एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"creencias" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "creencias" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

creencias का अनुवादहरू

स्पेनी मा "creencias" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

creencias croyances

स्पेनी को फ्रेन्च मा creencias को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Infravalorar los consejos de un compañero editor si no comparte nuestras creencias religiosas o políticas

FR La dévalorisation de l'avis d'un collègue rédacteur s'il ne partage pas la même religion ou en cas de désaccord politique

स्पेनी फ्रेन्च
compañero collègue
editor rédacteur
comparte partage
políticas politique
o ou
si sil
de de
un dun
no ne

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

स्पेनी फ्रेन्च
imponer imposer
países pays
la la
de de
censura censure
ciudadanos citoyens
para à

ES La matriz divina: Un puente entre el tiempo, el espacio, las creencias y los milagros

FR Delivrance De L’attaque Et De L’Oppression De L’Esprit Des Mari Et Femme De Nuit (Incube Et Succubes). La Solution Aux Harcèlements Et Attaques Sexuels Dans Le Rêve.

स्पेनी फ्रेन्च
y et
la la

ES Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología

FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies

स्पेनी फ्रेन्च
necesidades attentes
tecnología technologies
y et
la la
necesitas faut
opiniones opinions
de de
a à

ES Quienes tienen el poder ocultan los abusos, los grupos en situación de riesgo sufren discriminación y se ataca a la gente por sus creencias.

FR Les personnes qui sont aux commandes dissimulent des atteintes aux droits humains, certains groupes menacés subissent des discriminations et des personnes sont la cible d’attaques en raison de leurs croyances.

स्पेनी फ्रेन्च
grupos groupes
creencias croyances
en en
y et
de de
a personnes
la la
se qui

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

स्पेनी फ्रेन्च
historias histoires
esconden cachent
profundo profond
verdadera véritable
creencias croyances
niños enfants
dormir dormir
sociedad société
mensaje message
apertura ouverture
y et
la la
cultura culture
de de
no non
más plus
son sont
estas ces

ES Si quieres aprender más sobre alguna religión en concreto o sobre las creencias de otros lugares del mundo, Blurb tiene el libro ideal para ti.

FR Que vous cherchiez à en apprendre davantage sur une religion en particulier ou sur les croyances d’autres personnes du monde entier, Blurb a le livre idéal pour vous.

स्पेनी फ्रेन्च
religión religion
creencias croyances
libro livre
ideal idéal
aprender apprendre
o ou
mundo monde
el le
en en
más dautres
tiene a
de une
del du
para à

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

स्पेनी फ्रेन्च
unidos unis
tribus tribus
vida vie
creencias croyances
la la
y et
muchas nombreuses
diferentes différents
estados territoires
cultura culture
de de
en dans
todas des
diversos diversité
formas modes

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

FR L’histoire et la culture amérindiennes sont ancrées dans chacun des territoires des États-Unis, avec de nombreuses tribus aux modes de vie différents, ainsi qu’aux expressions artistiques et aux croyances d’une grande diversité.

स्पेनी फ्रेन्च
unidos unis
tribus tribus
vida vie
creencias croyances
la la
y et
muchas nombreuses
diferentes différents
estados territoires
cultura culture
de de
en dans
todas des
diversos diversité
formas modes

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

FR Le meilleur moyen de gérer et hiérachiser les demandes de vos clients est de mettre en place un point d’entrée unique sur vos canaux d’assistance client. Découvrez comment

स्पेनी फ्रेन्च
organización gérer
y et
de de
un unique
es est
cultura un

ES Considere el ejemplo de Nawal, un espíritu sobrenatural, asociado a las cosechas, que puede adoptar formas animales, según las creencias mesoamericanas

FR Prenons l'exemple de Nawal, un esprit surnaturel des récoltes, qui peut prendre des formes animales, selon les croyances mésoaméricaines

स्पेनी फ्रेन्च
espíritu esprit
cosechas récoltes
formas formes
creencias croyances
animales animales
puede peut
adoptar prendre
de de
a un
las les

ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

स्पेनी फ्रेन्च
comportamientos comportements
mejorar améliorer
toma prise
decisiones décisions
uso lutilisation
y et
cultura culture
de de
datos données
la la
para pour

ES Tenemos valor en nuestras convicciones, pero trabajamos duro para asegurarnos de que los prejuicios o las creencias personales no obstaculicen la búsqueda de la mejor solución.

FR Nous avons le courage de nos convictions, mais nous veillons à ce que les préjugés ou les croyances personnelles ne nous empêchent pas de trouver la meilleure solution.

स्पेनी फ्रेन्च
creencias croyances
o ou
solución solution
búsqueda trouver
pero mais
de de
prejuicios préjugés
personales personnelles
tenemos nous avons
la la
la mejor meilleure
no ne

ES SAA es un proceso facilitado a través del cual las personas exploran y desafían las normas sociales, creencias y prácticas que dan forma a sus vidas y salud

FR La SAA est un processus facilité par lequel les individus explorent et remettent en question les normes sociales, les croyances et les pratiques qui façonnent leur vie et leur santé

स्पेनी फ्रेन्च
sociales sociales
creencias croyances
salud santé
proceso processus
y et
normas normes
prácticas pratiques
vidas vie
del la
a individus
que question
es est
dan par

ES Matriz - Escala Likert le permite medir actitudes, opiniones, y creencias de un extremo al otro usando una escala de clasificación de cinco puntos.

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

स्पेनी फ्रेन्च
matriz matrice
medir mesurer
actitudes attitudes
opiniones opinions
y et
clasificación notation
puntos points
de de
un pour

ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.

FR C'est l'une des plus grandes caractéristiques du site : sa capacité à mettre en relation des écrivains de tous horizons, expériences, croyances, opinions, convictions politiques et intérêts.

स्पेनी फ्रेन्च
características caractéristiques
experiencias expériences
políticas politiques
intereses intérêts
capacidad capacité
conectar relation
escritores écrivains
creencias croyances
opiniones opinions
sitio site
de de
mejores grandes
es cest
todos tous
a à
las et

ES Algunos problemas familiares pueden surgir debido a las diferencias en las opiniones, como los valores o las creencias culturales diferentes

FR Certains problèmes familiaux peuvent être causés par des différences d'opinions comme des approches différentes par rapport aux valeurs culturelles ou aux croyances

स्पेनी फ्रेन्च
problemas problèmes
familiares familiaux
pueden peuvent
creencias croyances
culturales culturelles
o ou
valores valeurs
diferentes différentes
algunos certains
diferencias différences
como comme
los des

ES Es probable que los padres y los niños no puedan llegar a un acuerdo en las opciones de estilo de vida y las preferencias personales o las creencias.

FR Parents et enfants pourraient finir par ne pas s'entendre sur le choix de mode de vie et sur les croyances et préférences personnelles.

स्पेनी फ्रेन्च
padres parents
niños enfants
estilo mode
creencias croyances
y et
vida vie
preferencias préférences
de de
personales personnelles
que pourraient
opciones choix
en sur
no ne

ES Los valores son las creencias, las opiniones y las ideas que orientan tu toma de decisiones; y actúan como la base de tu vida

FR On entend par principes ces idées, ces opinions et ces croyances sur lesquelles vous basez votre vie et qui guident vos décisions

स्पेनी फ्रेन्च
decisiones décisions
valores principes
creencias croyances
y et
ideas idées
vida vie
opiniones opinions
tu votre

ES Los textos religiosos como la Biblia, el Torá, el Corán, el Tao Te Ching, la Bhagavad Gita o el Upanisad pueden proporcionarte una perspectiva nueva de la vida o abrirte los ojos ante creencias o pensamientos de otras personas

FR Les ouvrages religieux tels que la Torah, le Coran, la Bible, le Dao De Jing, la Bhagavat-Gita et les Upanishads peuvent vous donner de nouvelles perspectives sur la vie ou vous ouvrir les yeux sur la foi ou les croyances des autres

स्पेनी फ्रेन्च
religiosos religieux
biblia bible
pueden peuvent
perspectiva perspectives
nueva nouvelles
creencias croyances
otras autres
o ou
vida vie
ojos yeux
como et
la la
de de
te vous

ES Desarrolla un sistema de creencias profundo que incluya la oración y la contemplación

FR Développez un système de croyances profond fait de prières et de contemplation

स्पेनी फ्रेन्च
desarrolla développez
sistema système
creencias croyances
profundo profond
de de
y et

ES Deja las creencias innecesarias

FR Abandonnez les croyances inutiles

स्पेनी फ्रेन्च
las les
creencias croyances

ES Busca lecturas que no solo puedan concederte acceso a un conocimiento nuevo, sino que te permitan explorar ideas, perspectivas y creencias nuevas y diferentes.

FR Envisagez des ouvrages qui vont non seulement vous donner accès à de nouvelles connaissances, mais qui vous permettent aussi d’explorer des idées nouvelles et différentes, ainsi que d’autres points de vue et croyances.

स्पेनी फ्रेन्च
acceso accès
conocimiento connaissances
permitan permettent
creencias croyances
ideas idées
y et
nuevas nouvelles
diferentes différentes
no non
solo de
sino seulement
a à

ES Ama a las personas de todas las religiones, las razas, las orientaciones sexuales y las creencias

FR Aime les gens, peu importe leur religion, nationalité, croyance ou orientation sexuelle

स्पेनी फ्रेन्च
ama aime
personas gens
de les
a peu

ES Defiende y difunde tus creencias morales

FR Défends-toi et exprime ouvertement tes convictions morales

स्पेनी फ्रेन्च
y et
tus tes

ES Esto no quiere decir que trates de imponer tus creencias a los demás

FR Cela ne signifie pas que tu dois imposer ta foi aux autres

स्पेनी फ्रेन्च
imponer imposer
que dois
no ne
a signifie
de aux
esto cela
tus que

ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú

FR Vous pouvez également demander à rencontrer les amis de vos proches et de vos camarades ou discuter avec des gens qui ont les mêmes convictions religieuses que vous

स्पेनी फ्रेन्च
amigos amis
familiares proches
personas gens
y et
o ou
también également
conocer rencontrer
si demander
mismas les
a à
tus vos

ES Si quieres demostrar cómo el cristianismo te ha hecho una mejor persona, sé amable con las personas que te rodean independientemente de sus creencias.

FR Si tu veux montrer aux gens que le christianisme t'a rendu meilleur, sois gentil avec ceux qui t'entourent, quelle que soit leur foi.

स्पेनी फ्रेन्च
demostrar montrer
hecho rendu
mejor meilleur
amable gentil
personas gens
quieres veux
el le
persona si

ES Nunca te desanimes por lo que los demás digan. Sé firme en tus creencias.

FR Ne te laisse pas décourager par ce que disent les autres. Sois ferme dans ta foi.

स्पेनी फ्रेन्च
firme ferme
demás les autres
los les
en dans
por par
nunca ne
que autres

ES Juntos podemos cambiar y ayudar a cambiar las creencias que refuerzan la violencia machista como algo normal. Lo que se ha aprendido se puede desaprender. Únete a la campaña: digamos "¡BASTA!" de violencias contra mujeres y niñas.

FR Les violences faites aux femmes et aux filles est un fléau mondial qui touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société. Il est temps de dire "Ça suffit !".

स्पेनी फ्रेन्च
y et
la la
lo il
mujeres femmes
niñas filles
basta suffit
de de
violencia violences
que dire
se qui

ES Podemos cambiar y ayudar a cambiar las creencias que refuerzan la violencia machista como algo normal. Lo que se ha aprendido se puede desaprender.

FR Ensemble, nous pouvons changer ces croyances néfastes. Ce qui a été appris peut être désappris.

स्पेनी फ्रेन्च
cambiar changer
creencias croyances
aprendido appris
puede peut
que être
podemos pouvons
y nous
la ces

ES Es Tetris como nunca antes lo habías visto, vibrante, cambiante y con una banda sonora que desafía las creencias

FR Cest Tetris comme vous ne lavez jamais vu auparavant, vibrant, en constante évolution et avec une bande-son qui défie toute croyance

स्पेनी फ्रेन्च
tetris tetris
visto vu
vibrante vibrant
banda bande
y et
es cest
nunca jamais
habías vous
a en
una toute

ES Lo hacemos con imparcialidad en cuanto a nacionalidad, raza, género, creencias religiosas, clase social y opiniones políticas. 

FR Nous le faisons avec impartialité quant à la nationalité, la race, le sexe, les croyances religieuses, la classe sociale et les opinions politiques.

स्पेनी फ्रेन्च
raza race
género sexe
clase classe
social sociale
políticas politiques
nacionalidad nationalité
creencias croyances
y et
opiniones opinions
hacemos faisons
a à

ES Los consumidores están cada vez más dispuestos a simpatizar con las marcas que apoyan sus creencias

FR Les consommateurs privilégient de plus en plus les marques qui sont alignées avec leurs convictions

स्पेनी फ्रेन्च
consumidores consommateurs
marcas marques
más plus
a leurs

ES Los consumidores han dejado en claro que están dispuestos a distribuir su poder adquisitivo entre aquellas empresas que apoyan sus creencias.  

FR Les consommateurs ont clairement fait savoir qu'ils souhaitaient consacrer leur pouvoir d'achat à des entreprises avec qui ils partagent des convictions.

स्पेनी फ्रेन्च
consumidores consommateurs
claro clairement
empresas entreprises
su leur
poder pouvoir
han ont
a à

ES Los símbolos desempeñaban un papel fundamental en la sociedad vikinga y se utilizaban para representar a sus dioses, creencias y mitos

FR Les symboles jouaient un rôle essentiel dans la société viking et étaient utilisés pour représenter leurs dieux, leurs croyances et leurs mythes

स्पेनी फ्रेन्च
símbolos symboles
papel rôle
fundamental essentiel
representar représenter
dioses dieux
creencias croyances
mitos mythes
sociedad société
y et
la la
los les
en dans
para pour
a un

ES Al crear una oferta personalizada para los miembros de estos grupos, puede atraer consumidores cuyas creencias se alinean con el mensaje de su marca.

FR En créant une offre personnalisée pour les membres de ces groupes, vous pouvez attirer des consommateurs dont les convictions correspondent au message de votre marque.

स्पेनी फ्रेन्च
crear créant
grupos groupes
atraer attirer
mensaje message
miembros membres
consumidores consommateurs
al au
oferta offre
marca marque
de de
puede pouvez
su votre
una une
para pour

ES Nuestra labor se centra en personas reales con emociones, creencias y valores reales – ya se trate de consumidores, empleados o partes interesadas

FR Notre travail est axé sur l’humain, ses émotions, ses croyances et ses valeurs, -qu’il soit consommateur, collaborateur ou tout autre acteur

स्पेनी फ्रेन्च
labor travail
emociones émotions
creencias croyances
valores valeurs
consumidores consommateur
empleados collaborateur
o ou
y et

ES ¿Contenidos que promueven creencias y comportamientos perjudiciales o dañinos?

FR Contenu faisant la promotion de croyances et de comportements blessants/néfastes ?

स्पेनी फ्रेन्च
contenidos contenu
creencias croyances
comportamientos comportements
y et

ES Nos comprometemos a construir y mantener un entorno inclusivo donde se da la bienvenida a personas de distintos orígenes, perspectivas y creencias.

FR Nous nous engageons à construire et à maintenir un environnement ouvert qui accueille les employés, quelles que soient leurs cultures, leurs origines et leurs convictions.

स्पेनी फ्रेन्च
mantener maintenir
entorno environnement
orígenes origines
y et
la accueille
a à
construir construire
personas un

ES Las actitudes y acciones de católicos y protestantes alemanes durante la era nazi estaban moldeadas no solo por sus creencias religiosas sino también por otros factores, a saber:

FR Les attitudes et les actes des catholiques et des protestants allemands à l'époque nazie n'ont pas été déterminés par leurs seules croyances religieuses, mais aussi par d'autres facteurs, dont:

स्पेनी फ्रेन्च
actitudes attitudes
creencias croyances
otros dautres
factores facteurs
y et
sino mais aussi
alemanes allemands
no pas
a à
solo seules
de dont

ES "Exigimos la libertad de todos los credos religiosos en el estado, en tanto que no pongan en peligro la existencia del estado ni entren en conflicto con la cultura y las creencias morales de la raza germánica

FR Nous exigeons la liberté au sein de l'État de toutes les confessions religieuses, dans la mesure où elles ne mettent pas en danger son existence ou n'offensent pas le sentiment moral de la race germanique

स्पेनी फ्रेन्च
peligro danger
existencia existence
libertad liberté
en en
raza race
de de
la la
no ne
tanto au
que elles

ES En su discurso, Biden no contempló ninguna excepción para los millones de estadounidenses con inmunidad natural, y no mencionó las exenciones para aquellos con condiciones médicas o con sinceras creencias religiosas.

FR Dans son discours, M. Biden n?a fait aucune exception pour les millions d?Américains dotés d?une immunité naturelle et n?a pas mentionné d?exemptions pour les personnes souffrant de problèmes médicaux ou de croyances religieuses sincères.

स्पेनी फ्रेन्च
discurso discours
excepción exception
millones millions
estadounidenses américains
natural naturelle
exenciones exemptions
médicas médicaux
creencias croyances
biden biden
inmunidad immunité
y et
o ou
de de
su son
no pas
en dans
ninguna aucune
para pour

ES Esto puede incluir datos personales relativos al origen étnico o racial, opiniones políticas, creencias religiosas, información sobre salud y también relativa a antecedentes penales.

FR Ceci peut comprendre des informations à caractère personnel concernant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses, la santé, mais également des informations concernant le casier judiciaire.

स्पेनी फ्रेन्च
étnico ethnique
políticas politiques
salud santé
puede peut
o ou
creencias croyances
opiniones opinions
información informations
también également
relativa concernant
a à
personales personnel
sobre la

ES Logros académicos y personales, creencias, aspiraciones y pasatiempos.

FR Réalisations, croyances, aspirations et passe-temps académiques et personnels

स्पेनी फ्रेन्च
logros réalisations
y et
personales personnels
creencias croyances
aspiraciones aspirations

ES Las barreras pueden estar relacionadas con la política y la legislación, el entorno físico, la comunicación o las creencias sociales y culturales

FR Les obstacles peuvent être liés à la politique et au droit, à l'environnement physique, à la communication et aux croyances sociales et culturelles

स्पेनी फ्रेन्च
barreras obstacles
relacionadas liés
físico physique
creencias croyances
sociales sociales
culturales culturelles
pueden peuvent
política politique
y et
comunicación communication
la la
con à

ES El desafío al que se enfrentan las niñas y mujeres que menstrúan es a menudo menos tangible que la simple disponibilidad de infraestructura y está enraizado en las normas y creencias sociales

FR Le défi auquel sont confrontées les filles et les femmes menstruées est souvent moins tangible que la simple disponibilité des infrastructures ; il est enraciné dans les normes et croyances sociales

स्पेनी फ्रेन्च
tangible tangible
simple simple
infraestructura infrastructures
normas normes
creencias croyances
sociales sociales
desafío défi
y et
mujeres femmes
menos moins
que auquel
disponibilidad disponibilité
niñas filles
la la

ES Su respuesta fue muy concreta: “cuando alguien dice ?me he convertido al cristianismo?, por ejemplo, significa que ha cambiado su sistema de creencias

FR Sa réponse a été très concrète : « Quand, par exemple, quelqu’un dit ?je me suis converti au christianisme?, il veut dire qu’il a changé son système de croyance

स्पेनी फ्रेन्च
muy très
convertido converti
cambiado changé
sistema système
alguien quelquun
dice dit
fue été
me je
que sa
de de
cuando quand
ejemplo exemple
respuesta réponse
su son
por par
al au

ES Celebrar nuestras diversas experiencias, opiniones y creencias nos permite aceptar lo que nos hace únicos y utilizarlo para aportar soluciones innovadoras a nuestra base de clientes.

FR Le fait d'accueillir avec enthousiasme nos différentes expériences, opinions et convictions nous permet de reconnaître le caractère unique de chacun et d'en faire un atout pour apporter des solutions innovantes à notre clientèle.

स्पेनी फ्रेन्च
experiencias expériences
aportar apporter
soluciones solutions
innovadoras innovantes
y et
permite permet
opiniones opinions
clientes client
de de
a à

ES Compartimos creencias y principios que dan forma a nuestro trabajo y guían nuestras relaciones:

FR Nous partageons des convictions et des principes qui définissent notre travail et guident nos relations :

स्पेनी फ्रेन्च
compartimos nous partageons
relaciones relations
y et
principios principes
trabajo travail
dan des
nuestro notre

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै