ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
स्पेनी मा "monumentos" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
monumentos | atrações marcos monumentos museus tour viagem |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado de caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
coromandel | coromandel |
llena | cheia |
naturales | naturais |
espectaculares | espetaculares |
caminos | trilhas |
zona | área |
interior | interior |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
washington | washington |
visita | visite |
monumentos | monumentos |
museos | museus |
artístico | artístico |
coloridas | coloridas |
culturas | culturas |
vecindarios | bairros |
national | national |
capital | capital |
y | e |
locales | locais |
c | c |
en | nas |
en el | no |
los | os |
de | do |
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
washington | washington |
visita | visite |
monumentos | monumentos |
museos | museus |
artístico | artístico |
coloridas | coloridas |
culturas | culturas |
vecindarios | bairros |
national | national |
capital | capital |
y | e |
locales | locais |
c | c |
en | nas |
en el | no |
los | os |
de | do |
ES La zona costera de Coromandel está llena de monumentos naturales espectaculares. El interior montañoso y boscoso está salpicado con caminos, lo que quiere decir que siempre vas a encontrar el adecuado para vos.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
coromandel | coromandel |
llena | cheia |
naturales | naturais |
espectaculares | espetaculares |
caminos | trilhas |
siempre | sempre |
zona | área |
de | alguma |
interior | interior |
vos | seu |
con | com |
ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
mayo | maio |
históricos | histórico |
declara | declara |
building | building |
nueva | new |
york | york |
lugar | city |
de | em |
la | a |
para | de |
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
culturales | culturais |
gastronomía | gastronomia |
innovadora | inovadora |
lugar | lugar |
atracciones | atrações |
la | a |
y | e |
que | irá |
en | em |
ningún | nenhum |
lugares | lugares |
descubrir | como |
ES A aproximadamente 3 horas al sur, en Washington, D.C., encontrarás más monumentos estadounidenses en abundancia.
PT A cerca de 3 horas ao sul, em Washington, D.C., você encontrará ainda outros marcos norte-americanos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
washington | washington |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
horas | horas |
sur | sul |
al | ao |
c | c |
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visita | visite |
césped | gramado |
muchos | diversos |
monumentos | monumentos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
de | pelo |
la | o |
national | national |
que | que |
ES Un recorrido por el área te llevará a The White House (Casa Blanca), el hogar del presidente de Estados Unidos, así como a monumentos en honor a los expresidentes George Washington y Abraham Lincoln, además de héroes estadounidenses como el Dr
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
blanca | branca |
presidente | presidente |
monumentos | monumentos |
honor | honra |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
héroes | heróis |
dr | dr |
y | e |
unidos | unidos |
casa | casa |
área | região |
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
frontera | fronteira |
arizona | arizona |
utah | utah |
indígena | indígena |
y | e |
territorio | território |
nación | nação |
valley | valley |
en | de |
reserva | reserva |
estadounidense | estados unidos |
aunque | embora |
la | a |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visto | visto |
fotos | fotografias |
películas | filmes |
visitar | visita |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
o | ou |
en | em |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
los | os |
es | tenha |
la | esses |
ES Con raíces en la época del Viejo Oeste de Estados Unidos, Denver tiene monumentos históricos como edificios del siglo XIX, además de maravillas modernas como el
PT Com raízes na era do Velho Oeste Americano, Denver abriga locais de interesse histórico como construções do século 19, bem como maravilhas modernas como o
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
raíces | raízes |
viejo | velho |
oeste | oeste |
denver | denver |
históricos | histórico |
maravillas | maravilhas |
modernas | modernas |
estados unidos | americano |
siglo | século |
en | de |
época | é |
de | do |
el | o |
como | como |
ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
parques | parques |
monumentos | monumentos |
nacionales | nacionais |
visitantes | visitantes |
y | e |
estos | desses |
áreas | locais |
los | de |
de | além |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
bay | bay |
naturaleza | natural |
pintoresco | pitoresca |
pueblo | cidade |
repleto | repleta |
oportunidades | oportunidades |
fotos | fotos |
y | e |
center | center |
park | park |
parque | parque |
centro | centro |
con | com |
de | do |
el | está |
para | para |
ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
históricos | históricos |
nacionales | nacionais |
estructuras | estruturas |
hoy | hoje |
ciudad | cidade |
en | de |
la | a |
a | um |
más | mais |
de | dos |
grandes | maiores |
con | com |
ES A aproximadamente 3 horas al sur, en Washington, D.C., encontrarás más monumentos estadounidenses en abundancia.
PT A cerca de 3 horas ao sul, em Washington, D.C., você encontrará ainda outros marcos norte-americanos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
washington | washington |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
horas | horas |
sur | sul |
al | ao |
c | c |
ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses
PT Visite o National Mall e caminhe pelo terreno gramado que abriga diversos monumentos norte-americanos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visita | visite |
césped | gramado |
muchos | diversos |
monumentos | monumentos |
estadounidenses | americanos |
y | e |
de | pelo |
la | o |
national | national |
que | que |
ES Un recorrido por el área te llevará a The White House (Casa Blanca), el hogar del presidente de Estados Unidos, así como a monumentos en honor a los expresidentes George Washington y Abraham Lincoln, además de héroes estadounidenses como el Dr
PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
blanca | branca |
presidente | presidente |
monumentos | monumentos |
honor | honra |
washington | washington |
lincoln | lincoln |
héroes | heróis |
dr | dr |
y | e |
unidos | unidos |
casa | casa |
área | região |
ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país
PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
frontera | fronteira |
arizona | arizona |
utah | utah |
indígena | indígena |
y | e |
territorio | território |
nación | nação |
valley | valley |
en | de |
reserva | reserva |
estadounidense | estados unidos |
aunque | embora |
la | a |
ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visto | visto |
fotos | fotografias |
películas | filmes |
visitar | visita |
monumentos | marcos |
estadounidenses | americanos |
o | ou |
en | em |
definitivamente | definitivamente |
aunque | embora |
los | os |
es | tenha |
la | esses |
ES Con raíces en la época del Viejo Oeste de Estados Unidos, Denver tiene monumentos históricos como edificios del siglo XIX, además de maravillas modernas como el
PT Com raízes na era do Velho Oeste Americano, Denver abriga locais de interesse histórico como construções do século 19, bem como maravilhas modernas como o
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
raíces | raízes |
viejo | velho |
oeste | oeste |
denver | denver |
históricos | histórico |
maravillas | maravilhas |
modernas | modernas |
estados unidos | americano |
siglo | século |
en | de |
época | é |
de | do |
el | o |
como | como |
ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
parques | parques |
monumentos | monumentos |
nacionales | nacionais |
visitantes | visitantes |
y | e |
estos | desses |
áreas | locais |
los | de |
de | além |
ES Hoy en día, la ciudad cuenta con uno de los Distritos de Monumentos Históricos Nacionales más grandes de la nación, con más de 4000 estructuras
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
históricos | históricos |
nacionales | nacionais |
estructuras | estruturas |
hoy | hoje |
ciudad | cidade |
en | de |
la | a |
a | um |
más | mais |
de | dos |
grandes | maiores |
con | com |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
bay | bay |
naturaleza | natural |
pintoresco | pitoresca |
pueblo | cidade |
repleto | repleta |
oportunidades | oportunidades |
fotos | fotos |
y | e |
center | center |
park | park |
parque | parque |
centro | centro |
con | com |
de | do |
el | está |
para | para |
ES Impulse el turismo con asignaciones de proyecciones sobre monumentos emblemáticos. O haga que los habitantes redescubran la belleza de su ciudad iluminando lugares olvidados.
PT Aumente o turismo com mapeamentos em monumentos icônicos. Ou faça com que os habitantes locais redescubram a beleza da cidade iluminando lugares esquecidos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
impulse | aumente |
turismo | turismo |
asignaciones | mapeamentos |
monumentos | monumentos |
habitantes | habitantes |
belleza | beleza |
o | ou |
ciudad | cidade |
con | com |
lugares | lugares |
que | que |
la | a |
ES Los monumentos y lugares de interés de Dallas funcionan con aforo limitado, por lo que pueden llenarse o puede que tenga que esperar hasta la siguiente entrada disponible; para más información, visite la Guía de viaje de CityPASS.
PT As atrações de Dallas estão operando com capacidade reduzida e podem lotar ou exigir uma espera até a liberação da próxima entrada; visite o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
monumentos | atrações |
dallas | dallas |
esperar | espera |
información | detalhes |
citypass | citypass |
y | e |
pueden | podem |
o | ou |
visite | visite |
guía | guia |
la | a |
viaje | viagem |
a | as |
más | mais |
entrada | entrada |
los | de |
de | do |
con | com |
hasta | até |
siguiente | próxima |
para | para |
ES Monumentos y atracciones turísticas
PT Monumentos e atrações turísticas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
y | e |
atracciones | atrações |
monumentos | monumentos |
ES Sus monumentos y los restos de imponentes edificios hacen que un paseo por sus calles se convierta en un viaje en el tiempo hasta la época de máximo esplendor de la capital.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
monumentos | monumentos |
restos | ruínas |
edificios | edifícios |
calles | ruas |
máximo | máximo |
esplendor | esplendor |
capital | capital |
y | e |
viaje | viagem |
que | torne |
un | um |
en | de |
hacen | fazem |
en el | no |
el | à |
la | as |
de | uma |
paseo | passeio |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Con una larga e interesante historia a sus espaldas, Roma es una ciudad que atrae visitantes de todo el mundo gracias a sus impresionantes monumentos y restos arqueológicos procedentes de la Antigüedad
PT Com uma longa e interessante história nas suas costas, Roma é uma cidade que atrai visitantes de todo o mundo graças aos seus impressionantes monumentos e restos arqueológicos procedentes da Antiguidade
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
interesante | interessante |
historia | história |
roma | roma |
ciudad | cidade |
atrae | atrai |
visitantes | visitantes |
mundo | mundo |
impresionantes | impressionantes |
monumentos | monumentos |
restos | restos |
antigüedad | antiguidade |
es | é |
larga | longa |
a | nas |
y | e |
con | com |
sus | seus |
que | que |
el | o |
de | uma |
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visita | visita |
guiada | guiada |
roma | roma |
vaticano | vaticano |
es | é |
y | e |
día | dia |
ahorrar | economizar |
más | mais |
importantes | capital |
el | a |
un | horas |
esta | esta |
conocer | conhecer |
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
tour | visita |
y | e |
en | de |
la | a |
de | do |
ES Cuando cae la noche en Roma, los monumentos parecen dorados y las plazas de la ciudad se llenan de gente. Descubre la ciudad bajo la luna, ¡y en segway!
PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
y | e |
en | de |
la | o |
de | dois |
plazas | lugares |
ES Descubre la historia de Roma con esta experiencia diferente en Welcome to Rome. Verás reconstrucciones en 3D de los monumentos emblemáticos de la ciudad.
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
experiencia | conheça |
to | para |
la | a |
roma | roma |
en | de |
descubre | buscando |
de | uma |
esta | está |
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
PT Um dia completo por um preço incrível. Visitaremos as zonas mais importantes de Dubai e depois entraremos no deserto para jantar sob as estrelas.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
importantes | importantes |
y | e |
el | o |
día | dia |
en | de |
más | mais |
dinero | para |
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y disfrutando de los monumentos más famosos
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
visitando | visitando |
florencia | florença |
italia | itália |
disfrutando | desfrutando |
monumentos | marcos |
famosos | famosos |
pareja | casal |
y | e |
más | mais |
de | dos |
ES Más información sobre: Monumentos culturales
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Monumentos culturales
PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Nuevos monumentos nacionales designados en dos estados al oeste del país
PT Novos monumentos nacionais nomeados em dois estados do Oeste dos EUA
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
nuevos | novos |
monumentos | monumentos |
nacionales | nacionais |
oeste | oeste |
en | em |
estados | estados |
dos | dois |
del | do |
ES Te haces cargo de una serie de islas generadas aleatoriamente, colocando edificios y monumentos estratégicamente antes de pasar a lugares más grandes si lo haces lo suficientemente bien
PT Você assume o controle de uma série de ilhas geradas aleatoriamente, posicionando edifícios e monumentos estrategicamente antes de avançar para locais maiores, se você se sair bem
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
islas | ilhas |
generadas | geradas |
aleatoriamente | aleatoriamente |
edificios | edifícios |
monumentos | monumentos |
estratégicamente | estrategicamente |
lugares | locais |
y | e |
si | se |
grandes | maiores |
serie | série |
antes | antes |
te | você |
de | sair |
bien | de |
ES Los Tschingelhörner y el Martinsloch son monumentos naturales de importancia nacional
PT O Tschingelhörner e o Buraco de Martin são monumentos naturais de importância nacional
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
son | são |
monumentos | monumentos |
naturales | naturais |
importancia | importância |
nacional | nacional |
y | e |
el | o |
los | de |
ES 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
en | de |
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
iglesia | igreja |
zurich | zurique |
famosos | famosos |
ciudad | cidade |
es | é |
y | e |
en | de |
más | mais |
el | o |
de | parte |
ES Si vas con prisa o el tiempo no es muy agradable para pasear, este recorrido en autobús por Filadelfia es ideal para ver y conocer algunos de los monumentos históricos más importantes. Estos son algunos de los más emblemáticos:
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
recorrido | tour |
autobús | bus |
monumentos | marcos |
históricos | históricos |
importantes | importantes |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
ideal | ideal |
ver | ver |
pasear | passear |
más | mais |
en | em |
el | o |
no | sem |
ES Dotada de una arquitectura audaz, monumentos emblemáticos y un rico patrimonio histórico, Manchester atrae cada año a numerosos viajeros
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
y | e |
un | um |
ES Catherine y François viven en un apartamento y monumentos para visitar. Para los amantes de las compras tenemos un ...
PT Catherine e François moram em um apartamento e monumentos a serem visitados. Para os amantes das compras, temos um ...
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
apartamento | apartamento |
monumentos | monumentos |
visitar | visitados |
amantes | amantes |
compras | compras |
y | e |
un | um |
en | em |
los | os |
tenemos | temos |
ES Toda ella fue filmada en la ciudad eterna y gracias a sus locos enredos y aventuras pudimos descubrir nuevos espacios y monumentos de la capital italiana
PT A obra foi gravada na cidade eterna e, graças ao seu enredo e suas loucas aventuras, pudemos conhecer novos espaços e monumentos da capital italiana
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
aventuras | aventuras |
nuevos | novos |
espacios | espaços |
monumentos | monumentos |
italiana | italiana |
descubrir | conhecer |
fue | foi |
y | e |
capital | capital |
ciudad | cidade |
la | a |
de | seu |
en | na |
ES Gracias a esta cinta de Ridley Scott, el mundo pudo ver una de las recreaciones más impresionantes de los monumentos y atracciones de Roma, incluído el Coliseo en todo su esplendor.
PT Graças a esse filme de Ridley Scott, o mundo pode ver uma das recriações mais impressionantes dos monumentos e atrações de Roma, incluindo o Coliseu em todo seu esplendor.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
scott | scott |
mundo | mundo |
impresionantes | impressionantes |
roma | roma |
coliseo | coliseu |
esplendor | esplendor |
y | e |
atracciones | atrações |
monumentos | monumentos |
ver | ver |
más | mais |
el | a |
ES En sus bellos planos, Paolo Sorrentino consigue retratar con maestría algunos de los museos y monumentos más representativos de la ciudad
PT Em seus belos planos, Paolo Sorrentino consegue retratar com maestria alguns dos museus e monumentos mais representativos da cidade
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
bellos | belos |
planos | planos |
museos | museus |
monumentos | monumentos |
ciudad | cidade |
y | e |
más | mais |
en | em |
con | com |
sus | seus |
ES Conoce las plazas, las fuentes, los monumentos y las atracciones más importantes que ver en Roma. Toda la ciudad de Roma es un museo al aire libre y estas son sus obras maestras.
PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
conoce | conheça |
plazas | praças |
fuentes | fontes |
importantes | importantes |
roma | roma |
ciudad | cidade |
libre | livre |
obras | obras |
y | e |
atracciones | atrações |
museo | museu |
es | é |
monumentos | monumentos |
un | um |
al | ao |
aire | ar |
ver | ver |
son | são |
más | mais |
que | que |
toda | toda |
ES Visitaremos los tres grandes monumentos de la ciudad - el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino - saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por la Antigua Roma.
PT Visitaremos os três principais monumentos de Roma - o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino - evitando as filas e com um guia de língua portuguesa apaixonado por Roma.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
monumentos | monumentos |
coliseo | coliseu |
foro | fórum |
colas | filas |
guía | guia |
apasionado | apaixonado |
grandes | principais |
palatino | palatino |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
de | três |
el | o |
con | com |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै