ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
स्पेनी मा "trata de mucha" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
स्पेनी | डच |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
स्पेनी | डच |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
स्पेनी | डच |
---|---|
variedad | afwisseling |
diversión | plezier |
en | in |
el | de |
y | en |
también | ook |
juego | game |
hay | er |
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
स्पेनी | डच |
---|---|
tecnología | technologie |
potencia | kracht |
tesla | tesla |
y | en |
el | de |
con | met |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
स्पेनी | डच |
---|---|
nueva | nieuwe |
publicando | publiceren |
contenidos | content |
escritos | geschreven |
gente | mensen |
siempre | altijd |
y | en |
no | niet |
hay | er |
como | als |
ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad
NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort
स्पेनी | डच |
---|---|
posición | positie |
visibilidad | zicht |
ventanas | ramen |
comodidad | comfort |
y | en |
grandes | grote |
buena | goede |
general | algemeen |
en | op |
una | een |
a | waardoor |
ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.
NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.
स्पेनी | डच |
---|---|
información | informatie |
y | en |
da | geeft |
sobre | over |
esto | dit |
usted | u |
ES Asimismo, una dieta saludable te facilitará más hacer ejercicio. Si comes mucha comida chatarra o mucha carne roja, es posible que te sientas perezoso y postergues tu rutina de ejercicios diaria.
NL Gezonde voeding zal het ook makkelijker maken om te trainen. Als je veel junkfood eet of veel rood vlees, kun je je sloom voelen en je dagelijkse training uitstellen.
स्पेनी | डच |
---|---|
dieta | voeding |
saludable | gezonde |
carne | vlees |
roja | rood |
sientas | voelen |
comida | eet |
ejercicio | trainen |
o | of |
diaria | dagelijkse |
y | en |
si | als |
asimismo | ook |
posible | kun |
una | je |
mucha | te |
ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
स्पेनी | डच |
---|---|
y | en |
era | was |
el | de |
atmósfera | sfeer |
gente | mensen |
podría | kon |
lugar | plaats |
para | voor |
tiene | heeft |
no | geen |
pero | maar |
a | deze |
ciertamente | zeker |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
स्पेनी | डच |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra
NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen
स्पेनी | डच |
---|---|
jerga | jargon |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
manera | manier |
ordenar | bestellen |
presentar | presenteren |
muestra | toont |
tiempo | tijd |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
aprender | leren |
mejor | beste |
hay | er |
ES Puede que no lo parezca desde el exterior, pero hay mucha flexibilidad aquí cuando se trata de conectar equipos adicionales como micrófonos y monitores
NL Van buitenaf ziet het er misschien niet zo uit, maar er is hier enorm veel flexibiliteit als het gaat om het aansluiten van extra apparatuur zoals microfoons en monitoren
स्पेनी | डच |
---|---|
flexibilidad | flexibiliteit |
conectar | aansluiten |
equipos | apparatuur |
micrófonos | microfoons |
monitores | monitoren |
aquí | hier |
no | niet |
pero | maar |
y | en |
adicionales | extra |
hay | er |
como | als |
ES Hay mucha tecnología a bordo, una garantía larga y casi todo viene de serie. Hyundai ofrece dos niveles de equipamiento, pero cuando se trata de una buena relación calidad-precio, obtienes mucho del Ioniq.
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
स्पेनी | डच |
---|---|
tecnología | techniek |
garantía | garantie |
hyundai | hyundai |
ofrece | biedt |
obtienes | krijg |
calidad | standaard |
larga | lange |
y | en |
a | om |
mucho | veel |
del | de |
hay | er |
serie | een |
pero | maar |
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
स्पेनी | डच |
---|---|
combinar | combineren |
funcionalidad | functionaliteit |
experiencia | ervaring |
y | en |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
eficiencia | rendement |
digital | digitale |
ES Pero no se trata solo de dinero. El Yoga Slim 7 tiene una hermosa carcasa de aluminio, mucha potencia, mucho almacenamiento, una pantalla vibrante, un excelente trackpad de vidrio y una duración de batería increíblemente larga.
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
स्पेनी | डच |
---|---|
yoga | yoga |
hermosa | mooie |
aluminio | aluminium |
potencia | kracht |
almacenamiento | opslagruimte |
pantalla | scherm |
vibrante | levendig |
vidrio | glazen |
increíblemente | ongelooflijk |
excelente | uitstekend |
larga | lange |
el | de |
no | niet |
y | en |
a | om |
mucho | veel |
dinero | geld |
pero | maar |
ES Agregue estabilización incorporada, enfoque automático más avanzado que antes y mucha velocidad cuando se trata de disparos en ráfaga, y el R6 ciertamente atrae
NL Voeg ingebouwde stabilisatie, meer geavanceerde autofocus dan voorheen en enorm veel snelheid toe als het gaat om burst-opnamen, en de R6 spreekt zeker in de smaak
स्पेनी | डच |
---|---|
agregue | voeg |
incorporada | ingebouwde |
avanzado | geavanceerde |
velocidad | snelheid |
en | in |
y | en |
el | de |
ciertamente | zeker |
ES No se trata solo de procesamiento y gráficos, el ROG Phone 5s tiene mucha potencia, también está en las capacidades de la batería
NL De ROG Phone 5s heeft niet alleen veel kracht in verwerking en graphics, maar ook in batterijcapaciteit
स्पेनी | डच |
---|---|
procesamiento | verwerking |
gráficos | graphics |
rog | rog |
potencia | kracht |
en | in |
no | niet |
y | en |
también | ook |
solo | alleen |
ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.
NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.
स्पेनी | डच |
---|---|
álbumes | albums |
listas de reproducción | afspeellijsten |
en | te |
música | muziek |
y | en |
serie | een |
mejor | beter |
está | is |
escuchar | luisteren |
una | nummers |
mucho | veel |
otras | andere |
ES Hay mucha tecnología a bordo, una larga garantía y prácticamente todo viene de serie. Hyundai ofrece dos niveles de equipamiento, pero cuando se trata de la relación calidad-precio, obtienes mucho del Ioniq.
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
स्पेनी | डच |
---|---|
tecnología | techniek |
garantía | garantie |
prácticamente | vrijwel |
hyundai | hyundai |
ofrece | biedt |
obtienes | krijg |
calidad | standaard |
larga | lange |
y | en |
la | de |
a | om |
mucho | veel |
hay | er |
serie | een |
pero | maar |
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
स्पेनी | डच |
---|---|
combinar | combineren |
funcionalidad | functionaliteit |
experiencia | ervaring |
y | en |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
eficiencia | rendement |
digital | digitale |
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
स्पेनी | डच |
---|---|
definidos | gedefinieerd |
visualmente | visueel |
funciona | werkt |
objetos | objecten |
gente | mensen |
en | te |
pero | maar |
tan | zo |
no | niet |
bien | goed |
ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra
NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen
स्पेनी | डच |
---|---|
jerga | jargon |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
manera | manier |
ordenar | bestellen |
presentar | presenteren |
muestra | toont |
tiempo | tijd |
la | de |
información | informatie |
en | te |
y | en |
aprender | leren |
mejor | beste |
hay | er |
ES Aquí es donde podría aparecer el punto de vista cínico: mucha gente esperaba una "Switch Pro" en lugar de este modelo OLED, pero no se trata de eso
NL Dat is waar de cynische hoek zou kunnen binnensluipen: veel mensen verwachtten een 'Switch Pro' in plaats van dit OLED-model, maar dat is hier niet de deal
स्पेनी | डच |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
en | in |
lugar | plaats |
es | is |
gente | mensen |
el | de |
aquí | hier |
pro | pro |
no | niet |
a | kunnen |
podría | zou |
pero | maar |
ES La cuestión es que mucha gente trata de adivinar cuáles son los campos más prometedores para la mejora, y esto hace que sus esfuerzos sean enormemente improductivos
NL Het punt is dat veel mensen proberen te raden wat de meest veelbelovende gebieden voor verbetering zijn ? en dat maakt hun inspanningen enorm onproductief
स्पेनी | डच |
---|---|
gente | mensen |
adivinar | raden |
campos | gebieden |
mejora | verbetering |
esfuerzos | inspanningen |
es | is |
la | de |
y | en |
mucha | te |
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
स्पेनी | डच |
---|---|
rastrear | traceren |
contactos | contacten |
proximidad | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
nueva | nieuwe |
coronavirus | coronavirus |
o | of |
características | functies |
mundo | wereld |
ayudar | helpen |
no | niet |
la | de |
aplicación | app |
serie | een |
una | reeks |
de | over |
a | gaat |
hay | er |
otras | andere |
en | in |
con | met |
ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.
NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.
स्पेनी | डच |
---|---|
reproducir | afspelen |
conectarse | verbinding |
dispositivos | apparaten |
ya no | langer |
elegante | mooie |
otros | andere |
en | in |
clima | het weer |
música | muziek |
no | niet |
y | en |
también | ook |
hogar | huis |
preguntar | vragen |
ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
स्पेनी | डच |
---|---|
información | informatie |
reservar | boeken |
prueba | test |
nhs | nhs |
no | niet |
y | en |
aquí | hier |
aplicación | app |
pregunta | vraag |
de | bij |
cómo | hoe |
una | een |
ES Trata de mantener los brazos sueltos mientras practicas. Evita el impulso de cerrar el puño o tensar los músculos de los brazos cuando se trata de alcanzar notas altas.
NL Probeer om je armen los te laten hangen tijdens het oefenen. Weersta de neiging om vuisten te maken of je armspieren aan te spannen als je hoge noten probeert te halen.
स्पेनी | डच |
---|---|
brazos | armen |
notas | noten |
altas | hoge |
o | of |
el | de |
trata | probeer |
alcanzar | halen |
ES Ser parte de un equipo que trata de lograr una meta significa que todos deben trabajar juntos, no se trata solo de una reunión social.
NL Deel uitmaken van een team dat een doel probeert te bereiken, betekent dat iedereen met elkaar moet samenwerken; het is niet alleen maar een sociale aangelegenheid.
स्पेनी | डच |
---|---|
trata | probeert |
social | sociale |
trabajar juntos | samenwerken |
lograr | bereiken |
meta | doel |
no | niet |
de | deel |
parte | van |
juntos | een |
equipo | team |
ES No se trata solo de juegos, se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones, por ejemplo.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.
स्पेनी | डच |
---|---|
juegos | gamen |
desplazamiento | scrollen |
en | in |
aplicaciones | apps |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
solo | alleen |
de | van |
ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
स्पेनी | डच |
---|---|
debate | debat |
muerte | dood |
eléctrico | elektrische |
interesante | interessante |
nombre | naam |
o | of |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
sobre | belang |
no | niet |
pero | maar |
si | misschien |
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits
स्पेनी | डच |
---|---|
brillo | helderheid |
fabricantes | fabrikanten |
lcd | lcd |
otros | anderen |
oled | oled |
podrían | misschien |
rango | bereik |
ofrecer | bieden |
aunque | hoewel |
sin embargo | echter |
no | niet |
algunos | sommige |
de | over |
a | om |
sin | het |
un | een |
esto | dit |
verá | zien |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
स्पेनी | डच |
---|---|
trata | probeert |
compensar | compenseren |
acciones | acties |
invirtiendo | investeren |
ayudar | helpen |
o | of |
es | is |
no | niet |
solo | alleen |
reducir | verminderen |
ambiente | milieu |
aquí | de |
sus | uw |
de | door |
en | in |
ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo
NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape
स्पेनी | डच |
---|---|
realidad | werkelijkheid |
confuso | verwarrend |
atmos | atmos |
contexto | context |
canales | kanalen |
usar | gebruik |
gama | scala |
amplia | breder |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
es | is |
no | niet |
y | en |
la | de |
un poco | enigszins |
poco | een |
marca | om |
ES Una gran parte de este anuncio no se trata en absoluto de los teléfonos, se trata de otra cosa: Google Tensor
NL Een groot deel van deze aankondiging gaat helemaal niet over de telefoons, het gaat over iets anders: Google Tensor
स्पेनी | डच |
---|---|
anuncio | aankondiging |
teléfonos | telefoons |
otra | anders |
tensor | tensor |
gran | groot |
parte | van |
no | niet |
los | de |
de | deel |
una | een |
ES Cuando se trata de informes, no todo se trata de datos técnicos y comerciales. El formato de la presentación es igual de importante, para hacer que el informe se vea profesional y pulido. ¡Remodela tus informes con Flipsnack!
NL Als het gaat om rapporten, zijn technische en zakelijke gegevens niet alles. Het presentatie formaat is net zo belangrijk, om het rapport een professionele en gepolijste look te geven. Vernieuw jouw rapporten met Flipsnack!
स्पेनी | डच |
---|---|
formato | formaat |
presentación | presentatie |
importante | belangrijk |
flipsnack | flipsnack |
técnicos | technische |
comerciales | zakelijke |
es | is |
informes | rapporten |
datos | gegevens |
informe | rapport |
no | niet |
y | en |
igual | een |
todo | alles |
ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
स्पेनी | डच |
---|---|
mental | geestelijke |
colaboración | samenwerking |
príncipe | prins |
y | en |
en | in |
salud | gezondheid |
que | andere |
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
स्पेनी | डच |
---|---|
compartimos | delen |
valores | waarden |
clientes | klanten |
alternativas | alternatieven |
plantas | plant |
y | en |
proporcionar | bieden |
productos | producten |
cuando | als |
ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor
NL Bij een aangepaste verpakking gaat het echter niet alleen om praktische zaken; het gaat ook om de beleving van de consument
स्पेनी | डच |
---|---|
empaque | verpakking |
personalizado | aangepaste |
consumidor | consument |
la experiencia | beleving |
no | niet |
de | bij |
también | ook |
sin embargo | echter |
experiencia | praktische |
solo | alleen |
ES No se trata solo de juegos, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
स्पेनी | डच |
---|---|
juegos | gamen |
desplazamiento | scrollen |
en | in |
aplicaciones | apps |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
स्पेनी | डच |
---|---|
demás | andere |
pensar | denken |
sociales | sociale |
ti | jij |
lo | het |
vida | leven |
como | als |
acerca | over |
adulto | volwassene |
quieres | wilt |
somos | we |
ser | zijn |
ES El Asistente de Google no se trata solo de responder preguntas, también se trata de brindarle información útil y recordatorios cuando los necesite
NL Google Assistant gaat niet alleen over het beantwoorden van vragen, maar ook over het geven van nuttige informatie en herinneringen wanneer je ze nodig hebt
स्पेनी | डच |
---|---|
información | informatie |
útil | nuttige |
recordatorios | herinneringen |
no | niet |
también | ook |
y | en |
responder | beantwoorden |
solo | alleen |
ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.
NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.
स्पेनी | डच |
---|---|
películas | films |
programas | shows |
televisión | tv |
sky | sky |
regularmente | regelmatig |
acción | actie |
increíblemente | ongelooflijk |
f | f |
otros | andere |
en | in |
la | de |
es | is |
y | en |
no | geen |
deportes | sport |
fútbol | voetbal |
ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
स्पेनी | डच |
---|---|
jugar | gamen |
desplazamiento | scrollen |
en | in |
aplicaciones | apps |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.
NL Transparantie is de drijvende kracht achter onze beveiligings- en privacy principes. We delen al ons beleid met onze klanten, zodat je altijd weet hoe we je informatie beveiligen.
स्पेनी | डच |
---|---|
privacidad | privacy |
legal | beleid |
palabras | de |
datos | informatie |
y | en |
no | altijd |
de | zodat |
tus | je |
nuestro | ons |
para | weet |
ES NO SE TRATA DE NOSOTROS, SE TRATA DEL CLIENTE
NL DIT GAAT NIET OVER ONS. HET GAAT OM JULLIE
स्पेनी | डच |
---|---|
no | niet |
de | over |
ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.
NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.
स्पेनी | डच |
---|---|
películas | films |
programas | shows |
televisión | tv |
sky | sky |
regularmente | regelmatig |
acción | actie |
increíblemente | ongelooflijk |
f | f |
otros | andere |
en | in |
la | de |
es | is |
y | en |
no | geen |
deportes | sport |
fútbol | voetbal |
ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
स्पेनी | डच |
---|---|
debate | debat |
muerte | dood |
eléctrico | elektrische |
interesante | interessante |
nombre | naam |
o | of |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
sobre | belang |
no | niet |
pero | maar |
si | misschien |
ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat ook om het ondersteunen van scrollen in apps en startschermen.
स्पेनी | डच |
---|---|
jugar | gamen |
desplazamiento | scrollen |
en | in |
aplicaciones | apps |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
ES Una gran parte de este anuncio no se trata en absoluto de los teléfonos, se trata de otra cosa: Google Tensor
NL Een groot deel van deze aankondiging gaat helemaal niet over de telefoons, het gaat over iets anders: Google Tensor
स्पेनी | डच |
---|---|
anuncio | aankondiging |
teléfonos | telefoons |
otra | anders |
tensor | tensor |
gran | groot |
parte | van |
no | niet |
los | de |
de | deel |
una | een |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै