एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"útil" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "útil" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

útil का अनुवादहरू

स्पेनी मा "útil" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

útil användbar användbart bara din en enkelt ett funktioner har information praktisk praktiskt se snabbt vara verktyg

स्पेनी को स्वीडिश मा útil को अनुवाद

स्पेनी
स्वीडिश

ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.

SV Så underhållsläge är användbart för när du kör en uppdatering, därför är det bra att kunna aktivera den manuellt.

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
actualización uppdatering
manualmente manuellt
es är
de därför
así för

ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.

SV Att göra mer mellanliggande Pokemon är mindre användbart än att få den sällsynta utvecklade formen som ofta kommer att vara mer användbar i strid.

स्पेनी स्वीडिश
pokémon pokemon
menos mindre
en i
más mer
hacer göra
será kommer

ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.

SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.

स्पेनी स्वीडिश
compañía företaget
vida liv
útil praktiskt
enchufes pluggar
minutos minuter
es är
horas timmars
la de

ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.

SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.

स्पेनी स्वीडिश
funcionalidad funktionen
drag dra
drop släpp
recurso resurs
útil användbar
desarrolladores utvecklare
wordpress wordpress
de av
aquí här
convierten det
and och
la de
themes themes
y säkert

ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo

SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande

स्पेनी स्वीडिश
decente anständig
diversión roligt
año året
suscripción prenumeration
y läs
tampoco heller
todo med
preocuparse oroa
durante runt
leer och
la vårt

ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.

SV Bluetooth är också väldigt användbart, för att ansluta till hörlurar och annat, och att kunna lagra musik offline kan vara bra för att ta löprundor utan din telefon.

स्पेनी स्वीडिश
bluetooth bluetooth
útil användbart
auriculares hörlurar
almacenar lagra
música musik
teléfono telefon
sin conexión offline
sin utan
otros annat
también också
correr att
conectar ansluta
posibilidad kan
muy bra

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.

स्पेनी स्वीडिश
utilizar används
reduce minskar
de av
y och
casi nästan

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

स्पेनी स्वीडिश
ahrefs ahrefs
blog blogg
facebook facebook
éxito framgång
mi min
de mest
grupo grupp
su deras
incluso med
sido varit
durante i
y och
para för

ES Todo esto es muy útil, pero elegir la mejor VPN no es tarea fácil

SV Detta är mycket användbart, men att välja bästa VPN åt dig är ingen lätt uppgift

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
vpn vpn
tarea uppgift
fácil lätt
muy mycket
mejor bästa
pero men
esto detta
no ingen

ES Esto puede ser útil cuando no quieres usar una app o si no está disponible ninguna

SV Detta kan vara användbart när du inte vill använda en app eller om det inte finns någon app tillgänglig

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
usar använda
si om
quieres du
no inte
una en
app app
o eller
disponible tillgänglig

ES A continuación encontrarás una explicación de los resultados que acabas de ver, incluyendo una útil tabla con las características de ambos proveedores enumeradas una al lado de otra.

SV Nedan hittar du en förklaring till ovanstående resultat, inklusive en praktisk tabell med de funktioner som tillhandahålls av de båda leverantörerna, sida vid sida.

स्पेनी स्वीडिश
encontrarás hittar du
explicación förklaring
útil praktisk
características funktioner
lado sida
de av
tabla tabell
a nedan
que som
resultados resultat
encontrará hittar
una en

ES Además, por supuesto, es útil si la VPN tiene una aplicación para Android.

SV Dessutom är det givetvis användbart om VPN har en Android-applikation.

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
vpn vpn
aplicación applikation
android android
además dessutom
si om
una en
es det

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

SV När du väljer ett VPN kan det vara bra att vara medveten om några viktiga aspekter av VPN:er. När vi bestämde våra 3 bästa Android VPN:er såg vi på följande aspekter:

स्पेनी स्वीडिश
vpn vpn
aspectos aspekter
android android
importantes viktiga
para bästa
de av
elegir väljer
una ett
en när
siguientes följande
los att

ES Servidores: si usas una VPN para desbloquear webs, que tenga una gran variedad de servidores es muy útil

SV Servers: Om du använder en VPN för att avblockera webbplatser är ett stort utbud av servrar mycket användbart

स्पेनी स्वीडिश
servidores servrar
vpn vpn
desbloquear avblockera
webs webbplatser
variedad utbud
útil användbart
si om
usas använder
gran stort
una en
es att
para för
tenga du

ES Esto es útil si ves muchas películas o series en tu teléfono o tableta Android.

SV Det här är praktiskt om du tittar på många filmer eller serier på din Android-telefon eller surfplatta.

स्पेनी स्वीडिश
útil praktiskt
ves tittar
muchas många
películas filmer
series serier
teléfono telefon
tableta surfplatta
android android
es är
si om
o eller
tu din

ES TrashMail mantiene tu dirección real anónima, y tiene una opción de vida útil que, automáticamente, borrará la cuenta después de que haya pasado un tiempo determinado.

SV TrashMail håller din verkliga adress anonym och har ett livslångt alternativ om att automatiskt ta bort kontot efter att den inställda tiden har löpt ut.

स्पेनी स्वीडिश
real verkliga
anónima anonym
opción alternativ
automáticamente automatiskt
la cuenta kontot
tiempo tiden
pasado har
mantiene håller
dirección att
de om
un ett

ES Para la descarga segura y anónima, que es de lo que trata este artículo, una VPN es una herramienta muy útil para mejorar tu privacidad y seguridad al descargar ficheros

SV När det gäller säker och anonym nedladdning ligger huvudfokus i denna artikel på VPN, som är ett mycket användbart verktyg för att förbättra din integritet och säkerhet när du laddar ner filer

स्पेनी स्वीडिश
anónima anonym
vpn vpn
útil användbart
mejorar förbättra
ficheros filer
es är
privacidad integritet
seguridad säkerhet
muy mycket
herramienta verktyg
descarga nedladdning

ES Todo esto es, por supuesto, útil, pero fíjate en lo siguiente: basándose en tu dirección IP, otros usuarios de la red torrent pueden identificarte

SV Ovanstående är naturligtvis användbart, men inse följande: baserat på din IP-adress, kan andra i torrent-nätverket identifiera dig

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
dirección adress
ip ip
basándose en baserat
siguiente följande
en i
pero men
por supuesto naturligtvis
de andra
pueden kan

ES Piwigo proporciona una útil opción para los usuarios interesados en los servidores de autohospedaje en donde almacenan sus imágenes

SV Piwigo är ett praktiskt alternativ för användare som är intresserade av värdservrar på vilka de lagrar sina bilder

स्पेनी स्वीडिश
útil praktiskt
opción alternativ
interesados intresserade
imágenes bilder
usuarios användare
los de
de av
una ett
sus sina
para för

ES La encuentran especialmente útil cuando no consiguen encontrar un producto concreto en una web más popular

SV De tycker att detta är särskilt användbart när de inte kan hitta en specifik produkt på en mer populär webbplats

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
encontrar hitta
web webbplats
popular populär
la de
no inte
más mer
producto produkt
una en

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

SV Din webbläsarhistorik håller inte reda på någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras på datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.

स्पेनी स्वीडिश
útil praktiskt
usas använder
navegador webbläsaren
también också
es är
webs webbplatser
en i
el de
no inte
tu din
nada att
ordenador dator

ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.

SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
conectas ansluter
redes nätverk
públicas offentliga
bibliotecas bibliotek
etc etc
wi-fi wi-fi-nätverk
es är
a exempel

ES Usar una lista blanca de cookies puede ser bastante útil

SV Att använda en cookie-vitlista kan vara ganska användbart

स्पेनी स्वीडिश
cookies cookie
útil användbart
usar använda
puede kan
bastante ganska
lista en
de vara

ES Así, puede ser muy útil cuando quieres organizar una protesta

SV Således kan det vara mycket användbart när du vill organisera en protest

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
organizar organisera
así så
una en
quieres du
muy mycket

ES De esta forma obtienes acceso a cualquier streaming de la F1 que quieras, ¡sin importar tu ubicación! Esto puede ser útil en las siguientes situaciones:

SV På så sätt kan du få tillgång till vilken F1-ström du vill, oavsett var du befinner dig! Detta kan vara användbart i följande situationer:

स्पेनी स्वीडिश
forma sätt
streaming ström
f f
útil användbart
situaciones situationer
sin importar oavsett
acceso tillgång
en i
quieras du
siguientes följande
puede kan

ES Aunque una VPN puede ser una herramienta muy útil para desbloquear y tener acceso a casinos en línea, hay algunos peligros de los que hay que estar al caso.

SV Även om en VPN kan vara ett mycket användbart verktyg för att häva blockeringen och få tillgång till online-kasinon så finns det vissa risker att vara medveten om.

स्पेनी स्वीडिश
vpn vpn
útil användbart
acceso tillgång
herramienta verktyg
línea en
muy mycket

ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

स्पेनी स्वीडिश
estadísticas statistik
y och
datos data
quiera vill
todas alla
puede kan
crear skapa
panel kontrollpanel
una en
desde från

ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg

स्पेनी स्वीडिश
baja lägsta
más senaste
valoración betyg

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg

स्पेनी स्वीडिश
baja lägsta
ordenar sortera
más senaste
valoración betyg

ES Aquí es donde una CDN viene útil

SV Det är här ett CDN kommer väl till hands

स्पेनी स्वीडिश
cdn cdn
es är
aquí här
donde till
una ett

ES Sabiendo que para cualquier pregunta puedo contactar al equipo de soporte de Kinsta (siempre disponible, siempre útil y en quien puedo confiar plenamente) hace que mi negocio sea mucho más fácil

SV Att veta att jag kan kontakta Kinstas support team (alltid där, alltid hjälpsam och som jag kan lita på fullständigt) gör att jag kan driva mitt företag så mycket lättare

स्पेनी स्वीडिश
sabiendo veta
contactar kontakta
soporte support
kinsta kinstas
confiar lita
puedo kan
equipo team
disponible är
siempre alltid
quien som
mucho mycket
más fácil lättare
negocio företag
de där

ES Capacidad de reiniciar PHP según sea necesario. Resulta útil si usted está resolviendo un problema.

SV Möjlighet att starta om PHP vid behov är praktiskt om du felsöker ett problem.

स्पेनी स्वीडिश
capacidad möjlighet
php php
necesario behov
útil praktiskt
si om
usted du
según att
problema problem

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

स्पेनी स्वीडिश
caché cache
otra annan
muestra visar
añade lägger

ES Obtenga información útil sobre su experiencia posterior a la compra y el rendimiento del envío.

SV Få praktiska insikter om din upplevelse efter köp och leveransprestanda.

स्पेनी स्वीडिश
compra köp
sobre om
experiencia upplevelse
y och
el efter
su din

ES Obtenga información útil rápidamente

SV Få snabbt insikter som du kan agera på

स्पेनी स्वीडिश
rápidamente snabbt

ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.

SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.

स्पेनी स्वीडिश
descubra upptäck
crm crm
usuarios användarna
salesforce salesforce
tableau tableau
flujo de trabajo arbetsflödet
datos data
el det
ofrecer ger
analytics analytics
de av
en i
análisis analys
directamente direkt
trabajo och
podrá har
los att

ES Nuestros productos están transformando la forma en que la gente utiliza los datos para resolver problemas. Hacemos que el análisis de los datos sea rápido, fácil, bello y útil. Es un software para todos y cada uno de nosotros.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

स्पेनी स्वीडिश
resolver lösa
útil användbar
utiliza använder
rápido snabb
fácil enkel
software program
nosotros och
nuestros vi
datos data
análisis analys
de av
productos produkter
en blir
forma sätt
gente människor
los att

ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo. Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

SV Det hänger på dina personliga preferenser vilken VPN som passar dig bäst. Det är till exempel praktiskt att välja en VPN med snabba avlägsna anslutningar om du vill komma åt amerikanska Netflix-bibliotek när du är utomlands.

स्पेनी स्वीडिश
preferencias preferenser
vpn vpn
encaja passar
mejor bäst
útil praktiskt
conexión anslutningar
rápida snabba
acceder komma åt
netflix netflix
en el extranjero utomlands
es är
si om
al komma
contigo att
quieres du
una en
ejemplo till exempel

ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.

SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.

स्पेनी स्वीडिश
nordvpn nordvpn
datos data
acceso komma åt
servidores servrar
servidor server
no inte
sería vara
estos det
usa till
de eftersom
que någon
solo bara
así så
para för

ES Mullvad tiene una web estructurada que contiene información útil

SV Mullvad har en strukturerad webbplats som innehåller användbar information

स्पेनी स्वीडिश
mullvad mullvad
web webbplats
útil användbar
información information
una en
que som
contiene innehåller

ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas

SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar

स्पेनी स्वीडिश
útil praktiskt
función funktionen
protección skydd
activada aktiverat
carpetas mappar
es är
de detta
para för

ES También hay una útil característica para garantizar que aplicaciones específicas accedan a ciertos archivos

SV Det finns också en praktisk funktion för att bevilja specifika program åtkomst till vissa filer

स्पेनी स्वीडिश
útil praktisk
característica funktion
aplicaciones program
específicas specifika
archivos filer
también också
una en
que att

ES También contactan con el servicio de atención al cliente para ver como de útil es.

SV De kontaktar också kundservice för att se hur bra de är.

स्पेनी स्वीडिश
atención al cliente kundservice
también också
el de
ver se
de hur

ES Esto puede ser especialmente útil para usuarios inexpertos que no tienen esos conocimientos sobre ordenadores y redes

SV Detta kan vara särskilt användbart för nya antivirusanvändare som inte är så kunniga om datorer och nätverk

स्पेनी स्वीडिश
especialmente särskilt
útil användbart
ordenadores datorer
redes nätverk
no inte
sobre om
esto detta
puede som
para för
conocimientos och

ES También encontramos bastante desordenada la página de preguntas frecuentes y no es especialmente útil

SV Vi fann också sidan för vanliga frågor vara ganska rörig och inte särskilt hjälpsam

स्पेनी स्वीडिश
especialmente särskilt
también också
bastante ganska
preguntas frågor
no inte
página sidan
frecuentes vanliga

ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.

SV Vår fråga besvarades inom fem minuter och kundservice-representanten skickade oss också en användbar handledningsvideo.

स्पेनी स्वीडिश
pregunta fråga
útil användbar
también också
minutos minuter
de inom

ES ¡Gran herramienta! Realmente acelera el proceso de diseño cuando está en apuros. Además, el equipo de soporte es muy útil.

SV Bra verktyg! Påskyndar verkligen designprocessen när du är i nypa. Supportteamet är också mycket hjälpsamt.

स्पेनी स्वीडिश
herramienta verktyg
es är
muy mycket
gran bra
realmente verkligen
en i
de när
o också

ES Esto es útil si no puede comunicarse con la abuela y literalmente quiere ver o escuchar si está bien.

SV Det här är praktiskt om du inte kan få tag på mormor och bokstavligen vill se eller höra om hon är okej.

स्पेनी स्वीडिश
útil praktiskt
literalmente bokstavligen
es är
si om
ver se
no inte
o eller
la hon

ES De cualquier manera, es útil poder ingresar y decir "Hola", especialmente si el destinatario no puede responder físicamente a su dispositivo Echo.

SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

स्पेनी स्वीडिश
útil användbart
ingresar in
especialmente särskilt
destinatario mottagaren
físicamente fysiskt
dispositivo enhet
echo echo
si om
no inte
poder kan
su sin
decir säga

ES Si bien en el sitio web de Tableau siempre nos referimos poéticamente a las visualizaciones de datos, se trata verdaderamente de un recurso práctico y útil

SV Även om vi alltid pratar lyriskt om datavisualisering (du är trots allt på Tableaus webbplats) så finns det praktiska tillämpningar i verkliga livet som inte kan förnekas

स्पेनी स्वीडिश
tableau tableaus
práctico praktiska
siempre alltid
si om
nos vi
en i
sitio webbplats
a till

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै