FR La collection The North Face Renewed est désormais disponible en Allemagne.Nous œuvrons pour vous proposer très bientôt des vêtements remis à neuf. En savoir plus à ce sujet et sur nos autres engagements écoresponsables.
फ्रेन्च मा "allemagne pour partager" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR La collection The North Face Renewed est désormais disponible en Allemagne.Nous œuvrons pour vous proposer très bientôt des vêtements remis à neuf. En savoir plus à ce sujet et sur nos autres engagements écoresponsables.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
savoir | můžete |
en | v |
sur | na |
et | a |
autres | další |
FR Pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse
CS Pro Německo, Rakousko a Švýcarsko
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR Plus vite par express : Le traitement et la livraison express sont disponibles pour le vignette écologique Allemagne.
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Německo je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
disponibles | k dispozici |
traitement | zpracování |
et | a |
pour | pro |
FR La collection The North Face Renewed est désormais disponible en Allemagne.Nous œuvrons pour vous proposer très bientôt des vêtements remis à neuf. En savoir plus à ce sujet et sur nos autres engagements écoresponsables.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
savoir | můžete |
en | v |
sur | na |
et | a |
autres | další |
FR ONLYOFFICE améliore la collaboration en ligne entre les membres de la communauté pentecôtiste dans toute l’Allemagne
CS ONLYOFFICE zlepšuje online spolupráci mezi členy letničních společenstev po celém Německu
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
collaboration | spolupráci |
onlyoffice | onlyoffice |
en ligne | online |
entre | mezi |
dans | po |
FR 6, 90530 Wendelstein, Allemagne, par e-mail aux fins suivantes
CS 6, 90530 Wendelstein, Německo, prostřednictvím e-mailu pro účely:
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
mailu | |
fins | pro |
FR Nous acceptons actuellement les mandats de prélèvement de l'Allemagne, de l'Autriche et des Pays-Bas
CS V současné době přijímáme mandáty k inkasu z Německa, Rakouska a Nizozemska
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Oui, beaucoup d'entre eux. Avec plus de 80 zones environnementales différentes, l'Allemagne est l'un des pays d'Europe qui en compte le plus grand nombre.
CS Ano, velmi mnoho. S více než 80 různými ekologickými zónami má Německo jednu z nejvíce v Evropě.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
oui | ano |
de | z |
plus | více |
en | v |
avec | s |
beaucoup | mnoho |
FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.
CS Bohužel ne. Ve všech ekologických zónách v Německu platí pouze zelený ekologický odznak. Jedinou zónou, ve které máte stále povolené jezdit se žlutou nálepkou, je Neu-Ulm.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
de | z |
en | v |
vous | máte |
est | je |
la | které |
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
avantages | výhody |
en | v |
au | na |
de | z |
qui | která |
véhicules | vozidla |
les | jsou |
FR La vignette électrique est destinée à tous les véhicules à propulsion électrique ou, dans des conditions particulières, également aux hybrides rechargeables qui ne sont pas immatriculés en Allemagne.
CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
véhicules | vozidla |
ou | nebo |
en | v |
ne | nejsou |
est | je |
qui | které |
des | pro |
FR En Allemagne et en Suisse, ce concept gagne également du terrain
CS Tento koncept se setkal se schválením také v Německu a Švýcarsku
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
également | se |
en | v |
et | a |
ce | tento |
FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec le traitement express.
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
service | služba |
hôtel | hotel |
en | v |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
et | a |
avec | s |
uniquement | pouze |
le | tato |
FR Ce service n'est possible qu'avec une adresse de livraison en Allemagne (hôtel, adresse de vacances ou lieu de travail) et uniquement en combinaison avec un traitement express
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
service | služba |
hôtel | hotel |
en | v |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
et | a |
avec | s |
uniquement | pouze |
FR Dans la République Fédérale d'Allemagne, §§ 4f, 4g BDSG actuellement réglementer les rendez-vous et les tâches de l'agent de protection des données...
CS Ve Spolkové Republice Německo, §§ 4f, 4g BDSG v současné době upravují ustanovení a úkoly inspektora ochrany údajů...
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
protection | ochrany |
tâches | úkoly |
données | údajů |
et | a |
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partager | sdílet |
la | a |
avec | s |
facilement | snadno |
voici | zde |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partager | sdílet |
vos | jak |
fait | je |
se | na |
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
cloud | cloudu |
documents | dokumenty |
équipe | týmem |
réel | reálném |
services | služby |
et | a |
en | v |
avec | s |
sur | na |
FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.
CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partager | sdílet |
équipe | týmem |
et | a |
avec | s |
FR Notre partenariat sécurisé automatise le remplissage du formulaire TripAdvisor, ce qui rend le processus beaucoup plus rapide pour les clients qui souhaitent partager leurs commentaires
CS Naše bezpečné datové partnerství předvyplní formulář pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor, čímž výrazně zrychlí proces sdílení recenzí hostů
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
notre | naše |
processus | proces |
pour | pro |
FR Voxy peut également partager des informations personnelles, en particulier, avec des entreprises clientes qui ont embauché ses services pour être employées par des employés, des sous-traitants ou des partenaires d?une entreprise cliente
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
peut | může |
partager | sdílet |
services | služby |
ou | nebo |
avec | s |
entreprises | společnosti |
pour | pro |
FR Ils disposent d'un identifiant unique pour le tableau de bord RAIDBOXES et le SFTP afin que vous puissiez collaborer rapidement sans partager vos mots de passe.
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
puissiez | můžete |
rapidement | rychle |
passe | hesla |
et | a |
pour | pro |
FR La rencontre fut magique et à ce jour nous vivons ensemble pour partager notre bonheur, nos rires, nos grimaces, nos inquiétudes, nos projets, nos envies; un véritable coup de foudre !!!
CS Ještě jednou díky. že jste nás propojili a přejeme všem co se snaží najít svou druhou půlku, ať se mají stejně skvěle jako my dva! Kateřina a Jan
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
et | a |
FR Un moyen facile pour les visiteur·euse·s de partager ton contenu
CS Snadný způsob sdílení obsahu návštěvníky
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
pour | v |
contenu | obsahu |
FR Voxy peut également partager des informations personnelles, en particulier, avec des entreprises clientes qui ont embauché ses services pour être employées par des employés, des sous-traitants ou des partenaires d?une entreprise cliente
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
voxy | voxy |
peut | může |
partager | sdílet |
services | služby |
ou | nebo |
avec | s |
entreprises | společnosti |
pour | pro |
FR La fonction « Partager » du logiciel n’est pas conçue pour être partagée avec des matériels considérés comme hautement confidentiels.
CS Funkce softwaru „Sdílet“ není určena pro materiály, které jsou vysoce důvěrné povahy.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
fonction | funkce |
partager | sdílet |
logiciel | softwaru |
être | jsou |
hautement | vysoce |
pour | pro |
FR Un moyen convivial de numériser et de partager du contenu pédagogique pour les étudiants et les enseignants
CS Jednodušší způsob, jak skenovat a distribuovat tištěné studijní materiály pro studenty a učitele
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
étudiants | studenty |
et | a |
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
code | kód |
api | api |
partager | sdílet |
développement | vývoj |
mobile | mobilní |
applications | aplikací |
et | a |
FR Personnalisez votre site Web avec un contenu unique, des images et des éléments web créatifs. Passez à notre forum communautaire pour partager des idées et recueillir des renseignements utiles qui vous aideront sur la voie du succès!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
images | obrázky |
éléments | prvky |
du | z |
sur | na |
et | a |
contenu | obsah |
site | web |
FR Tous les nouveaux membres de ChinaLoveCupid doivent partager leurs coordonnées pour s’inscrire sur le site
CS Všichni noví členové ChinaLoveCupid musí sdílet své údaje, aby se mohli zaregistrovat na webových stránkách
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partager | sdílet |
doivent | musí |
sur | na |
site | webových |
le | aby |
FR Nos cliniciens en santé comportementale vous aident à gérer vos émotions et vos expériences. Nous vous fournissons un endroit sûr pour partager et obtenir le soutien dont vous avez besoin.
CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
en | v |
et | a |
pour | pro |
FR Si vous disposez d'informations sur les réserves de plateforme d'échange potentiellement utiles pour les autres, veuillez les partager avec nous ici.
CS Pokud máte k dispozici nějaké informace o rezervách burzy, které by byly užitečné pro ostatní, podělte se s námi o ně zde.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
ici | zde |
si | pokud |
avec | s |
vous | máte |
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
documents | dokumenty |
réel | reálném |
et | a |
en | v |
FR Il s’agit d’un espace où vous pouvez stocker, modifier et partager des documents sous une forme toujours cryptée
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partager | sdílet |
documents | dokumenty |
toujours | vždy |
et | a |
pouvez | můžete |
FR N’oubliez pas de mentionner ONLYOFFICE et de partager avec nous !
CS Nezapomeňte zmínit ONLYOFFICE a podělit se s námi!
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | a |
avec | s |
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
FR Partager les fichiers avec les utilisateurs qui disposent d’une autorisation de chiffrement
CS Sdílejte soubory s uživateli, kteří mají šifrovací pověření
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
fichiers | soubory |
avec | s |
FR Partager des fichiers avec des utilisateurs sans autorisation de chiffrement
CS Sdílení souborů s uživateli bez šifrovacích údajů
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
fichiers | souborů |
avec | s |
sans | bez |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partagez | sdílejte |
navigateur | prohlížeče |
ou | nebo |
FR Accédez à toutes les photos prises lors de votre événement dans votre galerie en ligne personnelle. Vous pouvez les consulter, les télécharger et les partager avec vos invités.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
photos | fotografie |
pouvez | můžete |
partager | sdílet |
en | v |
et | a |
avec | s |
toutes | všechny |
FR Notre API élaborée permet de transmettre vos données assainies à votre PMS, de les mettre à jour et de les partager avec les autres fournisseurs de votre écosystème technologique.
CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
notre | naše |
api | api |
données | data |
autres | další |
avec | s |
mettre | na |
les | nebo |
FR La plateforme vous interdit d’utiliser des photos de nu dans votre profil, mais vous pouvez les partager sur des albums privés
CS Platforma vám zakazuje používat nahé fotografie ve vašem profilu, ale můžete je sdílet v soukromých albech
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
plateforme | platforma |
photos | fotografie |
profil | profilu |
partager | sdílet |
mais | ale |
pouvez | můžete |
FR Nos partenaires marketing: toute tierce partie sélectionnée avec laquelle vous consentez à partager vos informations à des fins commerciales.
CS Marketingoví partneři: jakákoli vybraná třetí strana, u níž souhlasíte, abychom s ní sdíleli vaše údaje pro marketingové účely.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
vos | vaše |
avec | s |
FR L’adhésion au programme de points est limitée aux titulaires de comptes individuels et, par conséquent, vous ne pouvez pas partager ou transférer vos points à un tiers, y compris un ami ou un membre de la famille.
CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
programme | programu |
partager | sdílet |
au | na |
ne | ani |
ou | nebo |
est | je |
et | a |
points | points |
FR Nous pouvons également utiliser et partager des informations non personnellement identifiables avec des tiers
CS Můžeme také používat a sdílet neosobní údaje s třetími stranami
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
pouvons | můžeme |
partager | sdílet |
et | a |
utiliser | používat |
avec | s |
FR Si tu souhaites partager ta réussite avec nos lecteur·rice·s, ou si tu as une expertise dans un domaine particulier de WordPress et que tu aimes écrire des articles de haute qualité, nous serions ravi·e·s de te lire.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
souhaites | chcete |
ou | nebo |
wordpress | wordpress |
si | pokud |
et | a |
avec | s |
haute | vysoce |
FR L'équipe de RAIDBOXES est heureuse de pouvoir partager avec vous ses connaissances en matière de gestion de projets WordPress
CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
connaissances | znalosti |
wordpress | wordpress |
en | v |
avec | s |
vous | naše |
est | jsme |
FR Accédez à toutes les photos prises lors de votre événement dans votre galerie en ligne personnelle. Vous pouvez les consulter, les télécharger et les partager avec vos invités.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
photos | fotografie |
pouvez | můžete |
partager | sdílet |
en | v |
et | a |
avec | s |
toutes | všechny |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
partagez | sdílejte |
navigateur | prohlížeče |
ou | nebo |
FR Nul ne peut nous forcer à enregistrer ou partager votre historique de navigation
CS Nikdo nás nemůže nutit, abychom zaznamenávali nebo sdíleli vaše aktivity při surfování
फ्रेन्च | चेक |
---|---|
ou | nebo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै