ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
स्पेनी मा "cubre" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gráfico | graphique |
cubre | couvre |
características | fonctionnalités |
serp | serp |
gris | gris |
superior | haut |
tu | votre |
el | le |
no | ne |
sitio | site |
web | web |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
FR La présente Politique ne couvre que l’utilisation de cookies par Ookla et non l’utilisation de cookies par un tiers
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
cubre | couvre |
cookies | cookies |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
el | la |
terceros | tiers |
no | ne |
ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante
FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
alimentaria | alimentaire |
plan | plan |
nacional | national |
poblaciones | populations |
vulnerables | vulnérables |
cubre | couvre |
personas | personnes |
afectadas | affectées |
restante | restants |
necesidades | besoins |
y | et |
de | de |
el | le |
objetivo | pour |
ES Ofrecemos dos tipos de garantía: una que cubre los defectos de fabricación y otra que cubre las intervenciones técnicas realizadas en el reloj.
FR Nous fournissons deux types de garantie : la première couvre les défauts de fabrication, la seconde les interventions techniques réalisées sur la montre.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
tipos | types |
defectos | défauts |
intervenciones | interventions |
técnicas | techniques |
realizadas | réalisées |
garantía | garantie |
fabricación | fabrication |
el | la |
de | de |
ofrecemos | fournissons |
dos | deux |
reloj | montre |
cubre | couvre |
en | sur |
una | première |
ES Cubre el costo total de las reparaciones por su parte, ya que el saldo lo cubre la compañía de seguros
FR Il couvre la totalité des frais de réparation de votre part, le solde étant pris en charge par la compagnie d'assurance
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
costo | frais |
reparaciones | réparation |
saldo | solde |
compañía | compagnie |
lo | il |
de | de |
a | en |
que | étant |
su | votre |
la | la |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
FR La présente Politique ne couvre que l’utilisation de cookies par Ookla et non l’utilisation de cookies par un tiers
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
cubre | couvre |
cookies | cookies |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
el | la |
terceros | tiers |
no | ne |
ES Esta Política solo cubre el uso de cookies por parte de Ookla y no cubre el uso de cookies por parte de terceros
FR La présente Politique ne couvre que l’utilisation de cookies par Ookla et non l’utilisation de cookies par un tiers
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
política | politique |
cubre | couvre |
cookies | cookies |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
el | la |
terceros | tiers |
no | ne |
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvrir |
boca | bouche |
nariz | nez |
mascarilla | masque |
y | et |
la | la |
con | à |
ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvrir |
boca | bouche |
nariz | nez |
orejas | oreilles |
y | et |
cara | visage |
de | de |
espacio | despace |
tu | votre |
la | la |
tus | vos |
haya | possible |
mascarilla | masque |
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvrir |
boca | bouche |
nariz | nez |
orejas | oreilles |
ajusta | ajustez |
y | et |
mascarilla | masque |
cara | visage |
de | de |
espacio | despace |
tu | votre |
ningún | des |
la | la |
tus | vos |
que | à |
haya | possible |
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
FR En mousseline légère, les foulards Redbubble révéleront votre style été comme hiver. L'œuvre est imprimée sur toute la surface carrée de 140 cm x 140 cm (55").
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pañuelos | foulards |
ligero | légère |
cm | cm |
superficie | surface |
estampado | imprimé |
invierno | hiver |
de | de |
en | en |
la | la |
son | l |
cubre | sur |
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
servicio | service |
hbo | hbo |
catálogo | catalogue |
el | le |
max | max |
y | et |
futuro | un |
sin embargo | toutefois |
nuevo | nouveau |
más | plus |
en | a |
seguro | au |
es | qui |
ES Hemos creado el checklist definitivo que necesitas para alcanzar el éxito SEO en 2020, que cubre 41 de las mejores prácticas y tareas que necesitas conocer.
FR Dans ce guide, nous vous guidons pas à pas pour entreprendre un audit SEO simple mais efficace et identifier les problèmes que vous devrez résoudre en priorité pour relancer votre croissance.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
seo | seo |
y | et |
en | en |
ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.
FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mapa | cartographie |
mostrando | montre |
y | et |
de | de |
enlaces | liens |
información | informations |
web | web |
páginas | pages |
sitios | sites |
cómo | comment |
un | une |
ES Nuestro último informe anual cubre el año fiscal del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Conoce el impacto de tus donaciones y contribuciones.
FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Constatez les effets de vos dons et de vos contributions.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
último | dernier |
fiscal | fiscal |
impacto | effets |
informe | rapport |
julio | juillet |
junio | juin |
donaciones | dons |
y | et |
contribuciones | contributions |
anual | annuel |
de | de |
a | au |
nuestro | notre |
tus | vos |
el | rend |
ES La imagen cubre toda la superficie y se extiende unos 6 mm por los laterales. El resto de los lados queda en blanco.
FR L'impression dépasse d'environ 6 mm (1/4") sur les bords. Le reste des bords est blanc.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
blanco | blanc |
resto | le reste |
el | le |
en | sur |
ES El diseño cubre hasta los bordes de la funda y los colores están insertados directamente en la funda
FR Le design est visible sur l'intégralité de la coque, y compris les côtés, et les couleurs sont injectées directement dans la coque.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
directamente | directement |
diseño | design |
y | et |
de | de |
colores | couleurs |
la | la |
ES Programas comunitarios: acceso a Internet para personas con discapacidades económicamente desfavorecidas, que cubre áreas tales como hardware, software, distribución y mejores prácticas.
FR Programmes communautaires ? assurer l?accès à l?Internet pour les personnes économiquement défavorisées ou handicapées, couvrant des domaines tels que le matériel, les logiciels, la distribution et les meilleures pratiques.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
comunitarios | communautaires |
acceso | accès |
cubre | couvrant |
áreas | domaines |
distribución | distribution |
prácticas | pratiques |
económicamente | économiquement |
y | et |
mejores | meilleures |
programas | programmes |
hardware | matériel |
software | logiciels |
internet | internet |
discapacidades | handicap |
personas | personnes |
a | à |
ES ¿Por qué la IIAT tiene semejante enfoque estrecho? No cubre problemas que se pueden identificar más arriba en la pila de Internet.
FR Pourquoi le champ d?action de l?IIAT est-il si étroit ? Il ne couvre pas les questions qui peuvent être identifiées dans des couches plus élevées de la pile Internet.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
pila | pile |
estrecho | étroit |
identificar | identifiées |
pueden | peuvent |
de | de |
más | plus |
la | la |
en | dans |
no | ne |
internet | internet |
problemas | qui |
por | pourquoi |
ES La programación cubre historia de la diplomacia y el protocolo, conflictos contemporáneos en seguridad internacional, sostenibilidad medioambiental, liderazgo y oratoria en público
FR Le curriculum couvre l’histoire de la diplomatie et du protocole, les problèmes contemporains dans la sécurité internationale, la dégradation de l’environnement, le leadership et la prise de parole en publique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
diplomacia | diplomatie |
protocolo | protocole |
internacional | internationale |
liderazgo | leadership |
público | publique |
seguridad | sécurité |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
ES El programa de afiliado cubre todos nuestros productos, con excepción de nombres de dominio, Housing, Alojamiento Muy Alta Disponibilidad y Jelastic Cloud. Saber más
FR Le programme d'affiliation couvre tous nos produits, à l'exception des noms de domaine, du Housing, de l’Hébergement Très Haute disponibilité et de Jelastic Cloud. En savoir plus
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
cloud | cloud |
disponibilidad | disponibilité |
jelastic | jelastic |
dominio | domaine |
alta | haute |
y | et |
el | le |
nombres | noms |
muy | très |
productos | produits |
programa | programme |
de | de |
más | plus |
todos | tous |
nuestros | nos |
ES Al final, la esencia de cualquier venta es un ser humano que cubre las necesidades de otro
FR Au final, toute vente est le résultat d'un être humain qui répond au besoin d'un autre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
venta | vente |
al | au |
final | final |
la | le |
humano | humain |
es | est |
necesidades | besoin |
otro | autre |
ser | être |
ES Ese es un ejemplo de un mensaje que cubre una necesidad, haciendo más probable que el cliente vuelva.
FR Voici un exemple de message qui répond à un besoin et qui est plus susceptible de faire revenir un client.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mensaje | message |
probable | susceptible |
de | de |
necesidad | besoin |
cliente | client |
ejemplo | exemple |
que | à |
más | plus |
es | est |
ES Y la sección "Navegación" cubre la experiencia de navegación en Vimeo para el espectador.
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
navegación | navigation |
vimeo | vimeo |
espectador | spectateur |
de | de |
la | la |
cubre | couvre |
en | sur |
para | pour |
ES La sección "Facturación y compras" cubre cómo administrar tus membresías, incluyendo compras dentro de la aplicación, así como reembolsos e impuestos sobre ventas
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
compras | achats |
reembolsos | remboursements |
facturación | facturation |
y | et |
impuestos | taxes |
la aplicación | lapplication |
la | la |
ventas | ventes |
de | de |
sección | les |
cubre | sur |
incluyendo | y compris |
administrar | la gestion |
tus | vos |
ES "Configuración de la cuenta" cubre todo lo relacionado con tu cuenta, incluyendo la administración de contraseñas y perfiles.
FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
perfiles | profils |
configuración | paramètres |
la | la |
y | et |
cuenta | compte |
de | de |
tu | votre |
lo | mots |
incluyendo | y compris |
administración | gestion |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
atlassian | atlassian |
cubre | couvre |
información | informations |
privacidad | confidentialité |
y | et |
procedimientos | procédures |
política | politique |
forma | façon |
la | la |
utilizan | utilisent |
políticas | politiques |
las aplicaciones | apps |
de | de |
que | dont |
no | ne |
ES La presentación de Orange Money cubre muchos detalles adicionales que no están incluidos en este blog, por lo que animamos a los prestadores de servicios financieros a mirar la presentación completa
FR La présentation d’Orange Money comprend de nombreux autres détails que ce blogue ne mentionne pas, alors nous encourageons les fournisseurs de services financiers à visionner la présentation complète (en anglais seulement)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presentación | présentation |
detalles | détails |
servicios | services |
financieros | financiers |
completa | complète |
blog | blogue |
la | la |
de | de |
en | en |
no | ne |
este | ce |
a | à |
ES Nuestro equipo cubre todas las zonas horarias, trabajando las 24 horas del día para ayudar a los clientes en más de 120 países.
FR Notre équipe couvre tous les fuseaux horaires et travaille 24/7pour aider nos clients dans plus de 120 pays.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
trabajando | travaille |
equipo | équipe |
horarias | horaires |
países | pays |
clientes | clients |
de | de |
más | plus |
ayudar | aider |
en | dans |
nuestro | notre |
las | et |
para | pour |
ES Donde quiera que esté en el mundo, nos gusta ser locales. Es por eso que contratamos un equipo de soporte remoto que cubre todas las zonas horarias. También ofrecemos soporte de habla nativa en 5 idiomas.
FR Où que ce soit sur le globe, nous aimons être des locaux. C'est pourquoi nous engageons une équipe de support à distance qui couvre tous les fuseaux horaires. Nous fournissons également un support en 5 langues.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
remoto | distance |
horarias | horaires |
idiomas | langues |
mundo | globe |
locales | locaux |
equipo | équipe |
el | le |
en | en |
de | de |
también | également |
un | une |
que | à |
es | cest |
ofrecemos | fournissons |
ser | être |
soporte | support |
cubre | couvre |
las | les |
gusta | que |
por | pourquoi |
ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ofrece | permet |
linux | linux |
habilidades | compétences |
tareas | tâches |
estudiantes | cours |
básicas | de base |
de | de |
cubre | sur |
ES BuiltWith® cubre 53.859+ tecnologías de Internet que incluyen análisis, publicidad, hosting, CMS y muchas más
FR Couvertures BuiltWith 53 859+ les technologies Internet qui incluent l'analyse, la publicité, l'hébergement, les CMS et bien d'autres encore
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
incluyen | incluent |
cms | cms |
internet | internet |
publicidad | publicité |
y | et |
muchas | bien |
más | dautres |
tecnologías | technologies |
de | les |
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
FR Microsoft SQL Server offre des fonctionnalités de chiffrement transparent des bases de données (TDE) qui réalisent toutes les opérations de chiffrement à l’intérieur de la base de données
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
ofrece | offre |
transparente | transparent |
operaciones | opérations |
tde | tde |
la | la |
funcionalidad | fonctionnalité |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
que | à |
de | de |
todas | des |
todas las | toutes |
base | base |
las | les |
ES Esta guía cubre consideraciones de seguridad de datos para organizaciones de atención médica, incluidos los requisitos relacionados con HIPAA, EPCS y otras regulaciones.
FR Ce guide couvre les éléments à prendre en compte pour les organisations dans le secteur de la santé, y compris les exigences des normes HIPAA, EPCS, et autres réglementations.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
organizaciones | organisations |
hipaa | hipaa |
otras | autres |
datos | éléments |
requisitos | exigences |
y | et |
regulaciones | réglementations |
guía | guide |
de | de |
atención médica | santé |
incluidos | y compris |
ES El término «pornovenganza» no cubre todos los casos
FR Le terme « revenge porn » ne couvre pas tous les cas de figure
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
término | terme |
cubre | couvre |
el | le |
casos | cas |
todos | tous |
no | pas |
ES Sin embargo, si estás buscando un programa antivirus gratuito para Windows, Bitdefender te cubre
FR Toutefois, si vous cherchez un programme gratuit pour Windows, Bitdefender peut vous aider
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
buscando | cherchez |
programa | programme |
gratuito | gratuit |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
sin embargo | toutefois |
para | pour |
estás | un |
ES ¡SEMrush cubre ahora casi todos los rincones del mundo! Actualizaciones de las bases de datos de palabras clave
FR SEMrush part à la conquête du monde ! Mise à jour des bases de données de mots clés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
semrush | semrush |
mundo | monde |
bases | bases |
datos | données |
palabras | mots |
ahora | jour |
actualizaciones | mise à jour |
de | de |
palabras clave | clés |
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
rápidamente | rapidement |
líneas | lignes |
contorno | contour |
superficies | surfaces |
modifica | modifiez |
existente | existant |
y | et |
en | en |
el | le |
terreno | terrain |
transforma | transformez |
de | de |
cubre | sur |
ES Borre los objetos no deseados y obtenga fotografías impecables, al margen del estado del original. Picverse cubre con mucho cuidado cualquier imperfección con solo un par de clics.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
objetos | objets |
estado | état |
picverse | picverse |
cuidado | soin |
clics | clics |
y | et |
de | de |
fotografías | photos |
obtenga | sur |
ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.
FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cristal | verre |
trasera | arrière |
frágil | fragile |
reemplazar | remplacer |
caída | chute |
iphone | liphone |
y | et |
de | de |
la | la |
es | est |
una | une |
ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.
FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dns | dns |
procesar | traitement |
mensuales | mensuels |
transferencia | transfert |
y | et |
dominio | domaine |
gastos | dépenses |
cuotas | paiements |
servicio | service |
de | de |
transacción | transactions |
facilitar | faciliter |
este | ce |
años | années |
en | dan |
para | pour |
tipo | type |
ES Al comprar un certificado SSL, compara los planes para determinar cuál cubre las necesidades de tu website.
FR Lors de l'achat d'un certificat SSL, comparez les forfaits afin de déterminer celui qui répond le mieux aux besoins de votre site web.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
certificado | certificat |
ssl | ssl |
compara | comparez |
planes | forfaits |
determinar | déterminer |
necesidades | besoins |
tu | votre |
de | de |
un | dun |
website | site |
cuál | le |
ES Acceso seguro y protección de datos unificados en la única solución de SASE que cubre las aplicaciones en las instalaciones, híbridas y en la nube.
FR Solution unifiée de sécurisation de l'accès et des données avec la seule solution SASE capable de couvrir les environnements internes, hybrides et cloud.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
solución | solution |
cubre | couvrir |
nube | cloud |
instalaciones | environnements |
y | et |
la | la |
de | de |
en | internes |
datos | données |
ES Este informe cubre el progreso hasta la fecha del programa Ignite a julio de 2021
FR Ce rapport couvre les progrès à ce jour du programme Ignite en juillet 2021
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
informe | rapport |
cubre | couvre |
progreso | progrès |
programa | programme |
este | ce |
julio | juillet |
del | du |
a | à |
de | les |
hasta | en |
ES Cada edición de esta NFT cubre las necesidades de emergencia de una familia durante un mes.
FR Chaque édition de ce NFT couvre les besoins d'urgence d'une famille pendant un mois.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
nft | nft |
cubre | couvre |
mes | mois |
edición | édition |
familia | famille |
de | de |
necesidades | besoins |
una | un |
ES Esta herramienta cubre cómo presentarles a los cónyuges el programa y asegurarse de que comprendan el programa y cómo se les animará a participar y apoyar a sus cónyuges.
FR Cet outil explique comment présenter les conjoints au programme et s'assurer qu'ils comprennent le programme et comment ils seront encouragés à s'impliquer et à soutenir leur conjoint.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
herramienta | outil |
cónyuges | conjoints |
apoyar | soutenir |
el | le |
y | et |
programa | programme |
cómo | comment |
a | à |
de | les |
ES Este resumen de aprendizaje de 3 páginas cubre los conceptos básicos de WaSA, un enfoque para recolectar, almacenar, acceder y utilizar el agua de manera eficiente durante todo el año.
FR Ce dossier d'apprentissage de 3 pages couvre les bases de WaSA, une approche efficace pour récolter, stocker, accéder et utiliser l'eau tout au long de l'année.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cubre | couvre |
almacenar | stocker |
eficiente | efficace |
enfoque | approche |
y | et |
utilizar | utiliser |
a | au |
el agua | leau |
de | de |
acceder | accéder |
páginas | pages |
este | ce |
un | une |
para | pour |
ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.
FR Les frais de service couvrent les dépenses de transfert et de renouvèlement du domaine, d'hébergement DNS, d'assistance sur plusieurs années, et les frais de traitement des paiements mensuels encourus par Dan pour faciliter ce type de transactions.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dns | dns |
procesar | traitement |
mensuales | mensuels |
transferencia | transfert |
y | et |
dominio | domaine |
gastos | dépenses |
cuotas | paiements |
servicio | service |
de | de |
transacción | transactions |
facilitar | faciliter |
este | ce |
años | années |
en | dan |
para | pour |
tipo | type |
ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bêta |
recuperar | récupération |
ios | ios |
o | ou |
actualización | mise à jour |
versiones | versions |
y | et |
datos | données |
guía | guide |
lo | il |
actualizar | mettre à jour |
la | la |
manera | façon |
de | de |
en | en |
a | à |
su | votre |
si | cas |
cómo | comment |
cubre | couvre |
sus | vos |
ES Este libro cubre todo lo que debe saber un desarrollador sobre los índices y nada más. Para ser más preciso, el libro profundiza en un tipo de índices, el más importante de todos: el índice B-tree.
FR Ce livre couvre tout ce que les développeurs doivent savoir sur les index, et rien de plus. Pour être plus précis, ce livre couvre seulement le type d'index le plus important : l'index B-tree.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
libro | livre |
desarrollador | développeurs |
y | et |
el | le |
de | de |
preciso | précis |
este | ce |
cubre | couvre |
en | sur |
ser | être |
nada | rien |
más | plus |
tipo | type |
índice | index |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै