
veuillez | please |
objectifs | goals |
sont | are |
plus | more |
consulter | see |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans pour tous les membres de l’exécutif du Groupe.
EN 6.2 Term of Office The term of office for all members of the Group Executive shall not exceed two (2) years.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
le | the |
groupe | group |
de | of |
ans | years |
pour | for |
FR Proposé pour le vote 4.3.1 Un membre régulier qui prend sa retraite au cours de son mandat de 3 ans sur l’exécutif peut terminer son mandat.
EN If the position of the Vice President, Treasurer, or Secretary becomes vacant for any
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | the |
de | of |
peut | if |
pour | for |
FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat
EN One part of the settlement agreement created the TRC and mandated the Commission to create a permanent archive for all of the statements, documents and other materials it would gather over its years of operation
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
permanentes | permanent |
déclarations | statements |
matériel | materials |
commission | commission |
archives | archive |
documents | documents |
totalité | all |
à | to |
créer | create |
une | a |
de | of |
partie | part |
FR Date de 1e nomination par le Comité de Groupe France : 2014Début du mandat en cours : 2018Date d’échéance du mandat : 2022
EN Date of first appointment by the Group Committee in France: 2014Start of current term: 2018End of current term: 2022
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
comité | committee |
france | france |
en cours | current |
nomination | appointment |
le | the |
groupe | group |
en | in |
début | first |
date | date |
de | of |
par | by |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Ces tiers sous-traitants ne sont autorisés à utiliser les Renseignements personnels que dans le cadre de leur mandat, et il leur est interdit de conserver des Renseignements personnels après la fin de leur mandat.
EN These third-party contractors are only permitted to use the Personal Information as required by their mandates and are prohibited from retaining any Personal Information after their mandates are complete.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
renseignements | information |
interdit | prohibited |
conserver | retaining |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
et | and |
sous-traitants | contractors |
autorisé | permitted |
sous | as |
FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mandat | mandate |
annulé | cancelled |
banque | bank |
demandé | requested |
gocardless | gocardless |
le | the |
client | customer |
ou | or |
à | at |
vous | you |
FR Avant d’intervenir, la SADC détermine si l’aide financière s’inscrit dans son mandat. Elle adapte les conditions de son soutien financier afin qu’il appuie le mieux possible son mandat.
EN In order to intervene, CDIC will assess whether extending the financial assistance is consistent with its objects. CDIC would tailor the terms and conditions for the financial assistance to best achieve its objects.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sadc | cdic |
mandat | order |
soutien | assistance |
adapte | tailor |
possible | will |
financière | financial |
dans | in |
de | its |
mieux | to |
FR Dans ce cas, vous devrez respecter les conditions particulières d?un mandat de nommage et déposer un projet de mandat au registre.
EN In this case, you must comply with the specific conditions of a naming mandate and file draft terms of reference to the register.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
respecter | comply |
mandat | mandate |
registre | register |
projet | draft |
ce | this |
déposer | file |
un | a |
de | of |
dans | in |
et | and |
particulières | specific |
vous | you |
FR Cette élection étant dans le cas particulier d’une démission, Nameshield SAS effectuera un « remplacement de mandat » jusqu’en juin 2022, date à laquelle le mandat de Safebrands devrait prendre fin
EN As the election falls under the exceptional circumstances of a resignation, Nameshield SAS shall take up a “replacement” term of office until June 2022, when the Safebrands term of office will come to an end
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
élection | election |
sas | sas |
remplacement | replacement |
juin | june |
fin | end |
de | of |
à | to |
prendre | take |
un | a |
le | the |
devrait | will |
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de trois (3) ans.
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
a | shall |
le | the |
de | of |
ans | years |
trois | three |
FR 6.2 Mandat Le mandat est de deux (2) ans.
EN 6.2 Term of Office The term of office shall be two (2) years.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | the |
de | of |
ans | years |
FR APPEL DE CANDIDATURES L’exécutif du sous-groupe demande des candidatures aux postes suivants : • président (mandat de deux (2) ans) • trésorier (mandat de deux (2) ans)
EN CALL FOR NOMINATIONS The Sub Group Executive is currently calling for nominations for the following positions: • President – two (2) year term • Treasury – two (2) year term
FR 6.3 Durée du mandat : La durée du mandat est de trois (3) ans, une moitié des membres étant élus une année donnée et l’autre moitié, l’année suivante. Il n’y aura pas d’élection les années divisibles par trois (3).
EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be three (3) years, with half of the members elected in one year and the reminder elected the following year. In year evenly divisible by three, there would be no election
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
moitié | half |
membres | members |
élus | elected |
élection | election |
de | of |
année | year |
la | the |
et | and |
ans | years |
trois | three |
par | by |
FR 6.2 Mandat : Le mandat est de deux (2) ans.
EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
le | the |
de | of |
ans | years |
FR Le 31 mars, le Conseil de fondation a décidé d’élargir temporairement son mandat pour y inclure toute technologie de santé pour laquelle une licence pourrait améliorer l’innovation et l’accès.
EN On 31st March, MPP’s Board already temporarily expanded its mandate to COVID-19 health technologies where licensing could facilitate innovation and access.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mars | march |
temporairement | temporarily |
mandat | mandate |
santé | health |
licence | licensing |
technologie | innovation |
le | could |
de | board |
pour | to |
et | and |
FR Le Conseil canadien de la magistrature a pour mandat de renforcer la confiance du public à l’égard de la justice. C’est pourquoi nous demeurons disponibles pour répondre à vos demandes.
EN The mandate of the Canadian Judicial Council is to strengthen public confidence in our justice system. This is why we remain available to respond to your requests.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conseil | council |
canadien | canadian |
mandat | mandate |
renforcer | strengthen |
confiance | confidence |
justice | justice |
répondre | respond |
demandes | requests |
public | public |
à | to |
de | of |
nous | we |
vos | your |
disponibles | available |
FR Le 1er janvier 2016, Fabiola Gianotti est devenue la première femme à la tête de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). En 2019, elle a été renommée pour un second mandat débutant le 1er Janvier 2021.
EN On 1st January 2016 she became the first female Director-General of CERN. In 2019, she was renewed for a second term of office to start on 1st January 2021.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
janvier | january |
cern | cern |
été | was |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
est | became |
femme | female |
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mandat | mandate |
contrat | contract |
mesures | measures |
lorsque | when |
nécessaires | required |
sepa | sepa |
ou | or |
données | data |
de | of |
mise | implementation |
prélèvement | debit |
pour | for |
FR Farner lance une campagne pour Aide suisse contre le sida et organise, pour un mandat politique, la plus grande manifestation depuis les années 1930 avec 35 000 participants
EN Farner launches a campaign for the Swiss Aids Federation and organises a demonstration for a political mandate that is attended by 35,000 people, the largest since the 1930s
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lance | launches |
campagne | campaign |
organise | organises |
mandat | mandate |
politique | political |
manifestation | demonstration |
suisse | swiss |
sida | aids |
et | and |
un | a |
FR Magazines Canada continue de mettre en œuvre pour 2020–2021 un plan d?affaires qui reflète le plan stratégique de l?association pour la période de 2018 à 2023 et son mandat de rallier, inspirer, et faire progresser l?industrie du magazine canadien
EN Magazines Canada will implement a business plan for 2020–21 that reflects the association?s 2018–23 strategic plan mandate to connect, inspire and advance Canada?s magazine media
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
agent | agents |
ans | year |
la | the |
canada | canada |
comité | committee |
été | been |
membre | member |
de | of |
et | and |
du | from |
a | has |
pour | for |
brevets | patent |
FR SERVICE AUX ÉDITEURS S’adressant aux éditeurs, Presse Commerce a pour mandat d’offrir des solutions promotionnelles adaptées ayant pour but d’atteindre les objectifs souhaités. Promotion en points de vente?
EN Presse Commerce works with publishers and offers promotional programs adapted to achieve their desired objectives.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
éditeurs | publishers |
commerce | commerce |
souhaité | desired |
objectifs | objectives |
promotionnelles | promotional |
adapté | adapted |
FR Mandat des agents partenaires au titre du financement pour le renforcement des capacités du système | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Terms of reference for grant agents – SCG | Documents | Global Partnership for Education
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
agents | agents |
financement | grant |
documents | documents |
partenariat | partnership |
mondial | global |
au | of |
titre | for |
FR Le Conseil d'administration approuve la nomination de M. Patrice Raymond Backer pour le siège de membre indépendant du Comité des finances et du risque pour le mandat se terminant le 29 décembre 2023.
EN The Board of Directors approves the revised membership of the Finance and Risk Committee with the appointment of Mr. Patrice Raymond Backer for the independent member seat for the term ending December 29, 2023.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
approuve | approves |
nomination | appointment |
raymond | raymond |
siège | seat |
indépendant | independent |
finances | finance |
risque | risk |
terminant | ending |
décembre | december |
m | mr |
membre | member |
comité | committee |
de | of |
conseil | board |
et | and |
pour | for |
FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique
EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
comité | committee |
lutte | fight |
sécheresse | drought |
sahel | sahel |
mandat | mandate |
sécurité | security |
effets | effects |
nouvel | new |
équilibre | balance |
écologique | ecological |
un | a |
de | of |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.
EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
société | society |
royale | royal |
canada | canada |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
nouvel | new |
national | national |
mandat | mandate |
industriels | industrial |
artistiques | artistic |
édifice | building |
musée | museum |
inclure | include |
et | and |
au | to |
un | a |
FR Nous vous écrivons pour renouveler nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils et ayant pour mandat d'assurer la surveillance en temps réel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
EN We write to renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission with a mandate to provide real-time oversight for the Canada Border Services Agency (CBSA)
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
renouveler | renew |
appels | calls |
indépendante | independent |
réel | real |
temps réel | real-time |
commission | commission |
mandat | mandate |
à | to |
la | the |
temps | time |
services | services |
canada | canada |
de | of |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
création | establishment |
surveillance | oversight |
FR Le Conseil canadien de la magistrature a pour mandat de renforcer la confiance du public à l’égard de la justice. C’est pourquoi nous demeurons disponibles pour répondre à vos demandes.
EN The mandate of the Canadian Judicial Council is to strengthen public confidence in our justice system. This is why we remain available to respond to your requests.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
conseil | council |
canadien | canadian |
mandat | mandate |
renforcer | strengthen |
confiance | confidence |
justice | justice |
répondre | respond |
demandes | requests |
public | public |
à | to |
de | of |
nous | we |
vos | your |
disponibles | available |
FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.
EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
agent | agents |
ans | year |
la | the |
canada | canada |
comité | committee |
été | been |
membre | member |
de | of |
et | and |
du | from |
a | has |
pour | for |
brevets | patent |
FR Mandat des agents partenaires au titre du financement pour le renforcement des capacités du système | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Terms of reference for grant agents | Documents | Global Partnership for Education
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
agents | agents |
financement | grant |
documents | documents |
mondial | global |
éducation | education |
partenariat | partnership |
titre | for |
au | of |
FR Le Conseil d'administration approuve la nomination de M. Patrice Raymond Backer pour le siège de membre indépendant du Comité des finances et du risque pour le mandat se terminant le 29 décembre 2023.
EN The Board of Directors approves the revised membership of the Finance and Risk Committee with the appointment of Mr. Patrice Raymond Backer for the independent member seat for the term ending December 29, 2023.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
approuve | approves |
nomination | appointment |
raymond | raymond |
siège | seat |
indépendant | independent |
finances | finance |
risque | risk |
terminant | ending |
décembre | december |
m | mr |
membre | member |
comité | committee |
de | of |
conseil | board |
et | and |
pour | for |
FR La Commission australienne pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif (ACNC) est l’organisme national ayant pour mandat de régir les organismes de bienfaisance, mais aussi d’en faire la promotion
EN The Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) is the country’s regulator of charities, but also has a role in promoting the sector
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
australienne | australian |
promotion | promoting |
commission | commission |
la | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
mais | but |
FR du Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel (CILSS) créé en 1973 avec pour mandat de s’investir dans la sécurité alimentaire et dans la lutte contre les effets de la sécheresse pour un nouvel équilibre écologique
EN The Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS) set up in 1973 with the mandate to invest in food security and the fight against the effects of drought for a new ecological balance
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
comité | committee |
lutte | fight |
sécheresse | drought |
sahel | sahel |
mandat | mandate |
sécurité | security |
effets | effects |
nouvel | new |
équilibre | balance |
écologique | ecological |
un | a |
de | of |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR 1896 La Société royale du Canada (SRC) demande au gouvernement fédéral de construire un nouvel édifice pour abriter le « Musée national ». La SRC propose d?élargir le mandat du Musée pour inclure des éléments industriels et artistiques.
EN 1896 The Royal Society of Canada petitions the federal government to build a new building for the “National Museum.” The RSC suggests that the Museum’s mandate be expanded to include industrial and artistic material.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
société | society |
royale | royal |
canada | canada |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
nouvel | new |
national | national |
mandat | mandate |
industriels | industrial |
artistiques | artistic |
édifice | building |
musée | museum |
inclure | include |
et | and |
au | to |
un | a |
FR Farner lance une campagne pour Aide suisse contre le sida et organise, pour un mandat politique, la plus grande manifestation depuis les années 1930 avec 35 000 participants
EN Farner launches a campaign for the Swiss Aids Federation and organises a demonstration for a political mandate that is attended by 35,000 people, the largest since the 1930s
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
lance | launches |
campagne | campaign |
organise | organises |
mandat | mandate |
politique | political |
manifestation | demonstration |
suisse | swiss |
sida | aids |
et | and |
un | a |
FR Magazines Canada continue de mettre en œuvre pour 2020–2021 un plan d?affaires qui reflète le plan stratégique de l?association pour la période de 2018 à 2023 et son mandat de rallier, inspirer, et faire progresser l?industrie du magazine canadien
EN Magazines Canada will implement a business plan for 2020–21 that reflects the association?s 2018–23 strategic plan mandate to connect, inspire and advance Canada?s magazine media
FR Le nouveau conseil d?administration s?est réuni à l?issue de l?assemblée pour élire son président pour un mandat de trois ans.
EN The new Board gathered at the end of the General Assembly and elected its President appointed for three years.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
réuni | gathered |
président | president |
le | the |
à | and |
nouveau | new |
de | of |
ans | years |
conseil | board |
assemblée | assembly |
pour | for |
trois | three |
FR Les membres du Conseil d’administration de l’Afnic se joignent à Pierre Bonis, directeur général, pour remercier Emmanuel Sartorius, Président depuis 2013 pour son implication pendant les 6 années de son mandat
EN The members of Afnic?s Board join Pierre Bonis, Chief Executive Officer, in thanking Emmanuel Sartorius, Chair since 2013, for his dedication during the 6 years of his term of office
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
membres | members |
pierre | pierre |
emmanuel | emmanuel |
directeur | officer |
de | of |
conseil | board |
à | in |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै