ES Este artista autodidacta tiene pasión por la fotografía desde los 15 años y esa pasión la ha convertido en un verdadero talento
स्पेनी मा "percibirás nuestra pasión" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Este artista autodidacta tiene pasión por la fotografía desde los 15 años y esa pasión la ha convertido en un verdadero talento
SV Denna självlärda konstnär har haft en passion för fotografering sedan han var 15 år gammal och den passionen har blivit en sann talang
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
artista | konstnär |
talento | talang |
fotografía | fotografering |
pasión | passion |
años | en |
ha | haft |
este | är |
en | blivit |
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
leones | lions |
ayudan | hjälper |
pasión | passion |
satisfacer | tillgodose |
de | denna |
esa | att |
ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!
SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
acceso | åtkomst |
clientes | kunder |
pasión | passion |
acceso remoto | fjärråtkomst |
nuestros | vi |
el | göra |
ES Su protección es más que nuestra prioridad. Es nuestra pasión.
SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
protección | skydd |
prioridad | prioritet |
pasión | passion |
nuestra | vår |
su | ditt |
es | inte |
que | det |
ES Su protección es más que nuestra prioridad. Es nuestra pasión.
SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
protección | skydd |
prioridad | prioritet |
pasión | passion |
nuestra | vår |
su | ditt |
es | inte |
que | det |
ES “No hay día que no me sienta maravillado por la pasión y el deseo de hacer algo diferente que caracterizan a nuestros empleados y nuestra cultura
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
día | dagligen |
empleados | medarbetare |
cultura | kultur |
que | göra |
ES Adoramos la pasión de nuestra comunidad #datafam (familia de datos) y la inspiración que les proporciona a otros en su transición hacia el uso de los datos
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
inspiración | inspiration |
en | i |
y | verkligen |
nuestra | vi |
de | andra |
su | deras |
proporciona | ger |
ES Con nuestra dilatada experiencia y una gran pasión, en Juzo desarrollamos productos sanitarios que acompañan a los pacientes en su terapia de principio a fin.
SV Juzo utvecklar medicinska hjälpmedel som hjälper patienterna under hela behandlingstiden – med utgångspunkt från lång erfarenhet och ett stort engagemang.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
experiencia | erfarenhet |
gran | stort |
y | och |
a | under |
de | från |
con | med |
una | ett |
que | som |
ES En Lionbridge, mantenemos nuestra pasión y nuestro talento para construir puentes y traspasar barreras
SV På Lionbridge är vår passion och förmåga att riva barriärer och bygga broar oförändrad
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
pasión | passion |
puentes | broar |
lionbridge | lionbridge |
para | förmåga |
ES Nuestra misión en AdultFriendFinder es crear oportunidades y experiencias para vivir con más pasión
SV Vårt uppdrag på AdultFriendFinder är att skapa möjligheter och erfarenheter för att leva med mer passion
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
misión | uppdrag |
oportunidades | möjligheter |
experiencias | erfarenheter |
vivir | leva |
pasión | passion |
crear | skapa |
más | mer |
ES En Lionbridge, mantenemos nuestra pasión y nuestro talento para construir puentes y traspasar barreras
SV På Lionbridge är vår passion och förmåga att riva barriärer och bygga broar oförändrad
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
pasión | passion |
puentes | broar |
lionbridge | lionbridge |
para | förmåga |
ES Con nuestra dilatada experiencia y una gran pasión, en Juzo desarrollamos productos sanitarios que acompañan a los pacientes en su terapia de principio a fin.
SV Juzo utvecklar medicinska hjälpmedel som hjälper patienterna under hela behandlingstiden – med utgångspunkt från lång erfarenhet och ett stort engagemang.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
experiencia | erfarenhet |
gran | stort |
y | och |
a | under |
de | från |
con | med |
una | ett |
que | som |
ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!
SV Oavsett hur stort ditt företag är och vad du har för passion hör vi gärna från dig! Hitta bara den kategori som passar dig bäst nedan och låt oss dra igång med nästa stora grej!
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
pasión | passion |
encontrar | hitta |
categoría | kategori |
más | bäst |
solo | bara |
para | för |
cualquiera | som |
tu | ditt |
nos | vi |
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
tecnología | teknik |
seo | seo |
gran | stor |
pequeño | litet |
pasión | passion |
equipo | team |
por | av |
una | en |
un | ett |
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
magnífico | fantastiska |
lugar de trabajo | arbetsplats |
tableau | tableau |
de | av |
trabajo | och |
el | samma |
resto | resten |
experiencia | erfarenhet |
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
premio | award |
brillante | briljant |
universidad | universitet |
a | världens |
datos | data |
una | en |
de | mest |
con | med |
un | ett |
ES Jackie siente pasión por el desarrollo de comunidades
SV Jackie, som verkligen är engagerad i att bygga upp communities, tyckte att det var spännande att börja på Tableau
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
por | i |
de | upp |
el | som |
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
brillante | briljant |
premio | award |
una | en |
pasión | passion |
datos | data |
ES ¡Escribiendo sobre trucos de Windows y macOS con pasión!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
sobre | om |
y | skriver |
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
tecnología | teknisk |
pasión | passion |
juegos | spel |
una | en |
sido | varit |
a | tack |
en | första |
ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
pasión | passion |
tecnología | teknik |
años | åren |
de | genom |
la | för |
ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
tecnología | teknik |
dispositivos | prylar |
últimos | senaste |
sobre | om |
años | åren |
compartir | dela |
los | de |
ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a PC este año y más allá. Desde los próximos juegos triple A hasta gemas muy publicitadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
increíbles | otroliga |
juegos | spel |
por | fram |
próximos | kommer |
este | i |
y | och |
los | att |
su | din |
ES Brian tiene una gran pasión por WordPress, lo ha estado utilizando durante más de 10 años e incluso ha desarrollado un par de plugins premium. Brian disfruta de los blogs, las películas y el senderismo. Conéctese con Brian en Twitter.
SV Brian har stor passion för WordPress och har använt det i över ett årtionde, han har till och med utvecklat ett par premium-plugins. Brian gillar att blogga, kolla filmer och hiking. Ta kontakt med Brian via Twitter.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
brian | brian |
wordpress | wordpress |
desarrollado | utvecklat |
plugins | plugins |
premium | premium |
gran | stor |
pasión | passion |
en | i |
películas | filmer |
incluso | med |
ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
el producto | produkten |
su | deras |
que | att |
un | ett |
ES Use su experiencia y su pasión para ofrecer una experiencia de juego increíble en todo el mundo.
SV Använd din passion och expertis för att leverera fantastiska spelupplevelser över hela världen.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
use | använd |
experiencia | expertis |
increíble | fantastiska |
pasión | passion |
ofrecer | leverera |
de | över |
en | hela |
el mundo | världen |
ES El HTC Hero también reforzó la pasión de HTC por el diseño, con una pronunciada barbilla y respaldo táctil, lo que resultó en un teléfono encantador.
SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
htc | htc |
táctil | taktil |
teléfono | telefon |
encantador | härlig |
también | också |
en | i |
pasión | passion |
diseño | design |
una | en |
ES Para muchos jugadores, el sueño es poder vivir de su pasión. Pero necesitas el equipo adecuado para que tu transmisión se vea genial si quieres
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
jugadores | spelare |
vivir | leva |
muchos | många |
pasión | passion |
si | om |
pero | men |
adecuado | rätt |
quieres | du |
poder | kunna |
su | din |
vea | att |
el | göra |
ES Un hombre solitario es capturado buceando sobre la cascada. Esta foto brillantemente cronometrada muestra a un poseedor del récord mundial Guinness llevando a cabo su pasión.
SV En ensam man fångas när han dyker över vattenfallet. Detta briljant tajmade foto visar en Guinness världsrekordinnehavare som utför sin passion.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
foto | foto |
muestra | visar |
es | är |
pasión | passion |
su | sin |
ES Claire Vallée : pasión vegana cerca de la Bahía de Arcachon
SV Claire Vallée – Hängiven vegan vid Arcachonbukten
ES Así se podría resumir la trayectoria de esta intrépida cocinera, la primera vegana del mundo a la que doblemente le han concedido estrellas Michelin, que apostó por crear su propia marca para satisfacer su pasión por la cocina vegetariana
SV I Arès, nära Arcachonbukten, är ONA (förkortning för ”icke-animaliskt ursprung”) en sann livsfilosofi
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
a | för |
primera | i |
ES Descubrirás un uso sorprendente de la luz para crear ambiente y profundidad, así como una pasión por los colores vivos y el contraste fuerte en blanco y negro.
SV Du kommer se en effektfull användning av ljuset för att skapa känsla och djup samt en passion för levande färger och svart och vitt i tydlig kontrast.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
uso | användning |
profundidad | djup |
contraste | kontrast |
crear | skapa |
en | i |
pasión | passion |
colores | färger |
negro | svart |
una | en |
blanco | vitt |
ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face
SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
sede | huvudkontor |
california | kalifornien |
ropa | kläder |
alinear | anpassa |
north | north |
es | är |
en | i |
de | av |
su | deras |
y | dina |
incluso | med |
esa | att |
ES El ukelele más cañero que te puedes imaginar, un ukelele rojo pasión. Para que desates toda tu creatividad con la mayor elegancia y el buen sonido de Fazley.
SV Röd är passionens och kärlekens färg. Det är även en färg som får folk att tänka på något positivt. Fazley har gett K21R denna kärlekens färg.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
imaginar | tänka |
fazley | fazley |
el | röd |
para | även |
toda | att |
mayor | det |
ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE cumple con estos estándares con convicción y pasión
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE uppfyller dessa standarder av övertygelse och passion
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
cumple | uppfyller |
estándares | standarder |
natural | natural |
care | care |
pasión | passion |
y | och |
estos | av |
ES Crear lugares que resulten excelentes para que la gente se reúna siempre ha sido su pasión, ya que considera que son estas salas de reunión, bares, cafeterías, restaurantes y otros espacios similares los que definen a una ciudad.
SV En stad definieras av sina lokala barer, caféer, arenor och restauranger, menar han.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
ciudad | stad |
restaurantes | restauranger |
de | av |
una | en |
ES De este modo, podrás concentrarte en tu pasión y trabajo real
SV Detta gör att du kan fokusera på din passion och faktiska uppgifter
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
concentrarte | fokusera |
podrás | du kan |
pasión | passion |
real | faktiska |
trabajo | och |
de | detta |
ES Así podrás concentrarte en tu pasión y tu tareas reales.
SV Detta gör att du kan fokusera på din passion och dina faktiska uppgifter.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
concentrarte | fokusera |
tareas | uppgifter |
reales | faktiska |
podrás | du kan |
pasión | passion |
y | dina |
en | kan |
ES El verdadero placer de AdultFriendFinder es volverte parte de una comunidad salvaje pero afectuosa donde la pasión, la exploración, y el compromiso son la clave
SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
verdadero | riktiga |
comunidad | gemenskap |
salvaje | vild |
exploración | utforskning |
es | är |
la clave | nyckeln |
pasión | passion |
de | av |
ES Dale rienda suelta a tu imaginación, conéctate con otros miembros y lleva tu pasión al siguiente nivel
SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
miembros | medlemmar |
lleva | ta |
nivel | nivå |
otros | andra |
pasión | passion |
y | och |
ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a la PC este año y más allá. Desde próximos juegos triple A hasta gemas muy promocionadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.
SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
increíbles | otroliga |
juegos | spel |
por | fram |
próximos | kommer |
muchos | som |
este | i |
y | och |
más | massor |
los | att |
su | din |
ES Su carrera y su vida han estado definidas por la familia, la pasión por el servicio, y la dedicación a fomentar el liderato y la caridad en los que lo rodean para beneficio de sus comunidades.
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
carrera | karriär |
vida | liv |
familia | familj |
estado | är |
en | i |
pasión | passion |
de | av |
los | att |
ES Porque en los momentos de gran necesidad, solo una gran pasión por el servicio puede hacer que el mundo sea un lugar mejor para todos.
SV För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
momentos | stunder |
mejor | bättre |
gran | större |
en | i |
de | av |
pasión | passion |
puede | kan |
para | för |
el mundo | världen |
ES A menudo, los candidatos que no estudiaron informática son eliminados, sin tener en cuenta su pasión por la programación.
SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
candidatos | kandidater |
pasión | passion |
programación | programmering |
tener | ta |
que | som |
su | deras |
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
quieres | du |
es | är |
leer | och |
la | men |
ES Si deseas llegar a más clientes, vender más productos o simplemente compartir tu pasión con el mundo, Constant Contact ofrece todas las herramientas, características y orientación experta que
SV Salesflare är en intelligent CRM-plattform för lead-generering som används av tusentals små och medelstora B2B-företag som vill sälja mer genom mindre arbete. Lösningen skickar automatiserade
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
deseas | vill |
más | mer |
vender | sälja |
a | genom |
simplemente | en |
y | och |
que | som |
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
tecnología | teknisk |
pasión | passion |
juegos | spel |
una | en |
sido | varit |
a | tack |
en | första |
ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
pasión | passion |
tecnología | teknik |
años | åren |
de | genom |
la | för |
ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
tecnología | teknik |
dispositivos | prylar |
últimos | senaste |
sobre | om |
años | åren |
compartir | dela |
los | de |
ES Para muchos jugadores, el sueño es poder vivir de su pasión. Pero necesita el equipo adecuado para que su transmisión se vea genial si quiere
SV För många spelare är drömmen att kunna försörja sig på sin passion. Men du behöver rätt utrustning för att få din stream att se bra ut om
स्पेनी | स्वीडिश |
---|---|
jugadores | spelare |
equipo | utrustning |
transmisión | stream |
muchos | många |
pasión | passion |
si | om |
pero | men |
adecuado | rätt |
su | sin |
poder | kunna |
necesita | du |
vea | att |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै