ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
स्पेनी मा "serie pequeña" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
opciones | opzioni |
mm | mm |
combinación | combinazione |
corona | corona |
pantalla | display |
serie | serie |
tamaño | dimensioni |
controlar | controllare |
modelo | modello |
y | e |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
todo | tutto |
grande | grandi |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
serie | serie |
poco | poco |
actualizaciones | aggiornamenti |
pantalla | schermo |
o | o |
términos | termini |
allá | la |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
de | di |
ofrece | offre |
en | in |
su | suo |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
partes | parti |
punto | punto |
asequible | conveniente |
ofrece | offrendo |
rica | ricca |
sensores | sensori |
y | e |
un | un |
serie | serie |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
de | di |
el | la |
es | è |
watch | watch |
la | della |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Centro de datos y gran empresa de alto rendimiento Pequeña y mediana empresa Consumidor y pequeña empresa
IT Data Center e grandi imprese ad alte prestazioni Piccole e medie imprese Consumer e piccole imprese
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
datos | data |
empresa | imprese |
rendimiento | prestazioni |
consumidor | consumer |
y | e |
pequeña | piccole |
a | ad |
centro de | center |
gran | grandi |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
es | è |
vencimiento | scadenza |
no | non |
más | più |
ES Los gloriosos treinta aceleran la demanda y, a principios de los años setenta, la fábrica se queda pequeña en la calle principal de la pequeña ciudad de Cognin, a la entrada de Chambéry
IT Il trentennio glorioso accelera la domanda e all'inizio degli anni '70, lo stabilimento ha ormai troppo poco spazio nella strada principale della cittadina di Cognin, alle porte di Chambéry
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
fábrica | stabilimento |
ciudad | cittadina |
y | e |
años | anni |
principal | principale |
la | il |
de | di |
ES Un punzón es una herramienta pequeña y delgada con un extremo puntiagudo que te permitirá crear una pequeña muesca sobre tu superficie de trabajo
IT Si tratta di uno strumento allungato con un’estremità appuntita che ti consente di praticare una piccola indentazione nel materiale
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pequeña | piccola |
herramienta | strumento |
de | di |
ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
marihuana | marijuana |
pequeña | piccola |
planta | pianta |
vertical | verticale |
desarrollar | sviluppare |
cm | cm |
sin | senza |
es | è |
a | un |
ES Ten en cuenta que cobramos una pequeña comisión por el pago mediante tarjeta de crédito. Es posible que tu banco te cobre otra pequeña cantidad. Esto es algo que no depende de nosotros.
IT Ti preghiamo di notare che addebitiamo una piccola commissione per il pagamento con la carta di credito. In più, c’è la possibilità che la tua banca possa addebitare un’altra piccola commissione. Questo è qualcosa su cui non possiamo agire.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pequeña | piccola |
comisión | commissione |
crédito | credito |
banco | banca |
el | il |
tu | tua |
no | non |
pago | pagamento |
de | di |
es | è |
posible | possiamo |
tarjeta | carta |
algo | qualcosa |
a | in |
ES Las criptomonedas de pequeña capitalización a menudo se conocen como ?altcoins? y son las monedas con la capitalización de mercado más pequeña
IT Le criptovalute a bassa capitalizzazione sono spesso note come ?altcoin? e sono le monete con la più piccola capitalizzazione di mercato
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
criptomonedas | criptovalute |
pequeña | piccola |
monedas | monete |
mercado | mercato |
y | e |
de | di |
a | a |
como | come |
más | più |
ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.
IT Il D-150 lo mostra bene, con una piccola finestra in modo che tu possa vedere il tuo disco girare e un piccolo schermo LCD per farti sapere la tempistica e il numero della traccia.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ventana | finestra |
pueda | possa |
disco | disco |
muestra | mostra |
pantalla | schermo |
y | e |
pista | traccia |
lcd | lcd |
tiempo | tempistica |
pequeña | piccola |
a | un |
su | tuo |
ver | vedere |
saber | sapere |
de | numero |
con | con |
para | per |
ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.
IT LiPhone 12 mini ha il display più piccolo a 5,4 pollici, ma non è affatto troppo piccolo. Presenta una risoluzione di 2340 x 1080 pixel, 476ppi, che lo rende il display più nitido dei quattro modelli.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
iphone | liphone |
pantalla | display |
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
x | x |
píxeles | pixel |
mini | mini |
tiene | ha |
a | a |
modelos | modelli |
pequeña | piccolo |
pero | ma |
no | non |
más | più |
demasiado | troppo |
de | di |
es | è |
ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es debido a la pequeña protuberancia de la cámara, lo que provocará una pequeña "oscilación del escritorio" si la coloca en posición horizontal mientras trabaja
IT Sebbene lo schermo sia piatto, la parte posteriore non è del tutto a causa della piccola sporgenza della fotocamera, che causerà un piccolo "oscillazione della scrivania" se la sistemerete mentre lavorate
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pantalla | schermo |
plana | piatto |
escritorio | scrivania |
trasera | posteriore |
no | non |
a | a |
pequeña | piccola |
si | sebbene |
es | è |
la cámara | fotocamera |
aunque | se |
mientras | mentre |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Un ejemplo clásico: una parte interesada del proyecto pide un «cambio pequeño» o una «pequeña incorporación» al alcance. Es tan pequeña que no te paras a pensar que pueda afectar a tu presupuesto o a tu línea temporal. ¿Verdad? Pues no.
IT Scenario classico: uno stakeholder del progetto richiede un “piccolo cambiamento” o una “piccola aggiunta” all’ambito del progetto. Talmente insignificante che non ci si aspetta che il budget o i tempi ne siano influenzati. Giusto? Sbagliato!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clásico | classico |
proyecto | progetto |
pide | richiede |
cambio | cambiamento |
presupuesto | budget |
o | o |
no | non |
un | un |
verdad | giusto |
ejemplo | si |
del | del |
tan | il |
que | che |
ES Los gloriosos treinta aceleran la demanda y, a principios de los años setenta, la fábrica se queda pequeña en la calle principal de la pequeña ciudad de Cognin, a la entrada de Chambéry
IT Il trentennio glorioso accelera la domanda e all'inizio degli anni '70, lo stabilimento ha ormai troppo poco spazio nella strada principale della cittadina di Cognin, alle porte di Chambéry
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
fábrica | stabilimento |
ciudad | cittadina |
y | e |
años | anni |
principal | principale |
la | il |
de | di |
ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.
IT Inoltre, cè solo una minuscola fotocamera che perfora il pannello nella parte superiore che non ostruisce nemmeno lontanamente quanto la tacca Apple, anche se questanno lhanno ridotta.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cámara | fotocamera |
muesca | tacca |
apple | apple |
solo | solo |
panel | pannello |
superior | superiore |
de | una |
parte | parte |
ES Sin embargo, hay una pequeña diferencia en comparación con el modelo anterior, ya que es más pequeña, con un bisel más grueso
IT C'è una piccola differenza rispetto al modello precedente, però, in quanto è effettivamente più piccolo, con una cornice più spessa
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
diferencia | differenza |
grueso | spessa |
modelo | modello |
más | più |
pequeña | piccola |
anterior | precedente |
sin embargo | però |
es | è |
con | con |
sin | per |
a | in |
un | una |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña
IT Sphero Mini è una versione più piccola del robot originale, ma ancora più piccola
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mini | mini |
pequeña | piccola |
versión | versione |
más | più |
original | originale |
es | è |
ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")
IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
es | è |
vencimiento | scadenza |
no | non |
más | più |
ES ¿Comprendes cómo una pequeña diferencia en el precio puede ofrecer oportunidades para operar? Esta pequeña diferencia se conoce como “punto porcentual” o “pip” (percentage in point)
IT Noti come una piccola differenza di prezzo può offrire opportunità di trading? Questa piccola differenza è nota come ""pip"" o ""percentuale in punti""
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pequeña | piccola |
diferencia | differenza |
puede | può |
porcentual | percentuale |
punto | punti |
o | o |
ofrecer | offrire |
oportunidades | opportunità |
precio | prezzo |
en | in |
una | una |
esta | questa |
como | come |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
docenas | dozzine |
conectados | connessi |
importa | importa |
a | to |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
cuántos | quante |
no | non |
de | di |
tener | avere |
su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
reemplazado | sostituito |
un | un |
interruptor | interruttore |
interruptores | interruttori |
existente | esistente |
puede | può |
disponible | disponibile |
es | è |
de | di |
ya | già |
el | il |
para | per |
ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
id | id |
interfaces | interfacce |
escritorio | desktop |
populares | popolare |
consolas | console |
compacto | compatto |
formato | formato |
es | è |
serie | serie |
experiencia | esperienza |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
software | programma |
emulación | emulazione |
serie | seriale |
virtuales | virtuali |
interfaces | interfacce |
físicas | fisiche |
puertos | porte |
crear | creare |
el | il |
de | di |
puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
convertidor | convertitore |
ethernet | ethernet |
puertos | porte |
periféricos | periferiche |
compartir | condivise |
un | un |
a | a |
puede | può |
hasta | fino |
vez | volta |
la | alla |
es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
conéctese | connettiti |
ethernet | ethernet |
permite | consente |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
remota | remoto |
con | usando |
distancia | distanze |
de | di |
y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
familia | famiglia |
estándar | standard |
compacta | compatta |
robusta | robusta |
permite | permette |
y | e |
un | un |
serie | serie |
solución | soluzione |
que | è |
ya | già |
de | di |
tecnología | tecnologia |
productos | prodotti |
conectores | connettori |
el | la |
paso | passo |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ocupa | occupa |
instalación | installazione |
típico | tipico |
conector | connettore |
clásico | classico |
un | un |
serie | serie |
de | di |
espacio | spazio |
mientras | mentre |
el | la |
la | della |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै