एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"decida" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "decida" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

decida का अनुवादहरू

स्पेनी मा "decida" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

decida decidete decidi

स्पेनी को इटालियन मा decida को अनुवाद

स्पेनी
इटालियन

ES Decida lo que decida hacer con sus imágenes siempre debe asegurarse de que se recorta de una manera que es favorable a la historia o el mensaje que transmite la imagen.

IT Qualunque cosa si decide di fare con le tue immagini dovrebbe sempre garantire che si ritaglia in un modo che è in sintonia con la storia o messaggio che veicola l?immagine.

स्पेनी इटालियन
manera modo
o o
mensaje messaggio
imágenes immagini
de di
historia storia
imagen immagine
siempre sempre
es è
debe dovrebbe
a un
el le

ES Sáltate la sección “Conózcanos” y ve directamente a lo interesante. Deja que tu audiencia decida qué quiere conocer y en qué orden quiere conocerlo.

IT Salta la sessione "Chi Siamo" e passa direttamente ai contenuti interessanti. Lascia che sia il tuo pubblico a decidere cosa vuole sapere, nell'ordine in cui preferisce saperlo.

स्पेनी इटालियन
interesante interessanti
deja lascia
audiencia pubblico
quiere vuole
conocer sapere
y e
tu tuo
directamente direttamente
en in
la il
que ai

ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito

IT Scopri le tendenze del commercio più importanti e decidi quali funzionalità contano di più per il tuo successo

स्पेनी इटालियन
descubra scopri
tendencias tendenze
comercio commercio
importantes importanti
decida decidi
éxito successo
capacidades funzionalità
y e
su tuo
de di
más più
para per

ES Cuando decida cómo gestionar el acceso, hágase una serie de preguntas:

IT Nel processo decisionale sulla gestione degli accessi occorre chiedersi quanto segue:

स्पेनी इटालियन
gestionar gestione
acceso accessi
una segue
de degli
el sulla

ES Cuando decida cómo proteger su infraestructura de contenedores, hágase una serie de preguntas:

IT Per decidere come difendere l'infrastruttura dei container, occorre tenere conto dei seguenti aspetti:

स्पेनी इटालियन
contenedores container
proteger difendere
una seguenti
de dei
cómo come

ES Decida si desea recibir soporte por parte de su distribuidor

IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore

स्पेनी इटालियन
soporte supporto
distribuidor rivenditore
recibir ricevere
de del

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.

स्पेनी इटालियन
manuales manuali
reparación riparazione
factor fattore
reemplazar sostituire
decida decida
un un
difícil difficile
y e
de di
importante importante
diferente diverso
problema problema
máquina macchina
cada ogni
más più
es è
nos ci
alguien qualcuno
resolver si

ES La forma en que decida colaborar dependerá de si los revisores tienen acceso a su hoja y de si necesita decisiones de aprobación de parte de ellos.

IT Le modalità della collaborazione dipendono dalla possibilità di accesso dei revisori al tuo foglio e dall’eventuale necessità di decisioni di approvazione da parte loro.

स्पेनी इटालियन
colaborar collaborazione
revisores revisori
acceso accesso
decisiones decisioni
aprobación approvazione
forma modalità
hoja foglio
y e
de di
parte parte
su loro

ES No necesita escoger ahora, decida más tarde.

IT Non è necessario scegliere ora, decidi più tardi.

स्पेनी इटालियन
escoger scegliere
decida decidi
ahora ora
tarde tardi
más più
no non
necesita necessario

ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.

IT L'accesso sarà fornito 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana per tutto il tempo in cui Profoto decide di rendere il contenuto disponibile in Profoto Academy.

स्पेनी इटालियन
profoto profoto
academy academy
horas ore
al al
disponible disponibile
contenido contenuto
de di
semana settimana
días giorni
tiempo tempo
día giorno
que sarà

ES Cuando crea una cuenta Mi Profoto y se suscribe a nuestro boletín de noticias: almacenamos y procesamos su nombre, apellidos, email, país y demás información que decida facilitarnos, como su dirección, intereses, productos, etc

IT Quando crei un account My Profoto e ti iscrivi alla nostra newsletter, memorizziamo ed elaboriamo nome, cognome, e-mail, paese e informazioni aggiuntive che puoi scegliere di fornirci, come indirizzo, interessi, prodotti, ecc

स्पेनी इटालियन
cuenta account
profoto profoto
país paese
intereses interessi
etc ecc
crea crei
y e
boletín newsletter
nombre nome
email mail
información informazioni
apellidos cognome
mi my
de di
como come
productos prodotti
cuando quando
dirección indirizzo

ES Es posible que decida separar el diseño de la API de los otros productos por completo

IT È possibile che tu decida di disaccoppiare completamente la progettazione dell'API dagli altri prodotti

स्पेनी इटालियन
posible possibile
decida decida
de di
otros altri
el la
diseño progettazione
productos prodotti

ES Un formato claro y visualmente atractivo también tiene una función importante para que la gente se decida a leer un correo electrónico.

IT Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.

स्पेनी इटालियन
formato formattazione
función ruolo
importante importante
un un
y e
también anche
correo email

ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.

IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.

स्पेनी इटालियन
independientemente indipendentemente
cms cms
decida decidi
garantizar garantire
calidad qualità
a la perfección perfettamente
hostwinds hostwinds
de di
sitio sito
todo tutto
día giorno
su tuo
para per

ES Justificaciones para el acceso a las claves: decida cuándo y por qué se pueden descifrar los datos

IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo

स्पेनी इटालियन
acceso accesso
claves chiave
decida decidi
descifrar decifrare
y e
el i
datos dati
cuándo quando
para per

ES Decida a simple vista cuál es la mejor opción para su implementación de ISO 14001: contratar a un consultor o utilizar la 14001Academy.

IT Decidi a colpo d?occhio qual è la scelta migliore per l?implementazione della ISO 14001: assumere un consulente, oppure usare la 14001Academy.

स्पेनी इटालियन
decida decidi
vista occhio
contratar assumere
consultor consulente
l l
iso iso
un un
utilizar usare
implementación implementazione
a a
mejor migliore
es è

ES Su aplicación puede seguir realizando operaciones de lectura y escritura desde la base de datos de origen, y todos los cambios se sincronizan en el nuevo clúster hasta que usted decida proceder a la migración

IT L’applicazione può continuare a leggere e scrivere dal database di origine, con qualsiasi modifica che si sincronizzi con il nuovo cluster fino a quando non si è pronti per essere tagliati

स्पेनी इटालियन
cambios modifica
clúster cluster
y e
de di
origen origine
base de datos database
puede può
seguir continuare
nuevo nuovo
a a
que è

ES Este servicio funciona copiando inicialmente los datos de su base de datos de origen y controlando los cambios para que permanezca sincronizado hasta que usted decida proceder a la migración.

IT Questo servizio funziona creando una copia iniziale dei dati contenuti nel tuo database di origine e tenendo sotto controllo eventuali modifiche in modo da mantenerli sincronizzati fino a quando non si è pronti per il trasferimento.

स्पेनी इटालियन
sincronizado sincronizzati
servicio servizio
funciona funziona
y e
base de datos database
datos dati
origen origine
que è
a a
la il
su tuo
de di
cambios modifiche
para per
este questo

ES Cuando usted lo decida, podrá cambiar la cadena de conexión en su aplicación, desde su base de datos de origen a su clúster de Atlas, y la migración estará completa.

IT Quando sei pronto, modifica la stringa di connessione nell’applicazione dal tuo database di origine al tuo cluster Atlas e la migrazione è completa.

स्पेनी इटालियन
cambiar modifica
cadena stringa
conexión connessione
clúster cluster
migración migrazione
completa completa
atlas atlas
y e
de di
base de datos database
origen origine
su tuo
la dal

ES El cifrado de los datos de copia de seguridad es cada vez más importante, pero tenga en cuenta su contraseña cuando decida cifrar su copia de seguridad.

IT La crittografia dei dati di backup sta diventando sempre più importante, ma tieni a mente la tua password quando decidi di crittografare il backup.

स्पेनी इटालियन
contraseña password
decida decidi
cifrado crittografia
cifrar crittografare
importante importante
a a
el il
datos dati
pero ma
de di
más più
su tua
vez sempre
copia de seguridad backup

ES La Navidad podría llegar pronto este año, o más tarde, según el momento en que se decida comprar

IT Natale potrebbe arrivare in anticipo quest'anno - o più tardi, a seconda di quando si sceglie di fare acquisti

स्पेनी इटालियन
navidad natale
podría potrebbe
tarde tardi
o o
comprar acquisti
más più
según di
a a

ES Permite que cada miembro decida con qué se siente cómodo

IT Lascia a ogni membro della famiglia la possibilità di prendere la sua decisione

स्पेनी इटालियन
miembro membro
permite lascia
que prendere
cada ogni
con di
qué la

ES De manera similar, Dios abrirá el camino correcto para ti, pero ese camino solo se revelará cuando Dios decida que es el mejor momento para eso.

IT Allo stesso modo, Dio ti aprirà la strada giusta, ma il percorso ti verrà rivelato solo quando il Signore deciderà che è arrivato il momento migliore affinché tu lo veda.

स्पेनी इटालियन
manera modo
mejor migliore
momento momento
dios dio
el il
correcto giusta
pero ma
cuando quando
solo solo
es è
similar allo stesso modo
de allo

ES La descripción del producto es vital para que un visitante decida si compra o no un producto

IT La descrizione del prodotto è fondamentale per un visitatore per decidere se acquistare o meno un prodotto

स्पेनी इटालियन
vital fondamentale
visitante visitatore
un un
o o
descripción descrizione
producto prodotto
es è
para per

ES Estamos listos para integrar cualquier nueva tecnología cuando decida hacerlo

IT Siamo pronti per ogni nuova tecnologia, per stare al passo con le tue scelte

स्पेनी इटालियन
listos pronti
nueva nuova
estamos siamo
para per
tecnología tecnologia
cuando le

ES Asígnele un nombre a su hoja y decida si quiere incluir todas las funciones que guardó originalmente en la plantilla (por ejemplo: datos y formatos, adjuntos, debates y formularios)

IT Dai un nome al tuo foglio e decidi se includere tutte le caratteristiche che hai originariamente salvato nel modello (per esempio: dati e formattazione, allegati, discussioni e moduli)

स्पेनी इटालियन
hoja foglio
decida decidi
incluir includere
originalmente originariamente
adjuntos allegati
debates discussioni
un un
y e
plantilla modello
datos dati
formularios moduli
nombre nome
su tuo
funciones caratteristiche
todas tutte

ES Decida si las filas insertadas a través de un formulario se muestran en la parte superior de la hoja o en la parte inferior de la hoja.

IT Specifica se le righe inserite tramite modulo devono essere visualizzate nella parte superiore o inferiore del foglio.

स्पेनी इटालियन
formulario modulo
muestran visualizzate
si devono
hoja foglio
o o
las le
filas righe
superior superiore
inferior inferiore

ES Seleccione la hoja para agregar las filas y decida si se agregarán en la parte superior o inferior de la hoja.

IT Seleziona il foglio a cui aggiungere le righe e decidi se le righe verranno aggiunte all'inizio o alla fine del foglio.

स्पेनी इटालियन
seleccione seleziona
agregar aggiungere
filas righe
decida decidi
hoja foglio
y e
o o
la il
de del
superior a

ES Nuestro Programa de Partners de canal de WatchGuardONE está destinado a revendedores de productos y servicios WatchGuard, independientemente de cómo decida tratar las necesidades de seguridad de sus clientes

IT Il nostro programma per i partner di canale WatchGuardONE è rivolto ai rivenditori di prodotti e servizi WatchGuard, a prescindere dal modo in cui scelgono di soddisfare le esigenze di sicurezza dei clienti

स्पेनी इटालियन
canal canale
independientemente prescindere
seguridad sicurezza
clientes clienti
programa programma
partners partner
revendedores rivenditori
y e
servicios servizi
a a
de di
necesidades esigenze
nuestro nostro
productos prodotti
sus i

ES Si este plazo no es excesivamente corto, puede que haya la posibilidad de que el tribunal decida que ambas partes están sujetas a cumplirlo, a menos que tu cliente tenga una razón de peso para reclamar más tarde.

IT Se questo periodo non è eccessivamente breve, è verosimilmente possibile che il tribunale riveli che entrambe le parti sono ancora vincolate a tale termine, a meno che il tuo cliente non abbia avuto una buona ragione per rispondere più tardi.

स्पेनी इटालियन
excesivamente eccessivamente
tribunal tribunale
partes parti
cliente cliente
razón ragione
tarde tardi
corto breve
menos meno
plazo termine
a a
ambas entrambe
no non
más più
es è
de una
para per
posibilidad possibile

ES Si este plazo no es excesivamente corto, puede que haya la posibilidad de que el tribunal decida que ambas partes están sujetas a cumplirlo, a menos que tu cliente tenga una razón de peso para reclamar más tarde.

IT Se questo periodo non è eccessivamente breve, è verosimilmente possibile che il tribunale riveli che entrambe le parti sono ancora vincolate a tale termine, a meno che il tuo cliente non abbia avuto una buona ragione per rispondere più tardi.

स्पेनी इटालियन
excesivamente eccessivamente
tribunal tribunale
partes parti
cliente cliente
razón ragione
tarde tardi
corto breve
menos meno
plazo termine
a a
ambas entrambe
no non
más più
es è
de una
para per
posibilidad possibile

ES Esta nueva funcionalidad de la agenda WorkSpace permite enviar automáticamente avisos periódicos al usuario hasta que decida suspenderlos

IT Questa nuova funzione dell?agenda WorkSpace permette di inviare automaticamente dei promemoria periodici all?utente fino a quando quest?ultimo decide di interromperli

स्पेनी इटालियन
funcionalidad funzione
permite permette
automáticamente automaticamente
avisos promemoria
usuario utente
agenda agenda
nueva nuova
enviar inviare
de di

ES Si se registra para obtener una Cuenta de prueba gratuita, no se le pedirá que introduzca la información de su tarjeta de crédito a menos que decida continuar con una suscripción de pago a nuestros Servicios

IT Se ti iscrivi a un Account di prova gratuito, non dovrai inserire i dati della tua carta di credito a meno che non decida di continuare con un abbonamento a pagamento ai nostri Servizi

स्पेनी इटालियन
prueba prova
menos meno
continuar continuare
servicios servizi
decida decida
gratuita gratuito
pedirá se
crédito credito
suscripción abbonamento
cuenta account
no non
de di
información dati
a a
pago pagamento
que dovrai
nuestros nostri
la della
su tua
tarjeta carta

ES Decida lo que busca en un proveedor de acuerdo con tus propios criterios; nosotros los convertiremos en una sola puntuación que le permite hacer comparativas de manera inmediata.

IT Decidi quali requisiti ti aspetti da un fornitore secondo i tuoi criteri e trasformeremo i dati dei fornitori in punteggi che potrai utilizzare per raffronti immediati.

स्पेनी इटालियन
decida decidi
un un
criterios criteri
en in
proveedor fornitore
que potrai
los i
de dei
tus tuoi
hacer e

ES Decida sus objetivos y realice un plan para alcanzarlos

IT Stabilite i vostri obiettivi e sviluppate un piano per raggiungerli

स्पेनी इटालियन
objetivos obiettivi
y e
un un
plan piano
para per
sus i

ES Precio de venta - Si desea tener una venta o decida bajar el precio y desea que sea más conocido

IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto

स्पेनी इटालियन
venta vendita
bajar abbassare
conocido conosciuto
o o
el il
y e
precio prezzo
de di
más più
tener avere

ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales

IT Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali

स्पेनी इटालियन
responsable responsabile
física fisica
jurídica giuridica
pública pubblica
organismo organismo
medios mezzi
fines finalità
o o
tratamiento trattamento
solo solo
y e
otros altri
datos dati
personales personali
persona persona
es è
de dei
agencia servizio
otro altro

ES Nuestra función de pagos automáticos le permite dejar todas las actividades de pago en nuestras manos. Cobraremos a sus huéspedes según sus políticas específicas y en el momento que usted decida.

IT Attraverso la nostra funzione di pagamento automatico, puoi delegare a noi tutte le attività di pagamento. Addebiteremo il pagamento ai tuoi ospiti secondo le politiche specificate da te e riscuoterai ogni pagamento nella fase che preferisci.

स्पेनी इटालियन
automáticos automatico
huéspedes ospiti
políticas politiche
función funzione
y e
actividades attività
de di
a a
pago pagamento
nuestra nostra
el il
todas tutte

ES Para eliminar otra tarea más de su agenda, decida los informes, datos y propiedades a los que pueden acceder los propietarios y facilíteles una clave de acceso única.

IT Depenna  dalla lista l?ennesima attività  da fare stabilendo quali report e quali dati delle proprietà possono essere essere ottenuti in automatico dai proprietari di case vacanza , inviando  loro le credenziali di accesso personali.

स्पेनी इटालियन
informes report
datos dati
y e
propietarios proprietari
propiedades proprietà
de di
pueden possono
acceso accesso
tarea attività
su loro

ES En este sentido, toda la información que el usuario decida proporcionar a estas plataformas será bajo su exclusiva responsabilidad ya que INNOVMETRIC no está involucrado de ninguna manera en este proceso.

IT In questo senso, tutte le informazioni che l'utente decide di fornire a queste piattaforme saranno sotto la sua esclusiva responsabilità dal momento che INNOVMETRIC non è in alcun modo coinvolta in questo processo.

स्पेनी इटालियन
plataformas piattaforme
exclusiva esclusiva
responsabilidad responsabilità
manera modo
proceso processo
información informazioni
de di
en in
a a
su sua
sentido senso
que saranno
el le
proporcionar fornire

ES Pausar membresía: si eliges la opción Pausar membresía, tu membresía se pausará por un período (según lo decida usted) de hasta un mes

IT IMetti in pausa l'abbonamento: se scegli l'opzione Metti in pausa l'abbonamento, il tuo abbonamento verrà sospeso per un periodo (come deciso da te) fino a un mese

स्पेनी इटालियन
pausar pausa
membresía abbonamento
la il
mes mese
período periodo
eliges scegli
un un
de metti

ES Este año la Navidad podría llegar antes, o después, según el momento en que decida comprar. Debido a...

IT Natale potrebbe arrivare in anticipo quest'anno - o più tardi, a seconda di quando si sceglie di fare acquisti. A causa di...

स्पेनी इटालियन
navidad natale
podría potrebbe
o o
comprar acquisti
en in
a a
que arrivare

ES Esto solo se hace después de que el servicio de atención considere el caso y decida que la devolución se puede procesar, si tu queja no pudiera resolverse conforme los términos y condiciones.

IT I rimborsi possono essere elaborati solo dopo che il servizio di assistenza clienti ha preso in considerazione il tuo reclamo, nel caso in cui il tuo reclamo non possa essere risolto in base ai termini e alle condizioni.

स्पेनी इटालियन
devolución rimborsi
procesar elaborati
queja reclamo
y e
de di
solo solo
servicio servizio
considere ha
atención assistenza
caso caso
no non

ES Considera lo que harás con esta herramienta en tu negocio la próxima Navidad, cuando Alex decida comprar sus regalos para su padre y todos sus amigos en tu sitio web

IT Prova a pensare a ciò che questo plugin significherà per i tuoi affari il prossimo Natale, quando Alex sceglierà di comprare i suoi regali per suo padre e per tutti i suoi amici sul tuo sito.

स्पेनी इटालियन
navidad natale
alex alex
comprar comprare
regalos regali
padre padre
amigos amici
negocio affari
y e
la il
en sul
tu tuo
próxima di
cuando quando
todos tutti
sitio sito
lo ciò
sus i

ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.

IT Prova diversi filtri facendo clic su di essi: puoi vedere i risultati nella finestra di anteprima. Una volta deciso quale usare, selezionalo e fai clic su Continue.

स्पेनी इटालियन
pruebe prova
filtros filtri
resultados risultati
ventana finestra
usar usare
y e
haciendo facendo
haga fai
diferentes diversi
puede puoi
clic clic
de di
ver vedere
los essi
previa anteprima

ES Decida cuál es la mejor regla de redondeo para su tienda, y Syncee cargará el precio de los productos con la divisa correcta, el margen de precio correcto, y lo redondeará con el redondeo adecuado.

IT Decidi qual è la migliore regola di arrotondamento per il tuo negozio, e Syncee caricherà il prezzo dei prodotti con la valuta corretta, il giusto margine di prezzo, e arrotonderà con il giusto arrotondamento.

स्पेनी इटालियन
decida decidi
regla regola
tienda negozio
syncee syncee
divisa valuta
margen margine
y e
precio prezzo
correcta corretta
mejor migliore
de di
es è
productos prodotti
su tuo
adecuado giusto
para per

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

IT Non importa quale superficie di tenuta scegliate: dopo aver fissato il supporto è possibile fissare rapidamente i magneti e, se lo si desidera, rimuoverli altrettanto rapidamente

स्पेनी इटालियन
fijar fissare
base supporto
imanes magneti
pueden possibile
desea desidera
rápido rapidamente
y e
la il
si si
superficie superficie
de di
igual altrettanto

ES Decida cómo será su marco de tiempo.

IT Decidi quali sono le tue tempistiche.

स्पेनी इटालियन
decida decidi
de quali

ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.

IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.

स्पेनी इटालियन
luz luce
clientes clienti
ánimo atmosfera
percepción percezione
crear creare
de di
a guidare
dos due
posibilidades possibilità
la dei
existen la
sus le
u o

ES Decida mejor al contar con insights más significativos y predictivos

IT Migliora i processi decisionali grazie a una visione più significativa e all'intelligenza predittiva.

स्पेनी इटालियन
predictivos predittiva
y e
más più
mejor migliora

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै