ES Pero los datos no deberían considerarse solamente como una herramienta para tomar mejores decisiones, sino que deberían usarse para añadir valor, ofrecer mejores servicios y mejorar la satisfacción del cliente.
स्पेनी मा "deberían considerarse proyectos" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Pero los datos no deberían considerarse solamente como una herramienta para tomar mejores decisiones, sino que deberían usarse para añadir valor, ofrecer mejores servicios y mejorar la satisfacción del cliente.
IT Ma i dati non devono essere considerati esclusivamente uno strumento per fare scelte migliori, ma essere usati anche per aggiungere valore, offrire servizi migliori e aumentare la soddisfazione dei clienti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
considerarse | considerati |
decisiones | scelte |
añadir | aggiungere |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
deberían | devono |
mejores | migliori |
ofrecer | offrire |
servicios | servizi |
y | e |
datos | dati |
herramienta | strumento |
valor | valore |
no | non |
sino | ma |
la | dei |
para | per |
tomar | fare |
mejorar | aumentare |
ES Dado que las historias deberían completarse en un sprint, aquellas que puedan necesitar semanas o meses deberían dividirse en historias más pequeñas o considerarse un epic independiente.
IT Dal momento che le story dovrebbero essere completabili in uno sprint, quelle che potrebbero dover essere completate in settimane o mesi devono essere suddivise in story più piccole o considerate per un proprio epic.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
historias | story |
semanas | settimane |
deberían | dovrebbero |
un | un |
o | o |
meses | mesi |
en | in |
más | più |
pequeñas | piccole |
puedan | essere |
las | le |
ES Si bien no son productos oficiales de Smartsheet, el uso de estas aplicaciones es gratuito y deberían considerarse proyectos de la comunidad que no cuentan con soporte ni pruebas oficiales, ni están documentados de esa manera.
IT Sebbene non siano prodotti Smartsheet ufficiali, queste app sono gratuite e dovrebbero essere considerate progetti della community che non sono ufficialmente supportati, testati o documentati.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
comunidad | community |
oficiales | ufficiali |
aplicaciones | app |
y | e |
proyectos | progetti |
soporte | supportati |
deberían | dovrebbero |
no | non |
si bien | sebbene |
son | sono |
productos | prodotti |
ES Las narrativas conforman la forma de pensar de la gente: lo que consideramos valioso, cómo pensamos que debería ser el mundo, qué situaciones nos parece que deberían considerarse problemáticas y qué deberíamos hacer para resolverlas
IT Le narrazioni modellano il modo in cui la persone pensano: cosa vediamo come valore, come dovrebbe essere il mondo, quali situazioni sono considerate difficili e cosa dovremmo fare per risolverle
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
situaciones | situazioni |
forma | modo |
y | e |
mundo | mondo |
debería | dovrebbe |
hacer | fare |
ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.
IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
líderes | leader |
predicciones | previsioni |
rastrear | tracciare |
explicar | spiegare |
lógica | logica |
machine | machine |
learning | learning |
deberían | dovrebbero |
y | e |
poder | in grado di |
fácilmente | facilmente |
de | di |
sino | ma |
ser | essere |
solo | solo |
modelos | modelli |
la | dal |
que | piuttosto |
opinión | si |
detrás | dietro |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
otros | altre |
luz | luce |
tal vez | forse |
hay | ce |
deberían | dovrebbero |
bueno | beh |
mejores | migliori |
nunca | mai |
haber | avrebbero |
del | di |
solo | solo |
que | vedere |
luego | poi |
ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
miembros | membri |
otros | altri |
unirse | iscriversi |
y | e |
en | in |
general | generale |
con | con |
necesitan | devono |
para | per |
los | i |
una | molto |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
IT Alcune invenzioni sono migliori di altre, poi ce ne sono altre che non avrebbero mai dovuto vedere la luce. Beh, forse dovrebbero, anche solo per
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
otros | altre |
luz | luce |
tal vez | forse |
hay | ce |
deberían | dovrebbero |
bueno | beh |
mejores | migliori |
nunca | mai |
haber | avrebbero |
del | di |
solo | solo |
que | vedere |
luego | poi |
ES Actualización transparente. Siendo igual de complejas que un blanco móvil, las actualizaciones deberían deberían entregarse automáticamente, en general a través de reescrituras de código de fondo.
IT Aggiornamento trasparente, per quanto lo stato dell'arte sia un obiettivo in costante evoluzione, gli aggiornamenti dovrebbero essere effettuati automaticamente, in genere attraverso la riscrittura del codice in background.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
transparente | trasparente |
deberían | dovrebbero |
automáticamente | automaticamente |
general | in genere |
código | codice |
fondo | background |
actualización | aggiornamento |
un | un |
actualizaciones | aggiornamenti |
en | in |
de | attraverso |
ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.
IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
líderes | leader |
predicciones | previsioni |
rastrear | tracciare |
explicar | spiegare |
lógica | logica |
machine | machine |
learning | learning |
deberían | dovrebbero |
y | e |
poder | in grado di |
fácilmente | facilmente |
de | di |
sino | ma |
ser | essere |
solo | solo |
modelos | modelli |
la | dal |
que | piuttosto |
opinión | si |
detrás | dietro |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
asigna | assegna |
jira | jira |
wrike | wrike |
facilitar | facilitare |
colaboración | collaborazione |
visibilidad | visibilità |
y | e |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
mejorar | migliorare |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguimiento | monitora |
confianza | sicurezza |
capacidad | capacità |
y | e |
programe | pianifica |
en | in |
proyectos | progetti |
los | i |
su | tuo |
equipos | team |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aprenda | impara |
básicos | basi |
trabaje | lavora |
etapa | fase |
ejecución | esecuzione |
incluida | compresa |
evaluación | valutazione |
informes | reporting |
cartera | portafoglio |
y | e |
proyectos | progetto |
de | di |
creación | creazione |
cada | ogni |
en | attraverso |
luego | poi |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
miembro | membro |
prácticas | pratiche |
un | un |
o | o |
equipo | team |
trabajo | lavora |
proyectos | progetti |
que | è |
mejores | migliori |
de | di |
administración | gestione |
todos | tutti |
aquí | la |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
actuales | attuali |
necesitan | richiede |
atención | attenzione |
planificación | pianificazione |
y | e |
comprende | scopri |
visualiza | visualizza |
proyectos | progetti |
tu | tua |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
tus | tuoi |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
actuales | attuali |
necesitan | richiede |
atención | attenzione |
planificación | pianificazione |
y | e |
comprende | scopri |
visualiza | visualizza |
proyectos | progetti |
tu | tua |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
tus | tuoi |
ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
abre | apri |
pestaña | scheda |
editar | modificare |
gestores | responsabili |
añadir | aggiungere |
miembros | membri |
equipo | gruppo |
etc | ecc |
y | e |
crear | creare |
del | di |
para | per |
por | via |
proyectos | progetti |
correo |
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
clientes | clienti |
inspiración | ispirare |
filtros | filtri |
creativos | creativi |
sorprender | sorprendere |
proyectos | progetti |
o | o |
y | e |
los | i |
ES Nuestro antiguo director de administración de proyectos dice que nuestro equipo de la administración de proyectos ahorra al menos 20 horas a la semana porque puede autogestionar las métricas de los proyectos.
IT Il nostro ex direttore del PMO afferma che il nostro team PMO risparmia almeno 20 ore a settimana perché può gestire autonomamente le metriche sui progetti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
antiguo | ex |
director | direttore |
dice | afferma |
equipo | team |
ahorra | risparmia |
horas | ore |
métricas | metriche |
la | il |
semana | settimana |
proyectos | progetti |
a | a |
administración | gestire |
las | le |
puede | può |
nuestro | nostro |
de | almeno |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aprenda | impara |
básicos | basi |
trabaje | lavora |
etapa | fase |
ejecución | esecuzione |
incluida | compresa |
evaluación | valutazione |
informes | reporting |
cartera | portafoglio |
y | e |
proyectos | progetto |
de | di |
creación | creazione |
cada | ogni |
en | attraverso |
luego | poi |
ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
seguimiento | monitora |
confianza | sicurezza |
capacidad | capacità |
y | e |
programe | pianifica |
en | in |
proyectos | progetti |
los | i |
su | tuo |
equipos | team |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
miembro | membro |
prácticas | pratiche |
un | un |
o | o |
equipo | team |
trabajo | lavora |
proyectos | progetti |
que | è |
mejores | migliori |
de | di |
administración | gestione |
todos | tutti |
aquí | la |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
asigna | assegna |
jira | jira |
wrike | wrike |
facilitar | facilitare |
colaboración | collaborazione |
visibilidad | visibilità |
y | e |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
mejorar | migliorare |
a | a |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES use la lista PROYECTO para mostrar tiempo gastado en sus proyectos o en los proyectos en que usted no participa, o en los proyectos con una etiqueta especificada,
IT utilizza l'elenco PROGETTO per visualizzare le ore spese sui tuoi progetti o sui progetti ai quali non partecipi, o sui progetti con un'etichetta specificata,
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
especificada | specificata |
la lista | lelenco |
o | o |
proyecto | progetto |
no | non |
proyectos | progetti |
en | sui |
una | ore |
sus | le |
con | con |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
solución | soluzione |
servicios | funzionalità |
y | e |
recursos | team |
de | di |
que | è |
tiempo | velocità |
sus | i |
en | piuttosto |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
actuales | attuali |
necesitan | richiede |
atención | attenzione |
planificación | pianificazione |
y | e |
comprende | scopri |
visualiza | visualizza |
proyectos | progetti |
tu | tua |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
tus | tuoi |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
actuales | attuali |
necesitan | richiede |
atención | attenzione |
planificación | pianificazione |
y | e |
comprende | scopri |
visualiza | visualizza |
proyectos | progetti |
tu | tua |
de | dei |
con | con |
todos | tutti |
tus | tuoi |
ES Los administradores pueden agregar o eliminar usuarios y proyectos, gestionar las cuotas de los proyectos, ver las estadísticas de uso de los clústeres y cambiar la plantilla predeterminada de proyectos
IT Un utente amministrativo può aggiungere/rimuovere utenti e progetti, gestire quote dei progetti, visualizzare le statistiche di utilizzo del cluster e modificare il modello predefinito del progetto
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
agregar | aggiungere |
cuotas | quote |
ver | visualizzare |
estadísticas | statistiche |
clústeres | cluster |
predeterminada | predefinito |
pueden | può |
usuarios | utenti |
y | e |
cambiar | modificare |
plantilla | modello |
gestionar | gestire |
eliminar | rimuovere |
proyectos | progetti |
uso | utilizzo |
la | il |
de | di |
ES Dicha incorporación no requiere la aprobación de todas nuestras empresas colaboradoras, ni debe considerarse como tal.
IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aprobación | approvazione |
empresas | organizzazioni |
requiere | richiede |
todas | tutte |
no | non |
de | di |
como | come |
la | tale |
nuestras | nostre |
debe | deve |
ES En algunos casos, la Información de navegación puede considerarse también Datos personales.
IT In alcuni casi, le Informazioni di Navigazione potrebbero anche includere i Dati Personali.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
en | in |
navegación | navigazione |
puede | potrebbero |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
personales | personali |
datos | dati |
información | informazioni |
también | anche |
ES Si un Cliente es una agencia, entonces un Usuario también puede considerarse como un cliente de agencia como se describe en la Sección 10 (Agencias)
IT Se il Cliente è un'agenzia, un Utilizzatore può anche essere un cliente di agenzia come descritto nella Sezione 10 (Agenzie)
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
describe | descritto |
un | un |
cliente | cliente |
puede | può |
es | è |
agencia | agenzia |
la | il |
de | di |
también | anche |
como | come |
agencias | agenzie |
sección | sezione |
ES Las interrupciones de nuestras Aplicaciones no podrán considerarse como un fundamento para cancelar tu suscripción ni para exigir reembolsos totales o parciales o créditos de las tarifas de suscripción prepagadas y no utilizadas.
IT L'interruzione del funzionamento delle nostre Applicazioni non costituisce motivo per disdire l'abbonamento o esigere il rimborso parziale o totale nonché l'accredito delle quote di abbonamento anticipate o non utilizzate.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
suscripción | abbonamento |
reembolsos | rimborso |
totales | totale |
parciales | parziale |
aplicaciones | applicazioni |
o | o |
y | nonché |
utilizadas | utilizzate |
de | di |
nuestras | nostre |
no | non |
para | per |
ES Si el mensaje que estás enviando se salta las leyes de tu país, entonces el mensaje podría considerarse ilegal
IT Se il messaggio che stai inviando infrange le leggi del tuo paese, allora il messaggio stesso è considerato illegale
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
mensaje | messaggio |
enviando | inviando |
país | paese |
considerarse | considerato |
ilegal | illegale |
el | il |
tu | tuo |
que | è |
de | del |
leyes | leggi |
si | allora |
ES Antes de continuar, queremos remarcar que no aprobamos el uso de una VPN para hacer algo que podría considerarse ilegal
IT Prima di andare avanti, vogliamo sottolineare che noi non avalliamo né incoraggiamo l?uso delle VPN per compiere azioni considerate illegali
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
continuar | andare avanti |
queremos | vogliamo |
vpn | vpn |
ilegal | illegali |
uso | uso |
de | di |
no | non |
para | per |
a | avanti |
antes | prima |
que | compiere |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constan de las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben considerarse como declaraciones de hecho
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner contengono le opinioni dell'ente di ricerca Gartner e non vanno interpretate come dati di fatto
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
investigación | ricerca |
gartner | gartner |
opiniones | opinioni |
hecho | fatto |
y | e |
no | non |
publicaciones | pubblicazioni |
de | di |
como | come |
ES El título de tu campaña puede considerarse su aspecto más importante, y es que suele ser lo primero que la gente ve de ella.
IT Il titolo della campagna è probabilmente l’elemento più importante: è la prima cosa che colpisce i potenziali donatori.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
título | titolo |
campaña | campagna |
importante | importante |
más | più |
y | probabilmente |
es | è |
a | i |
ES Siempre que el autor o la fuente se acredite con el trabajo, no puede considerarse plagio
IT Se l’autore o la fonte sono accreditati non possiamo parlare di plagio
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
fuente | fonte |
plagio | plagio |
o | o |
el | la |
no | non |
con | di |
ES A pesar de las revisiones en línea relativamente económicas, algunos cursos de Mindvalley Academy pueden considerarse "pseudociencia" y no estar comprobados por estudios que prueben su eficacia
IT Nonostante le recensioni online relativamente economiche, alcuni corsi della Mindvalley Academy possono essere considerati "pseudoscienza" e non dimostrati da studi che ne dimostrano l'efficacia
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
revisiones | recensioni |
relativamente | relativamente |
cursos | corsi |
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
considerarse | considerati |
estudios | studi |
a pesar de | nonostante |
en línea | online |
y | e |
no | non |
algunos | alcuni |
pueden | possono |
de | della |
por | da |
que | che |
en | essere |
ES Usted y nosotros somos contratistas independientes, y ninguna parte del presente con-trato podrá considerarse constitutiva de una asociación, joint venture, agencia, franqui-cia, representación de ventas ni relación laboral entre nosotros
IT Le parti del presente Contratto sono da intendersi contraenti indipendenti e niente nel presente Contratto potrà creare un rapporto di partnership, joint venture, agenzia, franchise, rappresentanza o lavoro tra le stesse
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
contratistas | contraenti |
independientes | indipendenti |
presente | presente |
agencia | agenzia |
representación | rappresentanza |
laboral | lavoro |
y | e |
relación | rapporto |
de | di |
asociación | partnership |
somos | sono |
ninguna | o |
ES Si cree que las aplicaciones antiguas son lo único que podría considerarse para acelerar su proceso, piénselo de nuevo
IT Se pensi che le vecchie app siano l'unica cosa che potrebbe essere considerata per accelerare il tuo processo, ripensaci
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
cree | pensi |
antiguas | vecchie |
considerarse | considerata |
acelerar | accelerare |
proceso | processo |
aplicaciones | app |
su | tuo |
las | le |
podría | potrebbe |
ES Aspectos principales que deben considerarse antes de diseñar un entorno de IA y ML listo para la producción
IT Considerazioni essenziali per la creazione di un ambiente IA/ML production ready
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
entorno | ambiente |
listo | ready |
ml | ml |
un | un |
de | di |
diseñar | creazione |
producción | production |
para | per |
ES Consulte esta lista de verificación sobre los seis aspectos que deben considerarse a la hora de comenzar el proceso.
IT Leggi questa checklist e scopri i sei aspetti da considerare per semplificare la realizzazione del tuo cloud ibrido.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
aspectos | aspetti |
proceso | realizzazione |
a | e |
el | i |
ES Las Filiales de ALE pueden considerarse Procesadores de datos; y
IT Le filiali di ALE possono svolgere il ruolo di responsabili del trattamento dei dati; e
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
filiales | filiali |
ale | ale |
pueden | possono |
datos | dati |
y | e |
de | di |
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ampliamente | ampiamente |
ip | ip |
considerarse | considerati |
o | o |
los | i |
personales | personali |
datos | dati |
pueden | possono |
de | essere |
una | un |
dirección | indirizzo |
correo |
ES Quizás si el Reino Unido no tiene una herramienta basada en API de Apple / Google dentro de unas pocas lunas, eso podría considerarse un retraso
IT Forse se il Regno Unito non ha uno strumento basato su API Apple / Google entro pochi mesi, questo potrebbe essere considerato un ritardo
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
reino | regno |
basada | basato |
api | api |
apple | apple |
considerarse | considerato |
retraso | ritardo |
el | il |
tiene | ha |
no | non |
unido | unito |
herramienta | strumento |
un | un |
quizás | forse |
de | uno |
en | entro |
podría | potrebbe |
ES En el business donde el análisis de datos representa el futuro ... el DMP debe considerarse como el presente.
IT Nel business in cui l'analisi del dato rappresenta il futuro...la DMP deve essere considerata come il presente.
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
business | business |
representa | rappresenta |
considerarse | considerata |
datos | dato |
el | il |
presente | presente |
en | in |
debe | deve |
como | come |
de | del |
futuro | futuro |
ES Te ayudaremos a encontrar la jurisdicción correcta de acuerdo con tus requisitos y presupuesto, con varias opciones disponibles que pueden considerarse
IT Vi aiuteremo a trovare la giurisdizione giusta in accordo alle vostre esigenze ed al vostro budget, tra le varie opzioni disponibili che si possono prendere in considerazione
स्पेनी | इटालियन |
---|---|
ayudaremos | aiuteremo |
encontrar | trovare |
jurisdicción | giurisdizione |
requisitos | esigenze |
presupuesto | budget |
disponibles | disponibili |
pueden | possono |
a | a |
correcta | giusta |
opciones | opzioni |
acuerdo | accordo |
que | prendere |
de | tra |
tus | le |
varias | varie |
con | in |
y | vostre |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै