एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"movido" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "movido" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

movido का अनुवादहरू

स्पेनी मा "movido" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

movido movido

स्पेनी को पोर्चुगिज मा movido को अनुवाद

स्पेनी
पोर्चुगिज

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

स्पेनी पोर्चुगिज
tal vez talvez
quiero quero
lograr alcançar
y e
es é
vida vida
un um
cosas coisas
trabajo trabalho
poco pouco
ha tenha
algo algo
la a

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

स्पेनी पोर्चुगिज
tal vez talvez
quiero quero
lograr alcançar
y e
es é
vida vida
un um
cosas coisas
trabajo trabalho
poco pouco
ha tenha
algo algo
la a

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

स्पेनी पोर्चुगिज
seguridad segurança
carpeta pasta
movido movido
proceso processo
si se
o ou
haciendo clic clicando
copia cópia
agregar adicionar
aquí aqui
en de
debe deverá
en el no
clic clique
botón botão
más mais
no não
está que

ES Hablamos de esa tecnología en el Radar anterior, y no tenemos nada nuevo que decir sobre ella. Si un blip no se ha movido, se desvanece del Radar.

PT Já falamos sobre em uma edição anterior e não temos nada de novo a dizer sobre isso agora. Se um blip não se move, ele desaparece do Radar.

स्पेनी पोर्चुगिज
radar radar
y e
nuevo novo
si se
no não
nada nada
anterior anterior
decir dizer

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

स्पेनी पोर्चुगिज
miembro membro
carpeta pasta
cambiado alterado
movido movido
dropbox dropbox
escritorio desktop
puede pode
compartida compartilhada
o ou
propietario proprietário
equipo equipe
un um
nombre nome
de em
la a
fuera de

ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

स्पेनी पोर्चुगिज
fue foi
movido movido
lanzado lançado
apoyo apoio
federación federação
software software
libre livre
mayo maio
proyecto projeto
y e
india Índia
el o

ES Con Windows 11, Microsoft ha movido el menú de inicio al centro de la pantalla. Esto es para que sea más utilizable de forma natural, pero si no eres un fanático del cambio, no te preocupes porque es fácil moverlo hacia la izquierda.

PT Com o Windows 11, a Microsoft moveu o menu Iniciar para o centro da tela. Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

स्पेनी पोर्चुगिज
menú menu
inicio iniciar
pantalla tela
utilizable utilizável
cambio mudanças
fácil fácil
windows windows
microsoft microsoft
si se
es é
más mais
natural naturalmente
pero mas
izquierda esquerda
centro centro
con com
la a
no não
del de

ES El código de estado indica al navegador y a los rastreadores de los motores de búsqueda el estado de la redirección. 301 significa que la redirección es permanente, que has movido el post a una nueva ubicación.

PT O código de status indica para o navegador e motor de busca o status do redirecionamento. 301 significa que o redirecionamento é permanente, que você mudou o artigo para um novo local.

स्पेनी पोर्चुगिज
código código
estado status
indica indica
motores motor
redirección redirecionamento
permanente permanente
nueva novo
ubicación local
navegador navegador
y e
es é
búsqueda busca
de do
significa significa
los de
el o
a um

ES Se implanta completo como repuesto del corazón y es movido por motor por un abastecimiento portátil de la alimentación externa.

PT É implantado inteiramente como uma substituição do coração e posto por uma fonte portátil da alimentação externa.

स्पेनी पोर्चुगिज
repuesto substituição
portátil portátil
alimentación alimentação
externa externa
completo inteiramente
y e
la o
corazón coração
de do
por por

ES 301 Moved Permanently medios que la dirección URL solicitada se ha movido permanentemente y todas otras preguntas deben ser dirigidas a la nueva ubicación.

PT 301 Movido permanentemente meios que o URL solicitado foi movido permanentemente e todas as outras perguntas devem ser dirigidas para o novo local.

स्पेनी पोर्चुगिज
medios meios
solicitada solicitado
movido movido
permanentemente permanentemente
otras outras
url url
y e
ser ser
ubicación local
nueva novo
todas todas
preguntas perguntas
deben devem

ES Hemos creado una página separada por cada una de las pestañas de la página Personas y movido algunas de las páginas al Centro de administración

PT Criamos uma página separada para cada uma das abas na página Pessoas e movemos algumas páginas para a Central de administração

स्पेनी पोर्चुगिज
separada separada
pestañas abas
centro central
administración administração
y e
páginas páginas
página página
cada cada
personas pessoas
algunas algumas
de uma
creado para

ES Posteriormente su carrera se ha movido en una dirección menos comercial

PT Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977

स्पेनी पोर्चुगिज
su música

ES Leon Russell (1941) es un reputado pianista, cantante y compositor norteamericano que siempre se ha movido en ese terreno donde confl… Más información

PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde … leia mais

ES Leon Russell (1941) es un reputado pianista, cantante y compositor norteamericano que siempre se ha movido en ese terreno donde confluyen el rock, el blues y el country

PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde os anos sessenta

स्पेनी पोर्चुगिज
es é
un um
y e
el está

ES Tradeshift ha crecido hasta contar con más de 800 empleados, con oficinas en 12 países diferentes, pero nuestro enfoque no se ha movido

PT A Tradeshift cresceu e tem mais de 800 pessoas com escritórios em 13 países, mas nosso foco não se abalou

स्पेनी पोर्चुगिज
crecido cresceu
oficinas escritórios
países países
enfoque foco
más mais
pero mas
nuestro nosso
no não
contar com

ES Gire un botón y verá, además de que los contactos de carga se han movido en este diseño, que la punta también ha cambiado de forma

PT Vire um botão e você verá - além dos contatos de carregamento terem se movido neste design - que a própria ponta também mudou de forma

स्पेनी पोर्चुगिज
botón botão
contactos contatos
carga carregamento
movido movido
punta ponta
cambiado mudou
un um
y e
diseño design
forma forma
verá ver
en de
que terem
también também
este é

ES La redacción del iPhone se ha perdido desde la parte trasera, y el logotipo, para aquellos que prestan atención a estas cosas, se ha movido al centro lejos de la carcasa de la cámara

PT As palavras do iPhone foram perdidas na parte traseira, e o logotipo, para aqueles que prestam atenção a essas coisas, foi movido para o centro, longe do gabinete da câmera

स्पेनी पोर्चुगिज
iphone iphone
trasera traseira
logotipo logotipo
atención atenção
movido movido
centro centro
y e
cámara câmera
cosas coisas
la a

ES Google coqueteó con eso en el Pixel 4 y ahora se ha movido a ultra gran angular

PT O Google flertou com isso no Pixel 4 e agora mudou para ultra-grande angular

स्पेनी पोर्चुगिज
pixel pixel
ultra ultra
angular angular
y e
ahora agora
gran grande
el o
google google
con com
en el no

ES También es posible examinar el TTL de un paquete de datos para obtener información sobre cómo se ha movido a través de Internet durante el transcurso de sus viajes.

PT Também é possível examinar o TTL de um pacote de dados para obter informações sobre como ele se moveu pela internet ao longo de suas viagens.

स्पेनी पोर्चुगिज
examinar examinar
ttl ttl
internet internet
viajes viagens
paquete pacote
datos dados
es é
información informações
el o
obtener obter
también também
posible possível
un um
sobre sobre
sus suas
través de

ES A medida que más revistas se han movido en línea, han encontrado una manera de mantener sus ingresos recurrentes mediante el control de parte de su contenido.

PT À medida que mais revistas se movem on-line, elas encontram uma maneira de manter sua renda recorrente através do gating de alguns de seus conteúdos.

स्पेनी पोर्चुगिज
medida medida
revistas revistas
mantener manter
ingresos renda
recurrentes recorrente
contenido conteúdos
más mais
en de
manera maneira
de do
línea line
han que
su sua

ES Por lo general, los usuarios ' snack ' en el contenido mientras leen en sus móviles-no siempre hay tiempo para dejar un comentario cuando quieren interactuar-y, francamente, las cosas se han movido desde que sólo podía ' como ' un post.

PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.

स्पेनी पोर्चुगिज
usuarios usuários
contenido conteúdo
comentario comentário
quieren querem
post post
móviles celulares
interactuar interagir
general normalmente
y e
siempre sempre
cosas coisas
sus seus
en el no
cuando quando
no nem
mientras enquanto
tiempo tempo
para para

ES Por ejemplo, si accidentalmente has movido un correo electrónico a la papelera, este atajo lo devolverá a tu bandeja de entrada de Gmail.

PT Por exemplo, se você mover acidentalmente um e-mail para o lixo, este atalho irá restaurá-lo à sua caixa de entrada do Gmail.

स्पेनी पोर्चुगिज
accidentalmente acidentalmente
atajo atalho
si se
gmail gmail
la o
ejemplo exemplo
un um
electrónico e
de do
entrada entrada
este este

ES Mover sitio te permite decirle directamente a Bing si tu sitio se ha movido a un nuevo dominio

PT O Site Move permite que você informe diretamente ao Bing se o seu site foi movido para um novo domínio

स्पेनी पोर्चुगिज
mover move
permite permite
directamente diretamente
bing bing
movido movido
nuevo novo
sitio site
si se
dominio domínio
un um
tu seu
ha que

ES Por ejemplo, en la imagen de arriba, hemos movido las tres categorías de post que añadimos al menú bajo Blog, convirtiéndolas en «sub-temas». En la parte delantera, esto creará un menú desplegable que se verá así:

PT Por exemplo, na imagem acima, movemos as três categorias de posts que adicionamos ao menu em Blog, tornando-as “subitens”. No frontend, isto irá criar um menu suspenso que se parece com isto:

स्पेनी पोर्चुगिज
imagen imagem
categorías categorias
post posts
menú menu
blog blog
creará criar
desplegable suspenso
al ao
un um
ejemplo exemplo
tres três
la as

ES Para empezar, conéctese a su servidor por FTP y edite el archivo wp-config.php. Por defecto, este archivo se encuentra en la carpeta raíz de su sitio (a menos que lo haya movido por razones de seguridad).

PT Para começar, conecte-se ao seu servidor via FTP e edite o arquivo wp-config.php. Por padrão, este arquivo está na pasta raiz do seu site (a menos que você o tenha movido por razões de segurança).

स्पेनी पोर्चुगिज
conéctese conecte-se
servidor servidor
ftp ftp
edite edite
php php
raíz raiz
menos menos
movido movido
razones razões
seguridad segurança
y e
carpeta pasta
sitio site
archivo arquivo
empezar para
en de
la a
con na

ES Puede que no se haya movido significativamente de la generación anterior, el WH-1000XM3, que aún recomendamos explorar, pero estos son un placer absoluto de arriba a abajo.

PT Ele pode não ter mudado significativamente em relação à geração anterior, o WH-1000XM3, que ainda assim recomendamos explorar, mas estes são um deleite absoluto de cima para baixo.

स्पेनी पोर्चुगिज
significativamente significativamente
recomendamos recomendamos
explorar explorar
absoluto absoluto
placer deleite
puede pode
generación geração
son são
no não
un um
de em
anterior anterior
pero mas
abajo baixo

ES El metabolismo y los caminos metabólicos se han estudiado durante varios siglos y se ha movido desde el examen de animales enteros en estudios tempranos, a examinar reacciones metabólicas individuales en bioquímica moderna y biología molecular.

PT O metabolismo e os caminhos metabólicos foram estudados sobre diversos séculos e moveram-se de examinar animais inteiros em estudos adiantados, para o exame de reacções metabólicas individuais na bioquímica moderna e na biologia molecular.

स्पेनी पोर्चुगिज
caminos caminhos
siglos séculos
examen exame
animales animais
estudios estudos
examinar examinar
reacciones reacções
moderna moderna
biología biologia
molecular molecular
y e
individuales individuais
el o

ES Se conecta a través de los puntos del conector inteligente que se han movido hacia atrás y, debido a todos esos imanes, alinear los puntos del conector es algo en lo que ni siquiera necesita pensar.

PT Ele se conecta através dos pontos do conector inteligente que foram movidos para trás e, devido a todos esses ímãs, alinhar os pontos do conector é algo em que você nem precisa pensar.

स्पेनी पोर्चुगिज
conecta conecta
puntos pontos
conector conector
inteligente inteligente
alinear alinhar
pensar pensar
y e
es é
ni nem
los os
todos todos
en em
algo algo
debido devido

ES Nos encanta el diseño, nos encanta que Apple se haya movido a un conector USB-C para que pueda enchufar monitores externos (espejo o pantalla dual) y el cambio a Face ID no solo es bienvenido, es obvio

PT Adoramos o design, adoramos que a Apple tenha mudado para um conector USB-C para que você possa conectar monitores externos (tela espelhada ou dupla) e a mudança para o Face ID não é apenas bem-vinda, é um acéfalo

स्पेनी पोर्चुगिज
apple apple
externos externos
dual dupla
cambio mudança
face face
bienvenido bem
diseño design
conector conector
o ou
y e
es é
pantalla tela
monitores monitores
pueda possa
un um
nos que
el a
para para
no não

ES Además, un tipo diferente espinilla-como el remiendo formado cuando las piezas de la membrana eran al revés movido de un tirón debido a las mutaciones

PT Além, um tipo diferente espinha-como de correcção de programa formada quando as peças da membrana eram interior lançado - para fora devido às mutações

स्पेनी पोर्चुगिज
tipo tipo
formado formada
piezas peças
membrana membrana
eran eram
un um
diferente diferente
cuando quando
la o
debido devido
de fora

ES El scooter tiene un cuerpo pequeño y ligero que puede ser fácilmente levantado y movido

PT O scooter tem um corpo pequeno e leve que pode ser facilmente levantada e movida

स्पेनी पोर्चुगिज
scooter scooter
un um
cuerpo corpo
pequeño pequeno
y e
ligero leve
fácilmente facilmente
el o
puede pode
ser ser
que que

ES Google TV es una interfaz que se encuentra en Android TV y algunos fabricantes han movido su interfaz a Google TV, sobre la cual puede leer más aquí

PT O Google TV é uma interface do Android TV e alguns fabricantes mudaram sua interface para o Google TV - sobre a qual você pode ler mais aqui

स्पेनी पोर्चुगिज
interfaz interface
android android
fabricantes fabricantes
y e
es é
aquí aqui
la a
puede pode
google google
más mais
una uma
encuentra o
leer ler

ES No comience a atar cables hasta el final, en caso de que tenga algo en el lugar equivocado que deba ser movido.

PT Não comece a amarrar os cabos até o fim, caso haja algo no lugar errado que precise ser movido.

स्पेनी पोर्चुगिज
comience comece
cables cabos
lugar lugar
equivocado errado
deba precise
movido movido
de fim
no não
que haja
hasta até
tenga os
en el no
el a
ser ser

ES Estabiliza fácilmente el material movido con un solo clic: Movie Studio incluye la estabilización de vídeo profesional de VEGAS Pro y la combina con un flujo de trabajo sencillo

PT É fácil estabilizar as filmagens instáveis com apenas um clique – O Movie Studio contém a ferramenta profissional de estabilização de vídeo do VEGAS Pro e faz o emparelhamento com um fluxo de trabalho muito simples

स्पेनी पोर्चुगिज
clic clique
studio studio
vegas vegas
flujo fluxo
vídeo vídeo
y e
un um
profesional profissional
de do
pro pro
sencillo simples
fácilmente fácil
la a
trabajo trabalho
con com

ES Parece que la guía para el usuario o el documento de soporte que busca se ha movido. Intente buscar mediante alguna de las siguientes opciones:

PT Parece que o guia do usuário ou o documento de suporte que você está procurando foi movido. Tente localizá-lo usando uma destas opções:

स्पेनी पोर्चुगिज
documento documento
movido movido
intente tente
o ou
guía guia
usuario usuário
soporte suporte
busca procurando
parece parece
opciones opções
mediante de
el o
de do

ES Samsung ha movido la bandeja SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha dado como resultado que el orificio del micrófono se mueva más cerca del centro del teléfono, junto al puerto USB-C

PT A Samsung moveu a bandeja do SIM para a parte inferior do telefone e isso resultou no orifício do microfone sendo movido para mais perto do centro do telefone, próximo à porta USB-C

स्पेनी पोर्चुगिज
samsung samsung
movido movido
bandeja bandeja
resultado resultou
orificio orifício
micrófono microfone
centro centro
puerto porta
teléfono telefone
y e
sim sim
inferior inferior
parte parte
más mais
del do
cerca perto
junto no
la a
esto isso
al próximo

ES Gire un botón y verá, además de que los contactos de carga se han movido en este diseño, que la punta también ha cambiado de forma

PT Vire um botão e você verá - além dos contatos de carregamento terem se movido neste design - que a própria ponta também mudou de forma

स्पेनी पोर्चुगिज
botón botão
contactos contatos
carga carregamento
movido movido
punta ponta
cambiado mudou
un um
y e
diseño design
forma forma
verá ver
en de
que terem
también também
este é

ES Google coqueteó con eso en el Pixel 4 y ahora se ha movido a ultra gran angular

PT O Google flertou com isso no Pixel 4 e agora mudou para ultra-grande angular

स्पेनी पोर्चुगिज
pixel pixel
ultra ultra
angular angular
y e
ahora agora
gran grande
el o
google google
con com
en el no

ES Tradeshift ha crecido hasta contar con más de 800 empleados, con oficinas en 12 países diferentes, pero nuestro enfoque no se ha movido

PT A Tradeshift cresceu e tem mais de 800 pessoas com escritórios em 13 países, mas nosso foco não se abalou

स्पेनी पोर्चुगिज
crecido cresceu
oficinas escritórios
países países
enfoque foco
más mais
pero mas
nuestro nosso
no não
contar com

ES Apple realmente no ha movido el diseño de este teléfono en cinco años, y aunque habrá algunos usuarios que disfruten de la familiaridad del diseño de dos biseles y Touch ID, hubiera sido bueno ver un ajuste, tal vez Carga MagSafe, como mínimo.

PT A Apple realmente não mudou o design deste telefone em cinco anos e, embora haja alguns usuários por aí que gostem da familiaridade do design de dois painéis e do Touch ID, teria sido bom ver um ajuste - talvez Carregamento MagSafe, no mínimo.

स्पेनी पोर्चुगिज
apple apple
teléfono telefone
usuarios usuários
familiaridad familiaridade
ajuste ajuste
carga carregamento
mínimo mínimo
touch touch
tal vez talvez
realmente realmente
diseño design
y e
años anos
ver ver
no não
aunque embora
que haja
sido sido
este é
la a

ES Samsung ha movido la bandeja de la SIM a la parte inferior del teléfono y esto ha provocado que el agujero del micrófono se acerque al centro del teléfono, junto al puerto USB-C

PT A Samsung moveu a bandeja SIM para a parte inferior do telefone e isto resultou na aproximação do orifício do microfone ao centro do telefone, ao lado da porta USB-C

स्पेनी पोर्चुगिज
samsung samsung
bandeja bandeja
micrófono microfone
centro centro
puerto porta
teléfono telefone
y e
sim sim
al ao
inferior inferior
junto ao lado

ES Puede que no se haya movido significativamente de la generación anterior, el WH-1000XM3, que aún recomendamos explorar, pero estos son un placer absoluto de arriba a abajo.

PT Ele pode não ter mudado significativamente em relação à geração anterior, o WH-1000XM3, que ainda assim recomendamos explorar, mas estes são um deleite absoluto de cima para baixo.

स्पेनी पोर्चुगिज
significativamente significativamente
recomendamos recomendamos
explorar explorar
absoluto absoluto
placer deleite
puede pode
generación geração
son são
no não
un um
de em
anterior anterior
pero mas
abajo baixo

ES Las luces se han movido hacia arriba para el modelo de cuarta generación, lo que le da más cara, mientras que las líneas laterales son suaves y curvilíneas en contraste con las largas variaciones angulares del capó.

PT As luzes foram movidas para o modelo de quarta geração, dando-lhe mais aparência, enquanto as linhas laterais são suavizadas e curvilíneas, em contraste com as longas variações angulares do capô.

स्पेनी पोर्चुगिज
luces luzes
cuarta quarta
generación geração
líneas linhas
contraste contraste
largas longas
variaciones variações
le lhe
y e
son são
modelo modelo
más mais
que foram
el o
mientras enquanto
con com

ES Sin embargo, el juego en esta área se ha movido rápidamente, por lo que la arquitectura interior del Mazda todavía se siente poco inspiradora, casi al borde del tambor

PT No entanto, o jogo nesta área avançou rapidamente, então a arquitetura interior do Mazda ainda parece pouco inspiradora, à beira do tambor

स्पेनी पोर्चुगिज
rápidamente rapidamente
arquitectura arquitetura
borde beira
sin embargo entanto
juego jogo
sin ou
poco pouco
interior interior
del do
en no
por área
la a

ES Pensar en el uso que haces de tus aparatos te hará saber qué es seguro esconder y qué necesita ser movido con facilidad.

PT Pensando em como você usa seus aparelhos, você se conscientizará do que é seguro para se esconder e do que precisa ser facilmente movido.

स्पेनी पोर्चुगिज
pensar pensando
aparatos aparelhos
esconder esconder
movido movido
y e
es é
seguro seguro
en em
ser ser
que que

ES Apple no ha movido el diseño de este teléfono en cinco años, y aunque habrá algunos usuarios que disfruten de la familiaridad del diseño de dos biseles y el Touch ID, habría sido bueno ver un ajuste - tal vez la carga MagSafe, por lo menos.

PT A Apple não mudou muito o design deste telefone em cinco anos, e embora haja alguns usuários por aí que apreciam a familiaridade do design de dois bezel e Touch ID, teria sido bom ver um ajuste - talvez MagSafe carregando, no mínimo.

स्पेनी पोर्चुगिज
apple apple
teléfono telefone
usuarios usuários
familiaridad familiaridade
ajuste ajuste
touch touch
tal vez talvez
carga carregando
diseño design
y e
años anos
ver ver
no não
aunque embora
que haja
sido sido
menos mínimo
la a

ES Debido a la complejidad que ello requería y a los esfuerzos existentes para abstraer lógica de volúmenes específica a proveedores de servicios, se decidió que el controlador de volúmenes no fuese movido al CCM.

PT Devido à complexidade envolvida e devido aos esforços existentes para abstrair a lógica de volume específica do fornecedor, foi decidido que o Volume Controller não será movido para o CCM.

स्पेनी पोर्चुगिज
esfuerzos esforços
lógica lógica
volúmenes volume
específica específica
proveedores fornecedor
movido movido
ccm ccm
controlador controller
y e
complejidad complexidade
de do
no não
debido devido
la a
existentes existentes
para para
al os

ES Las copias de seguridad de iTunes se pueden leer incluso si se han movido desde su ubicación original

PT Os backups do iTunes podem ser lidos mesmo que tenham sido movidos do local original

स्पेनी पोर्चुगिज
itunes itunes
ubicación local
original original
leer lidos
pueden podem
de do
incluso mesmo
copias de seguridad backups
han os
su ser

ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

स्पेनी पोर्चुगिज
seguridad segurança
carpeta pasta
movido movido
proceso processo
si se
o ou
haciendo clic clicando
copia cópia
agregar adicionar
aquí aqui
en de
debe deverá
en el no
clic clique
botón botão
más mais
no não
está que

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.

स्पेनी पोर्चुगिज
miembro membro
carpeta pasta
cambiado alterado
movido movido
dropbox dropbox
escritorio desktop
puede pode
compartida compartilhada
o ou
propietario proprietário
equipo equipe
un um
nombre nome
de em
la a
fuera de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै