ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
स्पेनी मा "confirmado" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
confirmado | confirmé |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
comenzar | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmado | confirmé |
preferido | préféré |
ciclo | cycle |
facturación | facturation |
y | et |
puedes | pourrez |
usar | utiliser |
hayas | vous |
lo | il |
de | de |
pago | paiement |
tu | votre |
electrónico | e |
datos | informations |
correo | |
correo electrónico | |
una | une |
vez | fois |
tus | vos |
a | à |
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
tile | tile |
colaboración | collaboration |
garantizar | garantir |
gran | excellente |
experiencia | expérience |
android | android |
futuros | futurs |
confirmado | confirmé |
estrecha | étroite |
espera | prévu |
y | et |
en | en |
está | est |
productos | produits |
que | que |
ES Versiones sin spoiler de confirmado, no confirmado y esperado
FR Versions sans spoil de confirmé, non confirmé et attendu
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
esperado | attendu |
confirmado | confirmé |
versiones | versions |
y | et |
de | de |
no | non |
sin | sans |
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sensor | capteur |
samsung | samsung |
pulgadas | pouces |
resolución | résolution |
megapíxeles | mégapixels |
confirmado | confirmé |
tamaño | taille |
y | et |
el | le |
nuevo | nouveau |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
es | est |
no | pas |
se | qui |
grande | grand |
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en el Pixel 6.
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
tile | tile |
colaboración | collaboration |
garantizar | garantir |
gran | excellente |
experiencia | expérience |
android | android |
futuros | futurs |
pixel | pixel |
confirmado | confirmé |
estrecha | étroite |
espera | prévu |
y | et |
en | en |
el | le |
está | est |
productos | produits |
que | que |
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sensor | capteur |
samsung | samsung |
pulgadas | pouces |
resolución | résolution |
megapíxeles | mégapixels |
confirmado | confirmé |
tamaño | taille |
y | et |
el | le |
nuevo | nouveau |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
es | est |
no | pas |
se | qui |
grande | grand |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
comenzar | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmado | confirmé |
preferido | préféré |
ciclo | cycle |
facturación | facturation |
y | et |
puedes | pourrez |
usar | utiliser |
hayas | vous |
lo | il |
de | de |
pago | paiement |
tu | votre |
electrónico | e |
datos | informations |
correo | |
correo electrónico | |
una | une |
vez | fois |
tus | vos |
a | à |
ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
boletines | newsletters |
suscrito | abonné |
confirmado | confirmé |
dirección | adresse |
pero | mais |
ya | déjà |
no | pas |
tu | votre |
regístrate | inscrivez |
a | à |
te | vous |
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
licencias | licences |
transferido | transféré |
contacto | contact |
técnico | technique |
confirmado | confirmé |
y | et |
facturación | facturation |
de | de |
cuenta | compte |
la | le |
cerrar | fermer |
página | page |
tu | votre |
otro | autre |
claro | bien |
has | vous avez |
tus | vos |
a | à |
ES Listo para la empresa, confirmado por TI | Smartsheet
FR Prête à l’emploi pour l’entreprise, approuvée par le service informatique | Smartsheet
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
listo | prête |
ti | informatique |
smartsheet | smartsheet |
empresa | lentreprise |
la | le |
para | à |
ES Listo para la empresa, confirmado por TI
FR Prête à l’emploi pour l’entreprise, approuvée par le service informatique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
listo | prête |
ti | informatique |
empresa | lentreprise |
la | le |
para | à |
ES NordVPN no parece que guarde ningún registro. Esto ha sido confirmado por una auditoría independiente.
FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
parece | semble |
registro | journaux |
auditoría | audit |
independiente | indépendant |
confirmado | confirmé |
a | un |
que | également |
no | ne |
sido | été |
por | de |
ES Soporte confirmado en Estados Unidos
FR Assistance fournie depuis les États-Unis
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
soporte | assistance |
unidos | unis |
en | depuis |
ES El usuario recibe una llamada o un SMS con una contraseña o código. El código de acceso se envía a un dispositivo previamente confirmado (generalmente registrado cuando se creó la cuenta).
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
recibe | reçoit |
generalmente | généralement |
confirmado | confirmé |
registrado | enregistré |
llamada | appel |
o | ou |
sms | sms |
código | code |
dispositivo | appareil |
de | de |
cuenta | compte |
contraseña | passe |
a | à |
la | la |
ES El código se envía a su número de teléfono de confianza, confirmado de antemano
FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
código | code |
teléfono | téléphone |
confirmado | confirmé |
el | le |
su | votre |
de | de |
confianza | confiance |
número de | numéro |
a | à |
ES Para hacer esto, haga clic en Didn't get a verification code en la pantalla de inicio de sesión y elija recibir el código en su número de teléfono confirmado
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
teléfono | téléphone |
pantalla | écran |
confirmado | confirmé |
y | et |
código | code |
elija | choisissez |
de | de |
en | sur |
su | votre |
número de | numéro |
clic | cliquez |
el | le |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES El encuentro con jóvenes economistas y empresarios alentados por el Santo Padre, fue confirmado y se celebrará del 19 al 21 de noviembre de 2020
FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
encuentro | rencontre |
empresarios | entrepreneurs |
santo | saint |
padre | père |
confirmado | confirmé |
noviembre | novembre |
economistas | économistes |
y | et |
al | au |
jóvenes | jeunes |
ES Todos sabíamos que vendría y ahora Google ha confirmado cuándo.
FR Nous savions tous que cela arriverait et maintenant Google a confirmé quand.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
y | et |
cuándo | quand |
todos | tous |
ahora | maintenant |
que | que |
ES Confirmado: el Reino Unido cambia la aplicación NHS COVID-19 al sistema Google-Apple
FR Confirmé: le Royaume-Uni transfère lapplication NHS COVID-19 au système Google-Apple
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
nhs | nhs |
al | au |
confirmado | confirmé |
sistema | système |
la aplicación | lapplication |
el | le |
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
FR Le changement a été annoncé et confirmé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC) le 18 juin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cambio | changement |
social | sociales |
junio | juin |
anunciado | annoncé |
confirmado | confirmé |
salud | santé |
y | et |
de | de |
departamento de | ministère |
fue | été |
ES Sin embargo, el DHSC ha confirmado que la aplicación integrará los aprendizajes de sus ensayos en la Isla de Wight.
FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ensayos | essais |
isla | île |
confirmado | confirmé |
la aplicación | lapplication |
de | de |
sin embargo | cependant |
en | sur |
el | le |
ES Después de meses de rumores, Rockstar ha confirmado oficialmente una colección remasterizada que contiene Grand Theft Auto III, Vice City y San
FR Après des mois de rumeurs, Rockstar a officiellement confirmé une collection remasterisée contenant Grand Theft Auto III, Vice City et San Andreas.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
meses | mois |
rumores | rumeurs |
oficialmente | officiellement |
colección | collection |
grand | grand |
auto | auto |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
san | san |
confirmado | confirmé |
y | et |
de | de |
una | une |
que contiene | contenant |
ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique
FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
temporada | saison |
lo | il |
necesita | vous |
cuándo | quand |
han | ont |
de | une |
saber | et |
sexta | sixième |
aquí | voici |
todo | tout |
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
temporada | saison |
confirmado | confirmé |
y | et |
lo | il |
tercera | troisième |
todo | tout |
necesita | vous |
cuándo | quand |
una | une |
aquí | voici |
sido | été |
ES Apple aún no ha confirmado qué personajes regresarán para la temporada 3.
FR Apple na pas encore confirmé quels personnages reviendront pour la saison 3.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
apple | apple |
personajes | personnages |
temporada | saison |
confirmado | confirmé |
la | la |
no | pas |
para | pour |
a | encore |
ES Para aquellos en el Reino Unido, es probable que la temporada 18 de Greys Anatomy esté disponible para ver en Sky Witness cuando esté disponible, como lo han sido las temporadas recientes, incluida la temporada 17, aunque aún no se ha confirmado nada.
FR Pour ceux du Royaume-Uni, il est probable que la saison 18 de Greys Anatomy sera disponible pour regarder sur Sky Witness lorsquelle sera disponible, comme lont été les saisons récentes, y compris la saison 17, bien que rien ne soit encore confirmé.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
probable | probable |
confirmado | confirmé |
temporada | saison |
disponible | disponible |
recientes | récentes |
temporadas | saisons |
de | de |
lo | il |
incluida | y compris |
en | sur |
no | ne |
la | la |
aunque | bien que |
para | pour |
sido | été |
ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.
FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
episodios | épisodes |
temporada | saison |
confirmado | confirmé |
abc | abc |
menos | moins |
de | de |
al | au |
más | plus |
la | la |
no | pas |
a | à |
haya | y |
ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
temporada | saison |
derivado | dérivé |
presidente | président |
firma | signature |
davis | davis |
programa | émission |
discutido | discuté |
abc | abc |
no | pas |
también | également |
de | de |
la | la |
había | avait |
ES Se han confirmado más detalles de Steam Deck antes del lanzamiento
FR Plus de détails sur Steam Deck ont été confirmés avant le lancement
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
lanzamiento | lancement |
detalles | détails |
de | de |
más | plus |
ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado que se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro.
FR (Pocket-lint) - Google a confirmé quil se préparait à lancer le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lanzar | lancer |
pixel | pixel |
confirmado | confirmé |
y | et |
pro | pro |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cambio | changements |
local | locaux |
archivos | fichiers |
y | et |
el | le |
normalmente | généralement |
pero | mais |
de | de |
contenido | contenu |
no | n |
a | encore |
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
FR Il se peut que les autres versions dégradées fonctionnent, mais ce sont celles que nous avons testées et confirmées
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
versiones | versions |
confirmado | confirmé |
pero | mais |
probado | testé |
y | et |
funcionan | fonctionnent |
puede | peut |
hemos | nous avons |
otras | autres |
de | les |
son | sont |
estas | celles |
ES (Pocket-lint) - Honor ha confirmado la fecha de lanzamiento de sus teléfonos Honor 50 en el Reino Unido y Europa. Acogerá un evento el 26 de octubre de 2021.
FR (Pocket-lint) - Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lanzamiento | lancement |
teléfonos | téléphones |
reino | royaume |
unido | uni |
honor | honor |
confirmado | confirmé |
en | en |
y | et |
europa | europe |
evento | événement |
octubre | octobre |
de | de |
la | la |
ES Obtén informes exhaustivos antes, durante y después del evento para saber en todo momento quién ha confirmado, quién ha realizado el check-In o finalmente no ha asistido.
FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
informes | rapports |
evento | événement |
y | et |
o | ou |
antes | avant |
no | pas |
durante | pendant |
después | après |
todo | complets |
para | pour |
el | obtenez |
ES Este hecho se ve confirmado en informes con varios anuales
FR Ce fait est confirmé année après année par divers rapports
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
informes | rapports |
varios | divers |
anuales | année |
confirmado | confirmé |
este | ce |
hecho | est |
ES En Bhután se han confirmado unos 1.300 casos, con una sola muerte, según las cifras publicadas el 19 de abril. Ningún trabajador sanitario se ha infectado.
FR Selon les chiffres publiés le 19 avril, le Bhoutan a enregistré quelque 1.300 cas confirmés de COVID-19 et un seul décès lié au virus. Aucun membre du personnel de santé n'a été contaminé.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
muerte | décès |
abril | avril |
el | le |
de | de |
ningún | aucun |
cifras | chiffres |
ES Un contacto pendiente es alguien que ha completado un formulario de suscripción, pero que no la ha confirmado
FR Un contact en attente est une personne qui a rempli un formulaire d'inscription mais qui n'a pas confirmé son opt-in
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
contacto | contact |
pendiente | attente |
completado | rempli |
confirmado | confirmé |
formulario | formulaire |
pero | mais |
alguien | un |
no | pas |
de | une |
es | est |
la | son |
ES Transcurridos 60 días, si no han confirmado su suscripción, la dirección de correo electrónico del contacto y cualquier otra información proporcionada se eliminarán.
FR Passés 60 jours, si le contact n’a pas confirmé son opt-in, l’adresse électronique dudit contact et toutes les informations qui auront été fournies seront retirées et supprimées.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
contacto | contact |
confirmado | confirmé |
y | et |
información | informations |
no | pas |
días | jours |
electrónico | électronique |
la | le |
proporcionada | fournies |
de | les |
su | son |
se | qui |
ES Desarrollo de la aplicación: una vez confirmado el diseño y funciones de la app, nuestros ingenieros desarrollarán la parte interna, conexiones externas, paneles de administración y funciones de tu app.
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
ingenieros | ingénieurs |
parte | partie |
interna | interne |
conexiones | connexions |
externas | externes |
paneles | panneaux |
desarrollo | développement |
diseño | design |
y | et |
funciones | fonctions |
la aplicación | lapplication |
de | de |
aplicación | application |
tu | votre |
la | la |
una | une |
vez | fois |
nuestros | nos |
ES Esto se mostrará en la descripción del anuncio y el anunciante se pondrá en contacto contigo acerca de este coste de agencia después de que hayas confirmado tu reserva.
FR Ils seront indiqué dans la description de l'annonce et l'annonceur vous contactera au sujet de ces frais d'agence une fois que vous aurez confirmé votre réservation.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
contacto | contactera |
coste | frais |
reserva | réservation |
confirmado | confirmé |
y | et |
hayas | vous |
tu | votre |
la | la |
de | de |
que | seront |
en | dans |
ES MongoDB Atlas ha sido auditado de manera independiente y se ha confirmado que cumple con los estándares de cumplimiento de seguridad de los datos.
FR MongoDB Atlas a fait l'objet d'un audit indépendant qui a confirmé qu'il répondait aux normes de conformité en matière de sécurité des données.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
independiente | indépendant |
estándares | normes |
confirmado | confirmé |
cumplimiento | conformité |
seguridad | sécurité |
sido | a |
de | de |
datos | données |
se | qui |
ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.
FR Nous ne savons pas exactement où nous verrons ces batteries, mais la société a confirmé quelle travaillait avec un grand fabricant européen.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
veremos | verrons |
baterías | batteries |
gran | grand |
fabricante | fabricant |
europeo | européen |
compañía | société |
confirmado | confirmé |
la | la |
a | un |
exactamente | exactement |
pero | mais |
estas | ces |
no | ne |
con | avec |
ES Cada Estado Parte tratará las antiguas armas químicas de las que la Secretaría Técnica haya confirmado que se ajustan a la definición del apartado a) del párrafo 5 del artículo II como residuos tóxicos
FR L’Etat partie traite comme il le ferait de déchets toxiques les armes chimiques anciennes dont le Secrétariat technique a établi qu’elles répondaient à la définition figurant au paragraphe 5, alinéa a), de l’article II
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
armas | armes |
secretaría | secrétariat |
técnica | technique |
definición | définition |
ii | ii |
residuos | déchets |
parte | partie |
antiguas | anciennes |
de | de |
la | la |
párrafo | paragraphe |
a | à |
haya | a |
ES La estrella de la NFL Nate Ebner cumplirá su sueño olímpico al ser confirmado en el plantel que irá a Río mientras que Jillion Potter escribirá un nuevo capítulo en su increíble historia
FR A dix jours du retour du rugby aux Jeux Olympiques de Rio, l'équipe de France masculine n'a plus qu'une priorité : remporter une médaille, coûte que coûte. Un objectif mûri depuis plus de quatre ans.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
olímpico | olympiques |
río | rio |
en el | retour |
de | de |
un | quune |
la | depuis |
ES Recorremos la historia de Japón en Rugby World Cup luego de que fuera confirmado para jugar su quinto Mundial el año próximo en Nueva Zelanda.
FR Tanya Scholtz, la talonneuse basée à Guernesey, évoque sa convocation dans l'équipe féminine des Springboks et l'importance pour sa carrière de son défunt père, Ronald.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
de | de |
la | la |
su | son |
a | à |
ES Horario confirmado para la Edición Especial de los World Rugby Awards
FR Les World Rugby Awards auront lieu le 7 décembre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
awards | awards |
la | le |
de | les |
ES Confirmado: la serie Redmi Note 11 se lanzará el 28 de octubre con el modelo 11 Pro +
FR Confirmé: la série Redmi Note 11 sera lancée le 28 octobre avec le modèle 11 Pro+
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
octubre | octobre |
confirmado | confirmé |
modelo | modèle |
serie | série |
la | la |
pro | pro |
ES Una vez confirmado el pedido y verificado el estado del pago, se enviará la clave o la licencia de uso del software en un correo electrónico a la dirección de correo electrónico comunicada durante la compra
FR Une fois la commande confirmée et l'état du paiement vérifié, la clé ou la licence d'utilisation du logiciel sera envoyer une clé ou une licence d'utilisation du logiciel sera envoyée par e-mail à l'adresse e-mail communiquée lors de l'achat
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
confirmado | confirmé |
licencia | licence |
verificado | vérifié |
clave | clé |
pedido | commande |
y | et |
estado | état |
uso | dutilisation |
software | logiciel |
o | ou |
pago | paiement |
de | de |
electrónico | e |
enviar | envoyer |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ES Los estudios han demostrado que los desinfectantes con un efecto virucida confirmado sobre los virus de gránulos, basados en la metodología marco CEN, son efectivos contra todos los virus de gránulos, incluidos los coronavirus como 2019-nCoV
FR Des études ont montré que les désinfectants avec un ? effet virucide confirmé sur les virus granulés ?, basés sur la méthodologie du cadre CEN, sont efficaces contre tous les virus granulés, y compris les coronavirus tels que 2019-nCoV
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
efecto | effet |
virus | virus |
metodología | méthodologie |
marco | cadre |
efectivos | efficaces |
coronavirus | coronavirus |
estudios | études |
confirmado | confirmé |
basados | basés |
la | la |
a | un |
contra | contre |
todos | tous |
han | ont |
en | sur |
incluidos | y compris |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fundadores | fondateurs |
pueden | peuvent |
encontrar | trouver |
difíciles | difficile |
decisiones | décisions |
experiencia | expérience |
confirmado | confirmé |
y | et |
mi | ma |
en | en |
algunas | certaines |
de | de |
cómo | comment |
su | leur |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै