ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
países | pays |
ofrece | offre |
evita | éviter |
escalable | évolutive |
infraestructura | infrastructure |
y | et |
red | réseau |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
una | une |
el | le |
ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:
FR Tout comme pour la méthode scientifique utilisée en laboratoire, la première étape d’un test A/B consiste à déterminer l’objet du test. Le processus dans son ensemble est divisé en plusieurs étapes :
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
científico | scientifique |
b | b |
método | méthode |
pasos | étapes |
en | en |
pruebas | test |
proceso | processus |
de | dun |
la | la |
varios | plusieurs |
a | à |
todo | tout |
ES Su cartera consta de tres grupos de productos que le permiten crear un entorno de aplicaciones flexible y conectado.
FR La gamme Red Hat Application Services se compose de trois groupes de produits qui vous aident à créer un environnement d'applications connecté et flexible.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | se compose de |
grupos | groupes |
entorno | environnement |
flexible | flexible |
conectado | connecté |
crear | créer |
y | et |
que | à |
de | de |
productos | produits |
aplicaciones | application |
ES El programa de membresía también consta de reuniones privadas con algunos de los mentores personales de Vishen Lakhiani
FR Le programme d'adhésion comprend également des réunions privées avec certains des mentors personnels de Vishen Lakhiani
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | comprend |
reuniones | réunions |
mentores | mentors |
el | le |
también | également |
programa | programme |
de | de |
algunos | certains |
personales | personnels |
privadas | privées |
ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.
FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
videos | vidéos |
soliciten | demande |
gratuitos | gratuite |
y | et |
overview | présentation |
línea | ligne |
de | de |
serie | série |
en | en |
a | à |
especialistas | professionnels |
una | une |
la | la |
ES No hay almacenes ficticios sino un equilibrado stock multimarca que consta de más de 15,000 números de referencia y, dependiendo la temporada, más de 3 millones de neumáticos
FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dependiendo | en fonction de |
temporada | saison |
neumáticos | pneus |
equilibrado | équilibré |
y | et |
la | la |
almacenes | entrepôts |
stock | stock |
de | de |
millones | millions |
no | pas |
más | plus |
ES También incluye una extensión del registro por un año para todos los dominios transferidos que tengan más de 45 días, y seguridad avanzada gratis, que consta de Domain Lock Plus, Whois Privacy y un certificado SSL
FR Il inclut également une extension d’enregistrement d’un an pour tous les domaines transférés depuis plus de 45 jours ainsi que l'option Advanced Security gratuite, comprenant Domain Lock Plus, Whois Privacy et un certificat SSL
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
extensión | extension |
avanzada | advanced |
gratis | gratuite |
lock | lock |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
incluye | inclut |
año | an |
y | et |
privacy | privacy |
dominios | domaines |
domain | domain |
a | un |
también | également |
más | plus |
de | de |
días | jours |
un | dun |
todos | tous |
una | une |
para | pour |
ES Como para todas las nuevas extensiones de dominio, el lanzamiento consta de varias fases. Esto permite a todos acceder al .zuerich y proteger su marca.
FR Comme pour toutes les nouvelles extensions de domaine, le lancement comprend plusieurs phases. Cela permet à chacun de pouvoir accéder au .zuerich et protéger sa marque.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
extensiones | extensions |
dominio | domaine |
lanzamiento | lancement |
consta | comprend |
fases | phases |
zuerich | zuerich |
proteger | protéger |
permite | permet |
y | et |
de | de |
el | le |
nuevas | nouvelles |
acceder | accéder |
marca | marque |
al | au |
a | à |
ES El curso de capacitación consta de cinco módulos en video sobre los vectores de ataque clave y sobre cómo protegerse de las amenazas
FR La formation comprend cinq modules vidéo couvrant les principaux vecteurs d'attaque et la manière de se protéger contre les menaces
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | comprend |
módulos | modules |
video | vidéo |
vectores | vecteurs |
clave | principaux |
amenazas | menaces |
y | et |
el | la |
de | de |
capacitación | formation |
ES Si te consta que tus contactos usan un cliente de correo electrónico menos habitual, sigue los pasos igualmente para probarla en ese programa también
FR Si vos contacts utilisent un client de messagerie moins courant, procédez également à des tests liés à ce programme
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
contactos | contacts |
usan | utilisent |
cliente | client |
menos | moins |
programa | programme |
pasos | procédez |
de | de |
también | également |
tus | vos |
ES El equipo de Weglot consta de 10 personas y sigue creciendo
FR L'équipe de Weglot s'agrandit et compte désormais 10 personnes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
equipo | équipe |
de | de |
weglot | weglot |
personas | personnes |
y | et |
ES La serie Certificación avanzada SnowPro, que estará disponible próximamente, consta de cinco certificaciones avanzadas basadas en roles:
FR Bientôt disponible, la série de Certification SnowPro Advanced comprend cinq certifications avancées basées sur le rôle :400; »>
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
serie | série |
próximamente | bientôt |
roles | rôle |
snowpro | snowpro |
disponible | disponible |
certificaciones | certifications |
basadas | basées |
certificación | certification |
que | comprend |
avanzadas | avancées |
la | la |
de | de |
en | sur |
avanzada | avancé |
ES La plataforma Sunshine consta de tres recursos: eventos, perfiles y objetos personalizados. Cada uno de ellos está accesible a través de las API.
FR La plateforme Sunshine se compose actuellement de trois ressources : événements, profils et objets personnalisés. Vous pouvez y accéder via les API.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
recursos | ressources |
perfiles | profils |
objetos | objets |
api | api |
eventos | événements |
la | la |
y | et |
personalizados | personnalisés |
de | de |
a | via |
plataforma | plateforme |
ES La guía consta de tres secciones y un vínculo a lectura adicional:
FR Ce guide se compose de trois sections et d’un lien vers d’autres ressources :
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | se compose de |
secciones | sections |
vínculo | lien |
guía | guide |
y | et |
de | de |
un | dun |
ES Nuestra lista de comprobación consta de 56 elementos (¡ningún detalle es demasiado pequeño!) para que nada se nos olvide ni se nos pase por alto. De esta forma, no te entrará el pánico al darte cuenta de que el micrófono está apagado.
FR Elle comprend 56 éléments (aucun détail n'est à négliger !) afin que vous ne passiez à côté de rien. Cela vous évitera de paniquer en vous rendant compte que les niveaux de sortie audio du micro sont insuffisants.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
detalle | détail |
cuenta | compte |
elementos | éléments |
micrófono | micro |
de | de |
forma | du |
es | en |
no | n |
ES Nuestra lista de verificación posterior al seminario web consta de 32 elementos para que te asegures de que los participantes tengan una experiencia positiva, incluso después de finalizado el seminario.
FR Notre liste de contrôle à suivre après le webinaire comprend 32 éléments vous permettant d'offrir une expérience positive aux participants même après la fin du webinaire.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
participantes | participants |
positiva | positive |
seminario web | webinaire |
elementos | éléments |
experiencia | expérience |
lista | liste |
de | de |
verificación | contrôle |
ES Consta de tres procesos que ayudan a garantizar que las personas adecuadas envíen, reciban y entiendan los mensajes correctos
FR Elle s'articule autour de trois processus visant à s'assurer que les bons messages sont envoyés, reçus et compris par les bonnes personnes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
procesos | processus |
y | et |
personas | personnes |
mensajes | messages |
correctos | bons |
a | à |
ES Un marco de gestión de proyectos consta de los procesos, las tareas y las herramientas que se utilizan para llevar a cabo un proyecto de principio a fin. Abarca todos los componentes clave necesarios para planificar, gestionar y dirigir proyectos.
FR Un cadre de gestion de projet se compose des processus, tâches et outils utilisés pour réaliser un projet du début à la fin. Il englobe l'ensemble des composantes clés requises pour la planification, la gestion et la gouvernance des projets.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
marco | cadre |
principio | début |
abarca | englobe |
componentes | composantes |
necesarios | requises |
y | et |
procesos | processus |
herramientas | outils |
de | de |
proyectos | projets |
tareas | tâches |
utilizan | utilisés |
proyecto | projet |
llevar a cabo | réaliser |
gestión | gestion |
cabo | des |
planificar | planification |
a | à |
ES Infinite Pulp, que consta de construcción multicapa para garantizar que la obra terminada jamás se ve plana, es la apuesta definitiva en términos de flexibilidad y personalización.
FR Grâce à sa structure multicalque qui donne du volume à votre travail, Infinite Pulp est le nec plus ultra en matière de flexibilité et de personnalisation.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pulp | pulp |
construcción | structure |
obra | travail |
personalización | personnalisation |
flexibilidad | flexibilité |
y | et |
de | de |
la | le |
en | en |
es | est |
se | qui |
ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.
FR Services d'hébergement partagés: Ceci est constitué de trois niveaux d'hébergement partagé que la marque blanche peut revendre, être des packages de base, avancés et ultimes.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
etiqueta | marque |
blanca | blanche |
revender | revendre |
paquetes | packages |
niveles | niveaux |
básicos | de base |
avanzados | avancés |
y | et |
compartido | partagé |
la | la |
de | de |
puede | peut |
siendo | est |
que | ceci |
servicios | services |
ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.
FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
grupo | groupe |
revendedores | revendeurs |
etiquetas | étiquettes |
blancos | blanches |
revender | revendre |
último | ultime |
niveles | niveaux |
pueden | peuvent |
avanzado | avancé |
y | et |
compartido | partagé |
este | ce |
servicios | services |
de | trois |
consta | est |
que | que |
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | se compose de |
revendedores | revendeurs |
etiquetas | étiquettes |
blancos | blanches |
revender | revendre |
instancias | instances |
nube | cloud |
ssd | ssd |
licencias | licences |
hostwinds | hostwinds |
grupo | groupe |
y | et |
la | le |
de | de |
tanto | se |
no | non |
otros | autres |
en | dans |
este | ce |
servicios | services |
ES La dirección IP es una dirección numérica y consta de cuatro conjuntos de números y cada conjunto puede variar de 0 a 255 y los conjuntos de areseparated de un (.)
FR L?adresse IP est une adresse numérique et comprend quatre ensembles de nombres et chaque ensemble peut varier de 0 à 255 et les ensembles areseparated par un (.)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ip | ip |
variar | varier |
y | et |
puede | peut |
dirección | adresse |
conjuntos | ensembles |
de | de |
a | à |
es | est |
ES Puede obtener datos de Amazon Keyword Research, que consta de miles de millones de puntos de datos y solicitudes de búsqueda de clientes.
FR Vous pouvez obtenir des données d'Amazon Keyword Research, qui se compose de milliards de points de données et de demandes de recherche de clients.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
amazon | damazon |
consta | se compose de |
puntos | points |
clientes | clients |
keyword | keyword |
obtener | obtenir |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
datos | données |
solicitudes | demandes |
research | recherche |
ES El edificio está compuesto por un bloque central y dos pequeñas alas laterales, y consta de dos plantas
FR L’édifice est composé d’un bloc central et de deux petites ailes sur les côtés, et compte deux étages
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
edificio | édifice |
bloque | bloc |
central | central |
pequeñas | petites |
alas | ailes |
laterales | côtés |
compuesto | composé |
plantas | étages |
y | et |
de | de |
dos | deux |
un | dun |
ES En Chr. Hansen Holding A/S tenemos una estructura directiva de dos niveles que consta de un consejo de administración y una junta directiva.
FR La structure de management chez Chr. Hansen Holding A/S comprend deux niveaux : Conseil d'administration et Comité de direction.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
chr | chr |
estructura | structure |
hansen | hansen |
s | s |
y | et |
que | comprend |
de | de |
niveles | niveaux |
dos | deux |
consejo | conseil |
a | direction |
administración | management |
ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red
FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cámara | caméra |
modular | modulaire |
partes | parties |
sensor | capteur |
pequeña | petit |
principal | principale |
procesa | traitement |
y | et |
unidad | unité |
red | réseau |
de | de |
comunicación | communication |
la | la |
a | se |
dos | deux |
en | avec |
imagen | dimage |
la imagen | limage |
ES La AXIS P14 Network Camera Serie consta de cámaras compactas preparadas para exteriores en resoluciones desde HDTV 1080p hasta 4K
FR AXIS P14 Network Camera Series propose des caméras d'extérieur cylindriques compactes dans des résolutions allant de HDTV 1080p à 4K
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
network | network |
serie | series |
compactas | compactes |
resoluciones | résolutions |
axis | axis |
camera | camera |
cámaras | caméras |
de | de |
ES Ideal para el control de acceso de vehículos automatizado, AXIS P3245-LVE-3 consta de una cámara domo Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier
FR Idéal pour le contrôle d'accès automatisé des véhicules, AXIS P3245-LVE-3 se compose d'une caméra dôme Axis et de l'outil d'analyse AXIS License Plate Verifier préinstallé
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ideal | idéal |
control | contrôle |
vehículos | véhicules |
cámara | caméra |
domo | dôme |
license | license |
plate | plate |
automatizado | automatisé |
axis | axis |
análisis | danalyse |
y | et |
el | le |
de | de |
para | pour |
ES La batería consta de "compuestos orgánicos no inflamables encerrados en una estructura de protección de seguridad de múltiples capas que evita el sobrevoltaje y el calentamiento", por lo que no debería haber problemas con la explosión.
FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
batería | batterie |
compuestos | composés |
orgánicos | organiques |
estructura | structure |
evita | empêche |
calentamiento | chauffage |
explosión | explosion |
protección | protection |
seguridad | sécurité |
y | et |
que | comprend |
de | de |
lo | il |
la | la |
no | ne |
en | dans |
debería | devrait |
una | une |
ES Una ligadura es un carácter que consta de dos o más símbolos unidos
FR Une ligature est un caractère formé à partir de deux ou trois symboles joints
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
carácter | caractère |
símbolos | symboles |
o | ou |
que | à |
de | de |
dos | deux |
es | est |
ES Durante el primer año, el programa consta de dos semanas completas de seminarios web vinculados a diferentes proyectos seleccionados para el programa de 2021. Las sesiones se llevarán a cabo del 12 al 23 de abril de 2021.
FR Au cours de la première année, le programme est composé de deux semaines de webinaires liés aux différents projets sélectionnés pour le programme de 2021. Les séances se dérouleront du 12 au 23 avril 2021.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
semanas | semaines |
vinculados | liés |
seleccionados | sélectionné |
sesiones | séances |
abril | avril |
seminarios web | webinaires |
proyectos | projets |
año | année |
programa | programme |
de | de |
seminarios | cours |
diferentes | différents |
al | au |
dos | deux |
para | pour |
las | les |
a | première |
ES El capítulo ganador de cada región recibirá un paquete de premios que consta de:
FR Dans chaque région, le chapitre gagnant recevra une récompense composée de ce qui suit :
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
capítulo | chapitre |
ganador | gagnant |
región | région |
premios | récompense |
el | le |
de | de |
ES Un Comité Directivo consta de nueve (9) miembros elegidos o nombrados entre los delegados del Capítulo.
FR Un comité de direction est composé de neuf (9) membres élus ou nommés parmi les délégués de la section.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
miembros | membres |
delegados | délégués |
elegidos | élus |
o | ou |
de | de |
consta | est |
nueve | neuf |
ES Nombra al Comité de Supervisión y Aseguramiento, que consta de cinco de sus miembros, por un período de dos años, con la opción de renovación por dos años más
FR Il désigne le Comité de supervision et d’assurance, constitué de cinq de ses membres, pour un mandat de deux ans assorti d’une possibilité de renouvellement pour deux ans supplémentaires
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
supervisión | supervision |
miembros | membres |
renovación | renouvellement |
y | et |
años | ans |
a | un |
la | le |
más | supplémentaires |
de | de |
opción | possibilité |
dos | deux |
ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales. Las comunidades de Vanuatu tienen una capacidad limitada para reconstruir cuando ocurren desastres.
FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales. Les communautés de Vanuatu ont une capacité limitée à se reconstruire en cas de catastrophe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
naturales | naturelles |
tormentas | tempêtes |
tropicales | tropicales |
vanuatu | vanuatu |
capacidad | capacité |
reconstruir | reconstruire |
islas | îles |
y | et |
comunidades | communautés |
de | de |
muy | très |
desastres | catastrophes |
incluidos | notamment |
limitada | limitée |
es | est |
a | à |
una | une |
ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales
FR Composé de 83 îles, Vanuatu est très vulnérable aux catastrophes naturelles, notamment les tremblements de terre et les tempêtes tropicales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desastres | catastrophes |
naturales | naturelles |
incluidos | notamment |
tormentas | tempêtes |
tropicales | tropicales |
islas | îles |
vanuatu | vanuatu |
muy | très |
y | et |
de | de |
a | aux |
es | est |
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
banco | banque |
consta | se compose de |
instituciones | institutions |
desarrollo | développement |
y | et |
mundial | mondiale |
de | de |
internacional | internationale |
la | la |
dos | deux |
ES Una corriente eléctrica consta de electrones, los cuales son las partículas con carga negativa en los átomos
FR Le courant électrique est composé d'électrons, c'est à dire des particules à charge électrique négative des atomes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
partículas | particules |
carga | charge |
negativa | négative |
eléctrica | électrique |
corriente | courant |
el | le |
de | des |
consta | est |
en | à |
ES No venderemos, arrendaremos ni revelaremos a terceros, de ninguna otra forma, la información personal que nos proporcione a través de la página (excepto según consta abajo), salvo que tengamos la obligación legal de hacerlo.
FR Nous ne vendrons, louerons, ni ne divulguerons les renseignements à caractère personnel que vous nous fournissez sur le site, de quelque manière que ce soit, à des tiers (autres que ceux mentionnés ci-après), sauf si la loi nous y oblige.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
proporcione | fournissez |
legal | loi |
ni | ni |
terceros | tiers |
de | de |
la información | renseignements |
la | la |
tengamos | nous |
excepto | sauf |
no | ne |
a | à |
otra | que |
abajo | les |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
serie | série |
apple | dapple |
consta | se compose de |
dispositivos | appareils |
elegir | choix |
mini | mini |
max | max |
y | et |
iphone | iphone |
el iphone | liphone |
de | de |
la | la |
pro | pro |
ES El equipo consta de 127 personas increíbles y hemos logrado construir un negocio sostenible, sin tomar nunca financiación externa. Actualmente contamos con oficinas en Silicon Valley, Ucrania (Odessa, Kiev) y Berlín.
FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consta | se compose de |
logrado | réussi |
sostenible | durable |
financiación | financement |
externa | externe |
actualmente | actuellement |
kiev | kiev |
berlín | berlin |
tomar | prenant |
el | la |
equipo | équipe |
y | et |
oficinas | bureaux |
de | de |
personas | personnes |
nunca | jamais |
negocio | entreprise |
un | une |
contamos | nous |
en | à |
ES La distribución de energía y servicios públicos a los usuarios consta de una red compleja de agua y aguas negras, subestaciones y dispositivos inteligentes de medición en el núcleo del sistema actual
FR La distribution de l'énergie, de l'eau et d'autres services publics aux utilisateurs s'effectue via un réseau de canalisation, de postes électriques ou encore de dispositifs de compteurs intelligents qui forment le coeur du système intelligent actuel
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
distribución | distribution |
energía | énergie |
públicos | publics |
usuarios | utilisateurs |
agua | leau |
actual | actuel |
y | et |
red | réseau |
sistema | système |
servicios | services |
inteligentes | intelligents |
de | de |
dispositivos | dispositifs |
la | la |
a | via |
una | un |
ES La solución de seguridad de aplicaciones web de Fortinet consta de un conjunto de productos sólido e integrado que protege las aplicaciones web y de correo electrónico contra amenazas avanzadas
FR La solution de sécurité applicative de Fortinet fait appel à un panel de produits étroitement intégrés pour protéger les applications web et email contre les emnaces avancées
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
web | web |
fortinet | fortinet |
la | la |
seguridad | sécurité |
integrado | intégré |
y | et |
avanzadas | avancées |
protege | protéger |
solución | solution |
de | de |
productos | produits |
que | à |
correo electrónico | |
aplicaciones | applications |
ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250).
FR L’autre côté de la pièce est matérialisé par un mur brut, non nettoyé: il s’agit de l’arrière du mur d’enceinte de la ville le plus récent (1200 – 1250).
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
muro | mur |
ciudad | ville |
de | de |
más | plus |
consta | est |
parte | du |
el | le |
la | la |
ES El Maiensässhotel consta de once edificios y dos restaurantes.
FR Le Maiensässhotel consiste en onze bâtiments et deux restaurants.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
once | onze |
edificios | bâtiments |
y | et |
restaurantes | restaurants |
el | le |
consta | consiste |
de | deux |
ES El creador de campañas consta de diferentes secciones en las que podrás elegir destinatarios, configurar la información de la campaña, elegir una plantilla, añadir contenido y enviar o programar la entrega.
FR L'éditeur de campagne comporte différentes sections vous permettant de choisir les destinataires, de définir les informations de la campagne, de sélectionner un modèle, d'ajouter votre contenu et d'envoyer ou planifier la livraison.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
diferentes | différentes |
secciones | sections |
destinatarios | destinataires |
configurar | définir |
programar | planifier |
elegir | choisir |
plantilla | modèle |
y | et |
o | ou |
de | de |
campaña | campagne |
entrega | livraison |
a | un |
información | informations |
contenido | contenu |
la | la |
el | le |
ES El creador de anuncios consta de diferentes secciones en las que podrás elegir un público, añadir contenido y programar un anuncio.
FR L'éditeur d'annonce comporte différentes sections vous permettant de choisir une audience, d'ajouter votre contenu et de planifier votre publicité.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
diferentes | différentes |
secciones | sections |
elegir | choisir |
público | audience |
programar | planifier |
y | et |
de | de |
contenido | contenu |
un | une |
ES Grupo Una colección de contactos, clasificados por sus intereses o preferencias. Un grupo consta de una categoría de grupo y nombres de grupo.
FR Group (Groupe) Collection de contacts, classés en fonction de leurs centres d’intérêt ou préférences. Un groupe est constitué d'une catégorie de groupe et de noms de groupe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
colección | collection |
contactos | contacts |
nombres | noms |
o | ou |
preferencias | préférences |
categoría | catégorie |
y | et |
grupo | groupe |
de | de |
consta | est |
a | un |
ES Si una campaña consta de varios sondeos, los suscriptores tendrán que volver al correo electrónico para responder a la siguiente pregunta.
FR Si votre campagne comporte plusieurs sondages, les abonnés devront revenir à l'e-mail pour répondre à la question suivante.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campaña | campagne |
sondeos | sondages |
responder | répondre |
suscriptores | abonnés |
la | la |
pregunta | question |
varios | plusieurs |
correo | |
a | à |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै