ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.
स्पेनी मा "modernizar" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
modernizar | modernizar |
ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
servicios | serviços |
manuales | manual |
nómina | folha de pagamento |
colegios | escolas |
nueva | nova |
education | education |
creó | criou |
escalable | escalável |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
pago | pagamento |
en | de |
digital | digital |
zelanda | zelândia |
el | a |
sus | seus |
de | uma |
ES Modernizar la infraestructura heredada
PT modernização da infraestrutura legada
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
la | o |
infraestructura | infraestrutura |
ES Trabajó con Red Hat para simplificar y modernizar la tecnología y los procesos, lo cual permitió aumentar la seguridad y la agilidad, y acelerar la implementación de dos o tres semanas a siete minutos.
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
seguridad | segurança |
agilidad | agilidade |
semanas | semanas |
minutos | minutos |
simplificar | simplificar |
y | e |
procesos | processos |
tecnología | tecnologias |
la | a |
acelerar | acelerando |
aumentar | aumentando |
de | uma |
con | com |
para | para |
los | de |
cual | o |
ES Sea cual sea el objetivo, lo más importante de la transformación digital es que no consiste solo en adoptar o modernizar la tecnología
PT Qualquer que seja o propósito, o mais importante da transformação digital é que ela vai além da adoção ou modernização de tecnologias
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
objetivo | propósito |
transformación | transformação |
adoptar | adoção |
es | é |
o | ou |
importante | importante |
digital | digital |
en | de |
más | mais |
tecnología | tecnologias |
el | o |
que | que |
ES Modernizar las operaciones, plataformas, prácticas de desarrollo y entrega para ofrecer valor empresarial más rápidamente.
PT Modernize suas operações, plataformas, práticas de desenvolvimento e entrega para gerar valor de negócio com mais rapidez.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
plataformas | plataformas |
prácticas | práticas |
valor | valor |
empresarial | negócio |
rápidamente | rapidez |
operaciones | operações |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
entrega | entrega |
más | mais |
ES El imperativo empresarial para modernizar su estado tecnológico
PT Rompendo com o legado – nove lições para líderes de negócios (Parte 1)
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
el | o |
empresarial | negócios |
para | para |
ES Explore las arquitecturas de referencia y los casos prácticos, valide sus requisitos técnicos y aprenda las prácticas recomendadas para migrar y modernizar las cargas de trabajo del ISV con Oracle Cloud Infrastructure.
PT Navegue pelas arquiteturas de referência e casos de uso, valide requisitos técnicos e aprenda boas práticas para migrar e modernizar cargas de trabalho ISV com a Oracle Cloud Infrastructure.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
explore | navegue |
arquitecturas | arquiteturas |
referencia | referência |
valide | valide |
aprenda | aprenda |
migrar | migrar |
modernizar | modernizar |
cargas | cargas |
isv | isv |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
y | e |
requisitos | requisitos |
técnicos | técnicos |
prácticas | práticas |
casos | casos |
trabajo | trabalho |
del | de |
con | com |
ES Conozca la forma en la que Red Hat ayuda a las empresas aseguradoras a modernizar la TI con el open source.
PT Saiba como a Red Hat ajuda as seguradoras a modernizarem a TI com tecnologia open source.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
conozca | saiba |
ayuda | ajuda |
aseguradoras | seguradoras |
open | open |
source | source |
forma | tecnologia |
con | com |
la | a |
ES Además, TCS mejoró su plataforma tecnológica al modernizar la infraestructura heredada con Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Enterprise Application Platform para habilitar la arquitectura nativa de la nube
PT Além disso, a TCS melhorou sua própria plataforma tecnológica ao modernizar a infraestrutura legada com o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, o que possibilitou a utilização de uma arquitetura nativa em nuvem
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
tcs | tcs |
tecnológica | tecnológica |
modernizar | modernizar |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
jboss | jboss |
arquitectura | arquitetura |
nativa | nativa |
nube | nuvem |
al | ao |
y | e |
platform | platform |
infraestructura | infraestrutura |
plataforma | plataforma |
la | a |
de | em |
además | além |
su | própria |
con | com |
para | de |
ES Zoom Phone incorpora todas las características del sistema de telefonía de negocios tradicional con una experiencia de usuario simplificada para modernizar las interacciones entre los empleados y los clientes.
PT O Zoom Phone fornece suporte aos recursos tradicionais de sistema de telefonia empresarial com uma experiência de usuário otimizada, para inovar as interações entre funcionários e clientes
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
zoom | zoom |
características | recursos |
telefonía | telefonia |
tradicional | tradicionais |
interacciones | interações |
empleados | funcionários |
usuario | usuário |
y | e |
sistema | sistema |
experiencia | experiência |
a | as |
clientes | clientes |
del | de |
de | entre |
para | para |
ES No permita que un conjunto de procesos fragmentados y regulaciones estrictas le impidan modernizar su negocio de la forma que siempre quiso
PT Não permita que processos fragmentados e regulamentações rígidas impeçam você de se modernizar da maneira que sempre quis
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
permita | permita |
procesos | processos |
modernizar | modernizar |
forma | maneira |
y | e |
la | o |
conjunto | de |
siempre | sempre |
no | não |
que | que |
su | você |
ES También fue directora en jefe adjunta de información de la Casa Blanca, donde ayudó a modernizar los sistemas informáticos de la oficina ejecutiva del Presidente con servicios en la nube y virtualización.
PT Ela também atuou como vice-diretora de informações da Casa Branca, onde ajudou a modernizar o escritório executivo dos sistemas de TI do presidente com serviços em nuvem e virtualização.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
directora | diretora |
información | informações |
blanca | branca |
ayudó | ajudou |
modernizar | modernizar |
nube | nuvem |
virtualización | virtualização |
oficina | escritório |
presidente | presidente |
y | e |
sistemas | sistemas |
servicios | serviços |
fue | é |
la | a |
también | também |
casa | casa |
donde | onde |
con | com |
ES Como todas las industrias buscan modernizar sus procesos y entornos de TI, la autenticación en la nube presenta una oportunidad para obtener una ganancia rápida y obtener eficiencias inmediatas
PT Como todo setor busca modernizar seus processos e ambientes de TI, a autenticação em nuvem apresenta uma oportunidade de obter uma vitória rápida e obter eficiências imediatas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
industrias | setor |
modernizar | modernizar |
procesos | processos |
entornos | ambientes |
autenticación | autenticação |
nube | nuvem |
presenta | apresenta |
oportunidad | oportunidade |
obtener | obter |
rápida | rápida |
eficiencias | eficiências |
inmediatas | imediatas |
y | e |
sus | seus |
ES Kirt Peterson, especialista en recursos naturales del FPAC del USDA, compartió cómo su equipo de Optimización de la entrega de la misión investigó las ineficiencias en las agencias para modernizar sus procesos comerciales
PT Kirt Peterson, especialista em recursos naturais do FPAC do USDA, compartilhou como sua equipe de otimização de entrega de missão investigou ineficiências entre agências para modernizar seus processos de negócios
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
especialista | especialista |
naturales | naturais |
compartió | compartilhou |
optimización | otimização |
entrega | entrega |
misión | missão |
ineficiencias | ineficiências |
modernizar | modernizar |
procesos | processos |
recursos | recursos |
equipo | equipe |
agencias | agências |
la | o |
comerciales | de negócios |
sus | seus |
ES Al modernizar su marco de autenticación, las instituciones financieras pueden ir un paso por delante de los ataques.
PT Ao modernizar sua estrutura de autenticação, as instituições financeiras podem ficar um passo à frente dos ataques.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
marco | estrutura |
autenticación | autenticação |
instituciones | instituições |
pueden | podem |
ataques | ataques |
al | ao |
un | um |
financieras | financeiras |
de | dos |
su | sua |
ES Además de modernizar la experiencia de autenticación móvil, el banco también quería implementar Autenticación sólida del cliente y firma de datos de transacciones para permitir transferencias de dinero de forma segura a través de la aplicación.
PT Além de modernizar a experiência de autenticação móvel, o banco também queria implementar Autenticação Forte do Cliente e assinatura de dados de transação para permitir transferências de dinheiro com segurança por meio do aplicativo.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
autenticación | autenticação |
móvil | móvel |
banco | banco |
sólida | forte |
cliente | cliente |
firma | assinatura |
transacciones | transação |
y | e |
datos | dados |
transferencias | transferências |
a través de | meio |
experiencia | experiência |
permitir | permitir |
dinero | dinheiro |
también | também |
implementar | implementar |
aplicación | aplicativo |
segura | com segurança |
de | do |
la | a |
para | para |
ES El primer paso para alcanzar los objetivos de adquisición de clientes es modernizar el proceso de apertura de cuentas bancarias para reducir las tasas de abandono hasta en un 90%
PT O primeiro passo para atingir as metas de aquisição de clientes é modernizar o processo de abertura de conta bancária para reduzir as taxas de abandono em até 90%
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
adquisición | aquisição |
clientes | clientes |
modernizar | modernizar |
apertura | abertura |
cuentas | conta |
bancarias | bancária |
tasas | taxas |
abandono | abandono |
es | é |
objetivos | metas |
reducir | reduzir |
proceso | processo |
el | o |
hasta | até |
ES Westpac comenzó su recorrido de transformación para modernizar su red a fin de asistir mejor a sus clientes con mayor velocidad y agilidad.
PT Westpac inicia uma jornada de transformação para modernizar a rede e prestar um melhor atendimento aos clientes, com mais velocidade e agilidade.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
transformación | transformação |
modernizar | modernizar |
red | rede |
clientes | clientes |
mejor | melhor |
velocidad | velocidade |
y | e |
agilidad | agilidade |
a | um |
fin | de |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Conjunto de herramientas para trasladar, modernizar y organizar en contenedores las aplicaciones a gran escala.
PT Um conjunto de ferramentas para realizar a conteinerização, migração e modernização de aplicações em grande escala.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
trasladar | migração |
gran | grande |
escala | escala |
herramientas | ferramentas |
y | e |
a | um |
ES Modernizar la tecnología y la cultura
PT modernização da tecnologia e da cultura
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
la | o |
tecnología | tecnologia |
y | e |
cultura | cultura |
ES Descubra una amplia gama de soluciones para ayudarle a modernizar las aplicaciones con mayor rapidez, al tiempo que aumenta la productividad y el ROI
PT Descubra uma amplitude de soluções para ajudá-lo a modernizar aplicações mais rapidamente, enquanto aumenta a produtividade e o restorno sobre o investimento
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
descubra | descubra |
soluciones | soluções |
modernizar | modernizar |
aumenta | aumenta |
productividad | produtividade |
y | e |
rapidez | rapidamente |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES ¿Se propone consolidar o modernizar su data warehouse o data lake locales en el cloud? La integración de datos, la calidad y la gestión de metadatos nativos del cloud ofrecen información fiable a escala del cloud.
PT Você está consolidando ou modernizando o seu data warehouse ou data lake local na nuvem? A integração de dados, a qualidade e o gerenciamento de metadados nativos na nuvem oferecem insights confiáveis em escala de nuvem.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
lake | lake |
locales | local |
cloud | nuvem |
integración | integração |
gestión | gerenciamento |
nativos | nativos |
ofrecen | oferecem |
escala | escala |
fiable | confiáveis |
o | ou |
y | e |
calidad | qualidade |
datos | dados |
metadatos | metadados |
data | data |
la | a |
ES Para transformarse digitalmente, las agencias de defensa de todo el mundo buscan nuevas formas de utilizar datos inteligentes de los que extraer información, con el fin de decidir sobre las mejores estrategias y tácticas, y modernizar sus operaciones
PT Para se transformar digitalmente, as agências de defesa em todo o mundo estão buscando novas maneiras de usar dados inteligentes para obter insights, entender as melhores estratégias e táticas e modernizar suas operações
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
agencias | agências |
defensa | defesa |
buscan | buscando |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
inteligentes | inteligentes |
modernizar | modernizar |
operaciones | operações |
mundo | mundo |
utilizar | usar |
datos | dados |
estrategias | estratégias |
y | e |
tácticas | táticas |
mejores | melhores |
digitalmente | digitalmente |
transformarse | transformar |
de | em |
el | o |
fin | de |
ES La misión de Quip es modernizar y mejorar la manera de trabajar y comunicarse en las organizaciones
PT A missão do Quip é modernizar e aprimorar o modo como as pessoas trabalham e se comunicam em suas organizações
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
misión | missão |
modernizar | modernizar |
organizaciones | organizações |
y | e |
es | é |
la | a |
en | em |
ES Para competir, necesita una infraestructura de núcleo ágil y con una capacidad de resiliencia de alto nivel. Mire este video para saber cuáles son los pasos importantes necesarios para modernizar sus datos y aplicaciones.
PT Para competir, você precisa de um alto nível de resiliência e agilidade na sua infraestrutura principal. Assista a este vídeo para saber as etapas críticas que são necessárias para modernizar os dados e os aplicativos.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
competir | competir |
infraestructura | infraestrutura |
ágil | agilidade |
resiliencia | resiliência |
mire | assista |
video | vídeo |
modernizar | modernizar |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
nivel | nível |
pasos | etapas |
datos | dados |
son | são |
saber | saber |
una | principal |
necesarios | precisa |
ES Con el reciente impulso para modernizar su sistema de archivos a través de APFS, podemos ver que Apple está trabajando para ahorrar en el almacenamiento de archivos y las tasas de transferencia de datos
PT Com o recente impulso para modernizar seu sistema de arquivos através do APFS, podemos ver que a Apple está trabalhando para economizar no armazenamento de arquivos e nas taxas de transferência de dados
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
reciente | recente |
impulso | impulso |
modernizar | modernizar |
apple | apple |
trabajando | trabalhando |
tasas | taxas |
archivos | arquivos |
ahorrar | economizar |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
datos | dados |
transferencia | transferência |
sistema | sistema |
ver | ver |
podemos | podemos |
en el | no |
el | a |
en | de |
con | com |
ES El más reciente lanzamiento del SUSE Manager for Retail entrega mejoras enfocadas en modernizar el ambiente PDV 9punto de venta), mejorar operaciones offline, reducir complejidad y simplifica la gestión:
PT O mais recente lançamento do SUSE Manager for Retail entrega melhorias focadas em modernizar o ambiente PDV (ponto de venda), melhorar operações offline, reduzir complexidade e simplificar a gestão:
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
suse | suse |
manager | manager |
entrega | entrega |
modernizar | modernizar |
ambiente | ambiente |
punto | ponto |
venta | venda |
offline | offline |
complejidad | complexidade |
gestión | gestão |
operaciones | operações |
reducir | reduzir |
y | e |
mejoras | melhorias |
reciente | recente |
mejorar | melhorar |
más | mais |
la | a |
ES No pintarla de verde, o modernizar, o acomodarla a las necesidades de hoy, sino crear cambios estructurales que permitan pensarla con los pobres, con los marginados, con la naturaleza.
PT Não para pintá-lo de “verde”, nem para modernizá-lo, nem o adaptá-lo às necessidades de hoje, mas sim para criar mudanças estruturais que nos permitam pensar com os pobres, com os marginalizados, com a natureza.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
necesidades | necessidades |
crear | criar |
cambios | mudanças |
estructurales | estruturais |
naturaleza | natureza |
no | não |
hoy | hoje |
sino | mas |
verde | verde |
a | para |
la | a |
con | com |
ES Cleartelligence es una empresa de consultoría de análisis de datos que ayuda a las organizaciones a modernizar su análisis de datos empresarial por medio de estrategias líderes
PT A Cleartelligence é uma empresa de consultoria em análise de dados que ajuda as organizações a modernizar sua análise de dados empresariais usando estratégias de ponta
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
estrategias | estratégias |
es | é |
consultoría | consultoria |
ayuda | ajuda |
organizaciones | organizações |
datos | dados |
empresa | empresa |
análisis | análise |
de | em |
una | uma |
que | que |
su | sua |
ES Recientemente, OneSpan organizó un seminario web sobre cómo las instituciones financieras pueden crear un plan para modernizar su autenticación, superar la resistencia a invertir en autenticación y obtener el apoyo de los directivos
PT Recentemente, a OneSpan realizou um webinário sobre como as instituições financeiras podem criar um plano para modernizar sua autenticação, superar a relutância em investir na autenticação e conquistar os executivos
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
recientemente | recentemente |
onespan | onespan |
instituciones | instituições |
modernizar | modernizar |
autenticación | autenticação |
superar | superar |
invertir | investir |
pueden | podem |
plan | plano |
y | e |
obtener | conquistar |
crear | criar |
financieras | financeiras |
un | um |
en | em |
los | os |
sobre | sobre |
ES Con la interrupción inicial provocada por la pandemia ya pasada, la industria de seguros busca modernizar la forma en que las aseguradoras y los agentes de bolsa interactúan con los clientes y brindan una experiencia de cliente de alta calidad
PT Com a interrupção inicial provocada pela pandemia que já passou, a indústria de seguros está procurando modernizar a forma como as seguradoras e corretoras interagem com os clientes e fornecer uma experiência de alta qualidade ao cliente
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
interrupción | interrupção |
pandemia | pandemia |
modernizar | modernizar |
forma | forma |
interactúan | interagem |
calidad | qualidade |
aseguradoras | seguradoras |
y | e |
en | de |
alta | alta |
seguros | seguros |
brindan | fornecer |
experiencia | experiência |
busca | procurando |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
con | com |
ES Vea por qué Quest es el proveedor de soluciones número uno elegido por profesionales de la informática para modernizar sus entornos de bases de datos en las instalaciones y en la nube, año tras año.
PT Veja por que a Quest é a fornecedora de soluções número um escolhida pelos profissionais de TI para modernizar seus ambientes de banco de dados locais e na nuvem, ano após ano.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
quest | quest |
soluciones | soluções |
elegido | escolhida |
modernizar | modernizar |
nube | nuvem |
proveedor | fornecedora |
entornos | ambientes |
datos | dados |
y | e |
es | é |
en | de |
profesionales | profissionais |
año | ano |
a | um |
instalaciones | locais |
la | a |
sus | seus |
de | número |
ES Vea por qué Quest es el proveedor de soluciones número uno elegido por profesionales de la informática para modernizar sus entornos de bases de datos en las instalaciones y en la nube.
PT Veja por que a Quest é a fornecedora de soluções número um escolhida pelos profissionais de TI para modernizar seus ambientes de banco de dados locais e na nuvem, ano após ano.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
quest | quest |
soluciones | soluções |
elegido | escolhida |
modernizar | modernizar |
nube | nuvem |
proveedor | fornecedora |
entornos | ambientes |
datos | dados |
y | e |
es | é |
en | de |
profesionales | profissionais |
instalaciones | locais |
la | a |
sus | seus |
de | número |
ES Departamentos de TI modernizados: Los espacios de trabajo digitales eficaces pueden modernizar su departamento de TI con opciones para usar una plataforma de escritorio como servicio (DaaS)
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
espacios | espaços |
eficaces | eficazes |
modernizar | modernizar |
departamentos | departamentos |
pueden | podem |
escritorio | desktop |
servicio | serviço |
trabajo | trabalho |
digitales | digitais |
usar | usar |
plataforma | plataforma |
departamento | departamento |
opciones | opções |
como | como |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES “Además, pudimos apoyar inmediatamente una directiva de seguridad pública urgente del Gobernador de Illinois.” Lo que también hizo el equipo fue convertir una crisis nacional en una oportunidad para modernizar y preparar su entorno para el futuro.
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
swg | swg |
migre | migre |
trust | trust |
ztna | ztna |
sustituir | substituir |
antiguos | antigos |
vpn | vpn |
modernizar | modernizar |
global | geral |
acceso | acesso |
y | e |
la | o |
red | rede |
zero | zero |
seguro | seguro |
sus | seus |
de | além |
para | para |
su | sua |
ES Además de automatizar las laboriosas tareas de atención al público, PatientPop aumenta tu presencia y reputación online, lo que te ayuda a atraer a nuevos pacientes y modernizar su experiencia
PT As soluções criadas são tão abrangentes para escritórios que muitas vezes os profissionais se perguntam como conseguiam trabalhar sem elas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
tareas | trabalhar |
su | são |
además | sem |
al | os |
las | as |
de | vezes |
ES Reduzca el coste y el riesgo de la inversión necesaria para modernizar el sistema heredado.
PT Reduzir o custo e o risco dos investimentos de modernização do sistema legado.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
reduzca | reduzir |
coste | custo |
riesgo | risco |
y | e |
inversión | investimentos |
sistema | sistema |
de | do |
el | o |
para | de |
ES "Nuestro gimnasio ha existido durante más de tres décadas. Buscamos modernizar nuestra identidad sin perder la conciencia de marca y el reconocimiento que ya hemos establecido dentro de nuestra comunidad".
PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
décadas | décadas |
modernizar | modernizar |
identidad | identidade |
perder | perder |
marca | marca |
reconocimiento | reconhecimento |
comunidad | comunidade |
sin | sem |
y | e |
más | mais |
nuestro | nosso |
de | em |
que | existe |
el | o |
ES Solicita una demostración personalizada para comprobar cómo puedes modernizar tus operaciones legales y ofrecer una prestación de servicios más rápida y eficiente.
PT Solicite uma demonstração personalizada para entender como você pode modernizar operações legais para obter uma entrega de serviços mais rápida e eficiente.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
personalizada | personalizada |
modernizar | modernizar |
operaciones | operações |
rápida | rápida |
eficiente | eficiente |
demostración | demonstração |
y | e |
servicios | serviços |
solicita | solicite |
más | mais |
legales | para |
puedes | você pode |
de | uma |
ES Para ello, se busca que la industria contribuya en mayor medida al empleo y al PIB, duplicando esa contribución en los países menos adelantados, así como aumentar la investigación científica y modernizar las infraestructuras.
PT Para tal, o objetivo é que a indústria aumente sua contribuição em prol do emprego e do PIB, dobrando essa contribuição nos países menos desenvolvidos, assim como intensificando a pesquisa científica e modernizando as infraestruturas.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
pib | pib |
contribución | contribuição |
menos | menos |
aumentar | aumente |
infraestructuras | infraestruturas |
y | e |
en | em |
países | países |
científica | científica |
la | a |
empleo | emprego |
investigación | pesquisa |
así | que |
para | para |
ES TSB Bank se embarcó en un journey para modernizar su contact center mediante una plataforma basada en la nube que acompaña el cambio al trabajo remoto en medio de la pandemia de COVID-19
PT O TSB Bank embarcou em uma jornada para modernizar seu contact center com uma plataforma habilitada para nuvem que oferecesse suporte à mudança para o trabalho remoto em meio à pandemia de COVID-19
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
bank | bank |
journey | jornada |
modernizar | modernizar |
contact | contact |
center | center |
nube | nuvem |
cambio | mudança |
pandemia | pandemia |
trabajo | trabalho |
plataforma | plataforma |
basada | com |
la | a |
que | que |
ES Para modernizar su plataforma de contact center, TSB quería asegurarse de poder ofrecerles a los clientes la flexibilidad de contar con autoservicio en el canal de su elección o interactuar con un agente en vivo para consultas más complejas
PT Para modernizar sua plataforma de contact center, o TSB queria garantir que pudesse oferecer aos clientes a flexibilidade de autoatendimento no canal escolhido pelo cliente ou a interação com um agente em tempo real para consultas mais complexas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
contact | contact |
center | center |
ofrecerles | oferecer |
autoservicio | autoatendimento |
canal | canal |
interactuar | interação |
agente | agente |
consultas | consultas |
complejas | complexas |
poder | pudesse |
o | ou |
plataforma | plataforma |
flexibilidad | flexibilidade |
asegurarse | garantir |
clientes | clientes |
más | mais |
en el | no |
un | um |
la | a |
ES ¡Tomaste la decisión correcta de modernizar tus antiguas aplicaciones! Para lograrlo exitosamente, necesitarás las mejores aplicaciones de desarrollo disponibles: 11 Alexandria.
PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
decisión | escolha |
modernizar | modernizar |
exitosamente | sucesso |
necesitarás | precisar |
disponibles | disponíveis |
aplicaciones | aplicativos |
la | a |
de | em |
mejores | melhores |
tus | seus |
para | certa |
correcta | para |
ES El enfoque de CARM es modernizar, simplificar y transformar la forma en que se recaudan los derechos e impuestos sobre los productos importados
PT O foco do CARM está em modernizar, agilizar e transformar a forma de cobrança de direitos e impostos sobre mercadorias importadas
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
enfoque | foco |
modernizar | modernizar |
simplificar | agilizar |
derechos | direitos |
impuestos | impostos |
y | e |
forma | forma |
transformar | transformar |
la | a |
productos | mercadorias |
ES Puede migrar entonces PST a Office 365 (incluidos tenants de GCC y GCC High) o Exchange local, lo que le permite modernizar el uso de datos de PST dentro de su empresa.
PT Você pode migrar PST para o Office 365 (incluindo locatários GCC e GCC High) ou Exchange no local, permitindo que você modernize o uso de dados PST dentro de sua organização.
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
migrar | migrar |
pst | pst |
office | office |
incluidos | incluindo |
gcc | gcc |
local | local |
permite | permitindo |
datos | dados |
empresa | organização |
y | e |
o | ou |
uso | uso |
puede | pode |
el | o |
que | que |
dentro | de |
de | dentro |
ES Nuestra combinación única de un software de migración de archivos de correo electrónico eficaz y un equipo de entrega experimentado puede ayudarlo a modernizar el uso de los archivos heredados en su empresa
PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
combinación | combinação |
única | lo |
migración | migração |
archivos | arquivos |
eficaz | eficiente |
entrega | fornecimento |
experimentado | experiente |
puede | pode |
modernizar | modernizar |
software | software |
equipo | equipe |
y | e |
uso | uso |
empresa | organização |
un | única |
el | a |
ES ¡La tipografía cinética está aquí para modernizar sus videos! Dé nueva vida a sus mensajes promocionales con fuentes contemporáneas y las transiciones más suaves
PT A tipografia cinética está aqui para modernizar seus vídeos! Dê uma nova vida às suas mensagens promocionais com fontes contemporâneas e as transições mais suaves
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
videos | vídeos |
nueva | nova |
promocionales | promocionais |
transiciones | transições |
suaves | suaves |
vida | vida |
y | e |
aquí | aqui |
fuentes | fontes |
tipografía | tipografia |
la | a |
mensajes | mensagens |
con | com |
más | mais |
está | é |
para | para |
sus | seus |
ES x Disponer del tiempo necesario para modernizar sus aplicaciones con los servicios nativos de Azure
PT x Ter o tempo necessário para modernizar seus aplicativos com serviços nativos do Azure
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
x | x |
necesario | necessário |
modernizar | modernizar |
nativos | nativos |
azure | azure |
aplicaciones | aplicativos |
servicios | serviços |
tiempo | tempo |
con | com |
los | os |
sus | seus |
de | do |
para | para |
ES Modernizar los sistemas de TI para crear un entorno ágil y escalable
PT Modernizar os sistemas de TI para criar um ambiente ágil e expansível
स्पेनी | पोर्चुगिज |
---|---|
modernizar | modernizar |
sistemas | sistemas |
entorno | ambiente |
un | um |
y | e |
crear | criar |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै