ES Búsqueda de secuencias de patentes: Por qué se te escapan secuencias cruciales
"secuencias" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्पेनी बाट डच सम्म वाक्यांश "secuencias" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
स्पेनी को डच मा secuencias को अनुवाद
स्पेनी
डच
NL Zoeken naar sequenties in octrooien: waarom u cruciale sequenties mist
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| búsqueda | zoeken |
| secuencias | sequenties |
| por | in |
| de | naar |
ES También tienen efectos de sonido, imágenes, secuencias de vídeo y más.
NL Ze hebben ook geluidseffecten, beelden, videobeelden en meer.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| imágenes | beelden |
| más | meer |
| también | ook |
| tienen | ze |
| y | en |
ES Y olvídese de las secuencias de comandos automáticas. Tenemos comprobaciones.
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| automáticas | automatische |
| comprobaciones | controles |
| secuencias de comandos | script |
| y | en |
| tenemos | we |
ES Realice un seguimiento de los cambios realizados en su cuenta en diferentes configuraciones: flujos de trabajo, secuencias de ventas, territorios, planes y facturación y cuentas, configuración de CRM.
NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| territorios | gebieden |
| planes | abonnementen |
| seguimiento | volgen |
| en | in |
| cuenta | account |
| facturación | facturering |
| crm | crm |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| flujos de trabajo | workflow |
| los | de |
| cambios | wijzigingen |
ES Si utiliza herramientas que bloquean anuncios y secuencias de comandos, es posible que observe que los rastreadores y las cookies todavía están en pleno funcionamiento en "Vista anónima"
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| herramientas | tools |
| anuncios | advertenties |
| rastreadores | trackers |
| cookies | cookies |
| si | als |
| y | en |
| en | in |
| vista | weergave |
| todavía | nog |
| que | dat |
| están | zijn |
ES Implementa campañas de abandono de carritos para completar más pagos y activa secuencias posteriores a la compra o de renovación en el momento adecuado.
NL Implementeer campagnes voor het achterlaten van winkelwagentjes om meer betalingen af te ronden en trigger vervolgens post-purchase of renewal sequenties wanneer de tijd rijp is.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| completar | af |
| pagos | betalingen |
| o | of |
| en | te |
| y | en |
| secuencias | sequenties |
| a | om |
ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| vídeos | video |
| en | in |
ES Amazon Prime Day es una excelente oportunidad para aprovechar grandes descuentos en la tecnología insignia de Amazon, incluidos sus dispositivos de transmisión por secuencias, dispositivos Echo y Kindle
NL Amazon Prime Day is een uitstekende gelegenheid om te profiteren van grote kortingen op de vlaggenschiptechnologie van Amazon, waaronder de streaming-sticks, Echo- en Kindle-apparaten
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oportunidad | gelegenheid |
| aprovechar | profiteren |
| descuentos | kortingen |
| dispositivos | apparaten |
| transmisión | streaming |
| echo | echo |
| es | is |
| grandes | grote |
| la | de |
| a | om |
| prime | prime |
| day | day |
| y | en |
| excelente | uitstekende |
| en | te |
| incluidos | waaronder |
ES La configuración de los propios servicios de transmisión por secuencias depende del proceso implementado por el proveedor
NL Het instellen van de afzonderlijke streamingdiensten zelf is afhankelijk van het proces dat door de provider is ingevoerd
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| configuración | instellen |
| proceso | proces |
| proveedor | provider |
| de | door |
| depende | afhankelijk van |
ES Muestra las secuencias nocturnas en Planet Earth II sin introducir una floración notable y reproduciendo cada píxel en la maravillosa fotografía 4K
NL Het toont de nachtelijke sequenties in Planet Earth II zonder merkbare bloei te introduceren, en reproduceert elke pixel in de prachtige 4K-fotografie
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| muestra | toont |
| secuencias | sequenties |
| ii | ii |
| introducir | introduceren |
| floración | bloei |
| píxel | pixel |
| fotografía | fotografie |
| planet | planet |
| y | en |
| la | de |
| sin | zonder |
| cada | elke |
| en | in |
ES Lo mismo ocurre con HDR, donde las secuencias espaciales en Passengers se mapean con precisión, mientras que las imágenes HDR10 + en Looper también se manejan correctamente.
NL Hetzelfde geldt voor HDR, waar de ruimtegebonden sequenties in Passengers met precisie in toon worden weergegeven, terwijl de HDR10+-beelden in Looper ook correct worden afgehandeld.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| hdr | hdr |
| secuencias | sequenties |
| precisión | precisie |
| imágenes | beelden |
| correctamente | correct |
| en | in |
| también | ook |
| con | met |
| mismo | hetzelfde |
| las | de |
ES Exportamos su transcripción como secuencias y archivos de sesión no destructivos. El vídeo y el audio originales siempre se conservarán.
NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secuencias | sequenties |
| originales | originele |
| conservar | bewaard |
| no | niet |
| vídeo | video |
| y | en |
| siempre | altijd |
| audio | audio |
| como | als |
ES WiFi 6 admite hasta 12 secuencias a la vez. Disfruta de velocidades ultrarrápidas en todos tus dispositivos conectados y di adiós al almacenamiento en búfer y al retraso.
NL WiFi 6 ondersteunt maximaal 12 streams tegelijk. Geniet van razendsnelle snelheden op al je aangesloten apparaten en neem afscheid van buffering en vertraging.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| wifi | wifi |
| vez | al |
| disfruta | geniet |
| velocidades | snelheden |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | aangesloten |
| retraso | vertraging |
| a la vez | tegelijk |
| en | op |
| y | en |
| tus | je |
ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| clips | clips |
| perfeccionar | verfijnen |
| añade | voeg |
| subtítulos | bijschriften |
| flechas | pijlen |
| resaltar | markeren |
| partes | delen |
| importantes | belangrijke |
| a | om |
| y | en |
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| publica | publiceer |
| actualizaciones | upgrades |
| secuencias de comandos | scripts |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| eventos | events |
| simplificar | vereenvoudigen |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| para | op |
ES Hay muchos elementos de RPG y secuencias de acción precisas en el enorme juego de mundo abierto
NL Er zijn veel RPG-elementen en precieze actiescènes in het enorme openwereldspel
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| en | in |
| enorme | enorme |
| hay | er |
| y | en |
| muchos | veel |
| elementos | elementen |
ES Transforma las secuencias de alto rango dinámico RAW en escenas increíbles.
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| rango | bereik |
| dinámico | dynamisch |
| escenas | scènes |
| increíbles | ongelooflijke |
| en | in |
| alto | hoog |
ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.
NL Exporteer camera tracking data naar 3D software zoals Blender en Unreal. Breng gerenderde sequenties terug in Effects voor naadloze composities.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| software | software |
| blender | blender |
| lleva | breng |
| secuencias | sequenties |
| effects | effects |
| composiciones | composities |
| sin fisuras | naadloze |
| cámara | camera |
| y | en |
| datos | data |
ES VEGAS ofrece un potente motor para la creación de secuencias de comandos que permiten a usuarios y a desarrolladores independientes diseñar sofisticados flujos de trabajo personalizados.
NL VEGAS biedt een krachtige scripting-engine waarmee gebruikers en externe ontwikkelaars geavanceerde aangepaste workflows kunnen maken.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ofrece | biedt |
| potente | krachtige |
| motor | engine |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| sofisticados | geavanceerde |
| flujos de trabajo | workflows |
| usuarios | gebruikers |
| personalizados | aangepaste |
| y | en |
| a | kunnen |
ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| cortar | knippen |
| final | einde |
| escena | scène |
| en | in |
| principio | begin |
| en el | elkaar |
| y | en |
| sonido | geluid |
| separado | afzonderlijk |
| imagen | beeld |
| por | eerst |
| siguiente | een |
| video | video |
| cómo | hoe |
ES Adobe Premiere Pro es un software de edición de vídeo que puede procesar las secuencias grabadas en todos los formatos posibles, incluidos los de realidad virtual y 4K, independientemente de la cámara con la que se hayan grabado
NL Adobe Premiere Pro is videobewerkingssoftware die materiaal kan verwerken dat is opgenomen in alle mogelijke formaten, inclusief virtual reality en 4K, ongeacht de camera waarmee het materiaal is opgenomen
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| adobe | adobe |
| procesar | verwerken |
| formatos | formaten |
| realidad | reality |
| independientemente | ongeacht |
| es | is |
| en | in |
| la | de |
| posibles | mogelijke |
| y | en |
| cámara | camera |
| pro | pro |
| puede | kan |
| virtual | virtual |
| incluidos | inclusief |
| grabado | opgenomen |
ES A partir de su inspiración, encontrará un diseño innovador para las secuencias de introducción y salida, así como para las pantallas de transición en su edición de vídeo.
NL Op basis van uw inspiratie vindt u een innovatief ontwerp voor de intro- en outro-sequenties en voor de overgangsschermen in uw videobewerking.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| inspiración | inspiratie |
| diseño | ontwerp |
| innovador | innovatief |
| introducción | intro |
| partir | van |
| encontrará | vindt |
| y | en |
| en | in |
| secuencias | sequenties |
ES Ya sabes que para que los consumidores vean tus vídeos hasta el final, es importante dar ritmo a tus contenidos. La parte de edición le ayuda a hacerlo facilitando el enlace de las secuencias.
NL U weet al dat het voor consumenten belangrijk is om uw video's tot het einde toe te bekijken, ritme in uw inhoud aan te brengen. Het bewerkingsgedeelte helpt u daarbij door het gemakkelijker te maken de sequenties aan elkaar te koppelen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| ya | al |
| consumidores | consumenten |
| final | einde |
| ritmo | ritme |
| contenidos | inhoud |
| ayuda | helpt |
| es | is |
| secuencias | sequenties |
| importante | belangrijk |
| tus | uw |
| a | om |
| de | toe |
| para | voor |
| sabes | weet |
ES Por otro lado, tómate tu tiempo para tener varias secuencias y garantizar una cierta estabilidad.
NL Aan de andere kant, neem de tijd om verschillende sequenties te hebben en een zekere stabiliteit te garanderen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| lado | kant |
| garantizar | garanderen |
| estabilidad | stabiliteit |
| y | en |
| otro | andere |
| tiempo | tijd |
| secuencias | sequenties |
| una | een |
ES Cómo conseguir una búsqueda de secuencias IP rápida y eficaz
NL Snel en efficiënt zoeken naar IP-reeksen?
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| búsqueda | zoeken |
| rápida | snel |
| eficaz | efficiënt |
| y | en |
ES Cómo conseguir una búsqueda de secuencias IP más completa, rápida y eficaz
NL Hoe u uitgebreid, sneller en efficiënter kunt zoeken naar IP-reeksen?
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| una | u |
| búsqueda | zoeken |
| rápida | sneller |
| completa | uitgebreid |
| y | en |
| conseguir | kunt |
| cómo | hoe |
ES Cualquiera que haya realizado una búsqueda de secuencias de IP puede decir que no es fácil
NL Iedereen die eerder een IP-reekszoekopdracht heeft uitgevoerd, kan u vertellen dat het niet eenvoudig is
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| realizado | uitgevoerd |
| fácil | eenvoudig |
| es | is |
| puede | kan |
| no | niet |
ES Restringir la longitud de la alineación a un par de residuos casi siempre producirá un 100% de identidad entre dos secuencias cualquiera, pero no necesariamente responde a su consulta específica
NL Het beperken van de uitlijningslengte tot een paar residu's zal bijna altijd 100% identiteit produceren tussen twee willekeurige sequenties, maar het beantwoordt niet noodzakelijk uw specifieke vraag
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| restringir | beperken |
| identidad | identiteit |
| consulta | vraag |
| específica | specifieke |
| producir | produceren |
| la | de |
| casi | bijna |
| siempre | altijd |
| de | tussen |
| no | niet |
| dos | twee |
| a | tot |
| par | paar |
| secuencias | sequenties |
| pero | maar |
ES Con demasiada frecuencia, las aplicaciones de búsqueda de secuencias presentan los resultados como una lista larga y estática de alineaciones, lo que dificulta el filtrado de la información relevante
NL Te vaak presenteren sequentiezoekprogramma's resultaten als een lange, statische lijst van uitlijningen, waardoor het moeilijk voor u is om de relevante informatie eruit te filteren
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| frecuencia | vaak |
| filtrado | filteren |
| relevante | relevante |
| presentan | presenteren |
| resultados | resultaten |
| información | informatie |
| larga | lange |
| está | is |
| de | eruit |
| como | als |
| lista | lijst |
ES Pues porque con la mayor base de datos de secuencias de PI del mundo, un completo paquete de algoritmos de búsqueda y las herramientas de búsqueda, análisis e informes más potentes del sector, sería difícil que no lo fuera.
NL Met de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld, een complete set zoekalgoritmen en de krachtigste zoek-, analyse- en rapportagehulpmiddelen in de branche is het moeilijk om níét de norm te zijn.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| mundo | wereld |
| búsqueda | zoek |
| sector | branche |
| difícil | moeilijk |
| análisis | analyse |
| a | om |
| completo | complete |
| paquete | set |
| la | de |
| y | en |
| base | een |
| sería | zijn |
ES Disfruta de una búsqueda de PI rápida, fácil y potente a tu alcance hoy mismo con Aptean GenomeQuest, la mayor base de datos de secuencias de PI del mundo.
NL Zoek snel, gemakkelijk en krachtig binnen intellectueel eigendom met Aptean GenomeQuest –de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| búsqueda | zoek |
| potente | krachtig |
| mundo | wereld |
| rápida | snel |
| y | en |
| la | de |
| fácil | gemakkelijk |
ES Listo para tu selección de búsqueda de secuencias de PI
NL Klaar om te zoeken naar IP-sequenties
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| listo | klaar |
| búsqueda | zoeken |
| secuencias | sequenties |
| de | naar |
ES Con GenomeQuest puedes buscar en la base de datos más grande del mundo de patentes de genes, anticuerpos y secuencias de patentes para proteger las patentes de tus clientes y buscar PI con eficacia.
NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| mundo | wereld |
| clientes | klanten |
| puedes | kunt |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| de | zodat |
| con | met |
| base de datos | database |
ES Bueno, la forma más sencilla es utilizar la base de datos de secuencias de PI más grande del mundo: GQ-Pat. Se actualiza dos veces a la semana para garantizar que siempre tengas acceso a la información más precisa y actualizada.
NL De gemakkelijkste manier is om de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld te gebruiken: GQ-Pat. Deze wordt twee keer per week bijgewerkt, zodat altijd gemakkelijk toegang hebt tot de meest nauwkeurige, actuele informatie.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| mundo | wereld |
| precisa | nauwkeurige |
| acceso | toegang |
| es | is |
| utilizar | gebruiken |
| siempre | altijd |
| información | informatie |
| la | de |
| forma | manier |
| sencilla | gemakkelijkste |
| semana | week |
| bueno | te |
| actualiza | bijgewerkt |
| a | zodat |
| actualizada | actuele |
ES Gracias a su completo conjunto de algoritmos de búsqueda, Aptean GenomeQuest acelera este proceso: una búsqueda típica de más de 480 millones de secuencias tarda menos de 5 minutos.
NL Aptean GenomeQuest versnelt dit proces met een complete reeks zoekalgoritmen. Een gemiddelde zoekopdracht in meer dan 480 miljoen sequenties kost daardoor minder dan 5 minuten.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| completo | complete |
| búsqueda | zoekopdracht |
| acelera | versnelt |
| proceso | proces |
| millones | miljoen |
| minutos | minuten |
| más | meer |
| menos | minder |
| una | reeks |
| secuencias | sequenties |
ES Son muchas las oficinas de patentes de todo el mundo que ya utilizan Aptean GenomeQuest, un modelo de referencia para buscar secuencias de patentes biológicas en la determinación de la patentabilidad.
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| modelo | standaard |
| mundo | wereld |
| buscar | zoeken |
| muchas | vele |
| de | bij |
| para | voor |
ES El disparo en ráfaga aumenta de 5 fps a 10 fps y el nuevo procesador garantiza que las secuencias de disparo en ráfaga duren tres veces más
NL Burst-opnamen worden verhoogd van 5 fps naar 10 fps en de nieuwe processor zorgt ervoor dat burst-opnamen drie keer langer duren
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| fps | fps |
| procesador | processor |
| veces | keer |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| y | en |
| en | ervoor |
ES Un nuevo cuadro de diálogo de Secuencias permite al usuario encadenar los comandos de imposición y asignar un nombre al resultado
NL In het nieuwe dialoogvenster ‘Sequences’ kan de gebruiker impositieopdrachten aan elkaar koppelen en het resultaat een naam geven
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| nuevo | nieuwe |
| permite | geven |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| los | de |
| nombre | naam |
| resultado | resultaat |
ES Con un énfasis particular en el manejo de accionistas, toma de decisiones, análisis de riesgo y mapeo de secuencias y procesos, construirá y calificará estrategias de negociación con base en sus propios tratos pendientes o en vivo.
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| énfasis | nadruk |
| accionistas | aandeelhouders |
| análisis | analyse |
| riesgo | risico |
| base | basis |
| procesos | processen |
| o | of |
| particular | specifieke |
| y | en |
| en | in |
| toma de decisiones | besluitvorming |
| el | op |
| sus | uw |
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| publica | publiceer |
| actualizaciones | upgrades |
| secuencias de comandos | scripts |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| eventos | events |
| simplificar | vereenvoudigen |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| para | op |
ES Y olvídese de las secuencias de comandos automáticas. Tenemos comprobaciones.
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| automáticas | automatische |
| comprobaciones | controles |
| secuencias de comandos | script |
| y | en |
| tenemos | we |
ES La actualización de 2021 de este decodificador ofrece lo que se propone hacer: empaquetar los servicios de transmisión por secuencias y los propios servicios de Apple en un solo lugar, pero en comparación con la competencia, parece caro
NL De 2021-update van deze settopbox levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apples eigen diensten op één plek verpakken, maar in vergelijking met de concurrentie voelt het prijzig aan
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| actualización | update |
| ofrece | levert |
| caro | prijzig |
| comparación | vergelijking |
| la | de |
| servicios | diensten |
| y | en |
| lugar | plek |
| en | in |
| competencia | concurrentie |
| pero | maar |
ES Es fácil capturar imágenes y secuencias de video con solo un par de clics y la cámara automáticamente hace todo el trabajo preliminar al procesar lo que ha tomado también.
NL Het is gemakkelijk om met slechts een paar klikken foto's en videobeelden te maken en de camera doet automatisch al het werk bij het verwerken van wat u hebt vastgelegd.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| clics | klikken |
| automáticamente | automatisch |
| video | videobeelden |
| es | is |
| procesar | verwerken |
| fácil | gemakkelijk |
| y | en |
| cámara | camera |
| un | slechts |
| de | bij |
| par | paar |
| trabajo | werk |
| con | met |
ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| vídeos | video |
| en | in |
ES Transforma las secuencias de alto rango dinámico RAW en escenas increíbles.
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| rango | bereik |
| dinámico | dynamisch |
| escenas | scènes |
| increíbles | ongelooflijke |
| en | in |
| alto | hoog |
ES Exporte los datos de seguimiento de la cámara a software 3D como Blender y Unreal. Lleva las secuencias renderizadas de vuelta a Effects para obtener composiciones sin fisuras.
NL Exporteer camera tracking data naar 3D software zoals Blender en Unreal. Breng gerenderde sequenties terug in Effects voor naadloze composities.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| software | software |
| blender | blender |
| lleva | breng |
| secuencias | sequenties |
| effects | effects |
| composiciones | composities |
| sin fisuras | naadloze |
| cámara | camera |
| y | en |
| datos | data |
ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| cortar | knippen |
| final | einde |
| escena | scène |
| en | in |
| principio | begin |
| en el | elkaar |
| y | en |
| sonido | geluid |
| separado | afzonderlijk |
| imagen | beeld |
| por | eerst |
| siguiente | een |
| video | video |
| cómo | hoe |
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| publica | publiceer |
| actualizaciones | upgrades |
| secuencias de comandos | scripts |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| eventos | events |
| simplificar | vereenvoudigen |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| para | op |
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| publica | publiceer |
| actualizaciones | upgrades |
| secuencias de comandos | scripts |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| eventos | events |
| simplificar | vereenvoudigen |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| para | op |
ES Publica acciones de flujos personalizadas. Reutiliza secuencias de comandos para automatizar tareas, solucionar eventos y simplificar actualizaciones.
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
| स्पेनी | डच |
|---|---|
| publica | publiceer |
| actualizaciones | upgrades |
| secuencias de comandos | scripts |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| eventos | events |
| simplificar | vereenvoudigen |
| personalizadas | op maat |
| y | en |
| para | op |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी