ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.
स्पेनी मा "conectar" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.
FR Inspirés de la pédagogie Montessori, nos produits aident votre enfant à se connecter au jeu, à vous mais aussi au monde qui l’entoure.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
inspirados | inspirés |
ayudan | aident |
hijo | enfant |
mundo | monde |
el | la |
juego | jeu |
productos | produits |
contigo | de |
nuestros | nos |
a | à |
conectar | votre |
ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.
FR Utilisez le bouton « Connect » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide disponible, ou choisissez simplement votre localisation serveur préférée dans la liste.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
usa | utilisez |
automáticamente | automatiquement |
disponible | disponible |
o | ou |
elige | choisissez |
ubicación | localisation |
lista | liste |
servidor | serveur |
más | plus |
rápido | rapide |
simplemente | simplement |
preferida | préférée |
tu | votre |
el | le |
botón | bouton |
al | pour |
la | la |
ES Internet Society y la ONU se han asociado para conectar a las personas más difíciles de conectar de Asia,...
FR L'Internet Society et l'ONU se sont associés pour connecter les régions d'Asie les plus difficiles à connecter, et les...
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
society | society |
conectar | connecter |
difíciles | difficiles |
y | et |
asociado | associé |
más | plus |
a | à |
ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
formulario | formulaire |
marketing | marketing |
asociados | partenaires |
o | ou |
plataformas | plateformes |
también | également |
directamente | directement |
de | de |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
puede | pouvez |
electrónico | e |
sección | section |
correo | |
la | la |
conectar | votre |
a | à |
una | une |
botón | bouton |
azul | bleu |
bajo | sous |
ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
formulario | formulaire |
marketing | marketing |
asociados | partenaires |
o | ou |
plataformas | plateformes |
también | également |
directamente | directement |
de | de |
en | en |
haciendo clic | cliquant |
puede | pouvez |
electrónico | e |
sección | section |
correo | |
la | la |
conectar | votre |
a | à |
una | une |
botón | bouton |
azul | bleu |
bajo | sous |
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
FR et vous assurer que votre compte PayPal est connecté. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Connecter » pour connecter votre compte PayPal sur cette page.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
página | page |
paypal | paypal |
y | et |
cuenta | compte |
conectada | connecté |
esté | est |
clic | cliquez |
conectar | votre |
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conectar | connexion |
de | de |
datos | données |
más | plus |
fuentes | sources |
a | via |
más información | savoir |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avec GymKit
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
separada | distincte |
apple | apple |
series | series |
función | fonction |
y | et |
pero | mais |
o | ou |
watch | watch |
tenemos | nous avons |
puede | pouvez |
los | les |
dos | deux |
para | pour |
conectar | votre |
ES Hay más de una forma de conectar con tu público. Mailchimp cuenta con todos los canales y herramientas que necesitas para elaborar el mensaje adecuado y conectar tu negocio con la gente que buscas en el momento preciso.
FR Pour attirer votre public, vous avez plus d’un tour dans votre sac. Mailchimp propose tous les canaux et outils dont vous avez besoin pour créer un message pertinent et connecter votre activité aux bonnes personnes au bon moment.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
canales | canaux |
mensaje | message |
momento | moment |
negocio | activité |
público | public |
y | et |
herramientas | outils |
elaborar | créer |
adecuado | bon |
más | plus |
necesitas | besoin |
todos | tous |
gente | personnes |
una | un |
conectar | votre |
ES Por ejemplo, podrás conectar una tienda de e-commerce compatible, generar código personalizado y añadirlo al creador de sitios web o conectar tu sitio web a Mailchimp de forma manual.
FR Vous pouvez par exemple connecter une boutique d'e-commerce prise en charge, générer un code personnalisé à ajouter à votre créateur de site Web ou connecter manuellement votre site Web à Mailchimp.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
código | code |
creador | créateur |
mailchimp | mailchimp |
personalizado | personnalisé |
podrás | vous pouvez |
generar | générer |
podrá | pouvez |
o | ou |
tienda | boutique |
de | de |
ejemplo | exemple |
a | à |
manual | manuellement |
conectar | votre |
al | en |
web | web |
sitio | site |
ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.
FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dominio | domaine |
nuevo | nouveau |
proveedor | fournisseur |
squarespace | squarespace |
registros | enregistrements |
mantén | gardez |
de | de |
necesitas | besoin |
cuenta | compte |
abierto | ouvert |
la | le |
conectar | votre |
panel | panneau |
este | ce |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos conGymKit
FR Nous avons une fonction distincte pour connecter votre Apple Watch au Peloton Bike+, mais si vous avez une Watch Series 3 ou une version ultérieure et que vous avez le Bike+, vous pouvez connecter les deux avecGymKit
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
separada | distincte |
apple | apple |
series | series |
función | fonction |
y | et |
pero | mais |
o | ou |
watch | watch |
tenemos | nous avons |
puede | pouvez |
los | les |
dos | deux |
para | pour |
conectar | votre |
ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.
FR En cliquant sur le Relier Le bouton vous permettra de connecter votre compte avec le processeur de paiement à votre magasin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permitirá | permettra |
procesador | processeur |
tienda | magasin |
el | le |
de | de |
en | en |
cuenta | compte |
pago | paiement |
haciendo clic | cliquant |
a | à |
conectar | votre |
botón | bouton |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
optimizar | optimiser |
trading | trading |
grid | grid |
pueden | peuvent |
sistemas | systèmes |
éxito | succès |
productividad | productivité |
negocio | activité |
conectar | connecter |
y | et |
la | la |
personas | personnes |
su | leur |
clientes | clients |
crecer | développer |
los | les |
ES Esta cámara también incluye otro accesorio que le permite conectar la cámara a monturas estilo GoPro, lo que abre un mundo de posibilidades para conectar a cascos, ventosas, manubrios y mucho más.
FR Cette caméra comprend également un autre accessoire qui vous permet de connecter la caméra à des supports de style GoPro - ouvrant un monde de possibilités pour la fixation sur des casques, des ventouses, des guidons et bien plus encore.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
accesorio | accessoire |
permite | permet |
conectar | connecter |
estilo | style |
abre | ouvrant |
mundo | monde |
cascos | casques |
y | et |
la | la |
también | également |
de | de |
más | plus |
cámara | caméra |
posibilidades | possibilités |
esta | cette |
otro | autre |
a | à |
ES Con conectores Thunderbolt 3 USB Type-C macho a macho, este cable es ideal para conectar en cadena y conectar en cadena dispositivos Thunderbolt 3 autoalimentados como pantallas 4K y 5K con sistemas macOS de gama alta.
FR Doté de connecteurs USB Type-C Thunderbolt 3 mâle à mâle, ce câble est idéal pour connecter et connecter en série des appareils Thunderbolt 3 auto-alimentés tels que des écrans 4K et 5K avec des systèmes macOS à grande portée.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
macho | mâle |
ideal | idéal |
macos | macos |
alta | grande |
pantallas | écrans |
cable | câble |
conectar | connecter |
dispositivos | appareils |
sistemas | systèmes |
y | et |
en | en |
de | de |
este | ce |
a | à |
es | est |
ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal
FR Vous devez trouver le bon équilibre pour que les visiteurs de votre site puissent se connecter et apprécier non seulement votre travail mais aussi votre personnalité
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
encontrar | trouver |
visitantes | visiteurs |
equilibrio | équilibre |
puedan | puissent |
y | et |
el | le |
de | de |
no | non |
trabajo | travail |
sino | seulement |
que | apprécier |
sitio | site |
conectar | votre |
hay que | devez |
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conectar | connexion |
de | de |
datos | données |
más | plus |
fuentes | sources |
a | via |
más información | savoir |
ES . Haz clic en Conectar junto al proveedor correspondiente para conectar tus cuentas.
FR . Cliquez sur Connecter à côté du fournisseur correspondant pour connecter vos comptes.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
proveedor | fournisseur |
cuentas | comptes |
clic | cliquez |
conectar | vos |
correspondiente | correspondant |
ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.
FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
publicar | publier |
vimeo | vimeo |
perfiles | profils |
y | et |
agosto | août |
actividad | activité |
no | ne |
páginas | pages |
del | le |
de | depuis |
conectar | votre |
en | sur |
todavía | plus |
ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing supportées avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu Se connecter à la section intitulée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
formulario | formulaire |
marketing | marketing |
asociados | partenaires |
o | ou |
plataformas | plateformes |
también | également |
directamente | directement |
de | de |
en | en |
electrónico | e |
sección | section |
correo | |
la | la |
conectar | votre |
a | à |
una | une |
botón | bouton |
azul | bleu |
ES También puedes conectar tu formulario directamente a una o más de las plataformas de marketing por correo electrónico compatibles con las que estamos asociados. Para ello, haz clic en el botón azul Conectar en la sección denominada
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing supportées avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu Se connecter à la section intitulée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
formulario | formulaire |
marketing | marketing |
asociados | partenaires |
o | ou |
plataformas | plateformes |
también | également |
directamente | directement |
de | de |
en | en |
electrónico | e |
sección | section |
correo | |
la | la |
conectar | votre |
a | à |
una | une |
botón | bouton |
azul | bleu |
ES En una empresa, se puede crear una tecnología WAN para conectar sucursales entre sí o para conectar a empleados remotos que trabajan desde sus hogares con la oficina principal de la empresa
FR Dans une entreprise, un WAN est créé pour connecter les succursales les unes aux autres ou pour connecter au bureau principal de l’entreprise les employés à distance qui travaillent à domicile
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conectar | connecter |
sucursales | succursales |
remotos | distance |
principal | principal |
empleados | employés |
trabajan | travaillent |
wan | wan |
o | ou |
oficina | bureau |
de | de |
empresa | lentreprise |
hogares | les |
una | une |
a | à |
ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.
FR Dans les options de stockage du formulaire, cliquez sur Se connecter à Mailchimp. Si Mailchimp ne figure pas dans la liste, cliquez d'abord sur Connecter d'autres services.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
almacenamiento | stockage |
mailchimp | mailchimp |
otros | dautres |
opciones | options |
formulario | formulaire |
conectar | connecter |
la | la |
lista | liste |
servicios | services |
de | de |
clic | cliquez |
no | ne |
en | à |
las | les |
ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez
FR Vous pouvez connecter un nombre illimité de formulaires à une liste de diffusion, mais chaque formulaire ne peut être connecté qu’à une seule liste de diffusion à la fois
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
distribución | diffusion |
ilimitado | illimité |
conectar | connecter |
formulario | formulaire |
la | la |
formularios | formulaires |
de | de |
lista | liste |
pero | mais |
a | à |
vez | fois |
ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.
FR Rendez-vous dans la feuille que vous souhaitez connecter à un DataTable, sélectionnez le menu Connexion , puis sélectionnez Se connecter à un DataTable.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
hoja | feuille |
desee | souhaitez |
seleccione | sélectionnez |
menú | menu |
conectar | connecter |
la | la |
conexiones | connexion |
a | à |
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dueños | propriétaires |
conectar | relation |
rover | rover |
y | et |
perros | chiens |
unidos | unis |
reino | royaume |
unido | uni |
europa | europe |
en | en |
canadá | canada |
de | de |
para | mettent |
aplicación | lapplication |
web | web |
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
literatura | littérature |
facilitando | faciliter |
investigadores | chercheurs |
y | et |
interpretación | interprétation |
de | de |
en | en |
contexto | contexte |
adecuado | approprié |
datos | données |
la | la |
su | leur |
para | pour |
ES Conectar infraestructura de red con Cloudflare
FR Connecter l'infrastructure réseau avec Cloudflare
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conectar | connecter |
red | réseau |
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
FR Les électeurs du monde entier se tournent régulièrement vers Internet pour en savoir plus sur les candidats politiques et communiquer avec eux
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
internet | internet |
candidatos | candidats |
políticos | politiques |
votantes | électeurs |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
a | communiquer |
ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.
FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applications |
seguro | sécuriser |
access | access |
y | et |
de | de |
terceros | tiers |
conectar | vos |
cómo | comment |
a | à |
ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.
FR Les outils traditionnels utilisés pour connecter les employés aux applications de l'entreprise font preuve d'une confiance excessive, vous exposant ainsi à une potentielle perte de données.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
convencionales | traditionnels |
utilizadas | utilisés |
conectar | connecter |
confianza | confiance |
pérdidas | perte |
datos | données |
excesiva | excessive |
empleados | employés |
herramientas | outils |
aplicaciones | applications |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".
FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conectar | connecter |
comerciales | commerciaux |
internas | internes |
hizo | a |
y | et |
herramientas | outils |
eficaz | efficace |
socios | partenaires |
ofreció | offert |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
más | plus |
forma | moyen |
a | un |
ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permiten | permettant |
usuarios | utilisateurs |
trabajar | travailler |
mundo | monde |
cloudflare | cloudflare |
proporciona | fournit |
y | et |
conectividad | connectivité |
conectar | connecter |
aplicaciones | applications |
herramientas | outils |
cualquier | nimporte |
one | un |
de | de |
seguridad | sécurité |
para | pour |
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
presente | présent |
intercambio | échange |
conectar | brancher |
cable | câbles |
de | de |
la | le |
está | est |
necesidad | avoir |
a | à |
sin | sans |
ES Los clientes de Cloudflare pueden ahora beneficiarse de nuestra lista de operadores de soluciones de acceso a la red para conectar su tráfico a Cloudflare utilizando Magic WAN.
FR Grâce à notre solution Magic WAN, les clients de Cloudflare peuvent désormais profiter des offres de nos partenaires fournisseurs d'accès réseau direct (on-ramp) pour connecter leur trafic à Cloudflare.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
beneficiarse | profiter |
soluciones | solution |
tráfico | trafic |
pueden | peuvent |
ahora | désormais |
conectar | connecter |
wan | wan |
clientes | clients |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
red | réseau |
a | à |
su | leur |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
foro | forum |
compartir | partager |
y | et |
aprender | apprendre |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
foro | forum |
compartir | partager |
y | et |
aprender | apprendre |
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
listo | prêt |
diseño | design |
blog | blog |
puede | peut |
personalizado | personnalisé |
lectores | lecteurs |
de | de |
palabras | mots |
a | à |
conectar | vos |
ES Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo
FR Vous aiderez plus d'un million de designers répartis dans 192 pays à entrer en contact avec des chefs d'entreprises
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
diseñadores | designers |
países | pays |
conectar | contact |
más | plus |
de | de |
un | dun |
a | à |
millón | million |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
rover | rover |
buscando | cherchez |
cachorro | chiot |
fundada | fondé |
barrio | quartier |
lugar | endroit |
en | en |
de | de |
adecuado | bon |
conectar | votre |
que | êtes |
pueda | si |
alguien | un |
el | pour |
ES Después de esto, puedes usar tu PC como un punto de conexión y conectar tu Smart TV a él
FR Ensuite, utilisez votre PC comme un point d’accès mobile et connectez votre télévision connectée dessus
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
usar | utilisez |
pc | pc |
punto | point |
tv | télévision |
y | et |
conectar | votre |
a | un |
de | dessus |
ES Nuestros voluntarios construyen herramientas, comparten fotos, escriben artículos y trabajan para conectar todo el conocimiento que existe.
FR Nos bénévoles développent des outils, partagent des photos, rédigent des articles et travaillent à relier l’ensemble des connaissances existantes.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
voluntarios | bénévoles |
herramientas | outils |
comparten | partagent |
trabajan | travaillent |
conectar | relier |
conocimiento | connaissances |
y | et |
fotos | photos |
artículos | articles |
nuestros | nos |
ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas
FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mozilla | mozilla |
comunidades | collectivités |
áreas | zones |
rurales | rurales |
conectar | connecter |
mucho tiempo | longtemps |
todo el mundo | entier |
el | la |
mundo | monde |
en | en |
a | à |
de | depuis |
ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet
FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
zonas | zones |
rurales | rurales |
conectar | connectant |
internet | toile |
y | et |
acceso | accès |
la | la |
comunidades | communautés |
servicios | services |
en | en |
de | de |
a | à |
podemos | pouvons |
ES Un foro para conectar, compartir y aprender
FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
foro | forum |
compartir | partager |
y | et |
aprender | apprendre |
ES Puedes conectar todas tus herramientas a Mailchimp y desbloquear aún más funciones.
FR Vous pouvez connecter tous vos outils à Mailchimp et exploiter encore plus de fonctionnalités.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
herramientas | outils |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
más | plus |
a | à |
todas | tous |
conectar | vos |
ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.
FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conectar | brancher |
y | et |
necesitar | vous |
debería | devrait |
que | dont |
una | une |
ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador
FR Au fur et à mesure que vous ajouterez des personnes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour que tout soit branché et enregistré sur votre ordinateur
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
medida | mesure |
y | et |
ordenador | ordinateur |
necesitarás | besoin de |
conectar | votre |
adicional | supplémentaire |
a | à |
necesitar | besoin |
ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución
FR Vous aurez cependant besoin d'un moyen de brancher plusieurs paires d'écouteurs - et le Behringer HA400 est votre solution
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
auriculares | écouteurs |
y | et |
solución | solution |
forma | moyen |
el | le |
de | de |
conectar | votre |
es | est |
varios | plusieurs |
necesitarás | besoin |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै