ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
"mozambique" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्पेनी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "mozambique" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
mozambique का अनुवादहरू
स्पेनी मा "mozambique" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| mozambique | moçambique |
स्पेनी को पोर्चुगिज मा mozambique को अनुवाद
स्पेनी
पोर्चुगिज
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| amigos | amigos |
| ambiental | ambiental |
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| áfrica | África |
| de | of |
| tierra | terra |
ES mozambique | euronews - información internacional sobre mozambique
PT mocambique | euronews - notícias internacionais sobre mocambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES 234. Diseñar en torno a la menstruación (Colombia/EEUU/Mozambique). Una charla con Diana Sierra
PT ORGANIZAÇÃO & OTIMIZAÇÃO NO MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 55
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| la | o |
| en | no |
ES CARE tiene como objetivo llegar a más de 575,000 personas a través de este proyecto en Malawi, Mozambique y Zambia, contribuyendo a la reducción de la desnutrición en mujeres y niños.
PT CARE pretende atingir mais de 575,000 pessoas através deste projeto no Malawi, Moçambique e Zâmbia, contribuindo para a redução da subnutrição em mulheres e crianças.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| mozambique | moçambique |
| zambia | zâmbia |
| contribuyendo | contribuindo |
| reducción | redução |
| care | care |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| niños | crianças |
| más | mais |
| llegar a | atingir |
| objetivo | para |
| personas | pessoas |
| este | é |
ES El trabajo humanitario de CARE en Mozambique - CARE
PT Trabalho humanitário da CARE em Moçambique - CARE
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| en | em |
ES En marzo y abril de 2019, África austral fue azotada por dos ciclones posteriores que dejaron un rastro de destrucción en su camino y cerca de 2.2 millones de personas que necesitaban asistencia urgente solo en Mozambique.
PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e perto de 2.2 milhões de pessoas que necessitam de assistência urgente apenas em Moçambique.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| posteriores | subsequentes |
| destrucción | destruição |
| asistencia | assistência |
| urgente | urgente |
| mozambique | moçambique |
| marzo | março |
| y | e |
| abril | abril |
| fue | foi |
| un | um |
| personas | pessoas |
| que | que |
| millones | milhões |
ES CARE inició operaciones en Mozambique en 1986 con asistencia de emergencia y distribución de alimentos para las personas afectadas por la guerra prolongada entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.
PT A CARE iniciou as operações em Moçambique em 1986 com assistência de emergência e distribuição de alimentos para as pessoas afetadas pela prolongada guerra entre o governo e as forças rebeldes.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| inició | iniciou |
| operaciones | operações |
| mozambique | moçambique |
| asistencia | assistência |
| emergencia | emergência |
| distribución | distribuição |
| alimentos | alimentos |
| afectadas | afetadas |
| guerra | guerra |
| prolongada | prolongada |
| fuerzas | forças |
| care | care |
| y | e |
| personas | pessoas |
| gobierno | governo |
| con | com |
| la | a |
ES asistencia urgente solo en Mozambique. CARE montó inmediatamente una re
PT assistência urgente apenas em Moçambique. CARE imediatamente montou um fogo
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| urgente | urgente |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| en | em |
| inmediatamente | imediatamente |
ES Cuando el ciclón Idai, el ciclón más fuerte registrado en el sur de África, tocó tierra en el centro-este de Mozambique el 15 de marzo, arrasó aldeas y partió las carreteras por la mitad
PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| fuerte | forte |
| registrado | registrado |
| mozambique | moçambique |
| marzo | março |
| carreteras | estradas |
| y | e |
| más | mais |
| sur | sul |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Victoria Rosario, de 46 años, vive ahora en un campamento en Mutua, en las afueras de la ciudad de Beira, en el norte de Mozambique, una de las zonas más afectadas
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vive | vive |
| campamento | acampamento |
| ciudad | cidade |
| norte | norte |
| mozambique | moçambique |
| zonas | áreas |
| ahora | agora |
| más | mais |
| en el | no |
ES Tres compañeros de clase en Mozambique se reúnen para una foto a principios de este año antes de que el coronavirus se propague por todo el mundo
PT Três colegas de escola em Moçambique se reúnem para uma foto no início deste ano, antes que o coronavírus se espalhe pelo mundo
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| compañeros | colegas |
| mozambique | moçambique |
| foto | foto |
| coronavirus | coronavírus |
| mundo | mundo |
| clase | escola |
| año | ano |
| antes | antes |
| que | que |
| el | o |
ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.
PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gran | grande |
| permanece | permanece |
| semana | semana |
| mozambique | moçambique |
| peores | piores |
| tropicales | tropicais |
| visto | viu |
| hemisferio | hemisfério |
| y | e |
| sur | sul |
| en | em |
| haya | é |
| el | o |
ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero
PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| familias | famílias |
| cultivar | cultivar |
| alimentos | alimentos |
| responder | responder |
| crisis | crises |
| ahorrar | economizar |
| dinero | dinheiro |
| mejor | melhor |
| y | e |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| dio como resultado | resultou |
| este | este |
ES El FIDA aportará USD 43 millones para potenciar la acuicultura en Mozambique
PT FIDA financia US$43 milhões para incrementar aquaculture em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| millones | milhões |
| mozambique | moçambique |
| en | em |
| para | para |
ES Esto no se aplica a las llegadas desde: Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica y Zimbawe
PT Isso não se aplica a chegadas de: Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul e Zimbábue
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| llegadas | chegadas |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| áfrica | África |
| y | e |
| no | não |
| aplica | aplica |
ES Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Zambia y Zimbawe también están restringidosMostrar menos
PT Botswana, Eswatini, Lesoto, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbábue também estão restritosMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| zambia | zâmbia |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| también | também |
| están | estão |
ES Permitido: Todos los visitantes con las siguientes excepcionesRestringido para: Angola, Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sudáfrica, Zambia y ZimbaweMostrar menos
PT Permitido para: Todos os visitantes, com as exceções abaixoRestrito para: Angola, Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Zâmbia e ZimbábueMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| permitido | permitido |
| visitantes | visitantes |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| nigeria | nigéria |
| zambia | zâmbia |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| para | para |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
ES Permitido: Todos los visitantesRestringido para: Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sudáfrica y ZimbaweMostrar menos
PT Permitido para: Todos os visitantesRestrito para: Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul e ZimbábueMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| permitido | permitido |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| nigeria | nigéria |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| para | para |
| los | os |
| todos | todos |
ES Permitido: Todos los visitantesRestringido para: Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Zambia y ZimbaweMostrar menos
PT Permitido para: Todos os visitantesRestrito para: Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e ZimbábueMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| permitido | permitido |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| zambia | zâmbia |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| para | para |
| los | os |
| todos | todos |
ES Permitido: Todos los visitantesRestringido para: Angola, Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Zambia y ZimbaweMostrar menos
PT Permitido para: Todos os visitantesRestrito para: Angola, Botswana, Eswatini, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e ZimbábueMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| permitido | permitido |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| zambia | zâmbia |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| para | para |
| los | os |
| todos | todos |
ES Únase a nuestros chefs en su lucha para acabar con el hambre en el mundo preparando un plato delicioso y nutritivo inspirado en su viaje a Mozambique. ¡Buen provecho!
PT Junte-se aos nossos chefs em sua luta para acabar com a fome global, preparando um prato delicioso e nutritivo inspirado em sua viagem a Moçambique. Bom apetite!
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| lucha | luta |
| acabar | acabar |
| hambre | fome |
| mundo | global |
| preparando | preparando |
| plato | prato |
| delicioso | delicioso |
| inspirado | inspirado |
| viaje | viagem |
| mozambique | moçambique |
| buen | bom |
| chefs | chefs |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| un | um |
| con | com |
| para | para |
| el | a |
| su | sua |
ES Allianz Care ha anunciado una nueva colaboración con ICE Insurance, una aseguradora local en Mozambique.
PT A Allianz Care anunciou hoje uma nova parceria com a ICE Insurance, uma seguradora local em Moçambique.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| nueva | nova |
| colaboración | parceria |
| local | local |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| en | em |
| una | uma |
| con | com |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Mozambique
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Mozambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| surf | surf |
| reportes | relatórios |
| playas | beach |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Mozambique cada día basado en el pronóstico local.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Mozambique todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| agrupados | agrupados |
| día | dias |
| y | e |
| regiones | regiões |
| surf | surf |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| surfear | surfar |
| están | são |
| para | para |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Mozambique para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de República de Moçambique onde cada uma se torna uma imagem separada.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| mozambique | moçambique |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | se |
ES Es obligatorio para todos los extranjeros que no tienen exención de visa y que pasan por Sudáfrica con destino a alguno de los siguientes países vecinos: Lesoto, Suazilandia, Namibia, Zimbabue, Botsuana y Mozambique
PT Um visto de trânsito é exigido de todos os estrangeiros sem isenção de visto que estejam passando pela África do Sul em trânsito para qualquer um dos países vizinhos a seguir: Lesoto, Suazilândia, Namíbia, Zimbábue, Botsuana e Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| obligatorio | exigido |
| extranjeros | estrangeiros |
| exención | isenção |
| visa | visto |
| países | países |
| vecinos | vizinhos |
| namibia | namíbia |
| mozambique | moçambique |
| áfrica | África |
| y | e |
| es | é |
| no | sem |
| todos | todos |
| a | um |
| de | em |
| para | para |
| que | estejam |
ES Mozambique y el FIDA suman fuerzas para hacer frente al cambio climático y aumentar la seguridad alimentaria
PT Moçambique e FIDA juntos na minimizção dos efeitos das mudanças climaticas e aumento da segurança alimentar
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| cambio | mudanças |
| aumentar | aumento |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| la | a |
ES El FIDA aportará USD 43 millones para potenciar la acuicultura en Mozambique
PT FIDA financia US$43 milhões para incrementar aquaculture em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| millones | milhões |
| mozambique | moçambique |
| en | em |
| para | para |
ES Nuevo proyecto de financiación rural destinado a ayudar a impulsar el sector empresarial rural en Mozambique
PT Novo projecto de finanças rurais ajuda a impulsionar o sector rural em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| nuevo | novo |
| ayudar | ajuda |
| impulsar | impulsionar |
| mozambique | moçambique |
| proyecto | projecto |
| sector | sector |
| rural | rural |
| el | a |
ES Permitido: Todos los visitantes con las siguientes excepcionesRestringido para: Botsuana, Suazilandia, Lesoto, Mozambique, Namibia, Sudáfrica y ZimbaweMostrar menos
PT Permitido para: Todos os visitantes, com as exceções abaixoRestrito para: Botswana, Eswatini, Lesoto, Moçambique, Namíbia, África do Sul e ZimbábueMostrar menos
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| permitido | permitido |
| visitantes | visitantes |
| mozambique | moçambique |
| namibia | namíbia |
| menos | menos |
| áfrica | África |
| y | e |
| para | para |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
ES CARE tiene como objetivo llegar a más de 575,000 personas a través de este proyecto en Malawi, Mozambique y Zambia, contribuyendo a la reducción de la desnutrición en mujeres y niños.
PT CARE pretende atingir mais de 575,000 pessoas através deste projeto no Malawi, Moçambique e Zâmbia, contribuindo para a redução da subnutrição em mulheres e crianças.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| mozambique | moçambique |
| zambia | zâmbia |
| contribuyendo | contribuindo |
| reducción | redução |
| care | care |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| niños | crianças |
| más | mais |
| llegar a | atingir |
| objetivo | para |
| personas | pessoas |
| este | é |
ES El trabajo humanitario de CARE en Mozambique - CARE
PT Trabalho humanitário da CARE em Moçambique - CARE
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| en | em |
ES En marzo y abril de 2019, África austral fue azotada por dos ciclones posteriores que dejaron un rastro de destrucción en su camino y cerca de 2.2 millones de personas que necesitaban asistencia urgente solo en Mozambique.
PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e perto de 2.2 milhões de pessoas que necessitam de assistência urgente apenas em Moçambique.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| posteriores | subsequentes |
| destrucción | destruição |
| asistencia | assistência |
| urgente | urgente |
| mozambique | moçambique |
| marzo | março |
| y | e |
| abril | abril |
| fue | foi |
| un | um |
| personas | pessoas |
| que | que |
| millones | milhões |
ES CARE inició operaciones en Mozambique en 1986 con asistencia de emergencia y distribución de alimentos para las personas afectadas por la guerra prolongada entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.
PT A CARE iniciou as operações em Moçambique em 1986 com assistência de emergência e distribuição de alimentos para as pessoas afetadas pela prolongada guerra entre o governo e as forças rebeldes.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| inició | iniciou |
| operaciones | operações |
| mozambique | moçambique |
| asistencia | assistência |
| emergencia | emergência |
| distribución | distribuição |
| alimentos | alimentos |
| afectadas | afetadas |
| guerra | guerra |
| prolongada | prolongada |
| fuerzas | forças |
| care | care |
| y | e |
| personas | pessoas |
| gobierno | governo |
| con | com |
| la | a |
ES En marzo y abril de 2019, el sur de África fue golpeado por dos ciclones posteriores que dejaron un rastro de destrucción a su paso, y cerca de 2.2 millones de personas necesitaron asistencia urgente solo en Mozambique
PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e cerca de 2.2 milhões de pessoas necessitando de assistência urgente só em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| posteriores | subsequentes |
| destrucción | destruição |
| asistencia | assistência |
| urgente | urgente |
| mozambique | moçambique |
| marzo | março |
| y | e |
| abril | abril |
| fue | foi |
| un | um |
| cerca | cerca |
| que | que |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Cuando el ciclón Idai, el ciclón más fuerte registrado en el sur de África, tocó tierra en el centro-este de Mozambique el 15 de marzo, arrasó aldeas y partió las carreteras por la mitad
PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| fuerte | forte |
| registrado | registrado |
| mozambique | moçambique |
| marzo | março |
| carreteras | estradas |
| y | e |
| más | mais |
| sur | sul |
| cuando | quando |
| la | a |
ES Victoria Rosario, de 46 años, vive ahora en un campamento en Mutua, en las afueras de la ciudad de Beira, en el norte de Mozambique, una de las zonas más afectadas
PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vive | vive |
| campamento | acampamento |
| ciudad | cidade |
| norte | norte |
| mozambique | moçambique |
| zonas | áreas |
| ahora | agora |
| más | mais |
| en el | no |
ES Tres compañeros de clase en Mozambique se reúnen para una foto a principios de este año antes de que el coronavirus se propague por todo el mundo
PT Três colegas de escola em Moçambique se reúnem para uma foto no início deste ano, antes que o coronavírus se espalhe pelo mundo
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| compañeros | colegas |
| mozambique | moçambique |
| foto | foto |
| coronavirus | coronavírus |
| mundo | mundo |
| clase | escola |
| año | ano |
| antes | antes |
| que | que |
| el | o |
ES Personal del Congreso visita Djibouti y Mozambique con CARE para aprender cómo el apoyo de EE. UU. Mejora la seguridad alimentaria y nutricional
PT Funcionários do Congresso visitam Djibouti e Moçambique com CARE para aprender como o apoio dos EUA melhora a segurança alimentar e nutricional
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| congreso | congresso |
| mozambique | moçambique |
| mejora | melhora |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| visita | visitam |
| care | care |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| aprender | aprender |
| con | com |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Después de que el ciclón Idai lo destruyó todo, una madre de seis niños comienza a reconstruirse en Mozambique
PT Depois que o ciclone Idai destruiu tudo, uma mãe de seis filhos começa a reconstruir em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| madre | mãe |
| niños | filhos |
| comienza | começa |
| mozambique | moçambique |
| el | a |
ES Al menos 1.5 millones de personas en Malawi, Mozambique y Zimbabwe se han visto afectadas
PT Pelo menos 1.5 milhão de pessoas em Malaui, Moçambique e Zimbábue foram afetadas
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| personas | pessoas |
| mozambique | moçambique |
| y | e |
| zimbabwe | zimbábue |
| afectadas | afetadas |
| menos | menos |
| millones | milhão |
ES El ciclón Idai causa destrucción masiva y muertes en Mozambique, Zimbabwe y Malawi
PT Ciclone Idai causa destruição maciça, mortes em Moçambique, Zimbábue e Malawi
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| causa | causa |
| destrucción | destruição |
| masiva | maciça |
| y | e |
| muertes | mortes |
| mozambique | moçambique |
| zimbabwe | zimbábue |
| en | em |
| el | a |
ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero
PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| familias | famílias |
| cultivar | cultivar |
| alimentos | alimentos |
| responder | responder |
| crisis | crises |
| ahorrar | economizar |
| dinero | dinheiro |
| mejor | melhor |
| y | e |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| dio como resultado | resultou |
| este | este |
ES Se realizan los primeros intercambios de experiencias sur-sur mediante la Iniciativa África, con Mozambique, Tanzania y Uganda.
PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| intercambios | trocas |
| experiencias | experiências |
| iniciativa | iniciativa |
| mozambique | moçambique |
| tanzania | tanzânia |
| uganda | uganda |
| y | e |
| la | o |
| de | pela |
| con | com |
ES CARE se prepara para lo peor mientras se espera que el ciclón tropical Dineo azote a Mozambique
PT CARE se preparando para o pior, já que o ciclone tropical Dineo deve atacar Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| tropical | tropical |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| peor | pior |
| mientras | se |
| el | o |
| para | para |
| que | que |
ES De cómo una graduada del programa Iniciativa Jóvenes Líderes Africanos recicla plástico en las costas de Mozambique para fabricar prótesis.
PT Como uma mulher capacitada pelo programa Iniciativa Jovens Líderes Africanos recicla plástico retirado do litoral de Moçambique para fazer próteses.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| programa | programa |
| iniciativa | iniciativa |
| jóvenes | jovens |
| líderes | líderes |
| africanos | africanos |
| plástico | plástico |
| mozambique | moçambique |
| en | de |
| de | do |
| para | para |
ES Masacre en Mozambique tras un ataque yihadista
PT Fauna aumenta para novos máximos na Gorongosa
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| en | na |
| tras | para |
ES Mozambique diez meses después de los ciclones Idai y Kenneth
PT Exportação de gás natural liquefeito arranca em Moçambique
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mozambique | moçambique |
| de | em |
| los | de |
ES Miles de personas reciben al Papa en Mozambique
PT Jovens de Machaze procuram "El Dorado" na África do Sul
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| de | do |
| en | de |
ES El papa Francisco llegó a Maputo, capital de Mozambique, y dio inicio a su cuarto viaje por África, en el que también visitará las islas de Madagascar y Mauricio. la llegada del santo padre ha despertado una expectación enorme en el país
PT Muitos jovens de Maputo ganham a vida a limpar vidros dos carros e agora têm sinal verde para aprender nos semáforos, com encontros nas aulas da professora Catarina.
| स्पेनी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| de | dos |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी