"correctos" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "correctos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

correctos का अनुवादहरू

स्पेनी मा "correctos" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

correctos a afin afin de assurer au aux avec avez besoin bien bon bonne bonnes bons ce correctes dans dans le de de la doit est et et de exactes il il est la le le bon les leur mais même notre nous obtenir ou par plus pour pouvez pouvoir qu que sans se sur sécurité tous tout toutes une votre vous vous avez à être

स्पेनी को फ्रेन्च मा correctos को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Para evitar violaciones, las organizaciones necesitan garantizar que los usuarios correctos estén accediendo a los recursos correctos.

FR Pour éviter les incidents de sécurité, les entreprises doivent s’assurer que seuls les utilisateurs légitimes accèdent aux ressources qui leur sont autorisées.

स्पेनी फ्रेन्च
organizaciones entreprises
usuarios utilisateurs
recursos ressources
evitar éviter
garantizar sécurité
necesitan doivent
estén sont
que que
para pour
a seuls

ES Permisos: permisos granulares y fáciles de controlar para asegurar que  los usuarios correctos tengan acceso a  los documentos correctos

FR Autorisations – Contrôle simple et précis des autorisations pour s’assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons documents

स्पेनी फ्रेन्च
fáciles simple
usuarios utilisateurs
correctos bons
documentos documents
y et
controlar contrôle
tengan ont
acceso accès
permisos autorisations
de des
que que
los les

ES Para evitar violaciones, las organizaciones necesitan garantizar que los usuarios correctos estén accediendo a los recursos correctos.

FR Pour éviter les incidents de sécurité, les entreprises doivent s’assurer que seuls les utilisateurs légitimes accèdent aux ressources qui leur sont autorisées.

स्पेनी फ्रेन्च
organizaciones entreprises
usuarios utilisateurs
recursos ressources
evitar éviter
garantizar sécurité
necesitan doivent
estén sont
que que
para pour
a seuls
स्पेनी फ्रेन्च
lugar endroit
momento moment
datos données
correctos bonnes
los les
formato format

ES los datos de la tarjeta o de cualquier otro método de pago introducidos son correctos. Por ejemplo, compruebe que los 16 dígitos del número de su tarjeta son correctos y ha seleccionado el tipo correcto de tarjeta

FR Votre numéro à 16 chiffres est correct et vous avez sélectionné le bon type de carte.

स्पेनी फ्रेन्च
tarjeta carte
seleccionado sélectionné
y et
que à
de de
número de numéro
su votre
el le
tipo type
correcto le bon

ES Permisos: permisos granulares y fáciles de controlar para asegurar que  los usuarios correctos tengan acceso a  los documentos correctos

FR Autorisations – Contrôle simple et précis des autorisations pour s’assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons documents

स्पेनी फ्रेन्च
fáciles simple
usuarios utilisateurs
correctos bons
documentos documents
y et
controlar contrôle
tengan ont
acceso accès
permisos autorisations
de des
que que
los les

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio.

FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».

स्पेनी फ्रेन्च
garantiza garantit
visitantes visiteurs
segura sécurité
aplicación application
servidores serveurs
en en
de de
un dun
el le
no ne
tráfico trafic
una toute
web web
sitio site

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

स्पेनी फ्रेन्च
visitantes visiteurs
aplicación application
servidores serveurs
garantiza garantir
de de
un dun
una une
tráfico trafic
web web
sitio site

ES Envía los mensajes correctos en los canales adecuados. Crea correos electrónicos, anuncios para redes sociales, páginas de destino, postales y mucho más, desde un solo lugar.

FR Envoyez le bon message sur tous les bons canaux. Créez des e-mails, des annonces sociales, des pages de destination, des cartes postales et bien plus encore à partir d'un lieu unique.

स्पेनी फ्रेन्च
canales canaux
crea créez
electrónicos e
envía envoyez
anuncios annonces
y et
lugar lieu
correos mails
páginas pages
de de
más plus
un dun
correos electrónicos e-mails
postales cartes postales
correctos bons
a à

ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

स्पेनी फ्रेन्च
correctos bons
éxito réussite
y et
procesos processus
pequeña petite
herramientas outils
de de
en en
la la
empresa société
a à

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

स्पेनी फ्रेन्च
sistemas systèmes
redundantes redondants
público publics
y et
momento moment
el le
fiables fiables
de des

ES Cómo encontrar a los influencers correctos para tu marca

FR 5 musiciens qui ont fait de leur présence sur les réseaux leur marque de fabrique

स्पेनी फ्रेन्च
marca marque

ES Coloque la privacidad en el centro de todos los esfuerzos de personalización desglosando los silos de datos y asegurándose de que sus equipos utilicen los datos correctos para el propósito correcto.

FR Placez la confidentialité au centre de vos efforts de personnalisation en supprimant les silos de données et en veillant à ce que vos équipes utilisent les bonnes données pour les bons objectifs.

स्पेनी फ्रेन्च
esfuerzos efforts
personalización personnalisation
silos silos
utilicen utilisent
propósito objectifs
privacidad confidentialité
equipos équipes
y et
de de
en en
datos données
la la
correctos bons
centro centre

ES Tu diseño de portada para podcast será entregado en los formatos correctos baseado en tus necesidades

FR Votre design de couverture de podcast vous sera livré dans les bons formats correspondants à vos besoins

स्पेनी फ्रेन्च
portada couverture
podcast podcast
correctos bons
necesidades besoins
diseño design
de de
formatos formats
tu votre
será sera
tus vos

ES También debes asegurarte de que sea compatible con los protocolos correctos para tu distro y que esa VPN ofrezca bastantes características para Linux

FR Vous devez également vérifier que les protocoles appropriés à votre distribution sont pris en charge et que le VPN offre de nombreuses fonctionnalités pour Linux

स्पेनी फ्रेन्च
protocolos protocoles
vpn vpn
características fonctionnalités
linux linux
y et
ofrezca offre
de de
también également
tu votre
con pris
debes vous devez

ES Esta VPN ofrece miles de servidores y ha demostrado muchas veces que por encima de eso tiene los elementos de seguridad correctos para proteger a sus usuarios.

FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.

स्पेनी फ्रेन्च
vpn vpn
servidores serveurs
usuarios utilisateurs
demostrado prouvé
ofrece offre
y et
proteger protéger
seguridad garanties
de de
a à

ES Sin un mantenimiento y una configuración correctos, existe la posibilidad de que tu dirección IP se filtre, ya sea a propósito o accidentalmente.

FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.

स्पेनी फ्रेन्च
mantenimiento maintenance
configuración configuration
correctos bonne
ip ip
accidentalmente accidentellement
posibilidad chances
y et
o ou
tu votre
dirección adresse

ES A veces, los streamings correctos del mundial no están disponibles en tu ubicación

FR Parfois, les flux de la FIFA ne sont pas disponibles là où vous vous trouvez

स्पेनी फ्रेन्च
disponibles disponibles
no ne
del de
a veces parfois

ES Envía los mensajes correctos en el momento adecuado, y conoce qué pasos seguir con información adaptada al sector.

FR Envoyez les bons messages au bon moment et découvrez la marche à suivre grâce à des connaissances du secteur adaptées à vos besoins.

स्पेनी फ्रेन्च
momento moment
seguir suivre
sector secteur
y et
correctos bons
el la
información connaissances
envía envoyez
mensajes messages
a au
adaptada adapté
en à
adecuado bon
pasos les

ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro con los procesos correctos.

FR Fournissez des informations utiles sur la santé des affaires en reliant vos systèmes d’enregistrement aux processus appropriés.

स्पेनी फ्रेन्च
proporcione fournissez
perspectivas informations
negocios affaires
conectando reliant
sistemas systèmes
procesos processus
el la
स्पेनी फ्रेन्च
ortografía orthographe
correctos bonne
y et
tiempos temps
a des

ES WP Rocket es mi plugin de caché favorito por sus funcionalidades, facilidad de uso y gran soporte. Y como su programa de afiliación lo gestiona ShareASale, el seguimiento y los pagos son siempre correctos.

FR WP Rocket est mon plugin de cache préféré pour ses fonctionnalités, sa facilité d’utilisation et son excellent support. Et leur programme d’affiliation est géré par ShareASale, donc le suivi et les paiements sont toujours au rendez-vous.

स्पेनी फ्रेन्च
wp wp
caché cache
programa programme
pagos paiements
favorito préféré
facilidad facilité
gestiona géré
mi mon
uso dutilisation
y et
soporte support
de de
el le
plugin plugin
siempre toujours
funcionalidades fonctionnalités
su vous
seguimiento suivi
son sont
es est
gran excellent
lo donc

ES Con la copia de ad y diseños correctos, usted puede atraer y conseguir nuevos clientes para que interactúen con su marca.

FR Avec le bon texte publicitaire et le bon design, vous pouvez attirer et séduire de nouveaux clients pour interagir avec votre marque.

स्पेनी फ्रेन्च
diseños design
atraer attirer
nuevos nouveaux
clientes clients
y et
la le
de de
marca marque
correctos le bon
puede pouvez
su votre
para pour

ES Si tenéis los hábitos de equipo correctos, tu equipo de trabajo completará el proyecto a tiempo y colaborará sin mucho roce.

FR Si vous avez mis en place les bonnes habitudes de travail, votre équipe terminera le projet à temps et collaborera sans trop de frictions.

स्पेनी फ्रेन्च
hábitos habitudes
correctos bonnes
equipo équipe
el le
proyecto projet
y et
de de
tu votre
a à
tenéis vous
trabajo travail
tiempo temps
sin sans

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

FR Même si votre équipe n'a pas encore les bonnes habitudes de travail, vous pouvez l'aider à adopter de nouveaux comportements plus productifs

स्पेनी फ्रेन्च
correctos bonnes
productivos productifs
equipo équipe
hábitos habitudes
trabajo travail
comportamientos comportements
nuevos nouveaux
de de
más plus
no pas
tu votre
a à
स्पेनी फ्रेन्च
crea créez
encuentra trouvez
archivos fichiers
correctos bons
wrike wrike
y et
utiliza utilisez
los les
rápido rapidement
स्पेनी फ्रेन्च
en sur
los les
indicadores mesures
redes réseaux
स्पेनी फ्रेन्च
hashtags hashtags
twitter twitter
encontrar trouver
usar utiliser
tendencia tendances
y et
cómo comment
de les

ES Alcanza resultados rápidos y correctos seleccionando entre más de 400 funciones y fórmulas disponibles

FR Obtenez des résultats rapides et précis en choisissant parmi plus de 400 fonctions et formules disponibles

स्पेनी फ्रेन्च
resultados résultats
rápidos rapides
seleccionando choisissant
funciones fonctions
fórmulas formules
disponibles disponibles
y et
más plus
de de

ES Esto significa que debes depurar tu información hasta encontrar justo los datos correctos, dado que con frecuencia lo más importante queda oculto bajo los resultados más evidentes.

FR Pour identifier les tendances intéressantes dans vos réponses, vous devez donc dénicher uniquement les bonnes données, qui se cachent souvent derrière les premiers résultats de recherche.

स्पेनी फ्रेन्च
correctos bonnes
frecuencia souvent
resultados résultats
dado donné
significa pour
datos données
tu vos
lo donc
debes vous devez
encontrar recherche
con de

ES Una vez tengas la suscripción, añade la dirección de correo electrónico para enviar correos electrónicos de instalación a los usuarios correctos.

FR Une fois abonné, renseignez des adresses électroniques afin que des courriels d’installation soient envoyés aux utilisateurs concernés.

स्पेनी फ्रेन्च
usuarios utilisateurs
electrónicos électroniques
correos electrónicos courriels
vez fois
de une
la dirección adresses

ES Para mejorar la calidad de la atención al paciente, los organismos de salud necesitan acceder a los datos correctos en el momento y el contexto adecuados.

FR Afin d'améliorer la qualité des soins proposés aux patients, les établissements de santé ont besoin d'accéder à des données pertinentes.

स्पेनी फ्रेन्च
atención soins
paciente patients
salud santé
calidad qualité
de de
necesitan ont
datos données
la la
a à

ES En este caso podría editar la conexión de base de datos en la ventana Propiedades para redirigir la consulta a la base de datos real una vez esté convencido de que los cambios son correctos.

FR L'édition de la connexion de la base de données dans la fenêtre Propriétés vous permet de rediriger votre requête dans la base de donnée live une fois qu'elle a été perfectionnée.

स्पेनी फ्रेन्च
editar édition
redirigir rediriger
propiedades propriétés
la la
conexión connexion
de de
ventana fenêtre
en dans
datos données
podría être
base base
una une
vez fois
son l

ES Los datos de iCloud en tiempo real son correctos para todas las versiones de iOS, con o sin 2FA.

FR Données iCloud en temps réel OK pour toutes les versions iOS, avec ou sans 2FA.

स्पेनी फ्रेन्च
icloud icloud
ios ios
en en
real réel
versiones versions
o ou
datos données
tiempo temps
de sans
los les
para pour
con avec

FR Voyons cela ensuite, afin de vous guider dans la recherche des bons endroits.

स्पेनी फ्रेन्च
buscar recherche
correctos bons
a ensuite
en dans
lugares endroits

ES Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.

स्पेनी फ्रेन्च
ecosistema écosystème
y et
modelo modèle
correcto bon
usuario utilisateurs
a un
de de
en dans
datos données
la la
el le
es est
स्पेनी फ्रेन्च
estoy je
dedos doigt
correctos bons
cómo comment
los les

ES Con nuestra sólida solución, puede controlar y administrar la identidad para conectar de forma segura los usuarios correctos únicamente a los recursos adecuados.

FR Avec notre solution robuste, vous contrôlez et identifiez les identités, et vous vous assurez que seuls les utilisateurs légitimes peuvent accéder aux seules ressources dont ils ont besoin.

स्पेनी फ्रेन्च
usuarios utilisateurs
recursos ressources
solución solution
y et
identidad identité
puede peuvent
sólida robuste
controlar contrôlez
de dont
únicamente que
a seuls
स्पेनी फ्रेन्च
confirma confirmez
el la
y et
estén sont
video vidéo
que que

ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache

FR Si vos vidéos ne s'intègrent pas avec la bonne vignette ou le bon titre sur des sites comme Facebook ou Twitter, c'est probablement qu'une version précédente de celles-ci est sauvegardée dans la mémoire cache de ces sites

स्पेनी फ्रेन्च
videos vidéos
miniatura vignette
memoria mémoire
cache cache
facebook facebook
o ou
twitter twitter
una quune
versión version
de de
sitios sites
no ne
la la
título titre
es cest
probable probablement
tus vos

ES Las traducciones deben ser de excelente calidad, pero además, los archivos de cadenas también deben estar técnicamente correctos.

FR Les traductions doivent être irréprochables, mais les fichiers de ressources de votre application doivent aussi être techniquement corrects.

स्पेनी फ्रेन्च
deben doivent
técnicamente techniquement
pero mais
traducciones traductions
de de
archivos fichiers
ser être
además votre

ES Cuando se completa la traducción, se crea el nuevo archivo plist. Tiene exactamente la misma estructura que el archivo original y solo los campos correctos traducidos.

FR Une fois la traduction achevée, le nouveau fichier plist est créé. Il présente exactement la même structure que le fichier original, avec seulement les champs pertinents traduits.

स्पेनी फ्रेन्च
estructura structure
nuevo nouveau
exactamente exactement
traducción traduction
archivo fichier
original original
la la
los les
campos champs

ES Nuestro sistema se asegura de que las traducciones incluyan los marcadores de posición correctos y etiquetas también

FR Notre système s?assure que les traductions contiennent aussi les bons espaces réservés et balises

स्पेनी फ्रेन्च
sistema système
asegura assure
traducciones traductions
correctos bons
etiquetas balises
y et
nuestro notre
de les
que que

ES Dependiendo de los datos que necesite restaurar, este artículo le resultará útil para encontrar los datos correctos

FR En fonction des données à restaurer, cet article vous aidera à trouver les bonnes données

स्पेनी फ्रेन्च
restaurar restaurer
encontrar trouver
correctos bonnes
artículo article
datos données

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

स्पेनी फ्रेन्च
habitación pièce
inteligente intelligente
modo mode
nocturno nuit
cálida chaude
samsung samsung
correctos correctes
y et
lograr obtenir
colores couleurs
luz lumière
blanca blanche
bombilla ampoule
si comme
de de
una une
interior en

ES Jimdo no está obligado a comprobar de antemano que los contenidos sean completos, correctos, legales, exactos, de calidad y aptos para determinados fines.

FR Jimdo n'est pas tenu de vérifier au préalable l'exhaustivité, l'exactitude, la légalité, l'actualité, la qualité et l'adéquation à un usage particulier des contenus.

स्पेनी फ्रेन्च
jimdo jimdo
obligado tenu
comprobar vérifier
antemano préalable
contenidos contenus
calidad qualité
y et
no pas
de de
los nest
a à

ES Obtén un informe DNS. Comprueba qué servidores DNS están usando el dominio de tu sitio web seleccionado. Asegúrate de que son los correctos y revisa su rendimiento.

FR Obtenir un rapport DNS. Voyez quels serveurs DNS utilisent le domaine de votre site web sélectionné. Assurez-vous qu'ils sont les bons et vérifiez leurs performances.

स्पेनी फ्रेन्च
dns dns
servidores serveurs
usando utilisent
correctos bons
seleccionado sélectionné
el le
dominio domaine
asegúrate assurez
y et
rendimiento performances
informe rapport
de de
que voyez
son sont
comprueba vérifiez
tu vous
sitio site
web web

ES Es por eso que elegir la solución y el proveedor de firma electrónica correctos es de vital importancia

FR C'est pourquoi le choix de la bonne solution de signature électronique et le fournisseur est d'une importance critique

स्पेनी फ्रेन्च
proveedor fournisseur
correctos bonne
electrónica électronique
elegir choix
y et
importancia importance
solución solution
de de
firma signature
es cest
la la
por pourquoi

ES Seleccione los métodos correctos de identificación de usuario y autenticación para probar quién firmó

FR Sélectionnez les bonnes méthodes d'identification et d'authentification de l'utilisateur pour prouver qui a signé

स्पेनी फ्रेन्च
seleccione sélectionnez
métodos méthodes
correctos bonnes
y et
de de
para pour

ES Los CIO deben asegurar que se empleen los procesos y las soluciones correctos a fin de proteger los datos en todo dispositivo y en cualquier lugar.

FR Les DSI doivent veiller à ce que les solutions et processus appropriés soient mis en œuvre pour protéger les données sur tous les équipements, partout.

स्पेनी फ्रेन्च
cio dsi
soluciones solutions
deben doivent
procesos processus
y et
proteger protéger
en en
datos données
de mis
los les
fin pour
a à

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै