ES Tiene vista al cristalino Mediterráneo y al paseo marítimo de La Barceloneta, y está a pocos minutos del centro de la ciudad
ES Tiene vista al cristalino Mediterráneo y al paseo marítimo de La Barceloneta, y está a pocos minutos del centro de la ciudad
FR Surplombant la mer Méditerranée étincelante et la promenade de la Barceloneta, l?hôtel se trouve à quelques minutes du centre-ville
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mediterráneo | méditerranée |
paseo | promenade |
minutos | minutes |
ciudad | ville |
y | et |
centro | centre |
mar | mer |
la | la |
de | de |
a | à |
centro de | centre-ville |
ES El carbonato de sodio es blanco o ligeramente marrón, es fácilmente soluble en agua y tiene la forma de un polvo cristalino fino
FR Le carbonate de sodium est blanc ou légèrement brunâtre, est facilement soluble dans l?eau et se présente sous la forme d?une fine poudre cristalline
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sodio | sodium |
ligeramente | légèrement |
agua | eau |
forma | forme |
polvo | poudre |
fino | fine |
y | et |
o | ou |
de | de |
blanco | blanc |
fácilmente | facilement |
en | dans |
marrón | brun |
la | la |
un | une |
es | est |
ES En forma sólida, es una sustancia blanca con aspecto cristalino (escamas)
FR Sous forme solide, c'est une substance blanche d'aspect cristallin (flocons)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
forma | forme |
sólida | solide |
una | une |
sustancia | substance |
blanca | blanche |
es | cest |
cristalino | cristallin |
en | sous |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES BlueJeans Mobile para iOS y Android ofrece audio cristalino, gestión inteligente del ancho de banda y un modo de conducción segura para que los trabajadores puedan seguir siendo productivos aunque estén fuera de la oficina.
FR BlueJeans Mobile pour iOS et Android garantit un son cristallin, une gestion intelligente de la bande passante et un mode de pilotage sécurisé qui lui permettent de rester productif, même en déplacement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
inteligente | intelligente |
banda | bande |
modo | mode |
productivos | productif |
cristalino | cristallin |
y | et |
gestión | gestion |
segura | sécurisé |
la | la |
de | de |
que | rester |
un | une |
para | pour |
ES Kilómetros de costa bordeadas de playas inmaculadas y aguas de un intenso azul cristalino
FR Il se compose de kilomètres de littoral à couper le souffle, bordé de plages immaculées, et d'eaux bleues claires cristallines
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
kilómetros | kilomètres |
y | et |
playas | plages |
de | de |
costa | littoral |
ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza
FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
descubrir | découverte |
lago | lac |
lugano | lugano |
bicicleta | vtt |
haute | haute |
route | route |
valais | valais |
o | ou |
senderismo | randonnée |
de | de |
nuevo | nouveau |
corazón | cœur |
suiza | suisse |
en | dans |
el | le |
la | la |
ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret
FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
julia | julia |
val | val |
gallina | poule |
glaciar | glacier |
esplendor | splendeur |
primera | première |
vez | fois |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d?un clair ruisseau de montagne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
arroyo | ruisseau |
montañas | montagnes |
en | des |
ES Una herramienta indispensable para quienes valoran un sonido cristalino.
FR Cet outil est incontournable pour tous ceux qui souhaitent obtenir un son cristallin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
indispensable | incontournable |
cristalino | cristallin |
herramienta | outil |
para | pour |
sonido | est |
un | tous |
ES Desde el área metropolitana de Helsinki hasta el gran lago Inari, en Laponia, Finlandia se llena de oasis del azul cristalino
FR De la grande périphérie d?Helsinki jusqu?au grand lac Inari situé en Laponie, soit tout au nord du pays, la Finlande est parsemée d?oasis d?un bleu pur
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
helsinki | helsinki |
lago | lac |
oasis | oasis |
finlandia | finlande |
en | en |
el | la |
de | de |
azul | bleu |
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
FR Imaginez-vous plonger sous la surface d'un lac de montagne limpide pour explorer une épave bien préservée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
superficie | surface |
lago | lac |
montaña | montagne |
explorar | explorer |
la | la |
de | de |
un | dun |
para | pour |
ES Si pasas por Livorno en verano, puedes regenerarte dándote un baño en las calas rocosas de Romito, en la bahía de Quercianella y en el mar azul cristalino de la Reserva Natural de Calafuria.
FR Si vous venez à Livourne en été, une baignade régénératrice dans les criques rocheuses de Romito, dans la baie de Quercianella et dans la mer bleue cristalline de la réserve naturelle de Calafuria est un must.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
livorno | livourne |
rocosas | rocheuses |
reserva | réserve |
natural | naturelle |
baño | baignade |
y | et |
en | en |
de | de |
mar | mer |
la | la |
a | un |
un | une |
verano | été |
ES Un instrumento granular único con un sonido cristalino para pads, texturas, transiciones y tonos. Es perfecto para sonidos cinematográficos pero también funciona de maravilla en gran variedad de géneros.
FR Un instrument granulaire unique au son exceptionnel pour créer des timbres, des nappes, des textures et des transitions sonores. Il est idéal pour le son à l’image mais il excelle tout autant dans une grande variété d’autres styles musicaux.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
instrumento | instrument |
granular | granulaire |
texturas | textures |
transiciones | transitions |
perfecto | idéal |
gran | grande |
y | et |
variedad | variété |
pero | mais |
es | est |
ES Para este proyecto se proponen paneles de silicio cristalino que se fabrican con materiales seguros y no tóxicos
FR Des panneaux de silicium cristallin fabriqués avec des matériaux sûrs et non toxiques sont proposés dans le cadre de ce projet
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
proyecto | projet |
paneles | panneaux |
silicio | silicium |
materiales | matériaux |
cristalino | cristallin |
y | et |
seguros | sûrs |
de | de |
no | non |
este | ce |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Envejecido hasta dos años en barricas de roble, resultando un ron brillante y cristalino, logrado luego de ser cuidadosamente filtrado a través de carbón. Ideal para preparar los mejores cócteles.
FR Vieilli jusqu?à deux ans en barriques de chêne rouvre, le résultat est un rhum brillant et cristallin, obtenu après avoir été soigneusement filtré au charbon. Idéal pour la préparation des meilleurs cocktails.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
roble | chêne |
ron | rhum |
brillante | brillant |
logrado | obtenu |
cuidadosamente | soigneusement |
carbón | charbon |
ideal | idéal |
cócteles | cocktails |
cristalino | cristallin |
filtrado | filtré |
y | et |
años | ans |
en | en |
de | de |
preparar | préparation |
dos | deux |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Ubicado sobre el mar cristalino, el Fairmont Taghazout Bay sin dudas le brindará estancias inolvidables.
FR Niché le long des eaux scintillantes de l’océan, le Fairmont Taghazout Bay promet des séjours inoubliables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fairmont | fairmont |
estancias | séjours |
inolvidables | inoubliables |
bay | bay |
el | le |
sobre | de |
mar | eaux |
ES Una catarata es una opacidad del cristalino que causa una pérdida de visión progresiva e indolora. La vista se nubla, se pierde el contraste y se ven halos alrededor de las luces. Los médicos...
FR La cataracte est l’opacification (diminution de la transparence) du cristallin qui entraîne une perte progressive et indolore de la vision. La vision peut se brouiller, le contraste peut se...
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
progresiva | progressive |
contraste | contraste |
cristalino | cristallin |
pérdida | perte |
y | et |
visión | vision |
de | de |
una | une |
la | la |
ES Raffles amplía su cartera para incluir el Raffles Maldives Meradhoo, un refugio tranquilo en el océano Índico cristalino; y el Raffles Shenzhen, un icono glamoroso donde el distrito de negocios se une con la bahía de la ciudad
FR Raffles élargit son portefeuille et accueille le Raffles Maldives Meradhoo, un havre de paix dans les eaux cristallines de l’océan Indien, et le Raffles Shenzhen, une icône glamour entre le quartier des affaires et la baie de la ville
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cartera | portefeuille |
refugio | havre |
icono | icône |
raffles | raffles |
y | et |
a | un |
ciudad | ville |
distrito | quartier |
de | de |
negocios | affaires |
un | une |
la | la |
su | son |
ES Imagínate descendiendo bajo la superficie de un cristalino lago de montaña para explorar un pecio bien conservado
FR Imaginez-vous plonger sous la surface d'un lac de montagne limpide pour explorer une épave bien préservée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
superficie | surface |
lago | lac |
montaña | montagne |
explorar | explorer |
la | la |
de | de |
un | dun |
para | pour |
ES Entre la frescura de un mar cristalino y el encanto de los antiquísimos hallazgos arqueológicos
FR Entre la fraîcheur d'une mer cristalline et l'enchantement de découvertes archéologiques antiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
frescura | fraîcheur |
mar | mer |
hallazgos | découvertes |
y | et |
de | de |
la | la |
ES A lo largo de la Costa Etrusca, entre bosques, mar cristalino y un pueblo medieval, es el destino ideal para los amantes de la bicicleta
FR Le long de la « Côte des Étrusques », entre les collines boisées, la mer cristalline et un village médiéval, voilà la destination idéale pour les accros du vélo
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
bosques | bois |
pueblo | village |
medieval | médiéval |
ideal | idéale |
bicicleta | vélo |
costa | côte |
y | et |
largo | long |
mar | mer |
de | de |
es | voilà |
la | la |
a | un |
ES Dunas de arena, matorral mediterráneo y mar cristalino en la Costa Etrusca
FR Dunes de sable, maquis méditerranéen et mer cristalline sur la Côte des Étrusques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dunas | dunes |
arena | sable |
mediterráneo | méditerranéen |
y | et |
mar | mer |
la | la |
costa | côte |
de | de |
en | sur |
ES BlueJeans Mobile para iOS y Android ofrece audio cristalino, gestión inteligente del ancho de banda y un modo de conducción segura para que los trabajadores puedan seguir siendo productivos aunque estén fuera de la oficina.
FR BlueJeans Mobile pour iOS et Android garantit un son cristallin, une gestion intelligente de la bande passante et un mode de pilotage sécurisé qui lui permettent de rester productif, même en déplacement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
inteligente | intelligente |
banda | bande |
modo | mode |
productivos | productif |
cristalino | cristallin |
y | et |
gestión | gestion |
segura | sécurisé |
la | la |
de | de |
que | rester |
un | une |
para | pour |
ES Idílica ubicación en las montañas, junto a un cristalino arroyo
FR Un petit paradis niché au cœur des montagnes, au bord d?un clair ruisseau de montagne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
arroyo | ruisseau |
montañas | montagnes |
en | des |
ES Trina Solar se especializa en la fabricación de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y en la integración de sistemas
FR Trina Solar est spécialisée dans la fabrication de modules photovoltaïques en silicium cristallin et dans l'intégration de systèmes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
la | la |
módulos | modules |
silicio | silicium |
cristalino | cristallin |
fabricación | fabrication |
y | et |
sistemas | systèmes |
en | en |
de | de |
especializa | spécialisé |
se especializa | spécialisée |
ES Cuando Julia Bleasdale corrió por primera vez en el suave Val Roseg, se le puso la piel de gallina al ver el glaciar Roseg en todo su esplendor, y antes de este, el cristalino lago Lej da Vadret
FR Lorsque Julia Bleasdale parcourut pour la première fois le charmant Val Roseg, elle en eut la chair de poule: devant elle apparut, dans toute sa splendeur, le glacier du Roseg
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
julia | julia |
val | val |
gallina | poule |
glaciar | glacier |
esplendor | splendeur |
primera | première |
vez | fois |
en | en |
de | de |
la | la |
ES La ruta de senderismo de montaña pasa por el lago cristalino de Palpuogna, sobre la pastura de Weissenstein o Crap Alv hasta Fuorcla Crap Alv (2466 metros s.n.m.) y desciende en picado hacia Val Bever hasta el idílico destino de la etapa, Spinas.
FR Le chemin de montagne passe le lac cristallin Lai da Palpuogna, Crap Alv, la Fuorcla Crap Alv (2466 m d'alt.) puis descend à pic dans le Val Bever vers l'étape idyllique de Spinas.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
montaña | montagne |
lago | lac |
val | val |
idílico | idyllique |
etapa | étape |
cristalino | cristallin |
de | de |
pasa | passe |
la | la |
m | m |
s | l |
{Totalresult} अनुवादहरु को 40 देखाउँदै