ES GNUDS | El Secretario General nombra a Imran Riza como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en la República Árabe Siria
स्पेनी मा "coordinador" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
coordinador | coordinateur coordonnateur direction |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Imran Riza como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en la República Árabe Siria
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Imran Riza, du Pakistan, Coordonnateur résident et Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en République arabe syrienne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
humanitario | humanitaires |
república | république |
siria | syrienne |
la onu | unies |
y | et |
en | en |
de | des |
el | le |
ES El Secretario General nombra a Imran Riza como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en la República Árabe Siria
FR Le Secrétaire général nomme Imran Riza, du Pakistan, Coordonnateur résident et Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en République arabe syrienne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
humanitario | humanitaires |
república | république |
siria | syrienne |
la onu | unies |
y | et |
en | en |
de | des |
el | le |
ES Leyenda: Bruno Lemarquis, Representante Especial Adjunto del Secretario General y Coordinador Residente y Coordinador Humanitario en Haití.
FR Légende: Bruno Lemarquis, Représentant spécial adjoint du Secrétaire général et Coordonnateur résident et humanitaire des Nations Unies en Haïti.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
representante | représentant |
especial | spécial |
secretario | secrétaire |
general | général |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
humanitario | humanitaire |
haití | haïti |
y | et |
en | en |
del | du |
ES Comprometerse a desarrollar una iniciativa junto con el coordinador del Capítulo local al final del seminario web (el coordinador del Capítulo debe aprobar esta iniciativa).
FR S?engager à développer une initiative en coordination avec le coordinateur du chapitre local à la fin du webinaire (cette initiative devra être approuvée par le coordinateur du chapitre)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desarrollar | développer |
iniciativa | initiative |
coordinador | coordinateur |
capítulo | chapitre |
seminario web | webinaire |
local | local |
debe | devra |
una | une |
ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple
FR Date limite pour l’envoi au coordinateur EMS de district multiple des nominations au Prix d’altruisme dans le service par le coordinateur EMS de district
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
límite | limite |
coordinador | coordinateur |
nominaciones | nominations |
múltiple | multiple |
al | au |
distrito | district |
de | de |
servicio | service |
el | le |
para | pour |
que | prix |
ES La Secretaría Global consta de un Coordinador Global y un Coordinador Adjunto, ambos empleados contratados por el miembro anfitrión, IRC
FR Le Secrétariat mondial se compose d'un coordinateur mondial et d'un coordinateur adjoint, tous deux recrutés par le membre hôte, l'IRC
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretaría | secrétariat |
global | mondial |
coordinador | coordinateur |
miembro | membre |
anfitrión | hôte |
y | et |
a | se |
ambos | tous |
el | le |
ES Coordinador de investigación: el coordinador tramita las tareas cotidianas que implican mantener al equipo de investigación a flote, incluso los cronogramas y la compra de recursos.
FR Coordinateur de recherche : Le coordinateur gère les tâches quotidiennes liées au maintien à flot de l'équipe de recherche, y compris la planification et l'achat de ressources.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
coordinador | coordinateur |
investigación | recherche |
tareas | tâches |
mantener | maintien |
equipo | équipe |
y | et |
recursos | ressources |
de | de |
al | au |
la | la |
a | à |
ES Presentación del Sr. Issa Sanogo, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Madagascar
FR Présentation de M. Issa Sanogo, Coordonnateur résident des Nations Unies à Madagascar
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presentación | présentation |
issa | issa |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
madagascar | madagascar |
de | de |
en | à |
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
aquí | ici |
y | et |
socios | partenaire |
vicepresidente | vice-président |
de | de |
coordinador | coordinateur |
estrategias | stratégie |
otro | autre |
grupo | groupe |
nivel | niveau |
director | directeur |
supervisor | superviseur |
responsable | responsable |
ES Para realizar un seguimiento de las etiquetas específicas de tus reuniones, como el lugar, el coordinador y otros detalles, puedes utilizar campos personalizados.
FR Pour suivre les étiquettes spécifiques de vos réunions, telles que le lieu, le président, et d'autres informations, vous pouvez utiliser les champs personnalisés.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
seguimiento | suivre |
reuniones | réunions |
lugar | lieu |
campos | champs |
etiquetas | étiquettes |
específicas | spécifiques |
y | et |
utilizar | utiliser |
de | de |
el | le |
personalizados | personnalisés |
detalles | informations |
y otros | dautres |
para | pour |
tus | vos |
ES El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
turkmenistán | turkménistan |
el | le |
de | de |
en | des |
ES El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro
FR Le Secrétaire général nomme Peter Lundberg, de la Suède, Coordonnateur résident des Nations Unies au Monténégro
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
suecia | suède |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
montenegro | monténégro |
de | de |
en | des |
ES El Secretario General nombra a Jaap van Hierden, de las Antillas Neerlandesas, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Micronesia
FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
unidas | unies |
naciones | nations |
en | en |
el | le |
van | van |
ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi
FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
benin | bénin |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
burundi | burundi |
el | le |
de | des |
ES El Secretario General nombra a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela
FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
en | en |
el | le |
de | de |
ES El Secretario General nombra a Pablo Ruiz Hiebra, de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay
FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
unidas | unies |
el | le |
naciones | nations |
en | en |
de | de |
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
irán | iran |
stefan | stefan |
el | le |
en | en |
de | de |
ES El Secretario General nombra a Siddharth Chatterjee, de India, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China
FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
en | en |
de | de |
china | chine |
el | le |
ES Pedí al Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Martin Griffiths, que viajara a Kabul la semana pasada para reunirse con el liderazgo de los talibanes.
FR J'ai demandé au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Martin Griffiths, de se rendre à Kaboul la semaine dernière pour rencontrer les dirigeants talibans.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
asuntos | affaires |
humanitarios | humanitaires |
coordinador | coordonnateur |
socorro | secours |
martin | martin |
reunirse | rencontrer |
talibanes | talibans |
y | et |
al | au |
de | de |
semana | semaine |
la | la |
a | à |
para | rendre |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
argelia | algérie |
alejandro | alejandro |
el | le |
en | en |
de | de |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
benin | bénin |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
burundi | burundi |
el | le |
de | des |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Jaap van Hierden, de las Antillas Neerlandesas, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Micronesia
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
unidas | unies |
naciones | nations |
en | en |
el | le |
van | van |
ES Leyenda: Damien Mama, de Benin, es el nuevo Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi.
FR Légende: Damien Mama, du Bénin, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
benin | bénin |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
burundi | burundi |
el | le |
nuevo | nouveau |
de | des |
es | est |
ES Leyenda: Jaap van Hierden, de los Países Bajos, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Micronesia
FR Légende: Jaap van Hierden, des Pays-Bas, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
bajos | bas |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
unidas | unies |
naciones | nations |
países | pays |
el | le |
en | en |
van | van |
es | est |
países bajos | pays-bas |
ES Leyenda: Tarek Azmi Elsheikh, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Kuwait.
FR Légende: Tarek Azmi Elsheikh, Coordonnateur résident des Nations Unies au Koweït.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
tarek | tarek |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
de | des |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
turkmenistán | turkménistan |
el | le |
de | de |
en | des |
ES Leyenda: Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, es nombrado Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán.
FR Légende: Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, a été nommé Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
turkmenistán | turkménistan |
nombrado | nommé |
de | de |
en | des |
ES Leyenda: Ghulam M, Isaczai, Coordinador Residente de la ONU en Azerbaiyán
FR Légende: Ghulam M, Isaczai, le Coordonnateur résident des Nations Unies en Azerbaïdjan.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
azerbaiyán | azerbaïdjan |
la onu | unies |
en | en |
la | le |
de | des |
m | m |
ES Leyenda: El Coordinador Residente Simon Springett y el equipo de las Naciones Unidas en el país en un retiro en diciembre de 2019.
FR Légende: Le Coordonnateur résident Simon Springett et l'équipe de pays des Nations Unies lors d'une retraite, en décembre 2019.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
equipo | équipe |
unidas | unies |
retiro | retraite |
diciembre | décembre |
el | le |
y | et |
naciones | nations |
en | en |
país | pays |
de | de |
ES En mi trabajo como coordinador residente en Moldova, he visto lo valiosa que es esa coordinación para garantizar que la ayuda llegue a las personas y comunidades necesitadas.
FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
valiosa | précieuse |
coordinación | coordination |
y | et |
necesitadas | besoin |
mi | mon |
comunidades | communautés |
en | en |
la | le |
trabajo | travail |
personas | personnes |
es | est |
llegue | que |
a | à |
ES Simon Springett es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Moldova. Para saber más sobre las Naciones Unidas en Moldova, visite: Moldova.UN.org.
FR L'ONU existe et nous devons la réinventer chaque jour.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
el | la |
es | existe |
ES “Es un honor para el equipo de las Naciones Unidas en el país recibir a Su Majestad la Reina de los Belgas en Liberia, 11 años después de su anterior visita”, dijo el Coordinador Residente de la ONU en Liberia, Niels Scott
FR "C'est un honneur pour l'équipe de pays des Nations Unies au Libéria d’accueillir Sa Majesté la Reine des Belges au Libéria, 11 ans après sa première visite", a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria, Niels Scott
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
honor | honneur |
liberia | libéria |
reina | reine |
visita | visite |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
scott | scott |
de | de |
naciones | nations |
años | ans |
unidas | unies |
país | pays |
es | cest |
después | après |
los | des |
a | au |
ES Leyenda: Siaka Coulibaly, Coordinador Residente de las Naciones Unidas.
FR Légende: Siaka Coulibaly, Coordonnateur résident des Nations Unies au Sénégal.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
de | des |
ES Tengo el privilegio de haber pasado los últimos casi cinco años sirviendo como Coordinador Residente (CR) de la ONU en Kenya, y ahora haber sido designado como el CR en China, un cargo que asumí este mes.
FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
privilegio | privilège |
últimos | dernières |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
kenya | kenya |
cargo | poste |
la onu | unies |
designado | nommé |
pasado | passé |
y | et |
mes | mois |
sido | été |
en | en |
china | chine |
a | au |
años | années |
ahora | récemment |
el | le |
que | davoir |
de | cinq |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Siddharth Chatterjee, de India, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
en | en |
de | de |
china | chine |
el | le |
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
anfitrión | hôte |
guterres | guterres |
naciones | nations |
en | en |
gobierno | gouvernement |
de | de |
a | m |
china | chine |
el | le |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gnuds | gnudd |
secretario | secrétaire |
general | général |
nombra | nomme |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
irán | iran |
stefan | stefan |
el | le |
en | en |
de | de |
ES Leyenda: Stefan Priesner, de Austria, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán.
FR Légende: Stefan Priesner, de l'Autriche, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leyenda | légende |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
naciones | nations |
unidas | unies |
irán | iran |
stefan | stefan |
el | le |
en | en |
de | de |
es | est |
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
secretario | secrétaire |
general | général |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
irán | iran |
anfitrión | hôte |
guterres | guterres |
nombrado | nommé |
stefan | stefan |
naciones | nations |
en | en |
gobierno | gouvernement |
austria | pays |
agosto | août |
de | de |
a | m |
el | le |
ES Blog de Issa Sanogo, Coordinador Residente en Madagascar, con el apoyo editorial de Paul Vandecarr y Celine Adotevi, Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD)
FR Blog écrit par Issa Sanogo, Coordonnateur résident des Nations Unies à Madagascar, avec l’appui éditorial de Paul Vandecarr et de Céline Adotevi, du Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
blog | blog |
issa | issa |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
madagascar | madagascar |
paul | paul |
oficina | bureau |
coordinación | coordination |
desarrollo | développement |
editorial | éditorial |
el | la |
y | et |
de | de |
en | à |
ES Gerald Daly, Coordinador Residente de la ONU en el país, afirma que los voluntarios y la acción preventiva del gobierno han sido la clave del éxito del país.
FR Gerald Daly, le Coordonnateur résident des Nations Unies au Bhoutan, explique que le travail des bénévoles et les mesures préventives prises par le gouvernement ont joué un rôle clé dans la capacité du pays à contenir le virus.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
voluntarios | bénévoles |
la onu | unies |
clave | clé |
y | et |
gobierno | gouvernement |
onu | un |
país | pays |
la | la |
han | ont |
ES Opinión de los Gobiernos sobre la función del coordinador residente
FR Opinion des gouvernements sur le rôle des coordonnateurs résidents
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
opinión | opinion |
gobiernos | gouvernements |
residente | résidents |
la | le |
de | des |
ES Opinión de los Gobiernos: El coordinador o la coordinadora residente dirige eficazmente los equipos de las Naciones Unidas en los países
FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente dirige l’équipe de pays des Nations Unies de manière effective
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
opinión | opinion |
residente | résident |
dirige | dirige |
equipos | équipe |
unidas | unies |
gobiernos | gouvernements |
o | ou |
naciones | nations |
coordinador | coordonnateur |
países | pays |
de | de |
la | la |
ES Opinión de los Gobiernos: El coordinador o la coordinadora residente tiene la suficiente prerrogativa (autoridad) para cumplir su mandato
FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
opinión | opinion |
gobiernos | gouvernements |
residente | résident |
mandato | mandat |
o | ou |
coordinador | coordonnateur |
de | de |
la | la |
su | son |
ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido integrada
FR des gouvernements des pays de programme indiquent que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été complète
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
indican | indiquent |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
gobiernos | gouvernements |
en | en |
equipo | équipe |
naciones | nations |
la | la |
en el | sous |
sido | été |
de | de |
países | pays |
ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido oportuna
FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été rapide
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
gobiernos | gouvernements |
en | en |
equipo | équipe |
naciones | nations |
la | la |
en el | sous |
sido | été |
de | de |
países | pays |
ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha sido efectiva
FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été effective
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
efectiva | effective |
gobiernos | gouvernements |
en | en |
equipo | équipe |
naciones | nations |
la | la |
en el | sous |
sido | été |
de | de |
países | pays |
ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador residente ha estado orientada a grupos en situaciones vulnerables
FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
gobiernos | gouvernements |
equipo | équipe |
naciones | nations |
grupos | groupes |
en | en |
la | la |
en el | sous |
de | de |
países | pays |
ES de Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de las Naciones Unidas en el país dirigido por el coordinador residente ha sido coherente con el Marco de Cooperación/ MANUD
FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
unidas | unies |
coordinador | coordonnateur |
residente | résident |
marco | cadre |
cooperación | coopération |
gobiernos | gouvernements |
en | en |
naciones | nations |
equipo | équipe |
la | la |
en el | sous |
sido | été |
de | de |
países | pays |
ES de los Gobiernos de los países en los que se ejecutan programas indican que la respuesta del equipo de Naciones Unidas en el país dirigida por el coordinador o la coordinadora residente ha sido coherente con la respuesta humanitaria
FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
programas | programme |
unidas | unies |
residente | résident |
humanitaria | humanitaire |
gobiernos | gouvernements |
en | en |
naciones | nations |
equipo | équipe |
coordinador | coordonnateur |
la | la |
en el | sous |
sido | été |
de | de |
países | pays |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै